��ҳ�ס� ��������

Ф����ʫѡ


Ф���ޣ�1960- ���������ʫ���С�ǰ���ͷ��ء���1990���͡�����԰�Ŀ�ϲ����1997����

�ֹ� ������ ��վ Ӱ�ӣ�ѡ2�� �Ϸ�����ѡ1�� һ���е����һ�� ��Ÿ��¾�����ʫ��


�ֹ�


���۲�����ֱ��˫Ŀʧ����
������������ޣ�ʹ�ޡ�
�������������ͼ��ݵ�̨�ף�
�����ǣ�����˵������Υ���˳��ԡ���

����ͷһ�𣬵��������û����е����顣
����������ƣ����ͷ­
���������ؿ���Ϣ�����ӣ�
��˵�������𣿡����������ᡣ

��������ʫ����õ�������
����ɫ�Ĺ⽣��ɱ�����
��˵��������һ����ʽ����ѧ�ң�
���Ͼ�����һ��ʫ�ˡ���

����������ңԶ��Զ�����ǿ���
�������������Ӱ��
�������������ֻ�����ʬ�壡��
�������������ֻ������Ӱ�ӡ�

������������������������
�ߵ�����ϣ����������ߣ�
���ֹ���������Ⱥ�ɳ۶�����
������˵������һ�㣡��һ�㣡��


�� �� ��


1
���ڷ���������ţ�
ȴ��һ�����е�����һ����
���Ѿ����ĸ���������
���̹����Һ�Ů�ˡ�

��Щ���۵���������
�ڽ�ͷ��æ����æ��һ����
ȴֻ�Ǵ�һ���ֻص�
��ˮ����������һ����

�ҵ��ھ���Ϥ�ҵ����ˣ�
��һ��С�����ﱼ����
��������������������
�����־�����һ��������

2
Ԫ��ҹ������Ŀ����������񻨡�
��ָ�ӵ�ˮĨ�����������ļ�
��������˯�ߵ���Щ���ɣ�����¼ҡ�
�����䣬������С������������
��ʰ��ϰ�ߵ����ӣ��ļ��Ž����
̳̳�޹���ͬ�����ڼװ���վ�ã�
��������롣����ʱ
�ҷ��֣��Ҳ���������
���ھӣ��������˷ϻ��Ͳ�����ϰ��
������һȺ�������ˡ�

��ҹʱ�֣����ֹͣ��Ż�£�
�´�¥������һ�Ѷ�Ż���
�һؼҺͼ���dzɫ���µ�ҹ����
��һ����ͷ��������һ��
���Ļ�԰��
��ɫ�Ӵ�����ٻ����䶯��
���Ƿ���������࣬���λ���
�ֵ��������DZ����Ĺ���
װ�����ǣ����εij���ǣ���
ͻ�������м����˿�Ц�Ĵ��ߵ����֡�
�Ҹе���ΰ���ֲ��ɹ���

3
���Ϲ�ϵ�������µ�ַ��
�����ұ������Ϣ������˵
���������£�����ˮ��
��������մ�ŭ��ʱ����еֿ���
�������죬������Ϊ��Ӧ��
�������ڶ�¥���봰��Զ��������š�
������ͽ���Ľ��׼�����

4
��������һЩ����
��ң���ǣ���ǣ�
Ƶ����������IJ�̬
�����ζ�س�Ĭ��

���ҳ�С���ر������ᣬ
����һȺ�������ˡ�

���Dz���ŭ����˵��������
���Ǿ������ǵı�׼��
���Ǿ��������С���ϣ�
�����ţ�����̽����е�ˮ��Ƥ����
���ǿг��е�ˮ���ͷ��

�����������ƣ�
���¹ܵ��������õ�һ�У�
���¹ܵ�����������С
����Ѫ��Ӳ����˨��
�ٻ��������˵�������

�����ж����ܣ��ֹܣ�ˮ���
��ʹ������λ�ڴ�һ�ŵĹܵ���

������ʹ��������ͣˮ��ͣ��
ֹͣϴ��ͺȲ裬
������ʹ����ע�����ǣ�
�������ǣ�����ǰ
���Dz���ʹ�����Ƶ����У�
��ʹ�����������ǵĶ����Ѿ��Ӱ࣬
�������������ˡ�

�����ǵij�·���ǰ�ң�
�ᰡ���ᰡ��
�����������������
ľ�Σ��ֵ䣬ֿ����
������������һ�����塣
���������������ʱ��
�����dz˹��ķɻ��������ˣ�
Ҳ�����˻��һ��ͷ��

���������˻��ڽ�ͷ��
�ڰ����ڰ���


�� վ


�Ҹе�����һȺ�ˡ�
���ϱ�վ�������ϣ���������
���˿�ʼ���������ۣ�������ࡣ
�ҳ����̣������Ż�վ�ķ��棬
����к���ɤ����������ġ�

�Ҹе�����һȺ�ˡ�
���ڷ����������ϣ���������ľ��⣬
Ŷ��������ӵ�����������������ϳ���
�����³���һ����ӭ�濪����
��һ�����ҵ��������Х������

�Ҹе�����һȺ�ˡ�
���߽�һ���տ��ķ��䣬����һ�����ˣ�
�����յļ�Ʊ�ڣ�ͻȻ���ҵ�������
�յ����ġ�Ŷ�����������û���ÿ��ˣ�
վ�ź����ŵĶ���ģ����Ӱ�ӡ�

�Ҹе�����һȺ�ˡ�
�ڸ�����Ū�������̯�ϣ��ڹ��õ绰�ԣ�
��������һ�����������Ƕ��ţ����ţ�
�����ҵ�ǰ�档���Ǵ����ֱ������Ż�����£�
���ų���������������������

�Ҹе�����һȺ�ˡ�
���������ʱ�����Ǿ����ҵ���ǰ
Χ�����������Ǽ����ͷ�����������Ц��
������һ�����Ƶ�
�������������Ҷ����ˡ����Ǻ��žɵ�Ӱ�IJ�����
�����ҵ����

�Ҹе�����һȺ�ˡ�
�������Ǿ۳���һ�ѿ־塣���Ϲ�������
����ҡ�Ρ���һ���ưɣ�����ͣ�硣��ֻ�ò���
ȥ��ڣ���̲���㳡���Ƶ��ؼҡ�
�Ҹе��ҵĽ���������һ˫�š�


Ӱ�ӣ�ѡ2��


Ӱ��

�Ҳ���Ӱ�ӡ�
�����Ҹղ����Ƿ�����
���ҵ�Ӱ�ӵ������ҡ�
�ҵ�Ӱ�Ӱѽ��ﴮ����
һ���Ž���ӡˢ��
�����ں���Ӱ��
�����Ҽ��
���������
�ڵƹ�������ôС��ô��
�ڲ����ſڣ��������ҽ�����
�ڳ����ſڣ��������ҽ�����
���鼮�ſڣ��������Ҷ�����
���ռDz��ϣ���������д����
�������Ǻں�����ȫ���硣
�ڴ����Ǹ������棬
����������˯�ˣ���
�������
�ƣ�ʲô���ĵƣ���һ��
�ͳԡ�

������

��һ���Ӳ��ᷢ���������
��Ҫ��ɱ����������ȥ��
�����DZ�����˭����͹ζ���
ż������ʽ���ӣ�¶���ˣ�˵����
İ����̨�ʣ�ȴ�Dz�İ�������
�������ˣ����Ǹ������ӵ��ˡ�
����������ֻΪ�������׼�����۾���


�Ϸ�����ѡ1��


��һ����

��;���⿪��Ŧ�ۡ�
����뵺�\�ȵ��ڸ�������ɫɽ�³����ˣ�С����ũ��
æ�ڽ��뻹С��é�ݡ�
��������Բ�¡��������dz�������ҫ����ѡ�е�С�ǣ�����
������ӹ���
��������ɽ�����������������ܽ�����ɽ��������֬�㣬��
ͬ��ʤ�ľ��ӣ�
��Ů���Ѿ����ͷ��ˡ�
���������ڹ����ĵ�����ѹ�ڰ���Ⱥ��ߡ�
�����أ��������£��㳡���μ��Ρ�
���߿��У������������Ȼ�۽��Ž��Ͷܡ�

�ɵ�һ���꣬
ֱ�����ѵ��������ѱ��������ú�������īˮ���˻�
�����ڿ�߯�ȡ�����£�Ҳ���������������������������
��������ס�
���˳����˻�����
����Ů��ʿ�����ú���ȼ��ȥ���ﻻʲô��
��л��һλ���˵����룬����Ϊ�Σ����������Ƿ������£�
����������ᵽż�ͻȻ
����������
��ϲ��������ǹ������ϲ��Ұ�ú���
��õĴ��ӣ�
���ڸ��壬���Ӻ����ϱ�֯����ʫ�����Ƕ���һ��ҹ��

�ɵ������ں������¹������������ˡ�

���д�Զ�ͣ��ú�����������
����Ĺ������壬������ƶ伷����
��һ���ꡣ

ѡ��ˮľ�廪


һ���е����һ��


�𴲵�ʱ������Ѿ�ɢ����
Ů�ھӴ��������������ϣ�
�Ѵ�üë��ϸ��
�Ҿƻ�û���ֺ��ϸ�ð��
��ҹ�ĺ����������θ�
����������������ң�
�����ѿ�����������Ů�ھӣ�
����Ť��������������¥�ݿڣ�
�Һ���Ŀ�ĵ�������ȥ��

������������ʱǿ�ң�
�ڲ�ƺ��ӡ����������Ӱ��
�ڲ�ƺ�ϣ����������
Ů��������ת��
���׵���Ҷ���ǵ����š�
�ҿ�ʼ������·��
������һ������ʻ��ƨ�ɡ�
һ�������
���������Ũ�����ջ�����������
��ǽ�ϵı����޳ܵ���Ŀ��
�����۾����ջ���ˮ��


��Ÿ��¾�����ʫ��


һ

������һ���й���
Ϊ��ʲô�����ڣ�
û���˻ش�Ҳ��
���û����ش�
������һ���й���

һ������������ͬ��һ��
���ٵ�˽����
���ڱ��ݣ���һ��
�ɳ߶ȵIJ����������
��������ĸ��
�͸��׸ж���ͬʱ
ѧϰȡ�ֵı��죬������ͬ�α�
�ظ���ʦ��һ��ߺ�ȣ�
����һ��������ţ
������������������
�����������ͣ�
������һ���й���
���������Ϊ���߳ܣ�
��������ơ�ƣ����
�������ĵ���ĭ������
û������У�Ҳû����ҫ��
���ࡢ�ڱ���������
���ĺ����ྫӢ
֮���ͷ�λ�������͵�
ζ����˭�϶��أ�
�ⲻ�ǹ����Ĺ�ƣ�

��Ϥ�ij����ڱ��
��һ�����У���ͬ��
¥Ⱥ������
СƬ�˰̣�������С��
������ʱ��ͷ���µĻ�Ѫ��
�Ҽҵ����տ�һ�������磬
������ɱ�ˣ�ȱ��
����е�����Ĭ��
��˵�������ԡ���������Ϊ��
��˯һ���������ء���
���ڹ�ƽ���
������˵�ĺ���ϰ�ߵľ�����
������׼�����������
��ϲ����ͳ�α���

�������ںӱ����������Ϻ���
��ɫ���С���
ͣ�磬ͣ�ȣ�ͣˮ����
���ϳ����ɵ����٣�
������ع����س���
�ҿ�������һ���ˡ�
��ͷ�����ܺ�ɫ��ʳ����
����еIJ�н����֤��
������һ���й���
��ǿ���ǡ��й������ż���
�����ڲ˳������ı���ǰ��������
����Ҫ���������漣��ء���
��������
�������й��ij���ͨ��
һ����������Ů�졣

�������ǵ��ռ�
��ҲǴ�����ǵĿ��ԣ�
���Ի����ݣ�˵�ϻ���
���Ҵ��ߵ�ί�����ظ��Ʈ��
���������ĵ��дʣ�
���䷨����ǡ���
��ֱ����ϡ�࣬�Ҷ���
���Ƿ������й������ٻ�
���������İ�����ң�
���ž��ӻ��ݣ�����
��Σ���Ϻ�����
���𳵿������ˣ�
ɽ����¥���ϵ���Զ��
�Ŵ�ľֲ�ʹ��
ʹ���ұ��㼤�ҡ����ڽ�ͷ
����һ����ͷ����������
˵�Ѿ������ǵĶ��������ǣ�
�������Ǹ�����ͷ��
������ʵ���ܾ�
����������;��
������ŵĵ�������ȱ���ģ�
���ң�֧�䣬ijһ�죬
�����ɵ�������

��ȸ�Ļƻ����ۿ������ӣ�
������ɵ���ѧ��
������ˡ��ʮ�����
�й��ˣ������ܳ�ݳ�Ĭ��
���������
б���Ǻ��ʵģ�
���ʶ��־��衣Ŷ��������
�����ͺ�Ϳ��������ǰ��
����ϣ�������
�������߹������˼���������
�����ųɳ���˯ǰ
�����˼�ϲ�硷��

������һ���й���
ֻ��Ϊ�˴��ڣ�
���ǹ��ŵģ������Ƿ����ŵġ�
���ǵ������������
���زأ���������
Ŀ�IJ���ʹ�࣬Ҳ����
����������������
�૵أ����㣬���أ�����
1995.8.

��

������һ���й���
������������ſ־�
����ĺ�ʫ�յģ�
����������Ӳ�����
�����ֺ���Щ���Ȱ��ʫ��
����һ�����ӵ��ĵף�
"��Ҫ��������Ҫ��"

�ش��Ǽ���̵�ȣ�
����ĬĬ�ķ�����
������ĸ�׵����ǵĹ�ʽ
������Ů���Ŀ̰���ﲨ
����Ц�д��ų�����
������԰����
һ��û�д�����ij�����
��ȥ����ʦ�ܹ�ԭ��
�̿㡢���̡�������
�͹�Ƿ����ҹ��ռ�����������
�Ȳ��ʦ���෴��
���ĵ����������ǵ������¾���
С��ʱ��������ʱ����ֱ
��˷�������ɫ
���ľ���Ժ�佻��ѹ����
ʹ���첽�߳�
����ͤ�Ӻ͸���չ��
����ޣ�����װ�������
�����ݣ��ڻ���
������쾮�����£��Ȳ衣
l���ܶ��ǹ��������̸��������
��������������������
��������������
����Ҫ��������Ҫ����

�����������ȴ����
�Է����ʹ��ĵ���
�������Ǵ�ͷƤЬ������ƨ�ɣ�
���������������͡�
ֻ�����ң�����һ��
����ѧ�����������Ը��
��ľ���������һص�����
�������ʫ�䣿������ɣ�
���죬С����Ȼ��������
��Ȼ����Ը�����ϵ���Ƥ
���Ž��۵����տ���

�Ѿ��м������죬����
�����ĺ�ҹ��
�Ѳ�ƽ���ĸо�
һ����������������ľ��
��Ӧ�ˣ�ϰ���ˣ��ҽŵ�
Сֺ���Ѻ������ԵĽ����ijٶ�
������ѧ�ļ��
��Ϊ��ѧ����ҳ��ߵ��������ɣ�
��Ϊ¶�޺�̲����Ȼ����
�ǿ��������ǡ�΢�����ǹ�
˪�ĻҰ��ķ���
������͹�ͷ��ս����
ħ����ǿ����С͵��
���˶������ˣ����ǵĿֲ�����
�������Ӽ�ͥ����ܰ��ͻ��
�������Ĵ��ۣ���������
ĸ��΢���������Ľ�����

��������������������
�ֱ��ĸ�׵Ŀ��ԣ�
̵���Ӵ���������
��һֻ��è��
�������ӱܣ��ֽ�������
��¥����·�ͳǽ���С����
����Ȼ���Ͼ�������ֹ��
�����ţ��������ֱ�
��������ϡ�ɼ���������Ը��
�����ﺰ����������һ������
���Ժ�������ᶨ�IJ���
�ӹ٣���Щ�þ�ʯ
������˷������ڳ��е�����
Ҳ���ţ������š�

����ֻ����
�� �������������ĹŴ�����
�����İ��棬�Ϸ�
������Ҫ��������硢б����С��
���ɶ���Ĵ�����һ������
�޷��޺�����ȡů����

Ŷ���ú����ǻص�����
��ͼ�����ǻᴴ��һ��
��������������硣
���ǵ�ĸ�׾��ǻ���
���ǵ��ϻ�
����ȭͷ��һ��嶯��
л������ʦȡ�¼ٷ����׿�����
Ҳû���ã�Ҳ���ỽ��
��ͯ���ľ��⣻Ů����������ֽ����
д��һ���֣�����

�ձ���ͷ�����
ǰ�����裬��������߿��ˡ�
������������
ӿ������谵�Ĵ�����
�������サ��������̶�������
����������ģ�������ݡ�
��Щ��˼ì�ܵ�����
��ô�ᶨ�ĵ���˵������ô��г��
�����ڹ�԰������������
�û��Ŷ��ģ���ս�ķ���
ͻȻ�������¸У�
Ů���Ķ̱��ĸ��
�������ò����������ںͽ���
Ϊ��������������ͼ�⣬
"��Ҫ��������Ҫ��"

��ʵ�����������
������������������룻
�����������ij���ˣ�
��һЩ�����е��·��޹ء�
����ʹһ������
�ͱ�����Э��ʮ���ӽ�̸
���ϼ�������ͽ����
����Ұ�ԣ���Ұ�ԣ����ӳ�����Ӫ��
��������������
��һ�λ�ɬ�Ѷ���������
�úøɣ�������
�����������м䡣
���Dz����������׵�����
¶���Ÿ������׻����ģ�
������˼��������Ѫѹ����������
�ܲ����ˡ������ϴ���
�͸����ɣ������ڽ�����
���ڿ��������ġ�

���� �������
�����ſ־壬�������
����ĺ��㽵�
�ӹ�԰����ÿһ������
����һ�����ӵ��ĵף�
����Ҫ��������Ҫ2��
�������ڻ����ţ����Ѿ���
�������ߣ����ĵء���

��

�񶨹����ٷ�һ�顣

����һ����ʱ��ʹ����
���ȳ���ҩ�����
���ͷ��ֻ�ʿ��ע��Ͱ�Ħ��
���������Һ�壬����
��˴ֱ����ٶȣ�����
�����СҽԺת���ҽԺ��
�����ڴ��Ż��ԣ��ڴ�
Ϊ�����ѵİ��ý������ƣ�
���Ѿ�Ϊ�����θ
������һ�����Կǡ�

Ŷ�����Ǹ��һ��
����һ�����������
��һ�����¸ϸ���һ�����£�
�����ڵص��غ����ӹ���
�����⣬Ŷ������
����˯������������У�
����Ż��ڵ�����ĵ��ѣ�
�ͺ�����Ѱ����������
���ҵ��������ļ�԰��
�ͺ���Ĩȥ������������
������ʾ����ֽ��
����СС����IJ�����

Ҳ��һ���ˣ�ҽ����

���߼�ʦ���ں����ǿ���Ц��
Ц�Ǻǵؿ����ǵ�ƨ�ɣ�����
��Һ�������ǵ����棬���ǵ�
ǰ��ͺ����ʴȵ�ҡ�Σ�
������˳�ӵ����¡�����
��Щ�������ʿ�����ӡ�
�����Ǻ���������̨�϶Ա���
�����ǵIJ�̬����ӱ�ȶ�
�͸���ʽ����������ǵ�
���壬���εε��Ž�ǹ��
�����������ǵĿ������ξ���

Ŷƫ̱���϶�������
�����������˿��Ƶ�һ�࣬
�ݺ�������ʧ��һ�룬
���¾��DZ��磬վ��
����ʤ������ͷ�����⡣

����ͷ����ص�
ҡ����ҡ�η·�
վ������;ߵIJ����
�Ѿ�����������IJ�����
�Ƿ��������˵ػ�ζ
�϶ٷ��ĸ���ζ����
�⽨̫̫��ֳ���ʦ��������ʹ�ഺ
Ч������ʳ���壬
Ŷ��ֲ�������ʹ������
����ɮ�µ����ӣ�
�������������Բ��֣�
����ԡ��һ�������ҽԺ��
�������������ᡣ

��������������
������һ��ҽԺ��
ҽ���Ը����ǵ����徲ֹ��
�ֻ�ʿ�ܿ������
�����ˡ�һ����
Ҳ��һ���������������
���ղ��˵ļ�ͥ������
�����ֵܱ������˿��
ҽ��ȴ˵�����������ǣ�
����ô�¸ҵ�ʱ�̣�
���ǵĽż����۶ϡ�
����һȺ���˴����Ʒ�
С�ܹ�����ҹĻ��
ͳ����һȺ���ҵĸ�Ů��

����������ְҵ��
���DZ��˿������ţ���ʹ
���������ǵĺ������ʻ�
��Χ�����ǵİ�ɫ�����ӣ�
��������������Σ��ͺ�������
�����һ����Ĺ
���㣺����ã�"
�Ҳ�����һ����������
��¶�ġ��ѳ����ǵ��˵�
�ھΣ��ҷ����ڳDZ�������
���ݵ�ҹ�����ҿ���
ҽ�����̫ƽ����Ϣ
��ο��������ɱ��

������ң���
����Ȼ������ң���

��Ů���ڷܵؼ��
̾Ϣ������Ϊ�Ʒ���¶��
ǹ�ܶ����ϣ�Ϊʹ
���߳�������Χ����
�������һȺ������
������������У�Ŷ������
�����Ѽ��ո���ɽ��գ�
ʢװ������һ�����ˡ�
�������Ǵ��Ź�Ƿ
վ�����������ǵ�Ȼ��
����Ц�����������ʸ�
���Ǵ����˿ںͼ���
�ϸ���һ�����£�����
ģ������߼������ǵ�
��Ƹ����ʱ��ʹ�ࡣ

��Ϊ��ʱ�����׵�
������������ʱ���֣�
�����������
ú�������������
�����ŷʱ���Ⱥ���ڰ���Ⱥɽ
��������õ���װ��
��ʹ����¶�����塣
�����ˣ�������
�����ʯ���ϱȽ��ţ�
�Ƚ��������IJ���
���е����壬��Щ���ƣ�����
תҵսʿ�ıǼ⡣
���Һ��㣿��
����Ȼ���Һ��㡣��
1996��5

��

�����£���������
�����������е�
һλ�����ߡ���������
�������õĸ�����֤��
������ܣ����ܵ�
̽�ռң������˼���
�����Ѿõ�԰�֣�
��һ���������ˡ�

����С�������ŭ��
������������ۡ���
��һ�ߴ�������򽥽�����
�е���ͻ���˻ƻ�
ĺɫ�еij���ѹ�ȣ�
��Ư��������������ϯ̨��
��Щ�����򰵵�ҹ����
�������������⡣
�����ϼ�ɽ����ɽ��
����һ����ڵ�խ�ң�
���������������£�
Ŷ����������������ѡ��
������ά�������ĵ���
�Ͳ����¸е�������ѣ�
���������ˡ���������
��������һ������
���棿��ʱ�����Ļ���
������ǵ�����ʱ�ճ���
�������������ԣ�����
С͵С��Ҳ�õ���ˡ��
���ڣ��ڻ�԰С��ɢ��
����ʯ���е�Ұ�ݣ�
������Dz�������ͷ��

�������������ϣ�
ȥ��·�ߵ�С�Ƶ꣬
�����ľƹ���������������
���˵��������ɵ�
���ߣ�����̬�Ĺ�ά
������ų����֭սʤˮ��
ҽѧ����������ò��
������һ��С����
Ӯ����ƣ����Ŀ�⡣����
�����г�����ų۹���
С���ֳ���������Ҫ
�������Ƕ������ƣ���ߵ�
�ĸ����ֵĴ����أ�
�ĸ����ֵ�ʹ���أ�
�¼��ڻһ�ҹɫ�С�
����װ������ϯ̨��
�ǣ����ǣ�һ����Ժ�
���Ǿͻ�װ�ɱ��ˣ�
������������̨��
ȥɧ����ʽ��Ĭ�������ǡ�
����������׺õ��ˣ���
�������������Ǵ����򣿡�
���ǵ���Ĭ����˷�ζ��
ֻ�������Լ������
ЦһЦ���ǣ�����
����վ����ϯ̨�ϱȽϵ��塣
�����ǹ��������ĵط���
���ơ������������
��Ҫ���ߵĶ����������ڱ����ԣ�
���ȣ���˯��̰����
�ݵ�ÿһ�������ֳ���

�������������
��ʿ�����˺���ؤ
���Զ���׷����һ���˵ĸ��ԣ�
����ҹ��Դ�ȣ�
��ͬ��˯�ξ��ѡ���
�����ǰ���Ϻ��Ƥ����
�������������ϵ�
���赭д������֮�ǣ�
��ï�ܵIJݴ�������ϲ���ҵ���
ʯ����һ���˵���������
�����Ա�����漣��
�ڽ������ڳ����ϰ���
����һ�����ֳ�
���͵��������������
����������ͷ�����ƣ�
��һ���෴������
������˼�룬Խ����԰
����͵�Ը�������
��������֮�У�����
ɽ�ͺ��ƽ���Ⱦ����ɫ������
�������Ľ���ɫ��ȥ������У�
������������
���»�õ��µķ�ʽ��

������ֻ�������
�������ϣ�����˵�
�˺��·��ص�����֮�С�
�ڴ�ׯ��ͻ�������������
�ͷ�ʪ��ս�����ͳ���
������С���������ħ
��ͬ�ļ����ף�
��ͬ�ij�������
ת��ʱ��ͣ��֮�ڰ���
�͹ķ��һ��͹�ǵ�
��Щ�ٺ��У�������������
���͡����͡������ٴ����
��������������
�������ḯ��ҹ����
�м�������һ�������Զ�㣬
��İ���ĺ��ﻥ����ӣ�
���������������
��ˮ��͸�����ֲ���������
�����ľ��ţ������أ�ȴ����һ����
ˮ��ס���ӣ�����

����ͻȻ̹¶���˸У�
�м����Ƕ������ĵ�
���档�����ڽ������ص�
����ɽ����������
ɽ������˵��ӵ�ͼ��
ҹ��������Ȩ�Ƚ�����������
�����κ���ɵ����ԣ�
����§ס���㣬������ˣ�
����������һ��ѻ���
���ʣ������ݴʣ�
�ͼ���ʹ��ĸ��
˯�ν����Ŀռ䲼�ó�
�����԰׵Ŀ�����
�����ʴȵ�������һ��
����ʱ˳���ˡ�����ǣ�
����������ͷ��̫
ģ��������Ů����ƨ��
����δ�����ǣ�������ˣ�
�������ǣ����ڻ���
�Ͷ�Ů����������ʧ��

֮��ڡ�һȺ����
������£��̳��
�˿��촽�����ݣ�������
˵���ޡ�������˵��
�ǡ�лл��������
�����Ŀ�������Ĵָ��
�����������������
������˵����"
��������ǣ��ص�����
�һ�԰��ɽ��
�����߷���������졭��


��

���� �������
��Ҫ�Ͼ������ܡ�
����Ҳ���Ǽ����������
�ڿգ����������
ȡʤ֮�������ǡ�

�Ǹ���Ů���˵��ݣ�̤��
��ֱ�ʵǵĵ�·��
���Ķ�ȹ��ʹ¥��ĸ߶�
�������ȣ����Ľ�ë
���˱��õĵ���ϵͳ��
������ͷ�������ɵ�ը��
�������ʵIJ����۹���
�����������¿ں졣


�����ǣ��ϰ��ˡ�
���ļ�ָ�׷����ļ�
�������ټ�ǧ��
�¸��º�������������ӣ�
����Ȼ�����뵽����
�����ֵľۻὫ���
һЩ�޹ص����񾭷��ѣ���Ȼ��
�����Ѿ�ϰ���ڴ�Ц��
����ȥ��һֱ���죬
���ꡣ����С����������
����һ��Ũ�ҵ���ˮ��
�ԸУ����Կ�¡������
һ������ĵ¹�������ε�
���ǹ�Ȼ���е��ɴ�ʽ
ս����������ģ���
���ص����ԣ�����ŭ��
�����ļ����Ҵҿ϶���
���˱���һ���ʹ�ޡ�

�����ǣ����˱��䡣
�����뿪��ͨ�������
�����·�������ǿڸ�
֮�֣����ܶ������Ʒ��
���ļ�ָ�״���һ��
����ܵ���ͻ��û���뵽
���ﶸȻ����һ����Ȫ��ɡ�ε�
ˮñ����Ժ���ˮƽ�棬
��������Ӥ�����Դ�
���ž�ϲ����Ѫ����Ϊ���ǣ�
��Ϊһ�����⣬һ��̫����
һ�����£��俪��
�������յ�Ũ�����ǣ�����
��ֱǰ��ĺ��ߺͻ���
չ���������������
�����ں�ɫ�Ͱ�ɫ���Ѿ�ȼ�յ�
�ͳ��Ĺ���֮�У����ڣ�
����Ľ�ʯ��¥��
����ͬһ���źţ���£����£
Σ�յĴ�ֱ���磬���õ�
��ͬͭɫ�Ľ���ɡ��
���䣬�ļ��񣬻�ƿ
�Ͱ�Ҷ��©���Ĺ�������
�칫����ת�����������������
���У������³����ѿ�
���������߻�����
����֮�ϵĶ����࣬һСʱ
ѹ����һ���ӵ������壬
��һ������˯��һ����

����̧ͷ��������
��þɺͼ��ȣ��ļ���
�ȴ��ű�ɲ�ͬ�����Ĺ�����
���Ľ�������������˽�
Сֽ����ס���˵ľ���
֮��ʹ������������һ��
�ȴ���ɽ���ˣ��������ݵ�
��ƺ�ϣ����ã�����
һ�����򣬻���һ���ֹ۵�
�����˵�ʹ�ࡷ�ڳ����ϣ�
�����Ų�ɫ��������⣬
˾������˯�ţ���һ������
�����һ���ͼ���Ԣ��
�����������ũҩζ
��������ۣ��ǣ����ֵģ�ע������
˯���͵���ǰ����˾����
��֪����������С��
�����˯�ĵ绰��������ʱ��
���ಡ�����������ʻ�
��ʻ��Ⱥ����Ĵ��ȡ�

һֱ������������Χ
�ܲ���ħ����Ӱ��ʱ��
�������գ����ڵذ��Ϸ·�
��ũ���ڻ������ߵ�
��������æµ�������ǡ�
����ѹ��ͷ����С�Ͱ칫��
������۱��еĿ���ĵ�����
���ٴ������ٲ��ĺ�������
��Լ�����������и߿յ�
��ΰ�����;þõ�
���ƵĻ�����һ����ů��
�м�֮�飬����˻����Ĵ�
�����鷿�����е�������
���������ڵ����ٻ���

���������۾�������
��ճ�������������������
��ë�򣬺Ͱ���ͬ�齵����
���ϣ������˶�վ��������
�������ߣ���Ϥ�ģ���
İ���ģ����õ���������
������Ϳ����򣬰Ѷ���
��ô�ܣ��ǣ���������
��վ����������ǰ����δ���
��ô��ѹ���򣡺ǣ����ã�
����ı����Ƶ����죬
�Ƶ�����֮ǰ�������򿪵��ԣ�
ѡ��ɫ�������ơ��ƿ�
Զ���ѩ�����ñ�ԭ��
�ηʣ��ȴ֣���ҡ�Σ��۾�
��������ҫ���ǵ�������
��������ˣ�����Ϊ
�³���ʹ����Ь���Ͻ���ë��
�Ȳ��������������������
��������֮�����þ�

ҡ��������磬�ⴱ
�ڿն���Ĵ�¥��������
��������磬�ڸ���¡���
б�º��Դ��ʹ�������
�ڻ���Ϣ������֮ǰ��

��

���ɰ�ȫ���ĵ�����
����ץס����˵��
�Ǹ���Ҫ������ʫ�ˣ�����
���ݼ��ˣ�����������
���ݣ��������˵�˲��
���֣����˿̲��ǣ�����
Ů�������һ���˰̣�
���˿̲��ǣ�����ָ����
��ҫ��������һ�شֵ�
��֦����Ҫ�ڷɻ���
��Ϣһ�ᣬֻ���ڷɻ���
�����˿����˷ܵĶ�ʱ����
��˯�Ļ��θк����ʸ�
��͵���ʾ˯�ߵİ��ݣ�
��ЩҺ��Ľ��ײŴҴ�ææ
�Ѱ�������壨������ҹ��
���ٽ����������Ĩȥ��
����������Ϊһ���֣��٣�
��Խ��Խ��߬���ң�
����������²���Կǣ�����
�����������Ȼ��˯�����
��˼�д��Ż������
�ų��������Ѿ�������
�����Ͽգ��㻹��Թ����
���ѿ��ij�Ĭ���ڳ�����
�����з��ֳ�ʶ�ĺ�ҹ��
���е������ϵĿ��֣����
���ţ��һ�˵�����ޣ�
��˵�˵���"��������
�ش���Ҳ����������˯���У�
��������һ��Ů�ˡ�
�������ˣ��������¥��
���������㰡���ͱ���ÿ�
��һ���������ڴ�ǰ��
�ȴ�����ջ����ơ��ճ̱�
�ѱ��޸ģ���ô���˵ļ���
�����˰��ġ���ȥ����
���̣����������ҵ����ӣ�
Ϊʲô����ǻ�أ��㲥��
��Ϣת�ò�����������
���ĸ����ұ���˭����
��������ɫ糺죬Ҳ��
�԰ף��ҵ�������
�ҵĸ��������ˣ�����
�������Ұ������ҵĸ��ס�
��б�����Ҽ��ף���
�����������硣�ÿ���
�����յǻ��ƣ����ַ���־��
���ĺͶ����ʴȵ�
�������ǵ����������
Ц�ݣ���ˮ��Ϊ�������
������ȴ����õ��ġ�
Ŷ��һЩ�޿��׵�ϸ�ڣ�
��˸�ż����ļ��ذ�Ĺ�ʣ�
ʵ���Ͼ��Ǽ��ص�
��٣��ҵı���������
���޷��õ��Ķ������������
�ǻ�ʱʹ�ұ����۾���
�ҵ����ྲ�����ӡ�������
��СƷ�Ľ������ǵ�ʹ��ʱ��
������������Ԯ������
�������ڻ��˵�����ߣ�
�ڼ����������е���̨������
���ֵܣ�����ż⡣
��������������������
�ҵľ�����������ʲô���飬
���裿��Ŷ�������˵�
���裬����������ʵ���ˣ�
����û��һ����Ϥ����ף�
û��Ұ�޵���ζ����
�����������һ�����꣬
���������������������
ʾ�����������ʧ�ˡ�
����Ȩ����ʱ��������
ܰ��Ļ��䣻�������
���Ҵ�������ȥ����
�ָ����Ρ������ͷ
���������ǽ��ۣ���ʳ��
�찮����Щ���߼۵�
���Ӻʹ󸹱���˰��Ա��
��Щ���Ҷ��ȵ����򽡶���
ѧУ���ƭ�������
ʹ����ͷ����������
������Ϊ֮����ʫ�⣬��г��
����ƽ�����������ǡ�
ץס�ҵ��֣����ɣ���
���ꡪ�������ҵ�ͷ����
�����ҵ���������ꡱ��
̧���ҵ��ĵ�Ȼ�󽵵�
�ҵ����ۡ��ôʵ���������
��ˣ���ϰ����Ϊ
���ôʵ���������ӯ����
�����ڻ��տ�������ժ����
�۾���������֪����
�˷ɻ�ȥ���ã��˯��
�ͳ������������࣬��Ҳ
ժ�����۾�����˵������
�͵�Ӱģ�����谵��Ŷ��
���ٶ�����ɻ��½���
��û�в�������뵽
�ֽǣ�ɽ�������ӵij��ǡ���

��

���ڿ��Խ���һ�ν�̸��

���Ĵ���ĵ�ͷϰ�ߣ�
��̬�ij�Ĭ����ͬ����ͷ������
���ڷɻ���ҡ���гٳٵؽ����ˡ�
���⳵ʻ������������
������͸������ڵ�ɭ��
ֱ����ʮ��·�ڵȺ�ƣ�����
һ������Щ¥�ñ���ɫ��Ҷ
����һ�׻��ߣ�����¥�õĿո�
Ҳ������Ȼ�³������飬��ɫ΢����
���������š������ڶ���
�ص��Լ��ij��У��ڶ���
��ʹ��������ˮɢ���Ŵ�Ů��
���ֵ�Ѫ��ζ��������ǻ��
��������࣬ѹ����һ��������

���ڿ��Խ���һ�ν�̸�ˡ�
ϴ�裬���·����е���䣬
���岿�ֵ����ϴ������ھ�
���ڼң������ҹĻ������͵�
ߵ�칫Ԣ¥�Ĵ�����"ʲô��"
�����ˣ��ҵľ����Ⱥ����㣡"
���ŵ�Զ����ˣ��������Ϲ�����
����Ļ��ɱ����һ��ȵ�
�Ҹ������飬����Ŀֻ�
�����Ҽ����ŵ���һ˿�dz��
�ᶨ�ľ��ģ����������
�����ҳͷ����ǵ�����Ӱ��
����΢������ź������ϵ�
���ȣ�����������з��
���رۣ�׶��ˮ�����ͼž���
��ɫɰ������ӰԺ��VCD��
��ʵ�ʺõġ���;����
���ؼҵ���Ƭ�������ǵ�
��Щ������ҹ�������������
��ƺ�ϵ���Ů��ȹ�Ӳ�������������
���ǵ�˦ͷ�͵����ҵĿ���

��������Լ�Ķ����ں��������
��������Ż�µĿ��֡�������
�ң����Ұ����ഺ��ʬ�������˶�����
С�õ꣬�ҵڶ��Ρ��ˣ�
����ȥ�ݷ����·�������
�����㡭�������ӣ��������ˣ�
�۵�ɡ�۵��ţ������θл���
������ġ����Ҳ����ڼ�
�ȵ绰���Ҳ��ܡ���������Ȼ��
��������������˲���ʵ�
�ߵ㣬��Ҫ��ʼ���������ˡ�
�㲻��һ�������ˣ��ðɣ�����
�������ݺӱߵ�ˮ����ϣ�
�ۿ���ɫ�ĺ�ˮ��������ɫ��
��ͺд���С���е����������
���ϣ�������̣���Ҳһ����
�����˾ƣ��������������ǡ�����
����Ϊʲô��������˵����
��Щ���̿����˵��û��
�Ѵ��������ڵij���������

����Ա�С�Ƶ�������䡣
�������壬���ӵ�����˭
�������أ���ʮ���������˷ബ
ͻͻʻ�����ҵ��������ص�
����һ�ţ���֪����ĺ�����
�����ڰ�ȭͷ����ļ羱������
ùʪ��˼��϶���ƫ����ߣ�
������������ݺӡ�������
�������ߵĴ�С�㣬�������������
��ǿ�ķ�����ۻ������峺��
�����޵�̰������Ϊ�˸���
�������ǵij��ӣ�Ϊ���¿��ֵ�
��ɫ�մ��������Ϊ��ҹ��
����ʹ�����ӽ�ĿΪ���ǵ���ͷ��
Ϊ���ܵ�ζ���������𡣶�ô�ã�
���ݺӵ��߶����������
�ҵıǿף���ɣ����ǣ�

���ڿ��Խ���һ�ν�̸�ˡ�

�ǻ�ǰ����������������
�������߿���˵�Ϻ������ҵĿ�����
�ҵĸ�ǻ������ڹ�԰����
�������ﴳ����Ҳ��������
��������Ů�������ҡ����˽�
���Ѻ�ҹ������Ļ��ǵ���ɫ
�������˿������ӵ���ͣ����˽��㣬
�ѳ����˵�����������Ұ������
�ڳ�������Ժ���������
ľ���ϣ��ӻ��Ե���ʳ
�㼢���ش������������ֵ�
��������Ⱥ�����˽�����
���񱱷����������ij購��
���д���Χ�����Թ�һ����µض�
һ������ϸ߸ߵ���֦��
������ɭ��������������
��ʹ�ɳ�������ү�ں�ͬ��ǩ��
Զ�������֣����ǵĵƹ�
����������ҹ�����滻����

��˿��ͷ�����˺�Ů��
�ڲ�������ҽԺ���ڳ�ҹ���Ƶ�
�������佻��Ұ�޵���Һ�����ţ�
����ʽ���߻����ͼ���ѳ����
�ۺϵij��裬����ĺ�ˮ��
����Ӿѡ���������ۣ�DZˮԱ�ż�
�����롣��������ݺ�ˮ��
����ij��з��裬����������
�����ǵ�ζ�������������ʱ��
�����ͬ���ף����ۼ���
СͷĿ���£���׳�����
����ʤ����Ԥ�С����������ɫ
���ҵ��ģ������С��
�������������������������
��������£���Ǹ����꣬�����
����������Ļ����鹹��
�˱���˵Ĺ��£��������ʱ
�Ѿƹݵ�����̳�������µ��ۻ�
�����ҵ����������ԭ��
�ñ��ط����Сʱ�޴���

�����ˮ��һ��ɳ����˵��
������һ��磬�ҵĸ�磬
��ʧ���ˣ��ҵ��漣����Сʱ
������Ļ����������Ҳ���
����Щ��ͬ��������޲�
���ǵ�ʹ�ࡣ�Һ����㲻ͬ��
�ҵ�ͻȻ�����飬�ҵ���
���ҵ�ϥ��ʪ������ȥ��
����ĵ��������ǵ�ѧУ�������Ѿ�
���������������ֵ����٣�
��������ļ�Ĭ�����
��;���棬û�лָ�ƣ�͡�����
����ȥԥ԰�Ȳ衣��Щ��С͵
�� ���������ӡ������ҵ�Ь
����͵�ߡ�������һ˫�����
��š�����������
�����������ͬ����������
���Լ��ɣ����ǻؼң�һ����˯
����ʱ�����Ҳ�������ֽ��
�Ҳ����ף����������ɡ�

��

��һ�׷�����ס�ҵ��ֽ�ʱ��
��ô���˳��������˽䣬
Ϊ֮��ϲ�ļ�ͥ���֣�������
���Ҵӷ羰��ζ���ظ�
����������յIJ�������ʱ��
������ô���ˣ����͵�
�İ��������Χ�ζ����Դ���
��ľ��Ƭ���ŵ�1968��
��һ����һ�������������ںţ�
����ɢ�����������ۣ�
������յ�������ͬ��ѡ��
ս���Ļ��⣬Ȼ���ھư��
�¶��л����ˣ�С���ǵ�
�۲�ϸ���������ǣ��ޣ����ǵ�
���죺��һ����¥�ͱ�����
Ĩ����¥�����˵�Ӱ�ӡ�
����ͯ����Ƭ��ɲ�����뵽
��������ǰ�����ĵ��ˡ�
�������������ưɣ�����
��ʮ����ǰ�Ƿ�ŭ�Ŀ�̵��
�ޣ�ս���ǣ����й����������
�ӱ�ͳͳ�����˳�վ�
������վ�ļ�Ӱ������ơ��
��ĭ���Щ�˵Ļ�ɫ����
�;���԰׻���ڵĻ𳵣�
���������˺ͻ�һ��
�������͡��������ޣ�����
������Ҷ�ڿ����з��ɣ�
����������·��ɽ�����ݣ�
������η���п�����顣
�ҵ�Ŀ���ǰ��ͺޣ������
ɽ��ˮ��������̫��������
��֦���Ǹ߸ߵ���������
ʹ�ҳ����ȴ����Ů�Ŷ�
����ӰԺʱ���ᷳ����ɫ��
���ڣ����ڣ���Ů���Ŷ�

��������Ͷ����˫���գ�
ȥ��ɽ���Դ�բз�����ǵ�
С�ȴ��ϻ����Ͳѥ������
�����ñ�����·�����ǣ�
���ڶ��Ӻ������ȭͷҲ��
ҵ��ع������ǵķ��ˡ�
��������а˸��ºŵ�С��Ů��
����������÷������������
�����ھ����䣬��ơ�ƺ���ˮ
���԰���Ӣ�۵���ȭ��
��֪�����ǻ��˻�˹�����á�
�����Ҵӻƻ軬����ҹ��
һ�δ����ƣ�һ�δ�����ϴ�ң�
����һ������ǹ�����
�������Ҫ���������ͻ�˵��
�������ӵ�ơ��ˬ���أ���
�������Ҫ���������ͻ�˵��
�������껨����˴�����
�������ϡ��������ð�����
��������帽��������
��������ǰ�����������𾪡�
����ͽ�ëһ�뻡��

���С�����Ȼ������һ֧
�ϸ��������Ͱ��������
��ɵĶ���ͼ�����򳡣�����
�����Ǵ���ս���Ļ��֡�
���Ǵ�������ǵ��ϵĵ��ˣ�
���ǵľ���ȴ��ҡ���
���������ǡ���ȥ��ը����
��С�ѵĵ��������ص�
���ϣ��ף����ǵʹ�����
��������ƽԭ�ϵ�С��
��һ��ҹ�������Ÿ����¹�
�ƶ������������Ҷ���
��ë��ϯʫ�ʡ����븻ԣ��
�ɳܵ����硣�Ǹ�ҹ�
���߳���Ӿ��ȥ�������찲�š�
��Ĭ����ͳ����Ұ�е�
�����Ļ᳡�����˺��ؼ��ˡ�
ը����������ɽ��Ұ�ĺ�����
����ô֪�������ˮ��ȷʵ
����������С�㣬
�ҵ�С�ѳ��������Ŀݽߡ�
С�㣬���Ҹ������

���Ⲽ�õ�ج�Ρ���һ���ư�
���ҷ�յ�ˮ����ҡ��
�ںڰ��е�������ˮ���м䡣
��������ɫ���������
������½�صĵ����ң������
�����ͺ������ζ����
��ѽ�����ʶ����Ǻ�Ÿ�ij��
�����������ϰ�������
�ڼװ���д���š���������
UFO��Ӱ�ͷɴ��IJ�Ƭ��
����Ҫ����ȴ���ǿ����º�
�޹���װ�õĺ��׺�����
���ǵij���Ů�����Ǽ�װϲ��
���㣬������ð�չ��¡�
���Ѵ�������ų����ݵģ�
���𴬳��ĵ��������µģ�
����ˮ��Ҳ�Ǹۿڵķ籩��
�����Ҳ�����Ҫ�Ǹ��ưɵ�
����ɳĮ��Ƭ���Ҿ��ڴ��
���£�ֱ�����콱�͸�

һ�ŷ��ɵķ�Ʊ�����Ұ���
���ǵĹ��һָ������ϣ�
һ�����˽�����ˡ�����
�˴�ʱ������������۰׾�
������������졣�ҿ�����
���ݹ��Ľ�ɫ�ܲ�������
��Ȼ��ת�����¡���ι�����ǣ�
�����������������
���к��Ҿͳ��衣�ͻ�����
1970���û��У�����
��̥�ˣ��Ϳ�����������Х��
ʻ���޺�Ƶ�����֮�С�
��ͻȻ�е�����һ��¥��
�ڹ�����������Ⱥ�������
վ�ڻ��ǵ�ҹ��ϻ�ɫ��
�ֵơ���Ϩ��һֻ�޴��
��ѻ�����������У�Ҳ����
һȺ��ɨ�ֵ��ձ���̫
���ˣ����ҹ����ί��������
ɨ�㡣���߳���һ֧�ϸ�
1996��11��

��

������һ���й���
���ǹ�ҵ��ˮ
�ʹ��±�������Ů��
�Ͷ������Ĵȱ�һЦ
�����������

������������
���������ͷ��
����Ϊ��ս����ֻ��
�ƺ�ҧ�Ľ��֡�
ֻ�����ڷܵIJ�Ӭ��
���ߣ��ؼң���Ӫ��
̽ͷ���������棬
�����ŶԻ���
�����Լ���ͷ�ԣ��ȵȡ�
���п־��ò�����ε�
���������衣
�ٵ��Ķ�����������
����ͨ������
�����������ǩ֤��
�ͷ��ɣ��й���
������
�ޣ���������û��
�ҵ��������ڴ��˰���
û���ҵ�һ�ú�����
���ص���˿��������
�ҽ��ڿɳܵ�
�����ɱ��Ŀ���С�
���������ŵĺ���
��ʽ����˵�Ҹ���
��������м��Լ���
�����ް�������������
��ʺ����ϲ������ɽ��
ʿ��������ף����
��������ʰ�п����ϵ�
�����գ�ѧ�������ģ�
����Ϸ���ں�ͷ����

�������������ҿ���
������﷨���ģ�
ҩҺ�е�ë�󶫵����塣
��һ�����ڵ���
����������Χ�Ľֵ���
����Ь�׵Ĺ������
���ڻ���ʯ��̨���ϣ�
�����Ļص�ҽԺ��
���ִ������졣
�����ﲻѰ����Ӱ��
��������һֻɽè��
����צ�������ˡ�
�ò�������˳�Ϊ��
�ò��¹����˳�Ϊ���ꡣ
�ޣ����죬�ҵ��˿�
������ҵĿ��ӡ�
��������ε���ͷ�������
�ǻ��ҵ�������

û�������ĵ�Ը��
ͳͳ�������ʵ��
���а��ﻧ��������
�׵������͵����Ƥ֮��
���Ǵ�Զ���Ĺ���
�˳����������֡�
����Ҳ�ӵ����￴��
��Щ�������㳡��������
���������ԣ�һҹ֮��
�����������������
������ǰ�����Ȫ
��������Բ���������糿
�������ӵ�һ����ɡ�
�𳵸�ͣ���ֵ����ˡ�
ֻ��Ϊ���ߡ�
����׷�����������ӱ�
���µĶ�����������
��ʱ���εأ���������
�д��ſ־幧��
���������������
��ɵ����ġ�����
���˳��������˽���ƿ��
�������Ӻ͹�����
һ����ѣ���������壬
��ݫ�ĵĴд�Ϊ���壬
�����ҡ���¥��գ�۵�
˲��ĺ�ҹ���ǿգ�
��ܡ��¹񡢱�ֽ��Ь��
����ֱ�����ֱ�����Ͱ
window95�����еط�
�������˿ն���
���ڵײ�ĵ��ݿ�
��һ�������޿��š�

��������Ĵ���
���ҵ���ͯ��԰�IJ����
�������÷�����ͷ��
���ƨ�ɼ�������
��ͷ��̫�ֱ��ֻ���
������Щʱ�⣬��Щ�ط���
��Щ�ˣ�����ǧ���£�
��ֽ����ֽ�ϡ�
��������棬һ����Ը��
Ч��˼�룬���ǵľ�����
��������ҫ�ĺ��ӣ�
��Ѫ˿�Ļ�ŧ����̵��
ȫ�ȳ��ˣ����ڵ��ϡ�
�ޣ��޷����ſ������޷�˯������
��ǰ������ϡ��������

�������Ļƻ軭�����ϵ�
�籡������
æµ�����ֵ���ɫ��
���ǣ����ѣ��������㣬
��������Ļ����Դ���
��������ˮ��ת��
��������IJ��̶���������
�������͵������
���ף���͸�ˣ�
���Ƿ��ְɡ���ķɻ�
��Ҫ���ա��ҵĹ�������
�������������ֽ�
���ҵ�ͷ�����ʡ�
�������������ڰ���ʯ
֮�µĵ��ºӣ�
�������ĸ���ž�
��ã������ֲˡ�

���ⲻ����һ���й���
������
���ҵ�������롣
���ڼ����Ƿ�����
�������
�ҵļ���������Ӱ�ӡ�
�ҿ�������Ҷ�ݡ�
1996��12��12

ʮ

Ϊʲô�����ǣ����������ѣ�
Ϊʲô�����ǣ�����һ����â������ˣ�
��һ��Ů����վ�ڸ�¥�Ķ��㣬
Ϊʲô��һ����Ů���ڷ��У�
Ϊʲôû��˼����ֻ�л��䣬ֻ�д�����
û�гɹ��ĶԻ���ֻ�д��⣬

��ʱ��ʱ�֣�������һ���ˡ���

�ҽӴ�����Ϥ��������
���ֲ��������ǵĽ�թ�����⣬
���ǻ�ռ�úȿɿڿ��ֵ�ʱ��
�������ǵ�İ���ľ����������


�����Ҹ������ǵ����壬
��ͬ����һ�����������Ĵ���Ϩ��
���˽�������ҽ��
̰ͼ��ռ�����˵ĸ���ʹ�࣬
���ǵij��������Ƕ��䶡ʩ��ġ�
�����Ȱ��ĵ�ͼ���ѿ���
�ƽ�̥�������࣬�ѻ����ĸ��ӽ�
��ɫ���ϴ������Ҵ�����ֺ�С��
����ij����ͥ���Ҿ���ҽ����
�Ҿ�����Щ�ȴ�ҽ���ļ�ͥ��
������ҩζ�ĵ��ճ�Ա���Ҿ��Ǻ���
ǩ�º�ͬ������һ�������ꡣ
�Ҿ���С�㣬�����Ƴ����š�
�Ҿ���˾����Ŀ�ĵ������ǷԸ���
�Ҿ�����๤��ɨ�㡣�Ҿ��ǵ紵��
��ɢ�Ķ��ĵĺ�ζ���Ҿ���ϲ��
����ץס�����˺�Ů�ˡ������DZ���
�����ź��������ʿ��
������أ��ڴ���ϣ������Ρ�
������û���κ�δ�����Բ�������ҡ�
�Ҵ�ֽ���䣬
�Ҵ������ռǣ�
�ҿ���һ������Ѹ��Ӯ�õ��˵Ľ�Ʒ��

����ҵľ��������ʾţ����Բ�����
���һ�����ƽ���ķ�����
���������ҵ��Ҹ棿
���ǵ����г�������ѹ�����£�
��ȥ��ʱ��������Ϊ����
��ĵ�����������صػ����ˡ���
����Щ��ʪ��ͨ������������У�
��û�ж�������ʫ�˵����ã����ں�Ȼ����
��׾���֮�󵽴���ն�ɽ�뱣��������
����ʡ�ݣ�
���Ƕ��������IJܲٵĵ۹��������
�䲻�ܿ��ƵIJ��������ŷ����޳��ĵ��ɣ�
���ǵ������ڼ���ز��Ů�Ĵ�����һ·��
���ֻ�
�����߽��ĸ߸����ϵĹ����������ӵ�Ϊ�˲���
��
���������鼮�����dz������������˹���
������
�������´������Σ���ʵ����Ҫ���ص�
�����ٲ��Ļ���ɽ��
�������ǿ��ӵ�ѧ����Ũ������
�����ֶɿڣ��ҿ����ұ��
һͷ��������������¥��
�Ǿ�����״����Ϸ�Ž�����
��Ƹѱ��ʦ��С������Ļ��
�������꽻�Ͽ��ֵı�����
��ȥ�Ǽ����������ǹ����Ժ����ϻ���
�����ҿ���̹��ӭ�濪����
�ڼ���û�в�����ɫ�����ݡ�
���������Ӵ���̤���ӱܵĵ�·��
�����Ļ�ɬ��ʫ��
����������ʧ����ʧ��
�������ǡ��ο���Ϣ���IJ���ʵ�Ķ��ߣ�
�����Ż��Ǻ�����
���Ὠ��һЩ����塣
�¶��������������ں�ɫ�Ŀ�ʯ�ϣ�
�Ұ��ҵ�Ǯ�������淭����
�ۿ��źӴ���ɳ�����ʡ�
ú�̣�������оƬ���ӳ�ʵ���ҵı��ְ���
ͬ���Ź֡��Ӵ���Ѫ�IJ����ɵ����ѧ
������
���������������������������

������Ұ�����������
��ij�������Ψһ�ܹ��򿪵���ʵ����
���ᣬ
�������Ʒȫ�dz���ʵ����ġ�
��θ�ڣ����ã�ż�����ʣ���û�з��
�Ҳ������ӣ��뼢�������ܵ����ƣ�
���Ƿ��������Ҹ��ˡ�
�Ҹ�������������IJʻ沣������
���类��ζ�ؿ�ҫ���˹�ʺ��
���õIJʻ沣���ͽ��ó��Σ��ͳ���
�ij´��õ�
���ҵĸ������ز����Դ������ҵ�����
�����޷�ʵ�ֵ������޹�ϵ��
�����Ҿܾ����ǵ���������ʡ�
�ҵĵ�����ͬ�ҵij�����
�ҵ���㣬�ҵľ��ף��ҵĵе�η
���DZ˴˼��ݣ��������
������һ�����棺������ţ��ʱ
û�н��Ƶؼ���ڿǣ���ӡ�������
���ִ��Żþ���

��һ����ת�����޵Ŀռ��
��������ʦ����ͷ��Ѽ��ñ��
�������ֵأ��������Ѿ��ɼң�
������һ����������˽䣬
������������պ����ռ�����ܣ�
��������ôӷ�׵İ��ã���͹��ҡ���
�ҵ�ů��Ƭ�ش���������������
�ҵ�ϥ�ǵ�ʱ��ɵ�
���Ҵ���ǿ��ĵط���
Ҳ�����ǻ�����ķ��䣬һ�ֿ��������ĸо�
�Ժ����Ѿ���ҡ�����ģ�
���κ͹�ߣ������׷ף�
�����������������˵Ļ����⣬
�ڼ������������ǵ�����
�����ǵ��������á�
���ҵķ���������ҵ��Ǽ����У�
�����ǵĵ��������ǵ����У�
ץס�ϵ�֮���ǿ��ܵġ�
����ҹ�ܻᣬ��������ĵ���
һλС��Ů������ǰ���֣�
���Ҵ����ҵķ��䡣

�������ð�Ƶ�ǰ��С���¾���
������ã����ũ�壬
���Ϊ�������ϱ�Ӱ��潸���
�ҳ���������ᣬ���Ĵ��������ļٻ���
���������Ը������ĺ��׵������
��һֱ����Ծ����Ծ������Ҳ����ӡ�
�����ҳ�ݺ�����ɫ��������ӿ��
��ʹ�������㣬����֢��
�������ҹ�����໥�ʱȡ�
�����µ����ǵ��·���ô��Ұ��IJ��ˣ�
�����ڸ��õ����岢����һ��ͨ���鷿�İ�
�֣�
��˵��������Ҳ����ʲô�Էٱ��ݵĽ�����

1996��12��20 �Ϻ�

¼�Դ���ʫ�ԡ�ʫ��


��ҳ�ס� ��������