��ҳ�ס� ��������

��ΰ��ʫѡ

��ΰ�ۣ�������ѧϵ������ѧרҵ92��˶ʿ��

��ëʮ���� �Ŷ������¸������Ժ��ؾ����߷���;�� ������ �糵��վ ��������


��ëʮ����


���Ҹ��������ë���������¡�
����һ�죬�ҿ���ֻ��������ĺ�ͷ����
���������������
���������ĺ�ͷ����

����ͣס��������ֻ����ҳ�ƶ���������
�����������һ����ɬ�����¡�
�Һ���ϥ��ϥ���Ͼ����¶�������
���ֻ����һ���˻���ĬĬ������

ȥ�ɣ�����ëһ���ɹ�̫ƽ������
�����˵ļ������Я����
���Ҵӱ���ı�������

��Ը���������ߣ�ȴ�������
��Ƭ��ë���ڲ�ͬ����ķ���
һ�ߺ����ţ�һ��Խ��ԽԶ


�Ŷ������¸������Ժ��ؾ����߷���;��


��������ʱ�֣����������ϼ�����ִ�ء�
�г����Ź��ͣ������Ӱ������ﴩ�С�
�ǹ鳲��ϲȵ���ӹ���·����ĵ��߸ˡ�
ĺ��Ҳ����صı�Ե���������Ŵ����£��

�ⱱ���Ĵ��죬�����ù�â��������
һٹ�������٣����ֽ�ʩ��˪¶��
��Ҷ����Ϧ�������˼�������İ�����·
�������Լ��ļ����򱱷���ȥ

���Dz�����·�ϵ�С����һ���Ľ�
����һ�峵������Ҫ�ص���������ۣ�
���Dz�������һ��ƽ��������һ��

�ѼҰ��ڴ�ʱ���˵ء��˿̵�·�ϣ�
��������İ�����һ��Բ������ͣ��
�Ҵ��������㣬�����յ����㡣


������

����Сʱ��;��������������
�ٵ�һ���������꣬���ϵ�
��ŷ��ݵ��ߣ�����·
�ѹ����أ�һʮ����

���ɵ��Ѿ���Զ�����ڳ��õĵȴ�
��������������
�����ãȻ���ǵ�
���ҹ¶��ػ�������һ��Ӣ�ĵ���

�����һƪ�����ֵ�С˵
�Ҹе�ʱ����������
��������һ˲�䣬����
��������ӣ�Ȼ�󶣵�һ��

����̵���������ʹ���������
���ҹ¶��ػ����������������ߢ��
����ĺ��밮��������·������������
�������ſ��������ڱ��

�ƶ�Զ�εļ����Ҹе�
�������ְ��ֵؽ̻���
����ȥ������΢�ꡢ����
�θ������粻ֹ��Ȼ����ǰ�

��ɳ̲�������������ǵ�
��������ˡ������ࡢ��Ӳ�罧����ʯ
�������������
����ʯ�ṹ�ĵ���������Ⱥ��

�����������ֵijǣ�����ֽ�Һ�
ʧ��֢�����������ñ��뿪
�װ��ģ����ҹ¶��ط���
�ҵ�Դͷ������������ס�ڶ���԰���¹

����ͻ����ȴ���ԭ�������ƶ�ͯ
�����;���֣�ֻ����
����������з���ߵ�����
�����������е��㣬������һ���⶯����

������������Զ����ʽ
������������״�Ŀհס���;�а�
�������С�򣬳���������
����·��ʩ�����뵱��

��������������Ҳ�ǵ�������
ӵ�к��ʽ��թ����������
˼����ʳ����������������Ϣ
�б�������ϲ�����֡�������֮ʱ

��������֪�������Ļ�ս
���ijɷ���һƬ����·���Ե�
���ô���ൾ�����ֻ��ƵĴ�ׯ
��ż�������Ĺ�Ĺ����һ���

����������������ִ�ţ�����������
������ũ���ǣ�����������Ұ��
�װ��ģ����ҹ¶��صִ�
���磬����С���������ر�һ��ũ�����ӹ�����

�ر�һ��XX��һ��XY�ϳ�
����ǧ����ǰ���õ��İ���Ϣ
��ݺ���ޣ����Ϣ���ñ�����������
��ȡ���棬����Ϊ����һ����

�������밵������ˮ��ɵ�
�����ϵ۵ķ磨��ʹ������ë
��Ԩ����Ʈ�������������ͺ�������ҡ��
���һ��������ʵ������

�ڹ��类Ż�£�����������
ż���м����������һ��
ճ������ǰ�����ֳ�������¥��
��������;����Ҳ����

�������ɾ����롣����֪��
�װ��ģ����Ҵ�Զ���¶��ط��ع���
�һ��ǻ�������Բ�Ĺ�����
���������ཻ��������İ���ĵط��Ҵ�����

1995����


�糵��վ


1
22K���ʵĵ�𻨣�����Ħ�����ͺ���
�ճ����ϰ����Ͼ��Ļ��ȣ���д���»�����
����ɪ�������˵ĺ��ߣ����ֽ����Լ��и�����
�����������������������ǣ�û�м���

���͵ĵ糵�ų����ʵ��������͸�ɬ������
������������ʾ�˸߳�������Сë��
������׳��������֣�������ӵ�����Ĥ�ĵ�������
������º�����̺�Ϸ賤�ŵ����룬���Ҿ���

���߸��ϵij��α����ߴٶ�����¶��ڸ���ͷ­������ɲ��
�޺�����Ȩ���ߴ�ʱ������ҡ���ø������
��������Ͳ��ת�������ķ���ĺ���ͼƬ
�����Եؿ�����ҹĻ�´Ҵ�һƳ�ĸ�ɫ�۾�

2
�����������ֵļ���棬�����л����ε���ά��������
ֻ�����˽��׷����ֺͱ���Ƭ����������һЩ
�����Ʈ����������������˵Ӣ���ȸ����Ⱥ
���ڿ������ͻ�˹̹�����У������������ص�ʧ��֢��

������������ͬ�ࣿ����������У��������
���껺���³������Ľ��ķ����������ϲ��
ѭ����Щ������ʱ����Ĵʸ������ǻ���
�ؽ��ͱ����Ŀ��ܣ��������Ϲ��������ϵ��ڹ���

��кҩ��ϴʧ��֢��ȫ�����������ͬһ�ı�
����������Ĩȥ���ϵۣ���Ϊ�ᄈ֮��û�д�д��Being��
��ʱ���������ǵ糵��վ��δ�������Ķ��ǵ�����������
������ֹ���������������ɳ��Խ�ͻ����Ͳ������

3
һ������ɫ�˶����Ļ������ߣ�������һ��
��꣬�ڲ���ת������ҳ�а�������Ѱ
�ϵ�˵��Ҫ�й⣬��������Ӱ
��������û����Ӱ����Ϊ��û�й�

��ʱ����ǫ���ò������Լ���һ�������ëë��
ϣ�����ڵĺ������Լ������ׯ��
������ڽ��������ë��������·
�������ˣ������ʣ��糵��վ��ô�ߣ���

�糵��վ���˻������ߵļ��̣�������
����ͬ��˼·�����ġ�����ɭ������
��ʱ�����������һ���š�һ�״���ʫ��һƪɢ��
�����ʱ���ǰ��Ʒ�����ķ���Ƕ��÷���

4
���ڵ糵��վ���������ֲ�ͬ�Ķ�����
ÿһ�ֶ�����������������������
���磬���԰���˹�ӵ���Ŧ���ˣ���
�ѵ糵����ѩ�ˣ����¶��ɹ���Ŀ�ͣ�

д�����ڿ���������Ů����ʫ
��̫̫��ѧ��ȫ��С���������ģ���ͯ�ƻõ�Ӱ��
����ͬ�·���ѧ��ʦ�Ƿ�Ҫ������Ҫ��
��վ�����ӣ����ˣ����ʣ�Ů�ˣ����ݴʣ����ӣ��ִʣ�

����һ�����ӷ����Ŵ����������˵糵��վ
ããҹɫ��������������ͨ��֤��
��������˾�������к����𣬴��ǿյĽǶȿ���
Ҳ��������֪�����������糵��վ��һ����д��X��

5
���ɻ��������ڴ�ʱ�˵أ�������
һ�������ʣ��ڰ���ͼ�����ʲ�������ԭ��
���������һ����ī���Ĺ���̯����������
��������ĸ߶����򳡣���������

ȥ��Skytrain��·��������Сѧ�ٳ���һֻ��
ӡ�ذ�Ѫͳ����ѻ�ڵ���ǧ������Ÿ˵����
����亵ı����ͣ�������ЩԲ�۾�����ʹ��
���ǵĹ����������ڿ�������ʺ�����������Ŀ�����ζ

�����г�б����������������������������Ů����
��������դ�����׶״���񾭺�����Ԫ���ִ�һ����̾��
�糵��վ�������������£���һ����������Ƥ�µ�Ů��
����ӵ��ÿһ���ˣ������Ǹе������ͼ���һ������

6
��ë��ѩ�ѳ��г���ɻ����ϵ�����
һ�����˺����·�����ˣ�������ѩ����
��Ȼ���ԣ��·��������ð������ͬ��
ֻ��һ���ô���ľ����һ��ʯͷҮ��Χ��

�������ǧ������ʹ�����飬����Ų�Զ��
��ϣ�����˴����ķε�����������У���������������
�������͸����᣿�����½��ú��Ż����̣�б�۵���
һ��һ������˵����̫������̫������̫��

��ĺɫ�оٲ��ϳ��İ��˸�Ů�����������أ�������˸��
����Ѭ�ճ��������ԣ����㻵���;ƹ�������
Ҳ��˵صĵ��к��������̡�
����һ�������ˣ�����һ�����䣬����֪�������ԭ����

7
�����ˣ���������ĸ��С����һ��Ϊ�ҳ�����
���ϣ����£��ܼҵ꣬1995������
����һ�η������񳤶��������Ŀ�
ÿ���������࣬����ͻ������ʪ�ؽ���

�����������ʹ�ദ������
���޵ġ����ڡ����Σ��������ޣ�
һ����һ�Σ���������Ӱ��ɵ���ˮ̨
DZ����ˮ�У��ѿ��ܵ�������̽

��������֮�������������˵糵��վ
Ͷ�ҿ�Ͷ��һԲ��ʮ�ɣ�����β�ţ�
����ϸ����ҡ����Ʈ����������
�ܹ�ϴ�ľ�ɫ����������Ұ�・��չ��

8
һЩ�ʻ�����һ���������ı����������IJ�˹��̺
����̫��һ����ҫ�������޺��룬��˫����ˮ��
һЩ�����ȡ������ʿ��¡�����־���ĵ͵������Լ�
������ɽ��ˮ���Ļ����ֱ�����������������

һЩ����Զ���������뻳�ɵ�;��
���ϵأ��������캣��ɳĮ�����ϵ�ʵʩ��̫��任
����ѧ����վ��һ��������������һ�������е��Լ�
���塢��֯����DNA˫ͷ�߾������ij���

ÿ�����������糵��վ��ʵ��һ���µ�����
���糵��վ��Ҳ����и���������һ������
������˫���п�����˫���е��Լ�
͹͸����ͭ����ӳ���ȴ������ͳ����߻�Ҫ����

9
�����곤���ܿ����޴���������
����ȥ��е����£������һ���ͳ��ġ�O��
���������ֵ��������һ��������
��Ȥȫ�����¹��̣���ĩ����һ�����εĿ���

ֵ�ó��̵���Ĺ®���Ƴ������ˣ���
��������ʹ�������Ŀ�⣬�����˺ڰ���
�����ת��ľ��������Ƥ�������̵İ���̾Ϣ
ʹ��������������ˮ�����ú�����

��Ҳ�������������е����
��ˮ֮�����У�������һ��������վ
���۾�һ������ȥ��դ��������ǽ��Ȼ��ʧ
�����Ͷȵĺ�ˮ�ޱ���ɫ�£�ӿ�֡�

10
����˵�ĵ糵��վ�Ҵ�û����
������˵����ֻ��һ���糵��վ
�糵��վ���ǵ糵��վ�����DZ��
��ô˵�أ��糵��վ���ǵ糵��վ���������Լ�

�����ϰ�ĵط���ס��Զ��ÿ��
�Ҷ�Ҫ���糵��վת��
�ؼ�ʱ·��Safeway����������
���ϼ��������߲ˣ���ʱ��������һ����

���һ�˵���ã�����Ҳû����ô�����
����Ҳд��ʫ��͵͵�����أ�����µ�
�������ִ�������⡣��Ȼ�ˣ�Ҳ����
ȱ�����󣬵���Ϊʲô���ѵ糵��վ���ɵ糵��վ������

1996�� 12���¸绪


��������

�����������ںͺ�಩ʿ��֮һ��


�ഺ�����׷�������������
��ʮ��ǰ�ɷ���
�ڷ��Ƶı�ֽ�ϴ���

��ʱ������������
����ô�͸ҿ϶������������
����һ�����˻�������һ�����ˣ�

���б���֮��ȥ���Ҿ��ý������
�����һص�����ʱ��
��Ҳͬ�����ã��Ǵ�ʱ�˿����ö�

����ȹ��˴���껪������ããȻ����
�úͻ������ѷֲ���
�ҵ����������˯������

ɫɫ��ת���ұ�����һ��������۾���
����ʵ�����ܡ����ҷ����Լ��ڱ�
���ɾ���ת����Ī����

���ﲻ��һ�ɳ���������δ��
��ȥ���첻��Ѱ���������ܰ��յ�����
�������������޵�����Сһ˲

�������ʺ����������ڼ����﷢ù
�����������ȸ�ڼ���
���˱�����

Ψ��������ͷ���֣�ż��������ϲ��
�����ﲻ���Ҵ򿪴�
��ҹ���ӻص���ʹ�������ȥ����

�������ҷ������Һ����
�����������̵����֣�
һ��һ���˺��ߺͱ�����

�������ƽ���طɡ�
�ǣ��ҵľ�����ҵ��˯��
˼���Ѳ������һ���

���������޻�������Զȥ��
�����µģ��Ҽ�������
�Ҳ���ʱ�յIJ�ࣺһ���˺���

�ѻ���һ��Ҳ������
���ǡ�������ǻۡ���Ψ���ϵ��ܹ�����
���죺�����ѵ�����

ȥ������ȥ��������
��ʹ��΢������Ҳ��˵��
���������ΰ���һ��������ʵ�Ĵ����зݡ�

�������ˣ������ܽ��ܾ��е���
�Ҹ���������ͻҰ�ͷ��
�����ܸе���������¡�

��ȥ�գ������������������
�ҽŲ����ǣ���һ����ͷ����
����ײײ�������ң��ƻ�û�д�ȼ��

��2000/4/19��


��ҳ�ס� ��������