��ҳ�ס� ��������

�µ�ʫѡ

�µ���1918-1977����ԭ������������ʫ���С�̽�նӡ���1945�������µ�ʫ������1947�������졷��1948�������µ�ʫȫ������1996������л�޳����������������µ�ʫȫ�����Ӱ棬��ӭ�����µ�������ʫ���յ���վ��

������Ʒ��1934-1939����

[�Ͽ�ʱ��] ��������������������������ҹ��һ����ľ����ǰϦ����ҹ��������
[�廪ʱ��] ������õ��Ĺ�������ǽ��Ұ��
[�������] �ҿ���԰���ϳ����� ͯ�� ����������ǧ�ﲽ��֮һ��ԭҰ����·������ǧ�ﲽ��֮��

������Ʒ��1939-1948��

[1939��]�� ���ն��������ʫ��Ȱ�������ӿ��鵽��ʵ����
[1940��]�� �ߵ��ջ���õ��֮�� ������ҹ���ڿ�Ұ�������ҵ��������������ߵĻ���
�������������������ĵк�ijŮʿ����ԭ���� �����������ǻ۵�����
[1941��]�� ��ϫ���ں�������������ҹ���ĸ���������Լ�˵����Ѩ������������ƣ�����й�������
��������������ħ֮����С��һ����������ҡ���������� �������ƻ���ϴ�¸�������
[1942��]�� ���׽���������ʫ���������� ���͵�· ��Ȼ����������׳˿�
[1943��]�� ���������ʫ����
[1944��]�� ���������� �ġ���������ȥ
[1945��]�� ��������Χ����������������۷� ������������������,������ˮ����ɳ�����ʵ�
��������������սʿ Ұ����ϰ һ��սʿ��Ҫ�����ʱ�������� �ȵ���ũ��������ȥ
����������������������������ͨ�������������������Ƶ���������ը������ɭ��֮�� ��
[1947��]�� ʱ��������������ȥ�����Ĵ�����ʮ�����и����������й� ����������Ҫ��
������������������ʤ�� �������� �������Ҹ�������
[1948��]�� �ʵ�֮�������������е��� ʫ ��ʿ����Ů��ʫ����

������Ʒ��1951-1976��

[50���]����������������һ�����ж��ڡ����ɳܵ�ծ����Ů�ĸ���������� �ҵ��常����
�������� ȥѧϰ��������Ͽˮ�������и�����Ҳ�����͡�һ��������ʮ�ż�������
[70���]����Ӭ���ǻ�֮�� ���Ǻ͸������ݳ������еĽ�����ʫ����������˵��������ڤ��
���������� ���������������б����Լ���������(����)����û��ͣ��֮�� ����
�������������ҡ����γ����������߽ ��������������ı�����������˸������ڱʸ�������


������


����������
�ҵ׺��ѣ�
�����Dz�����
���������˵Ľ�ͷ��

�����أ�
�������˵���ֻ���ص��ȣ�
һ����һ����һ������
���ĵ�ʲô�ط���
û��Ŀ�ġ�������
ƣ�����ֻ���˶��ţ�
һ����һ�����������ˡ�

�����·��۾����˻�
�������ɹ���ǧ����ǵ㣬����ѻ��
����ŵ�ͷ������ģ�
���Ȱ�����ӣ��ۻ��ˡ���
�����޻��Ƶضѳ�һ��
�����Ǵ���������
��һ����һ����һ������


��1933�꣩4��15����


����


���ѣ�����䱾û��ʲô���أ�
Ҫ��ס���صĻ������Լ���
��ƫҪ��������ʲô�߳����
������Ҫʹ����÷��գ�

���粻��������Ĵ�ij�������
�úõ���ס��ĽŸ��ɣ�ʲô�����룬
��ô��ῴ��һƬ�ۿ���޳գ�һ��ƽ���İ�Ϸ��
����ȴ����ˣŪ��뱲�ӡ�
����һ�������������

��Ҫ˵��������̫��֣�
����ΪʲôҪ�����ӵİ��ţ�
��ֻ�ó�Ĭ����΢Ц��
��������ȫ�����һ�죬�Dz���һ�������
��ʱ˭Ҳ������ÿ���


1933��


��������


����װ����һֻ�����Ŀ�ȸ����
��ɫ��ë���Űױߣ�
�ۺ�ɴȹ������Ⱥ���棬
�����ֵ���Ʈ���ڰ��졣

��������ʹ�����ӻ�ϲ�ͷ���
�����˺Ȳʣ��������Ŀ�����
���߹���ҫ���������������ǵ����磡
����ʲô���Ƕ��������������������

������һ�������ȴ�������
������Ҫ�Ȱ��������ţ�ʲô�������
��������˭����֪������̫ƫƧ����
��֪ȴ�����˺��ӵ�ĸ�׵��ij���

���꺢��Ҳ����뿪����������
Ů�˺����ģ����ú��ӣ���Ҫ�ޡ���
��ȥ��������������Ը�������
˿���Ů�˵�������һ���죬
�׵ıۣ����ͷ������ƣ������壬
���ڻ��˼ң����³�һ�ڳ�������
�����ֱ����ĥ�������࣡

��������������Ծ��ѣĿ��
����ȴ������ʲô�ۼ�Ⱦ����˿�£�
ͬʱԶ�����ų��˺��ӵĿޡ���
���裬�°������������ô������Ѫ������


1933��


��ҹ


�ڰ����ž���
����һ�У�
���ϵļ���ϡ�ǣ�
�������򣬶���Զ�����ˡ�

ǰ�׵���ݷ·���ҡ�ڣ�
��������������ˮ�У�
����һ���������죬
��ҹ��ã���


1933��6��24��


һ����ľ��


�Ҽ�����ôһ����ľ��
�ӽ���һ���ư��š�
�����ˣ�Ѹ�ٵع����ţ�
ȫȻ�����������ˣ�
�����Ӷ����صİ師
���Dz�ʤ��ƣ�͡�

�¶��ģ���į��
����ֻ��һ�����ˡ�
����ľͷ���������Ͱ師
�����ģ��������һ��أ�����أ�
���˵�һ����ȥ�ˣ�
ţ����ļ����������
����û�н̸�������ȥ���顣
Ҳ���������ż������һ֧���̣�
������ڵ��ݽǣ�ĬĬ����
�����ڸ��˰ɣ�����˭
֪����Ҳ����������������ʵ�һɲ��
�������ŵ�������������Ʈ��

��ҹ���ڳ�һ����ڵĽ�
������˵Ĺ���������Ϊ���졣
�ӽ�ͷ������һ�������ҹ��
����ɳ������ȴ����ҡҷ��
���Ű�϶��͸������΢������Ӱ��

9�£�29�գ�1934��


ǰϦ


ϣ����һ���Ȼ�
��������
����ͣ����Ȼ
�����ϲ���Ҫһ�߽�ʬ��
һ����ˮ��һ��
���ҵ������
��ô�β�ˬ�ԾͶ�����һ�£�
�øɲ���֦������
�գ���ȫ������Ѫ
��������������
���࣬Ҳ����������
����֣����ͷ��
��ʹ������ģ�
Ҫ֪��������ų���
��Ұ��һ˿�Ĺ�����
������������
�����Ϊ���أ�
��ʹ��Ӧ�ã�
һ��ķ���ֻ����
�������һ������Ρ�
��Ҫ�룬
�ڰ��л���ʲôƽ̹��
ʲô�ںϣ����¾���
�����㻹����ʹ������
��ֻ������һ�ѻ�
���޾�����һյ�ƣ�
����Ʈҡ��Ұ��Ҳ�ã�
��ʱ���ҽ�
��Զ������Ŀ��
׷Ѱ��ǰ������
��������ƽ���ޱߵ�·;��
��֪������Ȼ����һ��
Ѫ��ɣ�����Ҫ�۵���

1934��10��31��


��ҹ


�����·������ҹ�����࣬
��į������ǽ�������ŵ�Ӱ�ӣ�
ĬȻ������ǰ��һ���飬ƣ����
����Ҳ�������ݷ���ɪ����

ҹ����֪��ʲôʱ���ֳ���������
��ɳ��Ժ����������ˣ�
����ģ����ӳ��һƬ���������£�
Զ����������������Ľ�������


(1934��)11��3��ż��



������


һ��������һ����̫����
һ���İ�ɽ��ˮ�̳�һƬ���󳡣�
���Ƿ���ɹ���Ҳ�þ�����
ѽ�������ﻹ�Ǿ�ʱ�ľ���
������һǻ�������ĬȻ����
����ͬ���������Ĺ����ڿ���Ʈ����

�ۿ������ǵ�Ѫ�����������̣�
��������˹�ȥӢ���ǵ�Ц����
�ۿ���ǧ��Ĺ��һ��������
����������˵��˵����棻
��Ĺ�����Ҳ��Ҫ����ߺ���
��ι�����ǵĹ�����ô���˴ݲУ�
�����Ƶ�������Ӵ����Ϊ������һ����������
��ϧ���������������촽��
���������������ǵ����졣

�µ�ѪͿ���µ����ƣ�
�㲩����Ⱥ����һ��ǿ���ĹϷ֣�
һ��������һ���ı۲���
������һǻ��Ѫ����ĬȻ��
վ����������վ���ƶ��ϣ�
��������ʲ�����һ˿���룬
΢����Ƥ�����ڶ����ԣ�
�����ҡ���������ĵ�����������װ��
����̫�����Ǻ���IJ��ã�
Ұ����˳���������ҽűߣ�
�����֦Ҳ��������ǽ��
���أ�Ʈ��һ�������ڿ��е���......
Զ����������ס�˼����෿��
Ӱ�µ���Ӱ�����ڰ��Ʊ߷塣
��ˮ����ÿһ���ĺ����������ţ�
�ž������ž�����
��ؼ������죬
�������ѳ����ֻˮ�񣬷��ϸ߿մ�����

1935��6��13��



����


��ҹ�Ľ�ͷʧȥ�����ֵ�
�Ų��ͺ������˵ķ�ŭ��Ц��
��������Σ�һյ΢���ĵƹ�
������ҡҷ��һ�����������

���ż�į����ɽҰ������飬
��ĬĬ�شӴ�ֲ���С�
������ÿһ������ʧ�ˣ�
��������������Զ�����Ʈ����

Ʈ����ů��˯�磬����ã��
����������ҹ�����壻
һ�󺮷��Խ�ͷ���ϰ�գ�
������Ĺ��ͳ����еĻ��졣

����ߵĺ�ҹ��������
һ˫�Ų��������İ��������죬
�����ճ���ͬ�����޾���·��
����ʱ��������Ѱ���Ρ�

1936��11��


õ��Ĺ���


����Ӣ���ִ�ɢ�ļ�L.P.Smith��һƪСƷThe Rose,�ıʼ��ɰ�,����Ҳ�dz�����,ʹ�˰ٶ�����,���¼��в��ٵ�������,���Ծ���ȡ�˴󲿷�֯����һƪʫ��,����Ҳһ��ԭƪ,��������Զ������֮Ȥ�����ڱ�ʫ�ܹ�����ס����ԭ�ĵ���,���Dz��Ҷ��Ե�;��Ϊ,��ʫ�����ұ�������һ���󵨵ij��ԡ�������һ������������������,���ظ����ָ�,���Dz������ĵذ��������;���ڿ���,����Ȼ��������,��ȴҲ��������Щϲ���ġ�

��ʮ����һ��æ��ʱ��־

ͥԺ��ʢ�����ϸ��˵�õ��,
��������Ļ�ʨ���۾�����ǰ,
���ϸ��˽�����õ��Ĺ���,
�����ϲ�þ�����Ʈ����������

����������ǰ���������»��Ժ�
��ͬ�ҵ��ɷ�����������Σ�
��ʱ��û����·��������һ��������
�����Ǵ����DZ����ڲ�ԭ�ϳ��ߡ�

�������ϵ�ɽ·�������߻��ˣ�
�������������������ͣ����
��һ��������ãã�Ļ�Ұ�
�ҵ�·�Ե�һ�䷿�ӣ���������ƾɡ�

������˯�����ǿտ��Ŀ��µĺ�ҹ��
��ˮ�����Ⱥͳ�����ȥ���ҵ��Σ�
����ɫ���ʣ��Ҿ�������������
�����ڴ�ǰ����ͷ����Ū�ų��硣

�Ѿ��ܶ����ˣ���������ϡ�ǵã�
�������¹�������������壻
���������ˣ����ˣ�һЩԶɽ�Ĵ��䣬
���ų��أ�����Ⱥ����ҫ�����䡣

С�巳������Ϣ�ڸ��ʵ�ɽ����
һ����ջ����ס�����������ˡ�
��ʮ���˼�Χ�ڶ�ǽ����С��԰��
��Ҳ�����ף����ף������ı�����ϲ����

�Ƶ���һЩ����ҽ���͹�Ա��
Ҳͬ�������е�����ÿ���ʱ�䣬
�������м��ҿ���һ�����ݵ����ˣ�
���������ֺͰ��������۽��Ļ��档

����ͷ���߰ף�����������꣬
����������������ҫ����⣬
��ס�������ǿ����������Щ���죬
�����漴Ц�ˣ���������������Ϥ��

���˵��º�������һ��΢�磬
����ش�����ˮ���ϵĸ�Ƽ��
��������˵İ���˲��ؿ�����
��Ը������İ���Ŀ��˵������

���ǣ���һ���������ȵ����磬
������ͷ���б��Ϧ����������
һ��С���ꤵس������˵���԰��
���������Һ��ҵ��ɷ�

������԰��������СС����ʯ��
�����������ų�ˮ�IJ�Ӱ��
һ���Ϻ��õ������ո��죬
��ɢ�����㣬�ֱ������ĵľ���

õ��Ļ���չ�������˵��ഺ��
ÿһ���㻯�ɹ�ȥ�������̺ۣ�
����һ���þ�һ�������ǽ���
�����Ļ�����������ɢ���˺�⡣

��̹Ȼ��΢Ц�����������Į�䣬
�����ؽ��������ҵİ��飺
��������������ǰ���������ʱ��
�Ǹ��ӵ�ɽׯס���Ұ���Ů�ɣ�

�������ᣬ���������紺�����
����ݺ��ĺ�������Ҹ質��
�ҳ���ȥ��������������÷ɿ죬
Խ����ƺ������С�ţ������¼�į��Ĺ����

��������Ů�ɴ��Ҳ��������ʴȣ�
��Ҫ�������ҵȣ��������ճ������У�
������԰������ֻ�м�����ǻ���
���������г�����������ڴ���

��԰����ʢ������ϲ����õ�壬
�峿ʱ���������ȥ��ˮ��
�������������������һ֦��
���ǵ��Ҿ���ʱ������ؽ��´��

����С֦õ��Ӵ˱��������гɳ���
ϴ����ʮ�괺��Ҳ�͹��˷�˪��
��񣬰����������������һ����������
��ʱ����������һ֦Ϊ����ף����

�����õ���������������·�̣�
�������ź����ǻ����׷�ͣ�
���ڽ��������ˣ��һ�����С��
�Ѿ��߸ߵ�����Զɽ�ķ嶥����

���ڣ������˸�����ȥ���ˣ�
�����̫̫Ҳ�߰���ͷ����
��������ȴ�����˵����֣�
����Ҳ��ʧ���Ǹ�С��ĵ�ַ��

ֻ��ͥԺ��õ���ڷ�ï���̳���
����������������޵İ���ŭ�š�
��������ѿ����ȼ�������˵����飬
Ũ�ܵ�Ҷ����Ҳ���������˵��ഺ��

�����ڡ��廪�ܿ�����1937��1��25�գ�
������Ľ��



��ǽ


һ�Ż�ɳ����һ����磬
������к���˰���Ĺ�ǽ��
һ����ϼб���������ϣ�
��ǽ�ĸߴ�ӳ���˲к졣

��ǽ�ž��ع��Ų��ϵ�����
�����ƾõ���������ǰ�档
һֻ�ֱ����ѵ�����Զ��
���������ĺ��ļ��ȡ�

͹����ש������һ�����࣬
ĬĬ�ظ����Ź�����ƽԭ��
�Ŵ���¥�������˻�����
��ǽ��ס�˵ͳ��ķ�ŭ��

Ұ����ʯ�����������ĽŸ���
���ϵ�����������Ѩ����
���㲵��߿�����˱�����
��ǽ�����Ͽ�������ۡ�

ĺҰ��˯�˹Ŵ��ĺ��ܣ�
��ǽϵ�����ǵ�ս����
�����س۹����ǿ����ij��ݣ�
���ڵĺŹĵ�����ԭҰ��

ʱ�������˹�ǽ�Ĺ��٣�
����۵�Ʈ��Ĵ��죬
�Ŵ���Ӣ�����ڻ����
��һ��Ũ����ʧ����ա�

��ǽ���ѳ���ǿ���ֱۣ�
���̶���ķ��괵��
���Ļ����㽥�����£�
��ǽ�����ţ�ȫû����ϧ��

ŭ�ŵı����ͻ������޴��������
ɳʯ��ս�����������죻
Ұ���������ʵ��ݻƣ�
����ɱ��ԭҰ������ս����

��ǽʩ������̵ĵֿ���
���������IJ��ڣ�
���ϵ�����ʹ������б��
���ľ���������ֱ���t����Ϧ����

��ϼ����ɫ��������������
�ڰ���ɱ�����Ĺ�ԣ�
��һ�з����ڲб���������
������ԭҰ���Ǽ��̵Ĺ�ǽ��

*ԭ�ر�ƽ����ѧ����־1937��1��ʫ��ר�š����Ͼ�����µ�ʫȫ����������Ԫ�¡��ߵ��ջ󡷱������ֳ��룬�硰�������������ۡ��������ࡱ������㤡�������ɱ�������ɱ���ȡ�



Ұ��


��ҹ��г���Ұ�Եĺ�����
��˭��˭��ҧ�����˴��ˣ�
�ڼ�ʵ��������Щ�����
Ѫ�Ĺ�����Ѫ�Ĺ����������
���׵Ļ�������ͭ����Ƥ�ϣ�
�Ƕ����漣������ɫ��Ѫ����
����������վ������Ծ��
���ڱ�̢��ʹ���Ĵ�Ϣ��

Ȼ��������һ�����ҵĻ��棬
�Ƕ������̻���Ұ�Ե��ײУ�
�ڿ񱩵�ԭҰ�;�����ɽ���
��һ��ŭ�ν����ޱߵĺ��ˣ�
��š��ȫ��������
�ںڰ��У�����һ�������ĺŽУ�
���������ǵ��������۾���
����ǿ��µĸ���Ĺ�â��

1937��11��



�ҿ�


�ҿ�һ�������Ĵ���
��������������ݣ�
�ҿ����ǵ����ֵ��ף�
Ҳ��Զˮ������һƬ�̳���

�ҿ�����ƽչ�ų���
����������Զ������
�ҿ����������غ���
����������������Ĵ�ء�

�ϣ���ȥ�Ķ��ٻ��ֺ����ݣ�
����Ȼ������������軭��
�ϣ�������������������
���ڼž���г���ﲪ����

Ҳ��Զ�ŵ����˻���������
���������ӽ�޵�̾Ϣ��
���ȴֻ���������ľ���
���ż��ڵ������Ʈ�ݡ�

ȥ�ɣ�ȥ�ɣ��������ķɱ���
���������̹�������Σ�
����ĸ質���Ƶ����Σ�����ҡҷ��

�ϣ����ҵĺ�������Ȼ������
�û�Ц�Ͱ������������
�񼾽�ȼ�𻨶��ְ�����Ϩ��

1938��6��



԰


����ܰ���������������
����֦���ڸ߿��е����ԣ�
��ԡ����ת�Ľ�ɫ�����⡣

ˮ��δ�ɵ����������
���������̵ĵͰ���ʯǽ��
������ס��һ�����ĵ��峿��

ȫ��ʢ����СС�ķ�԰�У�
��մ������İ�ɫ���ƣ�
Զ������ɽ�µķ���С�ǡ�

��ͬ�ҴҴҵ����ִҴҵ�ȥ��
������Ҷ���İ��������
��Զ������ͬ���ĸ�����

����̤�������ӵ��ž���
����������ǹ�ȥ�����ӣ�
��������������컨�����ഺ��

1938��8��



�ϳ����� ���⣺Chorus����


������

��ҹ���˴�Ź��Ļ��飬
�����أ�ԭҰ�����źڿգ�
�Ϸɱ��ǣ���ת������
�й�����ϴ���ʹ�����أ�
��Զ�����������ƬƬ���
�����Ʈ������ĺ�ģ�
���������¸ң�򯾴�����̣�
�ٳ��˻������������ݡ�
�ϻƵ۵�������
һֻħ�ֱ������ǵ����ţ�
����������������
��ʯ�����غ򡢿��������塣
һ�󱩷磬���Σ����ꡪ��DZ����
�ȴ�ǿ�ҵ�һ��Ͷ����ȣ�
�������ŵ䣬���������������䣬
����һ���������ұ��϶�����
˵����˵�����ⲻ�ǹŹ��ľӴ���
��ׯ�ϵ�ʢ�䣬����Ѫ��ɨ��
��Щ������Щ��������㵹����

������

���Ҹ質���׶��Ļ�ԭ��
�����嶥���µ�������
��Ȼ����к��Զ�ŵ����ң�
������ӿ����ǿ�ĹǸɣ�
�������֯�����޵ĺ��ġ�
�����Ҹ質���Ի�������飬
��Բ�������Ұ�Եĺ���
������������૵IJ��ˣ�
�����̵�������������
��������ָץ�������ݵ��ķ���
���Һ�������ɽ�ӵĽ����
���������أ��ƻ裬��ɫ�Ĺ⣬
�����أ�ϲ������ɽ�İ��ӣ�
�����˸���ģ���ʪ�IJ�ԭ��
���ƺӣ����ӣ��齭������Ϣ��
���ٻ��������������ȵ�������
���ź�ģ��̵ģ�����ɫ��ˮ��
��Զ����ɽ�ȣ�ɭ�֣���Į�����ܡ�
�������ӵ�������Ҹ質��
���ҿ������ǵĽ����赸��
������ʹ�࣬���ѣ�˯�����ǵ��ػ���
ҡҷ��ҡҷ����������������
���ǵľ��飬�����Ǽ���İ���

1939��2��



ͯ��


�������£��ҷ���һҳ��ʷ����
�����ǽ�ҹ���£���ҹ���˼䣬
һ��Ǿޱ��·�����޾�Զ��
ɫ���ͷף������Ũ����ɢ��
�����б��̵��������֣���
̰���ظ����ⶾ��Ļ��䣬
���ǣ�������Ѫ��ÿһ���ϵ��䣡��
����ɫ���Ľ���������֭Һ
�����ţ�Ҳ��Ҫ���һ�ѹžɵ�
���ƣ�һ����ɥʧ�˱��档
Ҳ����������һƥ������ս����
�����������˺ۣ�ľȻ˻����

���˿���ͣ����һҳ��ʷ�ϣ�
�����Լ�δ�����ʵ��㼣
�ڻ�ç������������໹��
һȺ�����ģ���Զ��Ͷ����Ӱ��
���ʣ��ɰ���Ͷ�������ϡ�
�������磬һ���ǹ����ޱߣ�
һ�ж���ʼ���������ཻ�ܡ�
�����ĵ���Ұ�����������
����ʱ�����������ڵ��ϣ���
�ý������ɣ���Ϸ��Ӿ����
�ӵ����ﲻ��ӿ������
���ȵ����ң��̲��Ŷ���Ұ����
���������ŵij��ε�ɽ����
����������Ļ�ʯ��������Ұ��
�����ˣ���ɽ�ھ�ʱ����ĥ
Ҳ����ˣ������°��Ƶ�һҳ��
�ȴ�ʮ��ǰ�����˺��ҽ�˵��

���£���˭���������������
��ʹ��ģ�������������
������ڽ�ҹ�����������
���ŵȴ��ҵ�Ǿޱ��·����Ĭ��

1939��



����������ǧ�ﲽ��֮һ


�α̵��佭���ϵ�ע������������࣬
Ũ�ܵ�ͩ������β�ɣ��ḻ������ش���
�������ֳ�Ĭ�ţ������ڽ�ˮ���ԡ�

ǧ����ң�����紵��������һ���ǽţ�
������׷ɵij��⣬������һ��Ӱ��
�ƻ裬�İ����䣬һȺվ�ں����ϵ�³��ѷ
ʧȥ��һ�У��ְ�ãȻ���۾�����Զ����

���յĺ������ȣ�ӳ�������յĻҽ���
��Ӵ�������Guitar�����ĵ������ǵĸ��飡��
һ���֣����������ˣ������������һȺ��

�ھ�ɽ�̣����������������ĸ��ż���
ɹ��̫�����������������ǵ����ˡ���
��̫���������ݵĻ�ţ���������ͷ��㣬
���Ϸɹ�˫��������˿����IJ����
��ʯ���ţ�����Դ����֣���䣬��ë��Ϫ����
������Ӫ����ס�Ź����й�����
��һ����Ŀ��������ź���������ֳ��

�����в�ͬ���Σ�Ũ���Ƶĸ����佭�ϣ�
��ÿ��ÿҹ���佭��һ�������ĵ�·��
���������ϵĸ��飬����������������
Ӵ��ʹ����������������������������߹�
Ũ�ܵ�ͩ������β�ɣ��ḻ������ش���
�������ֳ�Ĭ�ţ������ں�ˮ���ԡ�

1940��10��21�շ����ڡ��󹫱�������桷



ԭҰ����·������ǧ�ﲽ��֮��


���������뿪�������Ƶij��У�
������Ϣ�ġ�����ġ�����ĸ���
���ϵ������ǵ�����ȥ�ij��кǣ�

�����죬��Ƭ���������ԭҰ
��ãã����߰�����ӵ���ˣ�
���Ǽ�ֱ������Ũ�����̺��ϸ��Ρ�

����Ӿ������ɫ�ĺ����ȻƵĺ����س�ĺ�����
�ϣ����ǿ���͸���Ĵ�ӵ�����й���
һ�沣��԰���������޵�ˮ����
һ���뻡�εĸ�����Ƥ������Ϣ�Ŵ�ׯ��
ת���������ת����һ�����ϵĽ��£�
�����������ţ������Ŵ��켤���ĸ質��
�������ǵ�ѪҺ�ں�ԭҰ�����ؽ�̸��
�����δ�й������µ�����˵Щʲô�أ���
�ϣ�����˵������Ϊʲô�������������ࣩ
�����ǵ�Ѫ����к�Ų����Ļ�����

��������ڲ����ֲ��������̵���Ұ��
һ�������ĺ�ɫ����Ͷ��������һ��
ϵ������һƬ������صĿ�����·��
ȦȦ�羰�����ǻ�����������������
������������ͬһ�Ľ��еĽ��࣬
�ѽ����Ĵ�����������������

���������Ȱ��������߹��ĵ�·�ϣ�
������������һ�����޼ʵ�ԭҰ��
���ϣ���ɫ�ĺ����ȻƵĺ����س�ĺ�������
���������������ŷ�ʢ�ջ��ԭҰ�ǣ�
������㣬չ����ͬ�����ջ��ͼ��
�ȴ����ǵ�Ұ����������������������
�������ܿ����أ��ϣ����Dz��ܿ���
��������������������ȼ���ŵ�ϣ����

�ⲻ�ɲ�֪��ϣ���Ƕ�ô��ִ���ƾã�
�й��ĵ�·���Ƕ�ô���ɺ���Զ�ǡ���

1940��10��25��

ע����ʫ�еĸ�̾�ʡ��ϡ���ԭ��Ϊ����ŷ����ȱ�֡�


���ն��������ʫ


�����ң�Ц�ţ���������죬
���Ҳ��ź��飬��ȥ��ɽ������
���ҿ�����������������
ս�����ڵ���һ�������ķ��
��Ц�ţ��㲻Ӧ�÷Ź������Dz��ʱ����
�����Ϻ����걨���������ʮɫ�����ţ�
����������ȥ��������һ�߰��ƵĹ⡣
���������Ϸ������ŵ����ǣ�
��Щ���п�ģ�Ϊ�������ŵ����ǣ�
���Ƿ�ӻ�����棬�����ǵĶ��W��

˭֪��ũ���ʲô������������
�����ڸ�¥��˯����һ��˵������ϴ�衣
����������мۻ��б䶯�𣿸����ǣ�
ŶŶ������һ���ݷã��������æ��
�ž��������������������ȱ����
��Ȼ�����ǰ�ȫ�ġ���������ţ�
�Ϻ�ɫ��������ɫ�����ӣ���ɫ���֣�
��ʱ�������������������
����ÿ���˵Ķ��ߴ���ϸϸ�ĺ�����
���������ܣ���������ҳ��������Ѫ�

��������ʿ���³��ص�
����������׹�������
�����������ܳ��˵�����
���������ˣ����գ���Ƥ��
�����ų�����԰����Ϣ��
�Ͽ����ڹŴ��Ĵ�ɭ���
�Ǹ����������˵Ľ�ʬ��

��վ����������Ŀ���̫��Ϣ��
��˵��һ�����˰ɣ������dz�ȥ��
��������ס�ң����Dz�����ĺ��ѣ�
�����Ϻ��ķ�����˻飬���������£�

���Ѿ�����ժһ���׵Ķ��㻨Ю�����
���Ѿ������ڹ�԰��ҡһֻ���ȣ�
���޺����Ʈ������Love Paradeɢ����
���������õ��ϵ�īˮ���ں�����һƬ���ʡ�
�������ͷ������̧��
��Ϳ�����ǰ���������ˣ��㿴��ԭҰ�ϵ��������ˣ�
�����㿴������Ҳ�����������������ǣ�
���Ǿ�����Ⱦ���˺�ɫ������Щ����һ����

�Ǹ���ʬ��ʹ��Ķ�ת��
���������������¯����
�ڹŴ���ɭ����ڵ�ҹ�
�����𣬻���һ����������
��������Ȼ�Ĺžɵ�¯����
�������׹����Ŀ��ѣ�
������ֵ����ʶ�ô��������

˭ʤ���ˣ���˵�����¼��ܵл���
��Ц�����ҡ�

�����ǻص������ȥ��ݺ�������
������ͷ������֯�Ĵ����
���Ƕ��������˱�ը�ٵ�¥��
���������Լ������Ƕ�
��Ӳ�ģ��������ǻ�Ц�����ᣬ��̾Ϣ��

1939��4��



Ȱ����


��һ�Ű�ֽ�������ԲȦ��
����ڵ㣬�����dz��аɣ�
��֪���һ�����������ϣ�
�Ƕ��أ��ǿ���ҫ����ɫС�ǣ�
�����������㶪ʧ�İ��飬
�����߽�������������ȥ��
���ѣ�����̨����������Զ��
����Ѱ����ǧ���Ĺ���أ�
Ҳ���������֣�Ҳ����˯�ˣ�

1939��6��



�ӿ��鵽��ʵ


��

���������䣬�ž�������
��Į����ɳ��������¡���

���������������ŵĵ�����
�������Լ��ŵ���
���ģ�����������̸����
�ҿ���˭�ڿ�����һ��һ�����ߣ�
��Ū�����죬�����������𻨡�

һЩӰ�ӣ�����ֿ־壬
�����ε�ǽ��ȴ��Ÿ�����
�����ˣ���Ȼ������ˮ
�ſ��۲������Ǻ�����
��ʱ����������Henry����
���ͼ�ͥ�����������죬������
��ˮ���˻��ļ�����
ƣ��أ��߽����ȵ��
�����ʵؿ���������Ƥ���ϡ�
�Ҹã�����ʲô���أ����롣
�����������λõ��۾�
��û�ˣ���ȦȦ�������
�Ҳ����ٳ����ˣ�����������
֬���һֻ��ˮ������
�ս��˳�˼��ü�ң�
����̸̸�ɣ�����̸̸�ɡ�
����������Ϳ��ѣ�
����������ֵ����ա�
������������
��������ƽ���������ĺǣ�
���Լ�����������һ���Һ�
���ϣ��ɶԵ��������質��
��������Ը��Ŭ���ġ���
����Ѫ���ڣ�����ͷ�������С�

��

�ǣ�˭֪����������Ѱ��
�ҵ�һЩ�����Ļ�����
��һ�����ӿ����
�˴��ң� �����ң���û�ң�
�Ӷ����������Ҳ���
֧���ˡ�

�����һ����Ĭ��Ů�ˣ�
���Ҳ���֧����Ԯ���ң���
Ȼ����˵�ù����ˣ�����ת
ת��̫���ˣ������
�Ź��ݵ������̡�
��������ҵ����ѣ�
����˵������ʲô�أ�
�ⲻ����һ���Ρ������
���˵�̫ԭ���Ͼ������������ڣ�
д�꡶�й��������������±ʣ�
�����Ҷ�ô����һ����ů��ס����
���������鼸��������һ���ˣ�
���ļ����ˣ�ʹ��غ���
ս����ս�����ں�ը��ʱ��
��һƬ��ˮ������������û����
��������Ͷ�����𣬾�����
�������������Ѫ
���˻����˻����й⡣

Ȼ������������������û�м�����
��������Ҳ�����ң�
������ǵþȵĻ������˵��
�������ǵ���ζ������񾭡�
��Ц�ˣ�����������ڣ�
Ҳ���������Ɑ���䣬
���壬��ҡ����ơ�
������Ҳ�����Եõ�����ͬ�飬
�������ǵ������۷��
�Ҳ�֪������˭��

��

ֻ�������ҵ��ֵܣ��ҵ����ѣ�
����ˣ����������������ε�ǽ
һ����·�������أ�����أ�
��Ϊ������ҲΪ���Ҹ�����
�������ǽ�����Ц����ı�Ͳпᡣ
Ȼ��ʲô��

���ҡ����ľ��
�����ǵ��ռ���ҡ��¶�飬
�ھɱ�ֽ�ϻ����һ��ϸ����
����������Ҳ������Զ����
�����˲п���������ڰ���
�����ſ�����
�����ĸ�������ȥ�ˣ�
�洫����������ȥ�ˣ�
���������ӵ��۱磬��԰��
������������ף���ָ�׵��֣�
���·��涼��ȥ�ˣ�����أ�
������ĸ����������߿ࡣ
�ݼŵĴ�����Ұ�ס��
�ڷ�����ǰ����Ϊ������
�����꣬�õ���ĸ�����
�Ұ�һ����������ϰ��ã�
����ˮ���ˣ�վ�ŵĵط���
Ҳ����������ҲҪ��ȥ��

��

��ˮԽ����������ԭҰ��
������ɽ�ǣ��и������
չ���������Ӵ�ĺ�ɫ����
�Ϳֲ���������ʧȥ���Լ���
�����ķ���ͻȻ������
���������ľ��죬��һ˲��
�ҿ����˱�Ұ�İ׹�
�������������˴�����Ц����
��Ұ���������������������
ƣ����Ц���������������ǵ�
������һ�ŷ�ɢ��С��
��ɰ����³��������ſ���һ���µĹ��ң�
Ҫ�Ӿ���������γ������γ��ݣ�
������������Ц���ڿ�ɽ�
�ڻ�������Զ��˯�����
�ڸ��ֲ�������֯�
��һ������
˭֪��һ���ֺ��������Ķ���
�����������������Щ�׹ǣ�

����̫̫�����ŵĶ���˵��
����һ�����Ҽ��ҾͶ���˵����
�����һ�����Һ���ʵ�ˣ�
��úõ����Dz�������㡣
����С�����ˣ����ĸ��
�����������г�Ϣ���ˣ���
��ׯ���ˣ�����Ĩ���߻ؼ��
�ҳ���������������˵��
��������ͷ��α��ϴ�������š�
���������밲���������ܵ�
ս������Ϣ����

Ȼ���ⲻֵ�ù����֪��
һ������������׷�ں�ͷ��
��Ϊ�������˺�ˮ�����ž޷磬
��Զ�����������ǵ������Ĵ�
�����Źžɵ�ѪҺ�͹��⣡

��

�����ҾͲ������λ������ԭҰ�ϣ�
ԭҰ�϶�ʧ���Լ������̳���
��Ϊ��ʱ�������ձ��˵���ǰ��
��������dz���������������
�л����嵽����Σ�յ�ʱ��
Ϊ�˹�����������Ѷ�����չ����
������������������

���μ�С������������������
��������������һ����������
���ͷ���Ѿ����ˣ������ߣ�
�һ�����������������������
��������˵���Ҳ�Ը���µ���
ֻ���ڴ�������С���ܻ�����ʧ��
�����޾��IJ��Σ����ҵ�����ӿ��
��������Ѫĥ�����ҵ��۾���
������ȥʱ������������ĸ質��
��Ȼ�Ҳ���ͣ�Ҳ��Ը˭�����ҵ����ء�

1939��9��

ע�����ӿ��鵽��ʵ��ԭ�����ڡ��󹫱�������ۣ�1940��3��27�ա��������߱�����¼�뼯ʱ��ɾ�����е���ڡ�����ѡ�õ�����������汾��


��


�������Ϻ�ij�ҹ�����������ʮ�꣬
ƶ����¡�ֻ��Ϊ������һ��������
һ����������ս����̨��ׯɳ����
�����Ŀ��ʱ�������ӿ���˲�ϼ��
Ⱦȥ����Ѫ���ȴ�һ�縴���̫����

����������������ij������ҵ����ѣ�
����̾�ű��ϵ���������������һ����
�������ֺ�Щ�ơ���Ȼ�������Լ�����
���˸�ë���������Ѫ���������˴�硣
������������ʲô���Ҳ�֪������ʲô��

��������Ǯ��Ǯ����������



�ߵ��ջ�
����С�ʲ��׼�������֮һ


���������Ժ���ס��������԰������������һ����������˵���ϵ�������˵���������dz�԰�����ǿ����ϵĹ���ô��
�����������ߵ��ջ󣬳����ǿ����ϵĹ��ӣ��ͱ����𵽵�������
�����������������ǻ���ס�������ϡ���������������Ⱥ�У�Ϊʲô��Щ�˲������أ��ھ����У��Ҿ;����˵ڶ����ߵij��֡�
�����������ջ����ǡ���Щ�˾�Ҫ��������ƶ�����������ȥ�ˡ�



ҹ���ǿ񻶵ļ��ڣ�
��һ��ƣ���������ۻ��С�
ϸ����С������һ֧���
���ڰ�������ڣ�����������
�������ӣ��Ҽ���ǰ�������š�
����Ҳ��������������ǣ�����
����ƣ��죬�����̣������ַ��䣬��
�Ӵ���ͷ����ɽ��·����
���������ϣ�һ���֣�һ���֣�
���������ţ��񻶵ļ��ڡ�
��ʱ���������̫̫����������
�����ٻ���˾��

��ʱ������������ϼ��
�������Ϻ죬�Ǵ���������
����ϣ������һ������
������˺ۣ�������������
ÿ���ֵ����˵����ϣ���
̫������ȥ�ˣ�����ȥ�ˣ�
ȴ�ִ��ת�����������磺
���㲻Ҫ�����㲻Ҫ���
��Щ�𣿡�
������������Ҫ��һ����ͼ
ָ���ң��ڵ���̫̫�������
�����������ǵ��ǵġ�������
ʹ����΢Ц��΢Ц�����ı��
һ��إ���͵ĸ��ײ���������
̽Ѱ��Ĺ��

�ڶ��۵�Ŀ�⽻��������ѣ�
��ˮ�ݣ������ӣ��Ӷ�����������
��ͬ�����������þ��ԣ���
�޺��������Ұ��Ц�Ĵ��
�������ੵĺ������Ļ��Ű��ء���
���������ˡ���

��ү��̫̫վ�ڲ�������
��ѡ�����ӣ�����������
�Ŷ�ǧԪ���������������
��С�㣬�ڲ����е��
��������ȥ����Ӣ�µı���
�����ŷɻ������ڣ���һ�������
��ȹ�O�@��ע�������ţ������
ϸ�飬���ӵĻ�������Ŀ�ĵ�
������εĹ�ӰƮɢ����͸����
�ҳ�����������Ҳ�������¡�
����һ��������������Ь��
�߰����ˣ��Ǹ��ϻ���أ�
��˫��ʽ���ã�ֻ�ǹ�Щ����
����Ա��΢Ц�������̱�
�����޵�����

����ֻ������ķɶ꣬
�����޴����Ķ����ҵ�һ��·
��ƽ�����Ҹ����Dz����Ҿ�
����ڹ��컯���£����ߣ�
�ɣ��ɣ����ڵ���̫̫����
��Ҫ������ҹ������ƹ����ˡ�
��Ȼ������ƣ���ģ��ұ���׷��
��Ȼ����Ĵ��ֲ����ң�
�ƶ�Ĺ������ҵ���������
�Դ������質��������
��ֻ��԰�����Ǹ��ǻ۵Ĺ��ӣ�
���ģ�������������ҵ��
���ǿ�ϲ���ģ�����ҳ��£�
�һ�΢Ц����������������������
�����������ī������ѩ�죬
��һ������ë��Χ�Ż�¯��
�ð�����ˮ����ֲ��ů���Ļ��䡣

��ʱ���Ҿͻ��뿪���ǵ�����������أ�
ƶ���������Ұ����������ۺ�ʹ�࡭��
����Ϊʲô���ҿ�ȥ��ʱ��
���ܿ������α���������У�
����һ�����������ǵ���������
������˵������ƣ�룬����
������������̫̫��ô���
ʧȥ���ഺ���������������
��С�㣬�ڲ����ļе��
��������ȥ������İ�������У�
����������Զ�ĸ��롣��į��
��סÿ���ˡ�������������ס�ˣ�
���ǽ����뿪��������Ȧ���ߡ�
����������ǣ�����Ŀտǣ�
����������Ʒ�ϣ�Ҳ���˻���
�����ǻ������һ������һ���
Ϊʲô����
��������Ϊ�˵ڶ������ӵij����
ǽ���в������������������
���ŽŲ��Ľ������ű����
���������������������������IJ��ҡ�

�ǣ��Ҿ����Լ����������ӵļл��У�
�ҽ������ĸ����������������⡭��

1940��2��

ע���O�@��Ϥ��Ѩ��ͷ���@�������ߵ��ջ󡷣���Ԫ�±ࣩ��һ��ע�⣬˵����ʫ����̽�նӡ���ԭ��Ϊ���󰡱������ӡˢ����


õ��֮��


1��һ��������վ����ʵ���ε�������
���Ѿ�ƣ���ˣ���ҪȥѰ���췽���Ρ�
�Ƕ��б��̵Ĵ�Ұ���г���Ĺ��ӣ������ʵ���գ�
��Ұ����Զɢ�������˵���Ϣ��ʹ�����̳���
��ʱ���ҵ������ɣ���Ҫ��ε��������º�˯��

˭˵�������ʵ�ģ�������������ױ������ת��
��������һ���ǰ��飬��һ����ϣ������һ���DZ��ˣ�
�޾�������Ʈ���㣬��������������ػ���
���ƻ��ܽ���ҹ������ʴ�ĺ�Ӱ���ĵ�������

��������ȥ����Ȼ���һ�ж�����Ȼ��
��ҪȥѰ���췽���Σ���Ҫ�߳�������������ĵط���
��Ϊ�ҵ����ﳣ�����ų�����÷�꣬���ھ�Ҫ���磬
��������������ҿ�����һƬ����ģ����Ρ�

2����ʵ�ĺ�������������������������
ʲô����Ȼ��ɫ�ˣ�һ���Dz�������գ�
���ʢ���Ĵ���ʯ�Ƶİٺϣ����������������������
��������������¶�����ģ������������ǵij�У�
��������������磬����˿�ڰٺ������ķҷ���Ʈ����

��Ȼ�ҿ��Ը������ߣ��߽�һ�����ص��Թ���
��������һͷ��˿�IJϣ�����ഺ��֭Һ�����ŵ��Ը���
ɢ����̸��Ӱ���Թ��ӣ���֯����ļ�ͥ���������ò�����Ѳ�ᣬ
Ȼ�������ڴ���Ұ�Եĺ�������������޾����������

����������ô�����ȥ�ˣ�������Ũ�̺�����ļ���
�����Ѿ��������ˣ�����Կ�����������ҹ��Χ��¯��
�����Ƶ����ţ���������˳����һ��ʯͷ��
�������Ż��佫��һƬ�հף�����¯�𣬸в���һ�����ȡ�

3�����ʵĿ���͸�����ˣ����ὡ��������
�����������������ţ���������ˮɫ�α̶���ů��
ݺ���ڼ����ظ質��һƬ���̴Ӵ�صľɸ�������ȼ�գ�
���ֵļ��ڡ��������ͻ�䡪��Ȼ�����ǵİ�����̫�����ˣ�
һ���Ƿ��г�������ϸ��֮�������ᣬ������֮���ԵĿ��ա�

�ҳ����ڹ�ʫ�ʵ�ɽˮ����ǵ�̫��Ҳ��̫�����ˣ�
û�������ļ��䣬û��ɽ���ĵ�ת�����ڵ���ƣ������ȥ��
ͻ������Ϊ�ҿ���һƬ���̴Ӵ�صľɸ�������ȼ�գ�
��Ҫ�ϵ���վ��һ���ġ���ij���������ȵ���¯�

��Ȼ�һ�û��Ϊ�������пᣬ�������޴������������
û�����ҵغ���ͬ־��û������ͬ���ᣬû���Ź�Ѫ�ȣ�
Ȼ�����й�����޷����ֵ���У�һ�ų������ҵ���
�ڴ���������Ĺ̶���һ�Ŷ��յ������ڴ���������

1940��3��



������ҹ


����һ�����ˡ���ĬĬ������
������һ�еģ����ҵĺ�ҹ��

��������˯�ţ�˯�������ˣ�
Ȼ������ͬһ�ģ��ڰ����˳���
��ԶԶ�Ĺž�����������С����
ͬһ��½��������������
�ҵĶ����������˻��ţ����ˡ�

��Щ�����������ˣ�ׯ�ϵ�
���飬���Ž�ʬ�ڽ����ߵģ�
����Ů�˶�����˵�������
���ɷ��ӣ���Ѫ�ı������ߣ�
�ͳ����Ƶģ��ڷ��꣬���У�
��Ժ�����������е���Ѫ���
��Щ�Ҷ������˲������ܡ�
����һ�����ˣ�ʧȴ�������ˣ�
ֻ�����ڴ��ϣ������Ⱥ�

Ȼ���ܴ������������Ц����
����ڵ������£���¥��
���ֵĶ�Ѩ�£��͡����й�����
ɳ������ʿ�֣�Ӣ��Ự����ʱ�˵�
���񡣡�����������ӵ��һȺ��
Ц������Ц��������ƭ��������
��Щ���갢���ţ���ı��Ͷ����
��ǽ���£��ҿ���������δ����
��ʹ���ˣ��������飬ר�ң�������
�ѵõ����ҵĺȲɺ�������
�ǣ���Щ�Ҷ������˲������ܡ�

�����ҵĺ�����ս��ȥ�ˣ�
���ҵĿɰ��ĺ��������ſ�����
����ȥɱ���dz��˵ĺ�������

��ĬĬ�����ڴ��ϡ���ҹ
ҡ�ҵ���ʹ�Ҳ������Σ�
��Ϊ��һЩ���µĻ�Ӱ�
���������Һ�����δ�������ˡ�
�����������ţ����ߵľ���
��ĥ�ң��ڰ����˳��Ĵ��ң�
ʴȥ���ҵĻ��֣�ʲôʱ��
�ҿ��԰Ὺ�ǿ�����ı�ʯ��
������Ĺ�ݱ��ϵ�
����������������ʣ�
���ǵ����������������˵��ഺ��

�����ҵĽ�׳�ĺ�����ս��ȥ�ˣ�
������ȥɱ���DZ�һ�и��񶾵ĺ�������
Ϊ��������ڴ������ʽ����ҹ��
���ϵ�Ѫ˿����

1940��4��



�ڿ�Ұ��


�Ҵ����ĵĿ�Ұ�������
Ϊ���ҿ�����������������
�����ң���������ӽ��������ˣ�
�����������ҵĴ����ͯ�꣬
����Щ�����ִ�ֺ�ƫ������
���ǵ�����������������ת��
ÿ��ÿҹ�����н�ɫ����ɫ�Ĺ�����
���е�������������Ҹ�
�����ַ�ï���ڸ���������ϣ�
���õ�����ֻ��Ϊ��������
�����į��Ұ��һ���Ŀ�����
�ӹŵ��������ź������������ǡ�

�ڿ�Ұ�ϣ��Ҷ��Ի�������룺
�����ɵ�����д����ĵ���
ʢ��СС�����棬���Ź�����
����һ�кͱ�ĵ��ӻ��ϣ�
�������Ĵ���ͣ������ߡ�

�ڿ�Ұ�ϣ����Ǽ��������۳ң�
�ҵĽ����ڲ��ϵ������Qת��
��������Ļ�ҶƬƬ���
���ع�ͷ����������ɫ�������ͳ�Թ����
��ֻ�޻��ſ�����Ϊ�˽�����
����������ʤ���Ķ��졣
�ڿ�Ұ�ϣ��ޱߵ���ɱ�
˭֪��ů��ͻ���Ʈ��η���
�п�Ĵ���ʹ������չ����չ��
���˱̽��Ȫˮ�ͳ�ߵ����⣬
���������IJ�ɫ��������ز����

Ȼ���ҵij��ء��İ����Ҳ㣬
�Ҿ�������Ĺ��ȵ�ԴȪ��
ȴ���ϵر��ѣ���ת��ȼ�գ�
����Ұ���ӹ����ջ�ĸ�����
�ϣ��ʴȵ�����ǣ�����������

1940��8��


���ҵ�����


�ҳ�������ҵ����ǣ�
��ͬ���ҵ���ͽ�����Ź�����
�Դ����˺�����ʧȥ�����ף�
���Ǹ�ʹ�ظ��������ǵ��˺ۣ�
��ңԶ�ĹŴ�����Ұ����ս����
�д����ԹŮ�������ʫ�ˣ�
��˭���Żĵ��������Ƿ�Ц��
Ц����ǧ�꣬ǧ���и���IJ��ҡ�

�����Ժ����Ǿ�ѧϰ����ڣ�
����Ҳ��������Ϊ���Լ������裬
��������DZ˴˵Ĺ�ʧ��
�·���������޴������޴�����
��˭�ķ��ɣ�һ����һ�꣬
���ǹ�ͬ����������Ÿ�֣�
���е��ǻ۲��ܹ�������
��õ���Ը����������������

��һֻ�ӱ���С�����ǵ�����
�µ��ţ���Զ�ڿ־��½��У�
������OҸ��һ����ů��
һ���ģ����ǻ�������õ����ޣ�
Ȼ�������������ʾ��Ƶĵط���
һ�еIJ��һ�ϣ�����ӿ�ĺ��ˣ�
���ǵĴ�½�����п�����ϴ��
ϴȥ�˼����ɽ�͵�ͼ������
���������������ǵ�Ѫ�����Ӱ��
�������������ǵIJ����ĸ�ף�
��Զ���ܽ⣬��Զ�������Ǻ�Х��
��Х��ɽ�ͼ����Ķ�Ů�ǣ�
�����ڻƻ��·�ϣ�������ѵ����
�Ҷ����������IJ��ɿ��ܵ�������
�ͳ��ģ�ҡ����˯�ߺ�˯��֮�䣬
�������������в��ҵ����ǡ�

1940��9��



�������ߵĻ���


����ǰ���İ��ķ���������į��
���׵���¯�����Ϩ���˻��ǣ�
����֪�����е�ֻ��Щ�����������
��Ȼ�����ڱ���������۾�

�Ծ��������Եģ���ų�Ĺ�â��
��֪��ȥ��δ��������Щ�����
���������������ʷ����Ů
������Щ�������ֳ��������ģ�

�������ڿ����ˣ�������ȥ��
���ۼ�����Ȼ�ź�������Ҫ���ɣ�
��������ȥ���˻����ı�����
������֣�������ɱ�����˵��죺

�������ȣ�Ϊʲô�������ȣ�
�ҳ�˼���ڴ���ΰ��İ��飡
��ȥ���ɣ���Щ��������ŭ��Ѫ����
�˼�ij������ҵ������ô�ྻ��

��Ȼ��ȴ��������ת�ı����
ÿ���ӳ�Ц�ң�ÿ���ȥ�ˣ�
�Dz�����ȵ����Ͳ��ɴ�����ϣ����
���Ұ�ο������֪��

�����Լ��Ŀ־壬�ڻ����ʱ��
���ҵĻ��죬�ڿ־��ʱ��
����֪���Լ�����������������
Ϊʲô̫�����ڵ�ƽ��Զ�����ߡ�����

1940��9��5��



��
�����ĵк�ijŮʿ


�Dz������ֲ��ˣ���ҽ����¥��
ָ�������Ǹ�����˵��ʲôҲû�У�
��֪���㰮�������ڸ��ƵĴ�ǰ��
��¥������������д�Ұ����ɫ��

��ǰ�������¥��������壬
�ҵ������ȣ��㺦��������Ӯ��
�������Ц������ǰ�������ˣ�
Ȼ������ס��أ������Ƭ�÷羰��

ԭ����Ĵ����Ǹ�������װ�Σ�
����¥ʱ�Ϳ����˼���ǽ�ڣ�
���ջ����ȴ��ס���Լ���



��ԭ����


����������μ����˳��
���콵���Ŀ����ŷ��
��������ʱ��ʹ�غ�����

����ȼ����ȴ�����𴲣�
���飬���ӣ���������ճ�ţ�
�㰮�����Ұ��㣬��˵��

��Сʱ�������ڳ�һ�ſտǣ�
���ڳ�������°�˿Ū�ϣ�
֩������ˣ�֪��û���ô���

���İ�ο����ѧʱ�����ѣ�
���µĻ�԰��ô��ʢ����
ͨ��������һ��Ƭ��ԭ��

���￴���˱��ε���Ȼ��
��ʼѧϰ���ڵ����߲���
һ�����ޱߵģ��ޱߵijٻ���

1940��11��



��


���ӹ����ѣ�ʧȥ����ů��
�Dz�ȱ�IJ��ֿ����ž�Ԯ��
��Զ���Լ������ڻ�Ұ�

�Ӿ�ֹ�����뿪��Ⱥ�壬
ʹ�е�ʱ����û��ʲôץס��
���ϵĻ���������Լ���

��������ʱ��һ��޺���
�dz����Ŀ�ϲ���������飬
���˫������ס���Լ�

�û��������Ǹ���ľ�����
��Զ���Լ������ڻ�Ұ�
�����ĸ�׸��ֳ����ξ���

1940��11��



����


���������˻���
������������æ
�����̳�������
����Զ��˼����

��������ëɪ����������ʽ��
���DZ�������ȥ�����֣�
�����ܸ��Ҿ�����Ŀ��֣�
������ڵ�ǹ�ڣ����ǻῴ��
����ʷ��Ťת�ĵ����
���ǵõ��˶��εĵ�����
�޾�����ı��������ʹ�������ǵģ�
�����ǽ�����³Ѹ�����ġ�

���Ķ��ɶ���Ů
�ɻ����Զ�����
�������������
�仨���������

�����µĻƻ������������ʣ�
�ڻ������нк���ȥ�Ժ�
˭Ҳ���ῴ����
����ά�Ľֵ��Ͱ����������
�ڱ��ϵǹ��ȼ�������̸����
˭Ҳ���ῴ����
�޴������Ǿ��˽������
��ı���ߣ����������µ����ɣ�
����һ�����ε���������Ŧ��

�������º�ʱ��
����Ĺ����һ��
����ǰ��ʹ����
������绯�ҳ�

�������µĻƻ���������˿��
�ջ��ܻ���׽������ļ��䣬
��������ͷ��һ�����������롭��
���ڿ�����ˮϪ���������������
���Ǵ���Щ��ĭ���ҳ����ף�
������ס���ǹ��ϵļ�����
һ���⽨����dz���ʱ��������ʷ�

һҶ���۱̽���
��ϼ���̲�����
��������������
��һ������һ��

���������������µ����ͣ�
���ڻ�ӳ����Ӱ���
���ҽ����ŵ��ӣ�����̸Ц��
��Ҫ������֮�ϣ���һ�����ˣ�
֪������������ù���ʮ���㡣
��Ϊ����֪���ģ����ҵĻ���
����һ����ɫС������
��å��ƭ�ӣ��˹�������һ��
�ڻ��ҵĽ����ߡ���

�����������
��ª��ؤ������
�α������᳾��
һ�ɷ��ϾŲ���

1940��11��


�ǻ۵�����


����Ŀ�������̫����ת��
̫����ȥʱ�����и��飬
�ڱ������ĵط���Ȼ�Ǻ�ҹ��

�����������Ƭ�����ţ�
�Ʋ��߻��䵽�ɰ���ծ����
ɲ�ǵĻ�������һ���ij�����

Ȼ���������������е����壬
���Լ�΢Ц��Ϊ�����е���Ȥ��
������һһ�����Լ������ˣ�

�Ӵ˱�п������ǰ�棬
�����ϳ�������ͷ��������
���˵��ҳϣ����Ϸ��ѵĸ���

��һ��˼������ʧȥ��������
����ʱ��ļ�����������ȡ�

1940��11��


��ϫ


1

��ׯ�ϵ��������˹����
���ݵ�ɽ·���������Ľ�����
����֪������ֻ�Ǹ����������
��Ȼ�����ڱ����������ò

�Ծ�����ΰҵ�ģ������Ĺ�â��
����ı����̰��������Щ�����
����������������ʷ����Ů��
��Щ�������׳��������ģ�

�������ڿ����ˣ��Զ���ȥ�ˣ�
��������ͳ�ģ������������У�
�е���Ϊ�������ģ����ڵ��
�е��������������·�̣�

���������ķ���ԭ���ǵ���
���ܹ����ѣ����齫������ޣ�
�����Լ��ķ����ϣ��Ա�����������
������������������̵���

2

��ʱ������ԭ�ϣ���������
���޿������������˹����
��������ֱ����������Щ����ģ�
�Ӿ�������������������ޣ�

������������õ��Ķ��ݣ�
��̾Ϣ��ҪΪ��ɱ��ʬ���л꣺
������dz�����̫���Ѫ�ᣬ
���Ǹ���ڣ�����һ�ſ�ˡ���ġ�

���������ϵ����Ⱥ�����չ��
�ܼ��İ����²�ʹ�˷��ģ�
���������˷��£��ص���Ѩ�
ׯ�ϵ����ԭ����һ�ֲ��룬

��������˵���ˣ���ɱ��ʬ��
��Ȼ����Ҳ�質���һ�����
ȴ���ε����Ź���������ߣ�
���ǣ���һ�������ϣ������������С�

1941��1��



�ں�������µ�ҹ��


�ں�������µ�ҹ���ɨ�ű�����ƽԭ��
��������Ұ�ǿݸɵģ�����͹����Ѿ��ƽ���ׯ��
���¾����ˣ�������Ϣ�ˣ������С�Ӷ����ˣ�
�ڹ��ϵ�·�ϣ�����Ұ���ݺ�������һյ�ƹ⣬
��������һ�����صģ����Ƶ�����
������������ʲô������ʲô��
�����������еģ�Ϊ֨�Ƶ�����ѹ����·�ϡ�

���򶫴��������ϴ������ڵͰ���С������ת��
ľ��Ĵ��Ӷ���ɳ������������ݵ��ݶ��°��ߣ�
˭�ҵĶ����ſ��ˣ��ۡ����ء����ء������ݶ������ݶ���
����Ҫ�����˽���������һ�������£�һ���ش�����
�����������ݶ������ݶ�����
�����������������������ƾã�
�������Dz��ܹ����������Dz��ܹ�������

��Ϩ��ô�����̿������ô��һ������˵��
���ǵ��������Ѿ�˯�ˣ�˯�������Dz�Զ�ĵط���
���еĹ����Ѿ������ˣ�ֻʣ���˻ҽ���������
������û�а�ο�������������������ȥ�Ժ�
�����������ſڣ���Щ�þ��˵�������
����������ͷ��ţ�ʯĥ���󳵣�
���������أ����н���ѩ����Ʈ�䡣


1941��2��



ҹ���ĸ��


��˵�ټ���һЦ�������ţ�
���ǻ��ã����������Ҷ���ģ�
��������������һ��������
����ŭ�ţ����ϵ�����˻���ĺ���
ʲô������Ϊ��ģ����ģ��Ƶģ�
ʲô����������̽��
һ������������ʧȥ�˻��֡�

��ֱ��ش��򣬺����������գ�
������������ϸ���ĺ����ˣ�
��ֱ��Ĵ��򣬵���
������Ľֵ�һ��һ�£�
�������еģ��ɰ��ģ�΢Ц�ģ�
�������������������˵��
�������ġ����Dz������ģ�

����̫����̫����Щ����ˣ�
���������ң������ң���Ц�ң�
��������ı����ֽ���ļ��ˣ�
ʹ�ҵ�һȭ��գ�ʹ������
�����˽�������Ȼ��̫Ϣ��
��Ϊ�ഺ�Ƕ̴ٵġ�����˵��
�������ġ����Dz������ģ�

һ�����ã������������Ů�ɣ�
��Ը��֪�����ϵķ�⣬
��Щ̹�׺�ļ�����������
��������ᣬ��������ů����
˭֪�����ں����Ƶ�����У�
Ҳ�����������Ķ��˵�������
�Ҳ����졣����������û�б��ء�

������ֵ��ϣ��Ҷ���
�߻ض��ٴ��ˣ������˼��
�Dz��õģ���Ҫ�������˺���
����������׸�����ġ�
˻�������Ӽ�ʻ�Ŵ���
�������㸲����ȥ̸�죬
�ں��ף�һ���������İ��У�

1941��3��



�����Լ�˵


�Ҳ��������Dz����ܵ��ˣ��ϵۣ�
�����ܻ��ڲ����ܵ�ʱ��
�����ı��ʣ�����ȱ�ݣ��������ȴ
��Щ�Ҷ��̳������ˣ����������

��ΪԽ��Խ�Գ������������
��ѧУһ���Ϳ����Ľ����
���������ȥ��������
���������ţ�������������ĵ�λ��

��������Ȼ���ѽ��������ջ��ˣ�
��Ȼ����֪����ѧУ�IJп�
�������ľ����Ժ󣬱�����
����Щ�γ������̳����ڣ�

��Ȼ���ϵİ�Ц������������
�������ҵ��˾�����̾Ϣ��
�����������ܻ��ڲ����ܵ�ʱ��
�ҽ����Ѫ���񶾵����ȡ�

1941��3��



��Ѩ


���ǵĸ��ף��游�����棬
���ٹ��˽����ǻ��꣬
���ٸ�����¶����Ц��
������̽���������ף�
���飬ڮ�٣�����ף����

��Ȼ�������������ˣ�
��Ȼ���Ǵ�û�л����
ȴ�������˲����ļ��䣬
�����������Լ������
���γ����ǵ�һ�ѻҳ��

�����dz�Ĭ����Ĭ���ֳ�Ĭ��
�ڼ���ķ�ù�Ķ�¥�
���������һ����;����
��һ����ζ�������ܣ�
���ǵĻ���˵�ڱ���

��˭�ҽг���ͬ��������
�����ڿ־壬����Ҫ������
����������ǵij�У�
һ�еķ���������������
���DZ�������������

��Ϊ����֪����������
���ܵ�Ӣ�ۣ���һ�����ǣ�
����Ҳ����ʲô�ǶԴ���
��Ȼ�������ڿ���������
���е���ѿ�;ɹ���

1941��3��



����������ƣ��


��λ����С�㣬��λ�ǻ���������
΢Ц�ţ���԰�����¾�����������
����̽�����仯�Լ����¶ȡ�
�����Ǹ��İ��Ķ��ڣ���Ȼ�����ˣ�
���������ҳ����ҹ�ȥ��һ��Ů�ѣ�
��������Զ��ɡ���ε������Ȧ����ʧ��
̸�����֣�������⣬�͸��˵���ʷ��
��ϲ���ĺͶ�����Ķ�����һ��Ŀ�ģ�
Ƭ�̵�ڶг��ͻȻ�Ĺ�ռ�����ܣ�
�ʹ���С���ճ����׽����ˣ����ɵأ�
�������ذݷã�ר���ڼȶ��IJ��ԣ�
�������Ļ���һҳҳ����չ����
�ҿ����ּۻ��ۣ�������Գɹ���
���ڳ�Ǻ�װ������¶�Ĵ�����

����ķ�����ڻ��ݣ��������������
���������ǵģ������ڹ�԰��̸����
��Ȼ����
��������ִ����һ���Ʋݻ���
������������ɽ�͵�����ϱ��ߣ�
�ҵ���������ƽ�еľ��룬
�������޹�Ц��������û��һ��Ŀ�ģ�
��û�������ı��鴮����ı��
Ѱ�����Ļ�ϲ����̤���ҵ�����
������������������������û�еס���

���֮�⣬���С�ӻ������ڵ����ţ�
��ĩ�ͱ��û���İ���ʹ�����͡�
�������̣�������˼��ʹ�һ�ϲ��

�������£���˫������ɢ�Ų��ӡ�
�����������ɹ��ģ�
����Ҫ̸Щʲô���Ұ�����
��˭�����׳�����һ������������
�����������������ڵ���ȥ�ˣ�
��������ʧ�ܣ��������׵ġ���
���Һ���С�㣬һ���������ˣ�
�������ҵ����ã��������ĵ��֣�
�����Ǹ��˵��񣬿������ĵظ�ο��
��ף������ǻ�е���Ϣ�����㡣
Ȼ���ҿ�����ȥ����֪�˽�����
�ұ�����ǣ��������Ļ����ŵͣ�
�㰮��ӣ���𣿲����㰮�ƻ���
����
�ջ���Զ�����Ҳ�Ҫ�������Լ���
�ڻ��Ϲ�ʽ�����Ԫ�صжԵ���ϰ��

�����鿪ͷ�ˣ���Ҫû�н�����
����Զ�ش�ȥ���޾��IJ������ߣ�
��������Զ��ɡ� ��ε������Ȧ����ʧ��

�ҺȲ衣�ڲ�ȹ����Ժ�
��������ڼ�̳�ϣ��ֵ������Ժ�
�ڱ������۵�ʱ�̶�ȥ���Ժ�
���ֳ�һ��ǿ�ߣ��ⲻ�Ǻܺ�����
�Ҿ����ٻᣬ������ñ�ӡ�
�һ�Ҫȥ�����飬���һЩ���ѣ�
������˵���㡭�����߶Բ�����Ҫ����
Ϊ�˼������ϵ�ս�������˵İ����

�¶���ʱ�򣬰�����İ������Ⱥ�
���̵�Ĵ�ǰ������һ���½�
�ҵľ����Ǻõģ�û�л�����ɡ�

ԭ�����졶�󹫱���1941��4��24��



�������


������

���µ�����Ҫ������ų���
������˵�Ǵ���ĵ�����
ס�ڳ��е����ſ��ڣ�����ˣ�
����ȥ������ķ嶥�Ͼ������ɣ�
·���й¶��Ŀ������������䣬
���Ų��ȵĽŲ�������Ұ�
�ֺڵ��������˳���ķ���������
���ѱ�����ij�����

�ںӱߣ����ǻ��ǵ��Ÿ����ʯ�ӣ�
������������ֻ�����ż�ˮ��
��ࡣ�������ࡣ�������ࡣ�����
��˼�����������뵽����������
��һ���޼ʵķ�ɳ֮�£�
����һ�����ա����ء�ǰ����

�������Ǹ������ˣ�
������ǧ����ȥ���������ˣ�
����������ȴ�粻����ɽ�룬
����ʷ�ϣ�Ҳ�����ڱ�ֽ�ϣ�
������ص����Լ������ĸ��ף�

���������ˣ���ʽ����ү��
û�����Ƕ��������Ĵ�����
�����ǽ�Ϊ��³�ģ�
������ϸ�أ���ָͷ����ǮƱ��
������Ů��§����������Ц��

��������˯�ˣ�Ҳ�����뵽
��ÿһ��Ҳ����˯�������ӣ���
������ǵĶ��ӽ���ѧ����
�Լ��ı��۵ģ����ӵ����ˡ�

������

����ĸ�׵�ʹ�ࣿ����
ĸ�׵ı������������죿
�����е�ʱ�ڣ�
����û��ʹ��ı������dz�Ĭ��
��Ȼ���ӵĶ���վ���峿�Ĺ㳡��
�н��ĵĸ質�����Ǵ���ĸ���
��Ȼʹ�Ҽ������������ˣ�
��Ȼ�������˼����ǻ��ɵģ�

ϣ����ϵס���ǡ�ϣ��
��û��ϣ����û�л���
�������

����Զ�����ӵģ���ԩ�Ĵ��ϣ�
������������ģ��ݱ���鷿�
���DZ������ĸ�׵�����
���DZ������ĸ�׵�����
���DZ������ĸ�׵�����
��Ϊ��ʷǰ�����ǵò������㣬
���ǵ�ʹ����Զ�ط��
�����ǵĿ���
������ĸ����Ǽ����š���



��ħ֮������ʫ��
������������������


�������磺

̫�������ˣ����Ѿ���ֹ��
���ѵĴ�س�����ת�ơ�
�Ϲ������������������棡
���ǵ����ߣ���һӵ���䣬
��ȴ�ķ��Ǵ��Ҷ���ȥ��

�������ޣ�����ݵķ��ܣ�
�����Ƿ��򣿷���ĽŲ�
���ɵģ��������Ҷ�����
��������һ֦���ʵ�õ�塣
Ϊ��ȼ���ţ���į�Ŀ�����

��Ȼ�Һ���һ���Ĺ��ϣ�
�����ţ���֪���������ˣ�
��Ȼ������������ ����������
�ε��ţ������ǿ������ĵط���
�ص��ⸯ����һ�����ʯ�ϣ�

��ɽ�ȣ���������ɫ��ƽԭ��
������˵�����������������
���ҵĴ�����ÿһ���������
���Ҳ���������ϵ��޴���
���壬��������ʱ���ķ�������

����ת����Ȼ�����ڻ���
���ǴӸ��õ�����������
��Ըվ�����׵ķ羰ǰ��
һ�����˿������Ķ������֣�
��Ϣ�ţ������֦Ҷ΢Ц��

������

һ�к�г�Ķ��㣬����
���ҡ�

����ħ��

�������ң���Զ���ƻ��ߡ�

������

�����������ƻ���һ��
�������ԡ��������ƻ���
��Զ�ŵ�ʥ�������ں�����
���ܷ��˵Ĵ���ӵ����
����Ӣ�۵�Ѫ�����ٸ���
��ȥ�ˣ�������Ĥ���ߣ�
������������һ��ɽ��
��Զ��������Ϊ�Ҹ����
ֱ�ʵ����������µ����ã�
�����ߵĿ�Ľ��������
���͡�
�����㲻�ܡ�

����ħ��

�����ǵģ��Ҳ��ܡ�
��������������������
˫����ͭ��ָ����
����ʯ�Ľ��ġ�����ʤ����
�����ᣬ�ŵ�����
�������߹���ʥ����Լ��
�������ɣ����壬��һ��
�Ҳ����еġ�
�����������ϣ�����ʲô��
�ں����ɽ�أ���Į���Ͳ�ԭ��
�������������Ҷ������
��ʾ���������ɢ����
����ֵ�һ��������ֵļ��ڣ�
������ʲô����Щ�ֻص�
ţ�������ͳ������ҿ���
��ã��һ���ڱ�������
���յĺ��ϣ������޷���
����������������ң�
������Ȼ�����ϵIJ���
��к�ŷ�񡣣�����ʲô��
���ԵĻ�е��������£�
������ú�̣��һ�������
������ÿһ��̰���ĵȴ���
������������ľ�塣�໥
ĥ�������Ӫ����
���������������ϣ��죡
���������ĺ�����ʲô�ã�
��Ϊ��������Ľ����£�
���ǵõ��ģ��dz��裬������

������

������������Σ����ԣ�
��Զ��ȥ�ˣ�������д��
������ϡ�����Ļ��
��һ�����е�ˮ���£�
�������һ����Ը���
��֪�������Ļ�����
�����������Լ���������
�ǰ���Ľ�Ϊ������
ϲ�ã�Ϊ�����̱��ˡ�

����˭����ʱ��ĺ����
һյ����ģ���Զ�����ơ�
������ϣ��ʫ�˵ĸ��̣�
������ɫ�е�ʥˮ��ӡ�ȵ�
��⡣������ԭ�͸���
�ǻ۵ĵ�����������������£�
�������˶������������壬
�Ӹ�ԭ������������������
�����۹���������ǧ�������
���ҵĽ��ٶ����֡�
�������������������ڣ�
�Ҵ����𣿵����������ң����
Ҫ������ʱ��ĺ�����һ��
��Ե��ٲ�������������С��
Ҳ�������ͳ����������
�Ҵ��������е�������
���ɣ������Ĵ�ͳ���ش��ң�

����ħ��

��ɫ�ķ磬����㻹�����ݣ�
���䣡
����IJ���Ҳ������Ԩ��
�����������㶾��ķ��ģ�
�ý�թ�ģ��׺ݵģ����ʵ����飬
���ߣ����棬��ɽ�Ļ�����
��������ȥ��
�����������ڴ���ʹ����ϣ�
����ĸ�׵ĺ��ӣ������һ�ݣ�

������

η���Dz����ģ��������µ�
�Ѿ������ˡ�
�����������ϣ��ݺ��ɽ����
���ҵ������±��۵ģ�����
š���ҵĽ�������������ϣ�
��ը�����ڻ𣬻��ҵij��У�
����ҽྻ�ģ���г�ĸ��顣
վ������Ķ��⣬�ҵȴ�
��ӿ����Ѫ�ĺ����������䣬
���������𱩷������գ�
��������������¶���ʺ硣

���������ϳ���

˭֪������ʲô���ɣ�
��ľ��Ļش𣺶�����
����֪���Լ����޴���
һ����Ҷ��Զ�ĺ졣

˭֪��������ô���ã�
һ�����ţ�һ�����Σ�
���ǻ�������������������
�ǣ�û���˹��ĸ�Ϊ������

С�ӵ���ˮ������˵��
˭�ܹ��������ϵ��ǣ�
�����ں�ҹ����ֻ��ҡͷ��
��̫����ҫ�ţ������ܡ�

�����Ǻ컨���������̲ݣ�
˭֪�������������棿
��û�У�û�У�û��һ����
����֪���Լ����޴���

���������ף�

�����dz��ģ���Ȼ����
�̵���һ��̾Ϣ����������
��ĥ��������װ�����
С¹��������򾣬�����ҡ�
�������ӵ�ɽ�ȣ����ǽ�
�����������ѣ�����׷��
��Ӫ��۷���Σ����ߣ�
�������������ϵ�����
�����Ĺ��£�
������������˭���Ƕ���
����ʲô��

���������ң�

���ǻ�
����������������������������
�Ͽ�����ľ��¶����ɫ��ͷ��
����Ʈ�����������ػ�
Ҳ�����ź�ɫ����ͷ��
�������������������ϻ𣡻�

����ħ��

��Ҫ����Ҳп��ӵ����
�����������ڴ���Ѫ�����㣡
û��ͬ�飬û��һֻ��ů
���֣���ο�ҵĴ��ۡ�
���������������������ǣ�
Ϊʲô��Ҫ������Щ��
Ϊʲô��Ҫ����ã����Ц��
һ���ƭ�Ļ�����ߵȴ�
���е���ʹ������Ĺǰ
�����Ż��䣿ȫ���ķ���
��Ϊ�Ҷ��������ܿ࣬ʧ�ܣ�
���ҵ�ÿһ���ط����ſ��ڣ�
�ҵ���û���������㣬������
ʹ��ʹ�����Ц��Ȼ�����⣬
�����ֽ�����ͷ�ϣ��Ҳ���
ȡ���ֲ������ѡ���Ϊ����
��ȥ�����ڣ����������������
����ij��
������������Щ����԰��
������è�������ģ��˸磬
Ϊʲô�Ҳ��ǣ������Լ���
���Ǿ͵õ���Ȩ���Ķ��裬
����ɽ�����ͣ�������ѹ����
�����������̾Ϣ������ʲô
���������ģ���ͥ�ĺ�г
���������棬���İ�
���ҷ�Ц��ÿһ�η�ŭ
���ҵ�������������ա�
���ҵ����ᣬ�ϲ���Ϊʲô
��Ҫ��������ֻ��õ�
�������
���������ұ���������
ȫ��������������ǻش��ң�
���������������
���������������ϣ�ս����

����������

�����ˣ�һ����Զ�IJ���
�߽����ȵ�ռ�е�����
�������˵�������Ļ��棬
�͸ո�ƽϢ��Ѫ��ķ�����

��������̫���������ů
��Ȼ�������ǵ�������ת��
��Ȼ�İ��鳯һ��������
������ȴ�������ϵĸ�֡�

�̲��ϵ�¶�飬�Ϻ�ƽ��
���������ޱߵ���չ��
�����⣬���֣���գ�����
�����ģ���һ��������Բ��

�Ǹ����Ǵ����������۾�
��Ҫ���ŵ���Ļҳ��̶��� < һ������Ҳ���ܹ���Ҷ��������
Ϊ��ʵ�����������ſ�����Ρ�

�ϻ����ɣ�ϣ�����������
�Ѹ��������¸�Ũ���İ���
��ʵ�İ���Ҳ��Ҫ��Զ��
����Σ�յģ���������ʹ��

���Ƕ��ݵģ�ϡ���Ŀռ䣬
���ǵļҳ������ǵ�������
�ϣ�˭�ܹ��������������ϣ�
������ȥ��������ȥ����һ��������

�������磺

�ҵĺ��ӣ���Ȼ��һ��
���Ҵ��죬�Ҷ��Ұ���
��Ϊ���̡���֪�����Ҹ�����
����ĵ����������������
Ҳû��Ѫ�ۣ���Ϊ����
������ÿһ���˵�΢Ц�У�
������ֹ�ģ�����������

�����濪ʼ����ʯ����
�ܾ���ˮ����ʴ�����Գ���
��������������������ף�
��������Ӳ�������к���
���﷭���Ž�����������
���߲����ˣ���Щ��ɱ��
���ˮ�⣬������ʴ��
�ز㡣��ʷ�������ᣬ
�����������Կ���
�����������IJ��ơ���
��Ȼ����֦Ҷ�������е�
ҡ�ڣ���ʤ���Ľ���������
΢����΢������������
���ں����ޣ������ս����

û�еط����ܹ����ѣ�
�����Ұ����ӵ���ȥ��ɢ��
���һ��ձ飬������������
������ʯ�Ͻ���õ�
��������ꡣȻ������
��Ȼ��Ц����㿴��
��ı���ڻ������ᣬ
�����ߵ�������������
�˴˵�ɱ�ˡ����������ģ�
Զ�������١���ֻ��������
�ҵĺ��ӣ���ֻ��������

���������ϳ���

˭֪������ʲô���ɣ�
��ľ��Ļش𣺶�������
����֪���Լ����޴���
һ����Ҷ��Զ�ĺ졣

˭֪��������ô���ã�
һ�����ţ�һ�����Ρ�
���ǻ�������������������
�ǣ�û��˭���ĸ�Ϊ������

С�ӵ���ˮ������˵��
˭�ܹ��������ϵ��ǣ�
�����ں�ҹ����ֻ��ҡͷ��
��̫����ҫ�ţ������ܡ�

�����Ǻ컨���������̲ݣ�
˭֪�������������棿
��û�У�û�У�û��һ����
����֪���Լ����޴���

1941��6����
1947��3���ض�

�����������Ա�ʫ�������޸ģ���Ҫ�ǿ�ͷ��һ���֣����£�

�������磺

̫�������ˣ����Ѿ���ֹ��
���ѵĴ�س�����ת�ơ�
�Ϲ������������������棡
���ǵ����ߣ���һӵ���䣬
�����ķ��Ǵ��Ҷ���ȥ��

�������ޣ�����ݵķ��ܣ�
�����Ƿ��򣿷���ĽŲ�
���ɵģ��������Ҷ�����
��������һ֦���ʵ�õ�塣
Ϊ��ȼ���ţ���į�Ŀ�����

��Ȼ������һ���Ĺ��ϣ�
�����ţ���֪���������ˣ�
��Ȼ������������ ����������
�ε��ţ�������û�а����ĵط���
�ص��ⸯ����һ�����ʯ�ϣ�

��ɽ�ȣ���������ɫ��ƽԭ��
����������������������
���ҵĴ�����ÿһ���������
���Ҳ���������ϵ��޴���
���壬��������ʱ���ķ�������

����ת����Ȼ�����ڻ���
���ǴӸ��õ�����������
��Ըվ�����׵ķ羰ǰ��
һ�����˿������Ķ������֣�
��Ϣ�ţ������֦Ҷ΢Ц��


С��һ��


�ڻ�ɽ����һ����·��
��·���������������棬
���Ȼ�е������޵IJ��ϣ�
�ڹ����Сƽԭ�ϣ�������
�������µIJ�̯��
�ڲ�̯�Ծۼ���С����
������Ъ�����ˣ��ڳ�����
������̾Ϣ�Ժ�
�������̣��滺��������

��������С������·�������
Ҳ��ʱ�õ��������������
���İ������´�֯������
��Ⱦ��ˮ�����Ϧ����
���Ǹ��ӻ��̵��ϰ壬
һ�����ǻۣ����飬
������˵���������úǣ���
��ף���ã�����Ҫ·��
���������
����С���Ե�ɽ�ϣ�
��Τ���������ӣ������ã�
ͬ����ȥ���������������
��������ҹ�������ǣ�
������Լ�ţ����������ˡ�

������Ц�ţ���˵��
��ָ��һ��������ĺ��ӣ�
һ���󷹵���С�Ĺ��
�͵��ڱ��ϵĺ�Ц��Ӥ������
���ȣ����Ǻ�ȥ�����������ģ���
һ��������ѧ������ˣ�
��Ҫ��Ϊ���ڿ�İ��֣�
��Ҫ���棬���ף����룬
�����޼�¼�ĵ��ҵĸ�����
һ����˭�ܹ�������Ϊ������
�첹����ˮ������ý�ţ�
Ҳ���ͷ�ܵ��ڼң�
��һ�룬����ÿһ�������ˣ�
��Ȼ�����ǰ����޸���
�ǣ������˵����ӣ�������
һ����δ���ĺ�Ц��Ӥ����
��Զ��Χ�ڰ���ǰ��
������ܹ�������

һ�����˴�Զ��������
������Զ����ȥ�ˣ�
�������ֻ��վվ�ţ�
��һ��ε�������
�����������Ĵ��̣�
��֪�����ⲻ����ʱ����˷ѣ�
�·����ڰ칫�ң���̧ͷ
��һ�������ͻ���Զ����
ֵ����˵��Ҳû�����֣�
�����ս������ĵ�ͼ�ϣ�
��˼�ţ���Ť�ţ�Ȼ���ƻ�
���ˣ������˵���ߣ�
���ڳ��кͳ���֮�䣬
�����˹��ģ��𾲵ĺڰ���
û�й��Ҳû��������
�ڳ������Ұ�����֣�
��ʯ�̵Ĵ�·��һ��������
������߹�����֪����
���ʵģ���Ұ���ջ�
�����ŵĹ��£�����
�ܾ��ˡ�����Ŀ���
���ܹ����������ǽ���
�ٹ�ĵ��ӵ�ũ�ˣ�
�������������������
�����棬���������߱���
��һ�����ɵ�����
�����˹ű��ƵĴ��ţ�
����������ģ���΢����
������������ļ�ࡣ
��ü�����Ǹ�������
����Щʷǰ��Ѩ�ӵ��ˣ�
Ҳ������Ϊ����Ъ����׳��
��Χ������Ļ����У�
Ҳ����һ�е���������ֹ�ˣ�
ֻ�м��������͹����С����
�����ǰ��ջ�õ�ӡ��
�ų���һЩ�����
���������롣

���е��м������ӣ�
������Ц�������ɧ����
����·��������Զɽ���У�
���ˣ����ǿ��ֵ��ӿ�
����ת��ƶ�����֪��������
����̾Ϣ�ţ�����
�ڳ����£����ʮɫ��
һĨ���������ֵ��ݶ���
�����Ż������Ծ��ţ�
�ͷ·�����µı��ǣ�
������һ����ǿ��Ѫͳ��
��һ��С�����е���ǣ�������
�������������߽���
�����Ķ��⡪��
��ͬһ�������Ҳ��
����������İ�𣚣
��������������ģ�
�����¥����Ϣ����������
��һֻ�޴�ĺ����ϣ�
��Ӱ�ӣ������������������С�

1941��7��


����


���������IJ�Ժ��
��̫��һ����ọ́�
����Ϊ�˷�ֹ��ƣ�룬
�����ݣ�����ȥѰ�ң�
���ǵ��Ŀ����ţ���Ȼ��

�ϣ����������ǵ�ҽ����
��Զ���������Լ��IJ�֢��
һ������ÿ�յĴ�Ⱦ��
�������Ҹ���������
�ﵽ��һ����г�Ķ��⡣

�ϰ��飬��ϣ�������¸ң�
��ʹ����ʰ����������
�����ˣ������Լ������ˣ�
����������û�о��Σ�
������ȥ�����ޱߵĻ�����

1941��7��



ҡ����
����������������


�������ǣ����ǣ�
����ܰ������£�
����������������
��������СС��������
��Ŀ�ʼ���ҵ����
�����Һ���ĸ���
���������Ű��顣

������������ǣ�
��ѧ����������������
���ҵı�ʱ����ȥ������
ԶԶ�׽�����ģ��Թԣ�
������ȥ�ˣ�ȥ��
�������Ƕ�ô��Ľ��
��������͵�������

����ҡ�ǣ�ҡ�ǣ�
���������Ļ��棬
��Ȼ�Һڳ���ͷ�����㸲�ǣ�
��Ȼ�Ұ���Ž�СС�����壬
��Ҳ��Ҫ���ˣ��������˵������
����ҡ�ǣ�ҡ�ǣ�
���ҵ��������ҵĻ�ϲ��

�������ǣ����ǣ�
�����µ��Σ�
�������ᣬ���ᣬ
���ϱ���΢Ц���۾���
���㳤�������Ҫ����������
����������˷�������
����������������

��Ը���������Ļƽ�
ʹ���������µ����棬
��һ�����ڣ�һ�����棬
����˯�ǣ�˯�ǣ�
������ĸ���������
�����κ�����ĸо�
ʹ���Ի�ʹ���ʹ��

˯�ǣ�˯�ǣ����ĵĻ�����
����������Ѻ���ͬ�У�
����Ҫ����һ����
���һ������Ĵ�����
����ȥ�ɣ�ȥ�ɣ�
��Ϊ���Ҹ���
�����������Ȳ�Ҫ���ѡ�

1941��10��

��ʫϵΪ�������򸾵ĵ�һ�����ӵ��������������䡱����������������ʫ�еġ��ҡ���һλĸ�ף����ڶ������е�Ӥ��˵����



����

�������ĺ󷽵����ѡ�


��

����ĺ���ۼ���������ѣ�
���ں���һ�����˵ļ��ڣ�
��Ϊ����Ц�Ŵ����Ц�ݡ���
�������ߴ�����Ҷ֮�У�

ɪ������С���������Լ���Ѫ��
Ϊʲô��������������
ȥ�ˣ�ȥ�ˣ��DZ˴˵��к���
���dz�����Ũ�������Ŀ�����

����Щ�����޼ҵ������ϣ�
�����ž��飬ʧ�Ե����
�ٲ��ܰ���һ���Ƕ�
����ů�������ʹ����Ȼ��

��Щ������������Ŵ���
���ŷ磬����ʧ�ܵ�·�̣�
��Ȼ������ʵ���κ������
����Ļ��䣬����ʱ��ĺ��档

��Ϊ���ǵı�����ǧ������
���ң����ң����������ģ�
���ǺͿ־岢���ս����
��˽�ģ��DZ���������Щ���ǣ�

���ǿ��������ĺ��ӣ��ˡ���
�ܿ��ˣ���ı�ţ��߳�����
֧�����¸ҵģ����߾���
�Ʋ������������������ľ��

���ǿ�����������ʵ��̬��
ǿ�����κε����룬ֻ����
������ս�������ӣ��Ȳʣ��ܿ࣬
�ǿ���������Ψһ�����Ρ���

�������������ı���ǰ��
��紵���˽�������죬
��紵ɢ�����dz�ס��
���õļ������ʱ���õꡣ

��

������ʲô��������ʲô��
������Զ�ջ�������
�ڿ������Ѱ���ֵ����壬
����Ϊ����ֻһ�Σ��������٣�

Ҳ������ĸ������ںϷ���
�Լ��İ��ּ�̤�ڱ�������
�����ӣ����裬�͵����
��Ȼ���£��˴˵����ˡ�

���߰�����ÿ������������
����������ǿ�ڸ����������
�ٶ������������һ��ʯ��
�̻������̻�������ʡ�µ�������

��ÿ��ı�ֽ��ʹ���Ծ���
�Կ�����Ȱ˵��˳�����У�
Ҳ������Ҫ�е���֧�ˣ�
�㵹�������ķ�Ц��

�����ܶ϶�������δ������
��ʹ�����������գ���ҹ��
���ǵ�֪ʶ��ʹ���Dz�������
Ѫ��İ��飬�����IJ�ȱ

����Ϊ�˲��ȣ��Զ������ţ�
ʲôҲ��������ΪʲôҲ��������
���������ӣ���֪ʶ���ڴ��У�
������������������ͯ�ꡣ

����������ʷ��ì��ѹ�����ǣ�
ƽ�⣬��������ÿһ���嶯��
��ЩäĿ�Ļᷢй��������ģ�
���ǻ�ʹ����ų�����ܡ�

������ʲô��������ʲô��
�ǣ�˭�ø������������У�
һ��ƽ�����ˣ������̲���
�����İ�ɱ�������ĵ�����

1941��11��



����


�߲�����ɽ�ͺ�����������Ͳ�ԭ��
�����������ܵĴ�ׯ�������͹��ͣ�
������ԭ�ǻ��������޵������ϣ�
��Ұ�ݵ�ãã�к�Х�Ÿ���ķ磬
�ڵ�ѹ�İ����³��ŵ����Ķ�����ˮ��
��������ɭ������������ص������
���Ǿ����غ���ӵ����
˵�����Ĺ�����˵���������ѣ���Ĭ��
�ǰ��飬������շ����ӥȺ��
�Ǹɿݵ��۾��ڴ���Ȫӿ�����ᣬ
�����ƵĻ�ɫ��������ңԶ��������У�
����̫��Ļ��̫�ƾõĸ��飬
��Ҫ�Ի�����ɳĮ��������С·�����ӳ���
��Ҫ�Բ��Ӵ�����ɽ��Ұ���������������
��Ҫ��һ��ӵ���㣬�㣬
�ҵ�������������ǣ�
�ڳ�����������������͵�����
��Ҫ�Դ�Ѫ���ֺ�����һһӵ����
��Ϊһ�������Ѿ�������

һ��ũ�����ֲڵ������ƶ�����Ұ�У�
����һ��Ů�˵ĺ��ӣ����ຢ�ӵĸ��ף�
���ٳ������������������ֽ�����
����ϣ����ʧ��ѹ�������ϣ�
������Զ���Եظ��������ת��
����ͬ���������ܽ�������ȵģ�
��ͬ�������ѵ�����������·�ԡ�
�ڴ�·�϶��ٴ����ĸ�������ȥ�ˣ�
���ٴθ��������ٵ������ǻ���
�ڴ�·��������˵�����������죬
Ȼ����û�У���ֻ�����˹Ŵ��ij�ͷ��
��һ���������ʣ��ܽ��˴��ڵİ���
�ᶨ�أ��������Լ��ܽ������
��������·�����޵��Ƴ���
�����Dz��ܹ�����ģ�
��û�����ᣬ��Ϊһ�������Ѿ�������

��Ⱥɽ�İ�Χ���ε��������£�
�ڴ�������쾭������԰��ʱ��
������Ĺ����������ı�����
һ���ϸ��ڴ��ź��ӣ����ຢ���ڴ���
�����������ڼ��������ͣ�
��·�������Ǿۼ��źڰ���é�ݣ�
һ�����Dz���֪�Ŀ־壬һ������
����Ȼ������ʴ�������������
������ȥ�˴Ӳ���ͷ���䡣
Ϊ������Ҫӵ��ÿһ���ˣ�
Ϊ������ʧȥ��ӵ���İ�ο��
��Ϊ���������Dz��ܸ����Ҹ��ģ�
ʹ�ްɣ�����������������ʹ�ްɣ�
��Ϊһ�������Ѿ�������

һ���������ƾõ�����ķ磬
һ�����Ǵ������ܵ�������ɢ����
�޾��������ͺ��䣬
���質��һƬ���µ������ϣ�
�������˻��ߵ�����«έ�ͳ�����
һ��������ɹ�����ѻ��������
�����߹���վ��·�����飬
��������Ϊ�˶���������ʷ
���������ɽ���еȴ���
�ȴ��ţ��������Ե�ʹ����̫���ˣ�
Ȼ��һ�������Ѿ�������
Ȼ��һ�������Ѿ�������

1941��12��



�ƻ�


����̫��������һ��Ӱ�Ӿ�Ҫ����ˡ�
һ�����ʴҲֹͣ�ˣ��󾪺�����
��Ц���ſ��ӳ������ӻ�ѧԭ�ϣ�
�ӵ籨���Ľ��ź���ƴ�յ����壬
�����DZ�֤��Ψ��������
��Ц���ĵ�����ڳ��е�·��
����ʱ��������������ʵ�����ˣ�
����������Ъһ��ɣ���Ȼ��ˮ�֣�
������ֹ�ˡ����ǵ�����������ʵ���㸲��
ͻ�������͸�ɽ�������Ŀ����ʹ��̣�
���ϵ۵Ľ�����ɲ�������֣�
������������������������Բ��
��û��̧ͷ����ȼ���ŵĴ���
������Ļ������һ�й���������
���û�ЦԾ���ڻҳ��ⰿ�裬
��̫�������������ǣ�����ȼ�յĴ��⣬
���ޱߵ�ҹ�յ�����һ�����ת��

1941��12��



ϴ�¸�


һ����һ�죬���������
�ظ��ţ���Ĺ�������
��Ȼ����Ϊ�����Լ�
�����۵ģ����ڵ�ū����
Ʈ���չ��µ����������ѣ�
���ο����к�Ů����
�õ�ӡ�󣬶�ô���Ҫ
���лص����������Ԯ��
����������Զ�Ĺ��̣�
����ı������޾�������
��ʹ���ϴˢ��
����Զ����������Զ��ѭ����
����������Ҫ�ྻһ�㡣

1941��12��


����


������ְ����Ӧ������ģ�
����СС����ؤ�������ң��Ų
һ�����ѧ�ᷭ�b�����������ڴ�����
ֻΪ�˰ѡ����족д���Ĺ���
�ŵ������족�������ȼ�գ���ҡ�

�������������糿�˵���
ҡ������ͬ����ҡ�����֣�
�����dz���������ǵ��ľ�
����ȫ����̤���ĽŲ���������
��̫���ո���������ɫ֮�С�

���Ժ����Ǿ�æ��ȥ��˯��
һ����һ�������ǵ��α���£��
֪�����Ǻ�����ʹ���dzԾ���

1941��12��

ע����ࡶ�µ�ʫȫ�������У����b����������������ʫĩ�ޱ�㣬���������ϰ���ʶ������


���׽���


����Ұ�����ĵ׻�ԭ��������
��Ĺ���ٲ����ι̵����磬
��Ϊ��Ĭ�Ϳ־�׼����Ѿ���ȥ��
�������̵������Ѿ�Ʈ�
��Ȼ������������ޱߵĿտǣ�
�ޱߵ���պ��޾�����ת��
��ȥ�׻������DZ�����������
��������װ�������ӵ���ૣ�

����ƽ�׻����������˼��£��
���������İ��������ֵױ�Ե��
����ֻ����ڽϸߵ��Լ���
�ڸû���ĵط�ʹ���ط��룬
���dz����İ����Ũ�����룬
��һ������������ܲ����죺
�������Ұ���Ѳ��ܰ�������ʳ��
ֻҪһԾ������������������㼣��

�������ܽ��������žɵ���;��
��������������ƣ�����ϸ���
������Բ�飡������Ц������������
�������������ǧ�����Ե��
����������������ʧ��������������
�Ƿҷ��Ļ�԰Χ�ŵ��������ˡ�
��Ϊ���������µ����������ߣ�
��Щ�����ߣ�Ҫ�����ǵ����ϸ�����

���Ҹ��������ٲ������
Сʱ������ģ������������պϣ�
ǣ������������ǣ����һƬ�羰��
˭�Dz��ֵģ�����Ц��׷���˿�����
һ�����ջ��ŵ��׵ģ�Ѹ�ٵĴ��磬
һ�������ڻ����ĺڰ������֣�
������Ĵ������ǵ׸��飬
��û�����ѣ��м�������������

����Ұ����Ұ�����ݶ����ݶ���
һ����ɫ���������ǵ�ĸ�ף�
������Ȼ�׺��������ߵ��ĸо���
���׻ѣ����۵�˯���������´棬
������������һ����ɢ�����磺
��Ϊ�գ�ҹ����Ҫ�ܽ���ɫ�Ĺ���
����ͣЪ����������Ů�����Ӿ���
���ܣ���ƽ�����º����˵Ļ�����

1942��1��


��


��ɫ�Ļ����ڲ���ҡҷ��
��������ӵ���㣬���䡣
���������أ������������
��ů�紵�����գ����߻��֡�
����������ˣ��ƿ����ӣ�
������԰��������ô������

�����£�Ϊ��Զ�����Ի��ŵ�
�����Ƕ�ʮ��Ľ��յ����壬
һ�����������ɵ���ĸ裬
���DZ���ȼ��ȴ�޴�������
�ǣ��⣬Ӱ������ɫ�����Ѿ����㣬
ʹ���ţ��ȴ������µ���ϡ�

1942��2��


ʫ����

������ʫ����


1

����۾�������һ�����֣�
�㿴�����ң���Ȼ��Ϊ���ȼ��
������ȼ���ŵIJ����dz���������
��ף��ҵס������������ɽ��

������Ȼ���ɱ�׳����
��ȴ����һ����ʱ���㡣
��ʹ�ҿ�������ң������������
�����ֻ���ϵ���Ū���Լ���

2

ˮ��ɽʯ����������ң�
�����dzɳ����������ӹ��
�������Ŀ�����һ�����ε�����
��Զ����������Լ���

�Һ���̸���������㣬���㣬
��ʱ��������ҵ�����Ц��
���ϵ����������������
ʹ���Ƿḻ����Σ�ա�

3

����������ССҰ�ޣ�
���ʹ���һ���ĺ�����
�����������ɫ�����㣬������
��Ҫ��������ů�ĺڰ��

��Խ�������ʯ�����ǵ��ã�
��Ϊ����ص�������ϧ��
���ҵ��ֵ׽Ӵ���һƬ�ݳ���
���������׹�ִ���ҵ׾�ϲ��

4

�����أ�����ӵ����
���������������������
����δ���εĺڰ��ǿ��µģ�
�ǿ��ܺͲ����ܵ�ʹ���dz��ԡ�

����Ϣ�����ǵ�
�����۵�δ�����������
�����������֣�ʹ�������룬
�ν����ҵİ������ɺ�������

5

Ϧ�����£�һ��΢�紵������Ұ��
�Ƕ�ô�õ�ԭ����������ۡ�
���ƶ��˵ľ����ƶ��ҵ���
������ϵĿ��������㣬��˯��

���γ�����ľ����������ʯ�ģ�
��ʹ�Ҵ�ʱ�Ŀ������棬
һ�������׹�������¶����
���Ұ���ķ��������ұ����

6

��ͬ����ͬ��Ϊ���룬
�ڲ�����������İ����
��һ����ôΣ�յ�խ·�
�������Լ������������С�

�����ڣ������ҵ�ָʹ��
�����������������ڹ¶��
����ʹ���Dz��ϵ�Ѱ��
�������������ֱ��뱳�롣

7

�籩��Զ·����į��ҹ����
��ʧ�����䣬������ʱ�䣬
���п�ѧ��������Ŀ־�
��������׻���õ���������

�ǣ�����ײ������������ϣ�
����������޵�����������
����ҿ�����¶��İ���
�����ţ����ҵ�ƽ����������

8

��û�и����Ľӽ���
���е�żȻ�����Ǽ䶨�ͣ�
ֻ������͸���ͷ׵�֦Ҷ
������Ƭ��Ը�����ϣ���ͬ��

�ȼ���һ����Ҫ����Ʈ�䣬
���������ǵľ������࣬
�������ǵIJ��ʵij�Ū
���Ϳ������ں�һ���ϸ��ﻯΪƽ����

1941��2��



����


�������Ǻ�ƽ�ֱ���ɱ¾��
���ǿ���������ȵ�ȥϲ����
֪���ˡ��ˡ�������������ѧϰ
�������ķ������ųɻ�е����ʽ��
���������䶯����һȺҰ�ޣ�

�������������µ�������Ϊ
�����ǹ����Ѿ�ʧȥ�����ɣ�
�õ�����ȥ�ˣ����ǽӽ�δ����
������ʧ����ϣ��������������
��Ϊ�������������ݻ١�

�������Ƹе�������Ҫ���質
��Ӳ�����������˵İ�ϲ
�����������ָñ�����
���񶨣��������������������壻
����ļƻ����ж�����һ����

�Ͱ������������ڣ����ϵۣ�
��Ȯ�������������Ƿ���
����������������������
��һ��������������������ģ�
������Ƿḻ���ͷḻ��ʹ�ࡣ

1942��2��

������ʫ


���͵�·


��Ҫ��ȥ���ص�����ʧ�ԵĹ��磬
����ξ���������·���������
������Ϊʱ�������һ�龫���ı��أ�

��Ȼ���������������ܻ�����ʧ�ˣ�
���ҵĶ�ʣ����Ļ���ˮ�IJ��ƣ�
����֪�����ڽ�ʹ���ҵĻ�������룬

��Ҫ��ȥ����Ϊ�һ�����
���ӣ������ǵ������µ����ۣ�
��ʹ��������������һ��İ����Զ����

���ӣ���Ҫ�������������ĵط��˻أ�
��Ȼ����������������صĹ��棺
Ϊ������ģ��ƻ����ݶ�����α��ʲô����

��Щ��Ӧ�����˵ı�����¸ң�
�������ǵ�ϣ����ʵ�����ǵ����룻
Ȼ����ֻ��ص�����ʧ�ԵĹ��磬

��Ϊ�����Ǻ�����һ���ģ����ӣ�
��Ҫ������Ц����һ�������Ҹ��Ĺ⣬
������Զ�أ���ʱ������ݵĵط���


1942��8��22��



��Ȼ����


��������������Ȼ�����У�
�ҵ������ɰ��ƺͻ������ɣ�
���Ǵ�����ľ��̾Ϣ���糿����ɫ��
��̫��Ⱦ����ɲ�ǵ����ᣬ

�Dz����ڵ�������ӵ�����黳��
�����������˯��һ����Ů�����飬
ʹ��������������������˳��
����̸������Ȼ�����ʵ�߽�

������߽������Լ�˵�ѣ�
�����ұ�¶�����ܵ���Ⱥ�У�
��֪�����������޶˵ؿ�����
��׸裬ˮ�׸裬������ػ��䣬

��Ϊ���������һ�����У�
ʩ���������������ǻ������
���������˼���ڲſ�¶��
�����й���ɫ��Ѫ���������ϵ��

1942��11��



����׳˿�


�Ի���׺���ж�µij˿ͣ�
��Զ�����˴����һվ��
��������������µ������ߣ�
���������Ͷ�����˵�Ը����

��ôѸ�����׹�Եĸ���
�ѻ�����������Ӳ��Ҷ�������
�Ǿ��ֵ�һ��������������
һ��ū���ƶȸ���һ�����룬

����Ķ����DZ˴˵Ŀ־壬
����ů�������Զ���������
��ʹ�����ɵ�ֻ�����͵�΢Ц��
���ܵػ�ת�����ܵľ�����

�װ��Ķ��ߣ���ͻ���̾��
������ų���ģ��˺��˵Ĺ�ϵ�䣬
�������Ķ���Ϊ�Լ�Ӫ����
���ѿ�ʼѧϰ�����˵����ϡ�

1942��12��



�������


������

��������ܹ�������
��������ܹ�����
������������������
Ҳ����ʱ���ܹ�ռ����߷����ģ�

��������ܹ��������ǵİ���
�����������ʺ����ʼ�����Լ�����
��������ܹ�ϴ��
����СС�Ŀ־����ǵĻ̻�Ͱ�Ӱ
���ڴ�Ĺ����У�

��������ܹ�����
�����İ��Һ�ϰ�ߵ�Ӳ��
ӭ��������
��������ܹ�����
����һ����Ƥ�µľ���Ŀ��ģ�

���Ǿ�ֹ���������ң�
����������һ����������Υ����

���������ŵ���·�ʹ��ӣ�
Ϊ�����Ǿ����Ժ����
ԭ���ĵط���
����������ϲ������
�������Ƿ���
��������һ��Ȩ�������Լ���ҡ�
������������������ĵ�ȫ��
Ͷ�����Ȱ����ػ���

������

��������ܹ�������
��������ܹ�����
���ǵ�ͯ��������ӵ�е�
����Զ���ˣ�ȴ���dz���һ�е�����
ͬ��Ѱ��ʧ�ܵģ�

����������������ͻ���
����������Ƭ��Ŀ���������
��������ܹ�������
�ڻ�Ц����Ŀ������������
���һ�㻶Ц�

����ٵ���ʵ����
����ʵ������ԴȪ��
������Dz����Խ���
���Ƿ��������������Լ��
�����Ǵﲻ����Բ���Ľ�ϣ�

�����ǵ�ǰ����һ����·
����·��ǰ����һ��Ŀ��
������·���������ָ�������
�����Ǹ�Ŀ�꣬
�����Ǻڰ��Ŷ�����һ��΢��
��һ��΢��ʹ���������ڰ�
��һ��΢������ǻ����ɧ��
������ȷ�����ǵ�������ǰ

��������ܹ�������
��������ܹ���������

1943��3��



ʫ����

������ʫ��


��

����û��Ԯ����ÿ��������
���Լ���Σ�գ�ÿ���ڿ���
���������֣���������̣�
��ʧ����Զ�����ǵ����������

��������ʵ��������������
����η��Ӳ�����¶��
վ�ڲ��ȶ��ĵ��ϣ�������Ե��
�����������������Ŀ�����

�Ҹ������ǰ��ն�û��������
����û�а������˷�û��ʤ����
�������������Ǽ��еı��أ�
��������һ�У���Ϊ��ʵ���롣

��һƬ�����������������
�����ٵġ��ǣ���һƬ����
��Ȼ�������ѪҺ����Ұ�ģ�
�����Ķ�����ȴ����ƣ�����磡

��

���ڵĹ�ǣ�������������
����ȥ�����ھ�����׷Ѱ��
���������ڿ��µ������
һ�в���ʵ���������ǵĿ���

Ҳֻ������������Զ���
���ƶ��������У����ǵ�����
Ҳ�������ң��������ĵİ���
��Ȼ����Զ���Ŵ����������

��Ψһ������������ܺͣ�
ֱ������׷�ڣ�������ʹ��������
���Ĺ����档�ҳ�������
���������ĵĸ�ǿ��Ӣ�ۣ�

���Ӻǣ�������һ����һ���ѣ�
��������˻��֣�����ʲô
����ʹ�������ģ�������ȥ
����һƬ�������ͱ�������ˣ�

1943��4��


����


1
�����˵��ഺ������������
Ȼ������������·�̣�
���ʵ�����ĵ��룬�ƹ��ˮ��
���ǵ��Լ�ʧȥ�����ž�������

���ٴ������԰�ſ�����
���������������ı��䣬
�����ļ��ĸ�����ö�ã�
������������ҹ¶���ء���

�������ˣ����Զ���¯��
�ͻ�֪����һ�����Ҳ�����أ�
����������ı仯�޾���
�������ˣ�������ij����׷ס�

2
ÿ������������ĵ�Ӱ
ǧ��˻�Ե����Ļ����ɣ�
�Ѿ�Ϊÿһ��ÿһ�������
���ҵ������������Σ�

��������IJ��ƣ���Ŀ���
��Ц����ͽȻ����ӵ�У�
������������ȥ������ǻ��
���µIJ����������۵ĸ��飬

����ȥ�ˣ���������׷���У�
�����Ϊʲô�ҳ�����Ĭ��
ֱ�������������µĻ�
���������ʵ�ʱ��ĺ�Ӱ��

1944��6��



����


1
ÿһ�����ⰲ���Ľ���
��֪��ʹ������Ҫ���٣�
ÿ�����ӵ���ޣ�ÿ������
�����޿ɱ绤�ij�Ĭ�ĽŲ���
����Ͷ����Ӱ�ĸ��ʵ�¥����
ͬ�������������������ۡ�

�DZ������߹��Ů�˵�ȹ�ǣ�
��������ӵ����ҹ�����磬
������ѹ�¼��ڱ��ص�����
��׼ȷ��̤����Сʱ�ķ��ݣ�
��Щ�Ҷ���������һ����ı��
����ÿ�յ�����ʹ���dz��졣

2
Ťת��Ťת����һ����ӡ
���ڴ����˴�����ȫ����
�г��ķ��裬�������
�̳�����׷��������ڰ���
�ı��Ǵ�ͳ����������
���죬����һ����ʤ����ϰ�ߡ�

������ϣ����ѹ�ƣ���Ťת��
�ȷ����������ܰ�ȫ��
�����ѧ�ô��������ϵ�
���Ҳ�������ǵ��޴���
˯��ϧδ����û������ʹ��
�Ǹı��������Ϊ�������ı䡣

1944��6��



�ġ���


��������ĭ������ʯ�ϣ�
��Ÿ��į�İ��裬������ij��
����ʯ�����Ļ��ţ�û��̿ա�
�����ڶ����ij��裬�������磬
�����������������ب�ŵ�������

�νŲ����򶫣��������������ϣ�
�������߲��������������̵IJ�ԭ��
�ּ����е�����˯�ĵط����۷�
������Ӫ��é������ˮ���崦��ֹ��
�����ԭ�ϵ�Ũ���������������Ǻ�����

��Ϊÿ��ÿҹ���������ڴ�ǰ��
����ҿ�������ʧȥ�˹�ȥ���������̣�
΢�粻�ϵ����棬�����Ѻ�����Զ��
�Ҷ�ô��������һ����������
�����㣬��������ù�����

1944��8��



����ȥ


����ȥ������ƬΣ�յ������ϣ�
���ڳ�Ⱥ�����Ľ����У�
�����ڵĻ����ѱ����������е������Ѿ�
��ͬ��¶�Ĵ�
�ײдݻ��ײУ�
��ͬ����Ҷ�����ǿ׳��ȴ����ȥ��
��������ˡ�

���������ķ����
���������ǰܵİ�Χ�У�
���������ѱ����˼����������һ�е�
���������ˣ�
�����Ѿ��޻���
���������ĺ�Ӱ�������Ѻ͵ȴ�
��ҹ���������

ϣ��������ϣ�����ٻ���ȥ
���޾��IJ��ε���û�У�
˭֪��ʱ��ij��ص�������Ҫ׹����
����������ε�
�չ���ҫ�İ����ϣ�
������ѽ���뿴��ҹ�е���������������
�Ѳ���ʥ��ĸ��顣

1944��9��


����


����˵��������ѡ��ģ�
��Ȼ�Ĵ���̫��̫Σ�գ�
������һ֧�ʻ��ǵ绰����

��Сʱ�㿪�����������
ʮ���ʮ����һ���µ�ĩ���ϣ�
�������������Ҫ�ҵ���ȫ��

ѧ���˱�ͳ�βſ���ͳ�Σ�
ǰ�˵İ��������ͺ����У�
���ڵ�ãȻ�����õ����£�

��������ۣ�����������磡
ʹ���ͷ�������Ѿ����֣�
�Ǿ�Ҫȼ��������Ļ��棡

�ڰ������������ԭҰ�ϣ�
��ʱ����һ��������������
�������ȴֻ�����һ��ϸ�ߡ�

1945��2��



����


������

����ʲô�ط���ʱ��
ÿһ����ȶ����ܵȴ���
׹���������㲻Ҫ����״��
��յ����Ǻ�ˮ���Dz��õ�
���꣬������ͳ��˽���
һƬɰ�����������ڿ���
��ȥ�Ķ������ͷ������е���ʱ
�����������ƽӹ����Զ��

�ǣ�����ʲô�ط�����������
������Ԥ�Եģ�Ҳ��������
���������������������Ժ�
���ܲ�ߢ�Ĺ�԰������Ӱ��
�������������ڲ���Ը�
���ڳ��Ρ���������ܳ����
��ʿ�ǣ�������ξ������Σ�
���������Ͻ������������

������

������ɫ��·����������
���ֻع顣�����ɹ��������
��ĺ�ɨ��������Ծ����ת��
���ǵ����ǣ�һ�е��г�
���������������ĵط���
������С��һ���ϣ���õ�
¶�ſ�����ۣ�����ֵ�
��ȥ����ȥ��û��һ��������

һ��Ȧ����������˹���
���ǵľ�����ʹ��������
�ٻ��������ѣ��������Լ�
�������IJ�ȱ����ƽӹ������
������꣬�µ����º�����
�Ż���ɧ�ţ�Ҳ�������䣬
��Ϊ�������DZ�Χ��һȺ��
������ʧ������һƬ�����˵ش�����

1945��2��



����


���е���ƽ�ߣ��ص���������
û�и��Եı������»ָ�һ���ˣ�
ս��̫�����į�����ǻ���
�Ǹ����İ��������㻶�֣�

����ȴ���ɣ�İ������İ����
û��ȼ�յ��֣�����Ϊ��������
Ҳû�кܿ�����У����Ӱ���޳ܣ�
����ȫ���������ƽӹ��

Ҳû�д�Σ�ձƳ��Ļ��룬
ϰ����ȡ�ã����Ƕ������ȴ�
����ãȻ��û�а취���
���еı����ߣ��ص�ĸ�׵��ػ���

��ȥ���������ڿ���������
��ȥ�Ƿ���Υ���Ÿ��飬
�������ǵ�ʤ���߻�������ʧ�ܣ�
��ƽ�Ĵ����ߣ���Ҳ������

���̻ص���ƽ���ں�ƽ����飬
�ɲ�ͬ��ÿ���Ϊ��ͬ��
��δ׼���������������Ļ�飬
��δ���ĺ����ӻ������ŵ��ˡ�

������������û��ʲô���Բ��ȣ�
�����Ǿ޴�������Ȼ������
Ҫ�ָ���Ȼ�����ж���Ŀ����
Ҫ�����Ʒ�����Ѫ��������

��Ȼ�е���ϣ�Ҳ�������紩��
�������ף���ȥ�������Ļ��죬
���������ճ��������Ҫʰ��
��ȥ�����ģ���Ȼ�ѻص����ǵ��У�

����ĵ��֣���ȴ�е��Ĥ��
�����������������Щ�����ĵط���
��Ϊ����һ������Ĵ�����������Լ���
��ս�������ģ���õ������Ĺ��١�

1945��4��

ע����ʫ���������޸ģ�����ѡ�õ��ǡ��ߵ��ջ󡷣���Ԫ�±ࣩ�汾�������ǡ��µ�ʫȫ��������ࣩ�汾�в�ͬ�IJ��֣����޵�һ�����ϣ��޷���һ��У����

����
�Ǹ����İ���Ҳ���㻶�֣�

���� ����

����
���Ҹ��ã�û�а취���
���еı����ߣ��ص�ĸ�׵��ػ���

����
��ƽ�ĸ����ߣ���Ҳ������

���� ����

����
Ҫ�����Ʒ�����Ѫ��������

����
��ȥ�����ģ���Ȼ�ǻص����ǵ��С���

������ĵ��֣������е��Ĥ��
�����������������Щ�����ĵط���
����



������۷�


�������˼�ı�ķ��
����һ�е�������죬
Ȱ��������ů�����⣬
�÷���꣬ʹ�����ظ���
�ּ��Ⱥ�����ǻ��У�
�����С��Ҳ��ʼæµ��

����֪����������
������ˮ���Ѿ����࣬
��ɫ�Ļ��俪��ǽ�⣬
���ȼ����·�˵��ģ�
��������룬���ﶼ��Ӧ��
˵���õ�ֻ���ҵİ��顣

����һƬ��Ӫ������
�ҵĺù����ס�����У�
����������������ף�
��Ϊ������һ��۷䣬
�����������Ҳ����Ȼ��
��Ϊ���������ǵ���Ӫ��

��������ֻ�а���ι��
�Ƕ��˵ģ��г��С�棬
ֱ��������Ͼ�������
�ҵ����Ӿ��������ͣ�
�ҵĻ���һ��û�г��ڣ�
�۷�ĺ���ȴÿ�첻ͬ��

�ҵ���Թ��û��˵�꣬
������˰�һ�б����
����Ļ�������Ҳ��������
����۽��٣�һ�ж�������
ֻ���ҵ�˵���õİ��飬
����԰�ﲻ�ϵ���Ӫ��

ֱ���ù�������Ȼ̾Ϣ��
�ǻ�������ţ�������У�
��Ȼһ�����ϵ۰��ţ�
��ֻ�и��ˣ���ֻ�еȣ�
�����������ǵ�ͷ���ϣ�
����ʱ�ҵõ�����Ӧ�ʡ�

1945��4��



��


����������£����Ҿ�����
һ�����ҵ�������
һ�������µĻƻ裬�ڴ��⣬
�������ζ�뷳�ţ�ʹ�Һ�����ס����
һ���ɫ�Ļ����ſ����ں�ҹ��
������һ����ǿ����Ϯ�
���ǣ���һɲ�Ǽ䣬��ȡ�ҵ��˸к�������

�ڹ�ȥ��Щʱ�����dz�Ĭ��
һ�細����Щ�űȳ��е�
���е�¥̨������������ƵĿ��飬
���dz�Ĭһ�絽���ķ���
���������ҵ�Ѫ׷Ѱ��������
�����dz�Ĭ����ij�Ĭ��Ȼ���죬
�����Ƴ��ϣ��Һ�ɫ������������ϡ�

�Ǹ����ҵ�ɧ�ţ������
ʹ�ࡣ��һ�а��ղ�ס��ȴվ��
�ҵ�����ģ�û��ʱ��ޣ�û��
ʱ��Ц����ʧ�ˣ����İ��
��һ�����������ȴ�������֡�
���ǣ���û���Ұ���һ�У������
�Ŵ��ʣ����Ц�̹��ҵı�����

1945��4��

ע�������У�����ϡ��������ۺϡ���



����


����֮�����ߣ��������ˣ�
�������㣬������ˮ��������
ȼ��ҹ�ǵģ������ȵ���
������Ϊ���ص���ʵ�ս���

����һ���޼��ĸ���������
ռ������ǻ���֮���֣�
������һ�ж��ֹ������У�
����ȴ������΢ĩ�ľ����С�

����ʵ������Σ���ˮ
��ʪ���˼�룬�������ή��
��ɫ��ħ����Ծ���Ӳ���ֹ��
·�Ĵ����ߣ���·�����ˡ�

������۾�����һ��������
����ȴ����������������
̤�ڽ��µ�̫����δ���ε�
���������Ƿḻ�����У����̣�

���Լ�ҹ���ǰ�ɫ����İ��裬
��֪ʶ���⣬��ɽ���Ⱥɽ��
�����Dz���ӵ�еģ�����վ�����ģ�
����֮�����ߣ��������ˣ�

1945��4��



��


���Ƕ������棬���ڸ߿�Ʈ�
����������壬���̫��ͬ�У�
����ɳ����⣬ȴΪ����������

��д�����ϵĻ�����Ҷ���ʶ��
�ּ���ȷ���ֲ������Σ�
��Ӣ���ǵ��λ���ڽ��ա�

����С��������ս���Ķ�����
ս�����󣬶�����Ψһ��������
���ǻ��ɻң������������档

̫�ϸ����Σ�������ʱãȻ��
�ʱ��Һ͵������������ͣ�
������ȡ�����˵ĺ�ƽ��

�Ǵ�ҵ��ģ����DZȴ�Ҵ�����
�����峿�������ҹ���ܿ࣬
�����˵�����ɵĻ�����

�ķ��ķ籩���������ȸ��ܣ�
�Ǵ�ҵķ��������ʤ���̶���
���ǰ�Ľ�㣬�����������

1945��5��



���ɣ�������ˮ


���ɣ�������ˮ������������
�������ס�ڰ��صĸ�¥��
�������㣬��������δ���ţ�
���ɣ�������ˮ���ҵĸ����

��ô���ˣ�һ����һ����
��������ұ˴˵�˼�
���Ƕ��õģ���Ȼ��Զ��Ĭ��
���ɣ�������ˮ������������

���ɫ���࣬����һ�����գ�
�������䣬���꣬��ƵĻ��㣬
ֻ�������й����Ѳ������У�
���ɣ�������ˮ���ҵķ��ǡ�

�������Ҫ��¥��������
��ʱ���������Ѻܲ�ͬ��
��ʱ���ǵ�����ȫ�����ǣ�
���ɣ�������ˮ������������

1945��5��



��ɳ��


�ж�����������Զ����
�������ȴ�����ҵ���ͷ��
�������ӹ�ȥ�ˣ�ȫ�Ѿ�ģ����
ֻ�к��������Լ��һ�̣�
���۵���������������ij�����
���ٵı�������ٵĻ��֣�
���ȴ�ڲ�ã�Ĵ�Ұͣ����
������������������壬
��Ϊ���µ�����СС�ľִ���
������ֻ�кͷ�ɳ������
ҹ���ľ���Ǿ����ҽ��յ�Ъ�ޡ�
�ҿ�����һ���ܹ��ط���
��ȥ������������ĸ�¥��
��һֻ����������Ϊ�Ҽ��ۣ�
��Ȼ����������Ѿ�ȥԶ��
�������ȴ�����ҵ���ͷ��

1945��5��



�ʵ�

����1

�ж������ģ�����Ͷ�����Ļ����У�
�ڴ�ʱ�˵ص������Ҫ���������Σ�
һ���޴�����ij����ķ��ķ籩����
�������˺ۣ����˶�����ڣ�
�ʵأ���������꣬��վ����͡�

����2

���Ҷ���ų����ѹ���ߵ�α��
��������������Ϊ��ѹ�����Լ�
��ά��α�ƣ��Թ���ū��Ϊ������
����ǰ��ģ�����Ժ���Я�֣�
�ʵ�Ψ���¸ҵĺ��ϵ�ͬ�У�ʹ������ڡ�

����3

���Լ����������ص�ũ������أ�
������ӡ�ȣ�������ӡ�ȣ�����������أ�
�������DZ�¶������Ϊ������������
��Ե�ӡ�ȣ��������߹��ĵط�������õ�����㣬
�ʵ����Լ���·��ӡ�������ọ́���Ҳ���ܰ�Ϣ��

����4

�ڡ����Ĵ��á�������׸�����ҫ�Ļ��ڣ�
�������Եĵط����ʵأ����Ѿ����ٻ�ȥ��
�ִ�������ǧ���ջ�Ȼ����ֻѰ��ƶ�
��һ�������ߣ�û��մ�ϡ�������һ�㲻��������
���ǿ��������������������������Ȼ�Ļ��

����5

���ٱ�������������֪����ת�ƣ�
ÿ�������ֹ�ڱ�����ֻ�ôӲ�Ҫ��ʤ�����ۻأ�
�ʵ�˺����ƭ��������ʧ������Ϊ���Ϸ�����
ʹ���Ѿ����ˣ������Ѿ����ˣ���ʷ�ٲ��ݴ���
����ָ�ӱ�ѹ�ȵ��ģ������ζ����ڵ�����������

����6

�ɹ��������ģ�����׷�󲻹�ʹ�������ׯ�ϣ�
һ�о����ij����������ʵ�����õ��˱��֣�
�����Ѿ�Ͷ������һ�����ͻ��ڹ��������ɣ�
�����������ӣ��߹�����ʧ������ħ֮�䣬
�ʵأ����������������޵����������˵�����

����7

����û���˳���ľ�ʯ��һ���Ŵ������裬
����������������������Ĥ�����ѱ�ū�ۣ�
�޿ɱ绤��������������֮�У�ҪΪū������
�ʵ�Ϊū�����ݣ���·����������˾�ʯ��
ӡ��ʧ�����ã��ڸʵصļᶨ����ִ�������������

����8

����зḻ���ȴ�����ï�ģ��˺���Ȼ�Ļ�԰��
��������أ�������ᣬɭ����������ʨ���;���
������У��ǿ����´�½���ˣ������˰�ʮ�ּ�������
���������ǫ�����£���Ĭ���������ζ��ε�����
�ڸ��ֺͷ�֯�������һ���ྻ�Ĺ���Ϊ��������

1945��4�£���5�£�



��սʿ
����ŷսʤ����


���������ӣ������Ž����
�ٲ�����ţ�����������칫�ң�
��ҵ����Ӷ���ֱ����

�ٲ��ظ�ѹ���߼���һ�У�
�۵ð������õ����ͻ�Ҫ�м���
�ղ��������ֵ����ǵ�ף�

�����㣬�����Ѿ�������
Ϊ���������Բ��ѵİ��飬
������Σ�ն��밲ȫ�ĺ�ƽ��

�����㣬�����ò���׼��
������ֵı������Լ���
���ֻҪ��ƽӹ��һֱ������

���ǽ��죬���е�����
������������ʨ�Ѿ�������
��ȥ��ū�����䵭����̾Ϣ��

���������ӣ������Ž����
̫��ɹ���㣬�紵���㣬
���������ٲ��ǿ־壬

��������ͣ������������
Ϊ�ճ������ս��Ϊ�Լ�������
�����������Լ���Ӣ�ۡ�

�����Լ���Ц������־Ը������
��ô��������ֻ�������룬
���һ���������������У�

����ôһ�죬����������
Ϊ���������Ҷ����ģ�
��ҵ�Ѫ�︴����Ŵ���Ӣ�飬

��������������Ϊ����ȡ�ã�
����������������õ�֤����
��̹;ǰ����ÿһ�����ǻ�����

���ˣ��Ǽ�į��������С�ݣ�
���ˣ��Ƕ��е�ù�õ����
�������ǣ������Ľ����������

1945��5��9�� ŷսʤ����



Ұ����ϰ


���ǿ�������һƬ�羰��
���˵��������������ķ�Ĺ��
�Ƿ紵�IJ���Ҳ�����������ǵĴ�æ��
�������������ɲ�ǵ��ڻ���

��ʵ���ѳ����˴����ĸ�ף�
�ɰѼ�����Ĵ�ص������ˣ�
����Ļ���ڱΣ���ǹ�������
�����������ˣ������ĵ��˴�δ�����

�˺��˵ľ���ȴ���������
�˺��˵ľ���ź������̣�
Σ�����������������΢Ц
�϶�Ϊ�����������ǵ��������Ρ�

Ҳ������ϵ�ְҵ��Խ��
����Խ�������е�����
��С��ѧ�𣬲п����Ӳ�����
ȫ��������嶼��ôҪ��

1945��7��

ע����ʫ���������޶�������ѡ�õ��ǡ��ߵ��ջ󡷣���Ԫ�±ࣩ�汾�����µ�ʫȫ��������ࣩ�汾��2�����ģ�

����
���̵��ڱΣ���ǹ�������
�����������ˣ�����ĵ��˴�δ�����
��������



һ��սʿ��Ҫ�����ʱ��


��Ķ��λõ��ഺ�����
����ս������Ű���̤�飬
������������Ļ��棬
����������ȼ�յĺ��䣬
��������̫���Ӻ���������
�ּ��΢��Ҳ�ո����ѡ�

������ô����̵����������
Ҳ֯����Ľ������գ�
��������΢Ц�и���Ļ���
�����ʹ�ҳ�ǹ��������
���Ϳ���������ϵ����ӣ�
����Ը�����Ϸ�����ƭ��

��Ϊ��ݺͻ��仹�������
�������˼���еĴ��죬
�������dz�������ĺ�Ϳ�����
Ҳ����ķḻ��Ϊ��ԭ��
Ψһ����Ϣֻ�����㰲�ţ�
�����Ǵݻ�������ķ��ݡ�

��������ǰ���ں󣬹��
���ÿһ������������������
ֻ��Ҫ�������ڣ�������
�����ѵû�δ�����Ҹ���
��һ���Ϻõ������ܹ�������
������ᱣ���㴿��Ļ�����

1945��7��



����


�������������Ĵ���
������Ϊ�������ֹ�ƽ��
������ˮ������ʾ����Ը��
������Ϊ��������١�

����������������常��
���dz���Ҫ���㽲����
���Ƿ��Եģ���Ȼ����������
�������ǵĻ������㻶ӭ��

˭֪�����㳤��ס������
����ȴһ���һ�����ݣ�
�����Ʒ���ҵķָ���
������ʹ����ȴ�����ǡ�

��IJ�ҵ����˭�м̣�
��Ȼ���ڻ�����ȷ����
������Ȼ�����������
�����ǵĿ��Խ��޼��ɴ档

1945��7��



�ȵ�


ΰ��ĵ�ʦ�ǣ������Ŀ�ʹ��
���ǵĻҳ���Ϣ�ˣ����ǵ�ʱ��ȴ������
���ǵ������Ѿ���ȴ�ˣ�һ���Ի��ֳ�
�����ҵĶ��紵��������ҡ�ѣ�

�����յĻ���Ѭ���˽��죬
�����������ģ��������װ�������ƭ��
������������֪�������ǵ���꣬
�Ǵ���������������������ڵ��˺ۣ�

���޾��Ķ�������ǵ�һ���Ѿ����㣬
�Dz���Ը�ģ�Ҳ�����ڷ�ʡ���߱����У�
��������Ҫ�ģ������Ѿ���Ѫ��ȥ��
��δ��ɵ�ʹ���������ǵ����

����Ĺ�ԣ���Ȼ���ϵķ�Ц�ڰ��棬
��Ϊ����ֻ�����룬�ǣ����ߵĻ�����
����Ψһ�����������ǣ���������һȺ��
��������ȼ�յ��·������ŵ��潵�١�

1945��7��



ũ���


������

��֪���Լ�����ɰ����ˣ�
��������˵����̫�ޱ���
�����˺�è�������òͣ�
�dz��������ǿ����Ŵ��š�

��������������һ����
������¼������ػ��ߣ�
���ҵķ���Ҫ���Ǿ�����ɣ�
ͬ�����������ף��޸Ƿ��ݡ�

Ҳ��֪�����������壬
��Ҷ�������������עĿ����
�������������������
��Ҫ��ʲô�����Ƚ������

�����Լ�СС����أ�
��֪�ij��ٺ�δ֪�ļ��࣬
ֻҪ���������ǻ��������Σ�
�����������һ���Ϳ��

������

�����ǹ��˶�û�����ʣ�
����ȡ�ö���Ȩ���ܣ�
�����Ǵ����û�����ӣ�
���DZ�ı����δ�����ߡ�

����һƬ��Ĭ�ĺ��棬
���ǵij��вŵ��Ը��ã�
������ǰ����������������
ȥӭ�ܶ�ʮ���͵�ɱ�ˡ�

�����Ĺ�ȥ�Ӳ������ǵģ�
���ڵIJ�ƽ��Ϊ��Ȼ��
�����Ǿ����������ͼ�����
Ҫ���Ǽ�������һ��ŵ�ԡ�

��һ�������������ģ���ע��
�����ҡͷҪ�ᳫ���ƣ�
������һ��������ը��
���ǾͶ�Ҫ���������档

1945��7��

ע������ѡ�õ��ǡ��ߵ��ջ󡷰汾���ڡ��µ�ʫȫ�����汾�У��˾�Ϊ������һ�������ǻ����ģ�����



���ȥ


�ⳡ�����ȫ������飬
����޴����һ��һ�ļ��㣬
�����ɻþ�����������С
ֱ����������ʵ����������֣�

�dz���ȫ���۹����������
��������Ҳ�������ǵ�����ȼ�գ�
���ڣ�һ��������������������
�����谭��Ҫ�����ǻ�����

�DZ�ǿռ����������
ÿ��ÿҹ�����Ź黹��
���Ѿ�ϴ������������־��������
����Ҫ�����������ٲ���������

��ô���ˣ�������е�����
��Ȼ������������ȥ����ת��
�Dz��ܲ���������Ѿ�������
�������㣬��վ��������ǰ��

1945��7��



����


��Ӱ�����������ʱ�䣬
����������¶ˮ��ʱ�䣬
���Dz�������Ѿ���ȥ��
��һ���磬��ȴץס���׸�������

�������ӵ�����ɫ��ԭҰ�ϣ�
һ�еķ��Ŷ�ͬʱ�ŵͣ�
��ߵ���־���ڻ����н�ţ�
һ���ӵ���������һ����Ϊ���壬

����ĸ�׵�̫������������
������ʱ��Ϊ��Ӱ���ۣ�
���ȴȫ���İ���ӵ����
��������������Ψһ�Ļش�����

����ģ������������ջأ�
�����µ�ͷ�Ѵ�����˳�ӣ�
Ȼ�������Լ�������������
�ѽ������͸��ĸ�Ϊ���١�

1945��7��



��������


����ҹ��ɻ������ͽ���
����������ٶ�������ϣ����
��ʷ����һ������Ҫ̤����
���������������յĺӹȣ�

��һ�����У��������ж������ģ�
̫����������ÿ���˸質��
�Ҳ����Ƿǣ�Ҳ�������壬
��ֻҪ�����������ţ�����һ����

��ȥ�Ļ���������ͣ����
�����ڡ�ȴϮ����һ����Ⱦ����
���ּ���ȫ��Ҫ���㣬
���˺�ë�滶����������

������������������Զ����
���ﲻ���dz���δ���������壬
��������������������
���㻹������ʱȫ���ܡ�

1945��7��



ͨ������


���ǵĵ����Ѳ��ٿ��£�
���ǵIJп����ǿ����壬
�����Գ�Ѫ���ij��ŵصȴ���
�������ȴ����Ū�衣

���ڵ��ջ���־�ѻ��ң�
�����㸲�����Ĺ�ƽ��
���ǵ��˵ĵ�����һһı����
���˽����ȴ�õ�̫���׵ijɹ���

������������������
�ѱ䣬��Զ����嶼������
���ǵ�Ӣ�ۻ������������֣�
�������������ȴ���������Ӱ��

����Ĺ���£�����ֻ�Եÿ�����
����һ�����������е�ֻ�����棬
�������Ҫ����DZ�����ȥ��
�������ʣ����ͳ���ȵ����壡

1945��7��



������


��Ȼ����������ȷ����
���Ǿ�ͷ��Ҳ����������ݣ�
�����ʱ�����Dz������ˣ�
���ܵģ����Ǽ�Ц��������ã�

��Ȼ���δ������¶�棬
����ͬ���ģ�ȴʹ���dzԾ���
�������ȣ����������Ӧ�䣬
������Ĺ��������ܿ��Ů�ˣ�

Ҳ����������δ�������磬
һ������ͬʹ����������
Ȼ���¶���ȴͦ��ǰ�У�
�������յĻ��죬��ȡ�ã�

��Ϊ�����ܹ��ֱ�����
���ߵĸ��ܣ��Ų�����İ��飬
��������ʷ��ֻ����������
����ҵ����һ�е�ʧ����ɹ���

1945��7��



���Ƶ�����


���Ƕ����������������
ֻ��ǰ�����������
���εİ��������Ѿ�Ц��ȥ��
��һ��׷��ֻ�������ʵ�������

���Ծ����˵ģ����������⣬
Ϊ�˿���ȥ���ѵĿγ̣�
��ʵ��ѧ������ʦδ�����ͣ�
���ǵ���ϢҲ�������ţ�

�����־�ģ��־��Ѿ����ڣ�
��Ϊ��������ô���ݣ�
������飬ͬ���ĺ��棬
�е�Ϊ�˴̼����е�Ϊ��������

�����Ů������µ�����
��Խ��Խ�����ǵ������̳���
�ݸɵ�������е�������Σ�
�е����ڲ��ϵĻ�����ɥ����

1945��7��



��ը����


�������������ʣ����ǵĻ��ң�
�����ж������������ȥ��
ֻ����һ�������Ϸ��ɣ�
ը���������ǵ��˿ڲ����Ժ�£��

Ψһ�IJ����⣬��������ռ��
���ǵ�˼������Ѳ��ܵȴ���
����ȥ�������⽻�ҺͲ�������
��ȼ�յĴ���ǽ����ܵ����ԡ�

�������ǵ����������ǵ����£�
������֪������ʵĹ��٣�
�������Ƿ�����������
���ǵij�ʶȴ�������ǿ�������ա�

��Ϊһ�������������ҪͶ������
����Ҫ�����dz��ڵ�������ѣ�
�����ѳ�ѿ��ÿ�������ı�ը
��Ϊ�����ܿ�ĸ��ϱ���������

1945��7��



ɭ��֮��
���������������������ϵİ׹�


ɭ�֣�

û����֪���ң���վ�������һ����
�ҵ��������纣����΢������裬
�ſ���ɫ�ʴ��Ҷ�ӣ��ҵ����ݡ�
û���˿�����Ц����Ц��������
�����Լ�����ȥ�����õĸ��ã�
�Ծ����������Լ������ġ�
��ɽ�µ��ӹȣ��Ӻӹȵ�Ⱥɽ��
��������ȥ����Ҳ��������
�������С�������ç�£�
�ҳ���ԭʼ���ذ����ܵ�ԭʼչ����
��Ʈ��Ʈȥ�İ�������ͷ����
ȫ�������ڸǣ������ڸ��µ���
��һ�����������ض������ƶ���

�ˣ�

�뿪���������뿪���ڶ�ĵ��ˣ�
����̦�����䣬�ڰ���Ŀ�Ҷ�ϣ�
��ȥ��������������������Ӳݣ�
���ɫС�����ͻ����е���Ӫ��
�ⲻ֪���ij��࣬���л���ߣ�
����Ծ��Գ������У���ˮ�е�
���㣬·�ϵ�������͸����η�壬
����Ȼ֮����ȫ�õ���Ȼ�ij�
��ʼ���գ���Ϣ���Ѷ������
�Ҳ���г���ó̰�һ�о�����

ɭ�֣�

��ӭ��������Ѫ���Ѿ���

�ˣ�

��ʲô������������ʲô����
��Ȼ����ң�����Ҷ����
��¶���۾�������ע�ӣ����ƶ�
��������档��ҹ���������ʵij�Ĭ
������ȫ������������֯�ɵ���
ѹס�ҵĺ�������ȥ�����е���գ�
�Ǽ����Ŀռ䣬�����ַ�����
����ǵ���꣬ʹ�ҽ�������
����Ҫ�������а����ɢ��
�����;�������������Ҫ�����ӡ�
�ںᵹ�Ĵ����ԣ��ڸ��õ�Ҷ�ϣ�
��ɫ�Ķ�����̱�����ҵ�Ѫ������ģ�

ɭ�֣�

�ⲻ�����ң��跨�����߽���
��Ҫ��������ڰ����ž���
������һ�У��������ε����գ�
ȫ����һ�ߣ������ή�����١�
�����Ľ�������Ŀ���ۣ�
һ����ȥ�ˣ���һ���������棬
���Ե����ݣ����и�������������
�Ӵ�����һ���ڿջõ��������ߣ�
�ջõ���������ѪҺ��ķ�����
��Ļ����Ҷ����׳档

���裺

�����������£��ڼ�����ˮ�ߣ�
��ȥ�����º����£������˵�ɽ�䣬
���ǵ����廹��������Ҫ�ط���
��������Ұ������ͷ�Ͽ�����

�ǿ̹ǵļ�������ɽ��ij����
�Ƕ������ҧ��ʹ����ҹ����
�����ܲ���Ҫ���˽�����
���ȴ����������ľ��һ��������

��ȥ�������Ƕ����Ŀ�����
������ȥΪ��Ҫ������ǵ����棬
�ǰ��ȵķ�����û��ֹͣ��
����ȴ��ɭ�ֵ������ڣ��������š�

�����ģ����DZ�������ɽ���ϣ�
���������꣬������ϸ�磬
û����֪����ʷ���ڴ��߹���
������Ӣ�黯�����ɶ�������

1945��9��



��


��������ߣ���ɽ�����ڲ�ԭ��
����Ĵ������簮������Զ����
һ��һ�������ǵ�����������ȥ
���ް��ĺ��ϣ���û����͵�̫����

�DZ���������ӣ����ɵļ��磬
����һ����������������
Ȼ���������Ÿ��ߴ����
���ŷ磬����һ����ʪ�ĺۼ���

1945��11��



ʱ������


��
��л���ǵ�ıʿ�Ļ��ǣ�������
������Ϊ���ǵĺ��ٸж��ָж���
���ǵ��ģ���־��Ѫ��������������
���Ļ��ԭ���ǹ��߰�IJ��̡�

���ǵ����β��Զ��ܳɹ���
ÿһ����˽�ʹ���Ϳ��������
���Ǵ�û��������ô����������
������������쵼������һ�����ӡ�

��л���Ƿ�����ȥ������ͷ����
��Ļ���̸���۳壬�߶���������֯
��һ���ֱ�ʾ���DZ���ȥ��
������һ˿���ģ�˵������ʷ�͸�����

��������ͣ���л��֪�����ǣ�
�������Ѿ��ں�����������ꣻ
��ʤ�Ľ����ǣ�һ�㲻�����ɣ�
ս���������ǣ�Խ��Խ��Ҫ������

���壬��Ȼ�ģ���ȼ�����������У�
������ֻ������ظе��ᷳ��
�������������˭������������
���������Ǻη�����¶һ��������

��
�п�����ǵ�����������
��Ҫ�й⣬��������������硣
�������Ǯ�ƣ������ҵİ�ȫ��
����Ů�˵���ò�����ŵĽ�����

��С���Ͳ������ǵİ����У�
�����ŴεĿ����Ű���ȷ����
�Ӵ�������һ����ͨ��
��д����ʷ�����ǽ��յ�ΰ�ˡ�

���ǵ���ҵȫ������������ҵ��
�ڳɹ��������ѽ����������ã�
��̤����ͣ���������ߣ�
���Ǵ��ƣ���ҫ�����˵���˵���Ͱ�����ס�

��Ȼû��˭���Ź��������֣�
����һ�еĹ������������Ĺ�����
������ÿ�����������΢��֮�У�
�ǣ������IJ�����������Ҳ������

��
ȥ�����ǻ��ں����һ�����ϣ�
�������������������������������
���dz���һֻ���˵Ĵ�������
����ˮ��ȥ��ʻ��������Ԩ��

����һ�������߸���ı�����
�ǽ�ۣ���ʳ�����������˵�ɹɹ̫����
00000000�����ǵIJƸ���ϣ����
�ֺ��Ļ��£���ˮ��û�����ǵľ��

Ȼ��ӡ����ʼ�հ��ȵ�������
���ɿ���������ǵ�����һ������
��ƶ����ʮ���㣬ӡ���������µ����棬
������Ҫ����������һ���ְ������ŵ���

һ�ж��ڷɣ���������Ц��
ֻ�����ǵ�����������������С��
�Ӵ����������һ���г�����������ǰ�壬
���Dz���������β�ͣ��ڵ�ĺ���Ʈҡ��

��
����ϣ����������һ��ϣ����
Ȼ�������裬ʹ�࣬������������
��Ϊ������������Ѫ�ﱼ�����¸ң�
�������¸ҵ����ģ�ãȻ��

����ϣ����������һ��ϣ����
��˵���Ҳ������������Ҳ�����ƭ��
��Ϊ���ǿ�����ô����ȥ�˵��۾�
�����ǵľ�����������Ļ��档

������Ŀ����Գ�Ĭ����������
����������ֻ��һ��ŵ�ԣ�
Ȼ��ֻ����գ����Dz�֪�������Ծɲ�����
�Ҹ�����ǰ����������ȣ�

��Ҫ�������ĺڰ��↑���µ㣬
�����������ȴ��ѹ�Ŷ���ij��裺
��������˵Ĺ�ͷ����Ҫ�������ǵ�һ����
����ֻϣ����һ��ϣ������������

1947��1��



������ȥ��


���������ǣ���������ȥ�ˣ�
����ȴ�����������ںʹ��졣
�����������ѵ��������棬ãȻ�ģ�
���޸о�������������ů��Ѫ��
�������ۣ�����ı��ӣ���
���������ϵ���ԭҰ��
�����ֺ�С��ĺ������黰���ࡣ

��ȥ����һ�����ŵĶ��죬
�����磬��Ȼ��ǽ��ͣס����
������Ҳ������������������
ɽ���������糿����������ɫ����������һ��
СС���������������۵İ�����
��������������������������ȥ�ˣ�
�Ȳ���Ͷ���ϵ۵�ʹ�еŶ���

�������ǿ������ڴ�ǰ��
��ɣ�����������ķ紵����
�����Σ�ӭ���Լ��ĵ�����ÿһ��
�峿����б���������ӹ��Ļƻ衪��
��һ���������ϵ۵ģ�������
������Ϊ���ǵ��ϵ���ȥ�ˣ�
���������DZ������ĸ���֮�С�

1947��2��



�Ĵ�


�IJݣ���ǽ���ն���é�ݣ�
���Ե��µ��������ҵ����š���
�����ڸ߿�����ͣ�����������ѻ
���������룬���ſճ��ӷ��裬
�󷢼��������ھ�ǿ���˼��
��Ĭ�����ܡ��������Ĵ��
��Ψһ��һ�仰����¶��
�����Ϧ������
����ķ磬���ɣ����˺��н�������ģ�
��û��һ��̾Ϣ����û�������Ĵ��̣�
��û��������ȥ�ĽŲ��ᴩ��
��������ʵ������������Ȼ��

��������ȥ�ˣ����ȹ̵ĸ�
Ϊ�����̶��ţ�Ϊƶ�������ţ�
Ϊ����ѹ�����Σ�ȴ�Ӳ����ѵģ�
���������ⱻ�и�����Ծ�������
��������ȥ�ˣ��뿪�����һ�ߣ�
��ĬĬ���Եĸ�ĸ�޶�����ͯ��
������Ϥ������Ҳ����Σ�գ�����
��һ�����ķ�Ĺ�����ڵȺ�
�������˵�Ԯ�����Ӳ�����ǰ��ȥ��
��Ȼ��ȥ�ˣ�ն���޾�������
��Ҷ���Ÿ���ȥ���ݸɣ������ģ�
�����û�����ֵĵط���ֻ������
����ķ磬���ɣ������������õĻ��롣

������б���͹��ĮȻ�IJп�
Ͷ�µ����ף���СС�ĴԾ۵�é��
�����İ��������ľ�;�������š�
Ҳ����Ѫ��ķḻ��ϣ������������
�ն����ۣ�����ԭҰ�ͳ��е�����
���¾�������ʷ�Ѱ��������꣺
���Ŀ��ź�˵�Ѻ����ε�ΰҵ
���ڳ���ʹ�Լ�Ҳ���̵ķ羰��
����ķ磬���ɣ����˺��н�������ģ�
����С�ӣ��������⣬�������ᣬ
ȥ��������һ�е�ңԶ�����ˣ�

1947��3��



��ʮ�����и�


1

�����ߵ����޽��ܲ������
�����ǹ۲�С����������ĵ��ˣ�
������˫��ӵ�����õ����ϵ���ʹ��

��ô����̤�����峿��������ż���
�Ǿ�Ө����Ĺ��߾Ϳ�Ҫð�̣�ȼ�գ�
��̫��׵���������ɫ����Ͷ����

�Dz���Ը����Ը�����϶��Ŀ϶���
�������ٹ��������������������ѱ䣬
ʤ������ҫ��Զ���ڲ��������ˡ�

Ȼ���ݿ̾����ջ󣬴��޵��У�
һ��û���������վ���ഺ��Ӱ�ӣ�
���·����Լ����ڻ���Ļ���֮�С�

2

ʱ�����ң�ʱ�����ͣ�����΢������ע��
ʱ�䣬�������ּ��ʣ�����ͬʱ����
�����س��������������������ҡ�

�ڹ�ȥ��δ������ڰ��䣬�Բ���Ϩ���
���ڣ�������������˼�����ҫ��
����ң����������һ�еķ�Ұ��

����ÿһ�̵ı����ϣ�����һ�����ӵ��ң�
��Ȼ��ֿ����������ֻ�и����������䣬
û�и����;�ʯ�����������ﻯΪ�˷ۡ�

�������󳤳��ļ��䣬�ܾ����������
��ʱ����ó̡������粢���ճ��һ��
һ����Ĭ��ͬ�飬��֤���Ǿ����ܰ�Ķ��

1947��3��



�������й�


��

�������⺢���ǵ���ꡣ
�����dzٶ۵�Ŀ������ϵ�
�������������Զ����Ѱ��
���������������������

���ǹ��͵Ķ�Ƥ����������
һ���س���ϣ����ȴû�������м̡�

��ʷ������ˡ���ǣ��Ƴ�
��СС�Ŀ�������ǣ����ſ����
�ķ���������˭��ծҪ���dz�����
�����������������յĴ���

�ڽ�ͷ��һ�磬һ�������¸ҵ�
��·�����򣬶���һ�������ˣ�
��������С�ģ����������ϣ�
��������ģ��ҵ�δ����

��

�ҿ���������ÿһ���ſڣ�
������������ֵܣ����
û��һ�������ܹ����ѣ�����
ֱ�ɵ��۾����������˵Ľ�����

��������������֮�䣬����
�������޷������ܾ���
ÿһ���㶼��ʼ�ܿ��飬��Ҳ���ˣ�
ֱ���־�����DZ��ʯͷ��

ԶԶ�ģ���ԭ�����Dz����������룬
������ȴ���ųͷ�����ף�
ÿ���ڱ��Ͻ�һƪ���£�
̫��̣�̫���ˣ�����ʹ����Į�����ģ�

ֱ�����죬����������һ�У�
����ҡ������ƣ�������壬
���ǵȴ�����ͻȻ�Ļ�ͻȻ������
�����ǵ�Ư���͹¶������ȥ��

��

�����Ѿ���ȥ�ˣ���������԰�����裬
�Ǻʹ�ˮһ�����������ӣ���Ҫ����
�����ش�����죺Ȼ�������Ǽ�����

���������볯�������֣����׵�ŵ��
�õ����ϣ�ĸ�װ������˵ļ�ͥ��������ѧ��
�����Ǽ��ڵĺ�ƽ��Ȼ�������Ǽ�����

Ϊ����ȡ���죬ʹ���Ѿ�����ȥ�ˣ�
ϣ����������һ��־ʿ��Ѫ
���ֵ����������ѵ��˻�����
�����ǹ�ʵ˭��û�г�����

���ĺ�Ȼ��ɢ�����������ߵķ���
�������з�ת�����ǰ����Ѿ����ã�
�����ǻ��ң�������£��װ׵���ȥ����
Ȼ������Ҫ���ţ������Ǽ�����

����֮������Ѱ�ڿݸɵ��й��������ϣ�
�̸�������ʱ����Զ�Ĵ�����
�����õ��ǵ�ʤ������Ϊ��̫������

��

����������ʲô���ܵķ����ߣ�
���Dz�����ô���޳ܵĻ��ԣ�
�Ͷ�������������һ�ٵ�Υ����

�����ǹ���Ȼ�����ں�խС��
��խС�����Dz�֪����������˳��
��������ij��費��Ϊ�˰�ȫ��

��������IJк���������֮�䣬
���£����ɣ���ÿ��һ�ݵ�ƶ��
��ʹ���DZ˴˶�ס�˺�����

����С�Ķ���������������ĮȻ
����ֱ�����𣺶������ܵĵȴ�
һ��������޴������Ǿ�Ԯ��

�������ѵ�ũ���ӵ������
���ĺ����ѱ�ɻ��ɵ�ѧϰ��
��ʧ�������ؽ��������۱磬

����ù��ڵĸ��������ڴ����ţ�
��������������ѧ��˵��ƽ����ȴ����
Ĭ��һ�еĵܵܣ�һ��ͷ�ͳɹ���

ÿһ���и���Ŀֻţ�����Ĵ�����
���μҳ��˹����ij�Ц������ǩ��
ȴ�����صİ���������һ�־�����

�������������ܵķ����ߣ�
�����쵼�й�����һ��DZ����
�̸�����Ӧ�еİ����ְ����ٵ���

��
�п�����ǵ�����������
��Ҫ�й⣬��������������硣
�������Ǯ�ƣ������ҵİ�ȫ��
����Ů�˵���ò�����ŵĽ�����

��С���Ͳ������ǵİ����У�
�����ŴεĿ����Ű���ȷ����
�Ӵ�������һ����ͨ��
��д����ʷ�����ǽ��յ�ΰ�ˡ�

���ǵ���ҵȫ������������ҵ��
�ڳɹ��������ѽ����������ã�
��̤����ͣ���������ߣ�
���Ǵ��ƣ���ҫ�����˵���˵���Ͱ�����ס�

��Ȼû��˭���Ź��������֣�
����һ�еĹ������������Ĺ�����
������ÿ�����������΢��֮�У�
�ǣ������IJ�����������Ҳ������

��
ȥ�����ǻ��ں����һ�����ϣ�
�������������������������������
���dz���һֻ���˵Ĵ�������
����ˮ��ȥ��ʻ��������Ԩ��

����һ�������߸���ı�����
�ǽ�ۣ���ʳ�����������˵�ɹɹ̫����
00000000�����ǵIJƸ���ϣ����
�ֺ��Ļ��£���ˮ��û�����ǵľ��

Ȼ��ӡ����ʼ�հ��ȵ�������
���ɿ���������ǵ�����һ������
��ƶ����ʮ���㣬ӡ���������µ����棬
������Ҫ����������һ���ְ������ŵ���

һ�ж��ڷɣ���������Ц��
ֻ�����ǵ�����������������С��
�Ӵ����������һ���г�����������ǰ�壬
���Dz���������β�ͣ��ڵ�ĺ���Ʈҡ��

��
����ϣ����������һ��ϣ����
Ȼ�������裬ʹ�࣬������������
��Ϊ������������Ѫ�ﱼ�����¸ң�
�������¸ҵ����ģ�ãȻ��

����ϣ����������һ��ϣ����
��˵���Ҳ������������Ҳ�����ƭ��
��Ϊ���ǿ�����ô����ȥ�˵��۾�
�����ǵľ�����������Ļ��档

������Ŀ����Գ�Ĭ����������
����������ֻ��һ��ŵ�ԣ�
Ȼ��ֻ����գ����Dz�֪�������Ծɲ�����
�Ҹ�����ǰ����������ȣ�

��Ҫ�������ĺڰ��↑���µ㣬
�����������ȴ��ѹ�Ŷ���ij��裺
��������˵Ĺ�ͷ����Ҫ�������ǵ�һ����
����ֻϣ����һ��ϣ������������


1947��8��


ע1����ʫ��5��6��7���롶ʱ�����ס���2��3��4����ͬ��Ϊ����ʫ������һ��¼�롣
ע2����ʫ��4������������������޶����ְ����µ�ʫȫ��������ࣩ�汾�������£�

����������
ʹ���������������̨�϶ѻ���
��������������ѧ��˵��ƽ����ȴ����
����������ĵܵܣ�һ��ͷ�ͳɹ���

ÿһ���и���Ŀֻţ���ì�ܵĴ�����
����������һ��������һ��Χǽ��
Ҳ���ڸ�һ��ǩ�֣���һֻ���Ʒ���

����������ʲô���ܵĵط��ߣ�
�����쵼���й�����һ��DZ��
�������СС�İ����ְ����ٵ���
����������


���֣���ʫ��

�����ǿ����ɣ��ҵľ�����


��������

���ڣ�һ����һ�죬һҹ��һҹ��
��������һ����ȫʧ�Ե�·;�ϣ�
����һ���ǹ���չ⣬����Ҳ���������ˣ�
˵�������֣�����˵����������һ��ʱ�䣬
һ�����۶����ҵģ��ݸɵĻ���
ʹ���ǿޣ�ʹ����Ц��ʹ��������
��ͬ�����۶����ҵģ�ѪҺ��ķ�����
��һʱ��׷�����һʱ�����㣬
��һ�е��ջ󲻹����ջ�����Զ�룻
ԶԶ�ģ�����һ�н��������Ƶ����棬
�����ǴӲ��ܰ��ŵķ�����
��������һʱ��ɽ�壬��һʱ���ԭ��
��������һʱ����ۣ���һʱ����ɢ��
��������һʱ�����ˣ���һʱ���ۣ�
��������һʱ�����꣬��һʱ����磬
��������һʱ��ӵ������һʱ����룬
��������һʱ��ʼ����һʱ����ɣ�
��������һʱ�����ţ���һʱ�������

���ǣ����ǰڶ���ʱ���������
������˵������������ǰ����У�
��Ϊ������Ϊ��ģ������Ѿ���٣�
���������������ģ������ѱ�������
һ������գ����棬��ˮ����������Ƕ��������ˣ�
���ǿ��������еı���ֻ��������䣬
������ɹ���ʧ��ֻ��������䣬
������Ѿ������������ڷ����Ż��߽�Ҫ������Ȼ��ֻ��������䣺
�޾��ĺ�ˮ����󺣣����Ǵ���Զû����������ˮ�ֽ���������
һ���������ǹ�ȥ�ˣ���һ���������٣��������DZ��ٵĵط�һ���µĻ�ת��
���չ����������ݣ���·�����ţ��������е����۲�������ҵ���ظ���
��������ʹ�ô���ʯ���񣬳�����ǵ�Ӣ�������ˣ������վ�����ģ����
����ʹϧ������ʧȥ�ˣ���ʧȥ�IJ��������Ļ��棬
����һ�еķ�������Ϊ�ˡ��������Ǵ�û�����Ӱ��ʣ�Ҳû�м������ˡ�
���Ǻʹ���ͬ�ڣ�������������ˣ�����׷����Ȼ��
��ɫ��֮����������������˵��
һ�н����У�һ��������롣
�������й��Ľ������У�������ʧȥ�Ľ��ٱ�ʧȥ��
���ǵ��IJ��ϵ����ţ����ǵ��IJ��ϵ�������
���ǽ���ֹ�����ǵ���ʼ��

��������˵��
�����ܸ���ʲô�أ������ܵõ�ʲô��
һ�е�ԭ��ӭ�����ǣ��ִ��������ߣ�
���й��ϵĴ�ͳ�����е����������е�ϲŭЦ����е���ľ���ݶ��ڵȴ����ǵĽ�����
��һ�����������������е������ǵȴ���
�������ǻ�����ȥ����������������ȥ����֪�����ǻ�����ȥ��ũ������Ұ���������ȥ��
������Ů��������������ȥ��ͳ��������ı�Ͳп�����ȥ����������������ʹ������ȥ��
���������������֪���������ȥ��
���������ǵĸ��룬�����ǵĸ�������ĥ��
һ��������Լ���һ��ū�����ǣ���������ʹ������ɡ�
��������˵
�����ܸ���ʲô�أ������ܵõ�ʲô��
��һ����ԶĮȻ�ĺ����У�������������ȥ��������������ȥ��Ѫ�����������������ȥ��
���������ͻ��Դ���������ȥ��
��һ�������������ջ����ǣ��ְ�����������������
�������ҡ��һֻ���������Ǿ�ֹ�ģ����������DZ䶯�˹��Ӱ�������˻�������ţ�
��������������������һ������
���ǣ���ֻ�������ͼ�������Լ��ķ�����ɡ�

�� ������

����Ȼ��̶����˵�����
���˴���Ȼ�ij����ﵮ��
����Ŭ���Dz��ϵػ��
�����˶��ȥ������ٵ�
���˴���Ȼ�ij����ﵮ��
��Ҫָ���������������Ļ���
�������Ŀ���

���������԰ף�

ȫ�Dz���վ�ȵ�
�װ��ģ����ҽ��µ�·�̣�
����һ����ů����������ʯ�ϣ�
����ʯͻȻ�����ˡ���ͯ������
�ڸ�ĸ��Լ����ʹ����ǰ�У�
�����ʵ�֪ʶ��������
���죬���������Dz������䣬
���ǵ�����������һ�ж����٣�
�װ��ģ����ڱ��������Ҿ����ؿ�����

һ�ж���ս�����װ��ģ�
������սʤ�ļ٣��Լ�սʤ���棬
һ�Ķ���٣�ʹ���dz������ֲ��㣬
û��ϲ�����IJ����ڱ���Ҳû�б�
��ʹ�������̣������������۵���
������ı��ʹ������������������
��ÿһ�����ʤ���Ĺ��
��Ȼʤ�����������ڴ�ս��������
���Ұ��ĵ�ƣ������㣬�װ��ģ�
Ϊʲôһ�з�����������������ĺڰ���
���ڱ����ķ嶥���Ҿ����ؿ�����

�����ϳ���

��������ܹ�������
��������ܹ�����
���ǵ�ͯ��������ӵ�е�
����Զ���ˣ�ȴ���dz���һ�е�����
ͬ��Ѱ��ʧ�ܵģ�

����������������ͻ���
����������Ƭ��Ŀ��������裬
��������ܹ�������
�ڻ�Ц����Ŀ������������
���һ�㻶Ц�

����ٵ���ʵ����
����ʵ������ԴȪ��
������Dz����Խ���
���Ƿ��������������Լ��
�����Ǵﲻ����Բ���Ľ�ϡ�

�����ǵ�ǰ����һ����·
�ڵ�·��ǰ����һ��Ŀ��
������·ָ�������ָ�������
�����Ǹ�Ŀ�꣬
�����Ǻڰ��Ŷ�����һ��΢��
��һ��΢��ʹ���������ڰ�
��һ��΢������ǻ����ɧ��
������ȷ�����ǵ�������ǰ

��������ܹ�������
��������ܹ���������

������������

���������ѵģ�������һ���š�
���������������ȴ���ܶ�ת
�����˺��˵�����֮�У�
������Ǯ������������ǿȨ�����ɣ�
������۵��������ϰ�������
������·�ĵط������й����������
��ı����թ�����Ӷ��������ķ�����
���������ڻƽ��￴��ʲô�أ����ӱ�Ű����ʲô�أ�
��������ˡ����Ϊ��׷Ѱ������Ϊ�����ģ�
���������ѱ��������񣬺͹¶���
���������ѵģ�������һ���š�
��Ϊ�˼�Ц��ƫ������խ�����
ʹ�����Ϊ��Ӳ���пᣬ��������ģ�
���޵�С����ִ�غ����ǵ�����ս����
������·�ĵط������й����������
��ס�����ǣ�ʹ��ʷͣ�������ܿࡣ
��������Ϊʲô���������أ���Ϊʲô��ð���ǵ�Թŭ�أ�
��������ˡ������Ϊ����������ӵ����
����������ƣ���Ȼ�����������á�

���������ѵģ�������һ���š�
����׷����Ƿ�ï��������˷��롣
�������������ҵ��۾�ȴδ�����ʣ�
һ���������޵Ļ���ʹ�Ҳ��ϱ��ˣ�
������˵������Զ���㣬�������롣
������·�ĵط������й����������
��Ȼ���İ�������������������
��Ȼ����˵��һ��ѣ��ظ����������ͣ�
������Ϊʲô���أ�Ϊʲô����ˡ����ʧ���أ�
��������ˡ������Ϊ��������Ľ��
��������Ҳ����������ȴ������ã�

�����ϳ���

��������ܹ�������
��������ܹ�����
������������������
Ҳ����ʱ���ܹ�ռ�л��߷����ģ�

��������ܹ��������ǵİ���
�����������ʺ����ʼ�����Լ�����
��������ܹ�ϴ��
����СС�Ŀ־����ǵĻ̻�Ͱ�Ӱ
���ڴ�Ĺ����У�

��������ܹ�����
�����İ��Һ�ϰ�ߵ�Ӳ��
ӭ������
��������ܹ�����
����һ����Ƥ�µľ���Ŀ���
���Ǿ�ֹ����������
����������һ����������Υ����
���������ŵ���·�ʹ��ӣ�
Ϊ�����Ǿ����Ժ����
ԭ���ĵط���
����������ϲ������
�������Ƿ���
��������һ��Ȩ�������Լ���ң�
����������������ĵ�ȫ��
Ͷ�����Ȱ����ػ���

��������

�����ǵ�������ȥ��֮�䣬
�����ǵĻ�úͶ�ʧ֮�䣬
���ǣ���Ŀ����������ҫ�����ңԶ����ת��ɽ�ӵ��޾��ķḻ
��Ȼ������վ����������������ϣ�
������إ���͵�����ɧ�������ĺڰ��
�����л������ƶ�ȴû������
�����ָ��ӵĸ���ȴ�޴�����
�����кܶ��������û������
��������һ������ȴ���Բ���

�����Ѿ���������
��ʹ���dz��Ե�ֻ��ʹ������룬
��ʹ����������������һ����
��ʹ���Ƿ���
������������ѻ��ġ��޿ɷ�й�ĸ���
Ϊ�����������İ��������ã�
���ǣ������Ǻ��º��µ�һ��������ɳĮ�������
��������˵��Щ�ٻ�����Щ����ʱ
�뵽�㣬

���޷��������ʱ�����������Ͷ��ҿ��֣�
�����˵�����������������ǽ��Ƶ��촽���������޵��ֺͲ��ȵĽŲ���
��Ϊ�����Ѿ�������
���Ǹ���ʧ���˲Ÿ��ӽ���IJ����������
�����ƹ�����Ȧ�Ӳ�����ÿ�������������ϣ�

�����Ǻ�Ү��һ����������������Ļ��֣�
��Ϊ�����Ѿ�������
�ڷ���֮���������Լ���
�������������dz���ķ���ڲ��������������
������Υ���Լ���ӵ��һƬ���������

���ǣ����������Ļ���ʧɢ������ȥ��

��Ϊ����������ȴû������
�����кܶ�����
���ǵĺܶ����IJ��ϵس�ͻ��
�������Ƿ���
�����Ϊ��ȡ�������һ����Զ��׼����û�����
��ǧ��ķḻ��������������������ڼ�������

���ǣ��������ĵ�ʹϧʧɢ������ȥ��

ÿ��ÿҹ�����Ǽ�������һ��Ǯ�ƣ�
ÿ��ÿҹ�����Ƕ������˻����˶����ǵ�̬�ȣ�
ÿ��ÿҹ�����Ǵ����������ǻ�����һЩǰ;��

���ǣ���������������ʧɢ������ȥ��

�����ǿ���ʱ�Ѿ�û������
�����ǻ�Цʱ�Ѿ�û������
�������Ȱ�ʱ�Ѿ�һ������
һ���Ѿ�����Ȼ����û��̫����������֪�����ǻ���֪����ʱ��

���ǣ���Ϊ���ǿ����ˣ������Ǵ����������
�����Ѿ���̫���ս����������˺��Լ���
̫��IJ�����̫�������֮��������֮����
������̫������������ѣ���ı��������
��һ�а������Ƶ��෴�ļ��ˣ�����Ӧ��
��Ȼת����������

����ʱ���ˣ����������DZ����������
������ƽ�����������ǿݽߵ�����
������ϣ�
���ǣ�������ԴȪ��������������������������

1947��8��

ע����ʫ���������޶����Ķ��������ֺ�������Ү��-Ү�գ�����Ҫ�����ڵڶ��������̣�������ķ�����һ�ڣ��־�����µ�ʫȫ��������¼�����£�

��������
������������

���������ѵģ����������һ���š�
�����������������ȴ���ܶ�ת
�����˺��˵�����֮�У�
������Ǯ������������ǿȨ�����ɣ�
������۵��������ϰ������
��������Ϊ�ĵط������й����������
��ı����թ�����Ӷ��������ķ�����
���������ڻƽ��￴��ʲô�أ����ӱ�Ű����ʲô�أ�
��������ˡ����Ϊ��׷Ѱ������Ϊ�����ģ�
���������ѱ��������񣬺͹¶���
���������ѵģ����������һ���š�
��Ϊ�˼�Ц��ƫ������խ�����
ʹ�����Ϊ��Ӳ���пᣬ��������ģ�
���޵�С����ִ�غ����ǵ�����ս����
��������Ϊ�ĵط������й����������
��ס�����ǣ�ʹ��ʷͣ�������ܿࡣ
��������Ϊʲô���������أ���Ϊʲô��ð���ǵ�Թŭ�أ�
��������ˡ������Ϊ����������ӵ����
����������ƣ���Ȼ�����������á�

���������ѵģ����������һ���š�
����׷����Ƿ�ï��������˷��롣
�������������ҵ��۾�ȴδ�����ʣ�
һ���������޵Ļ���ʹ�Ҳ��ϱ��ˣ�
������˵������Զ���㣬�������롣
��������Ϊ�ĵط������й����������
��Ȼ���İ�������������������
��Ȼ����˵��һ��ѣ��ظ����������ͣ�
������Ϊʲô���أ�Ϊʲô����ˡ����ʧ���أ�
��������ˡ������Ϊ��������Ľ��
��������Ҳ����������ȴ������ã�
��������



����Ҫ��


����Ҫ�ߣ��߳������۵ĵط���
������ͬ���е粨ÿ�յĻ��ԣ�
������ʮ��IJп�һ�ٵĺ���
��������ľ���ҵ���٣�
����Ҫ�뿪���ձ��������ģ�£�
���Сʱ����ת�Ϳ�����ۣ�
��Ϊ���־��������ı��ӣ�
��ô�������Ҫϴ���ҵ�ԩ����

����Ҫ�߳���ط���Ȼ��ȴ������
һ�ű���ʹ���ĵ���֪�����ӣ�
�������˳�˯�ĵ��飬
����һƬ���ص����۵��˺ۣ�
����Ҫ�ߣ����ҵ�Ǯ��û�л��꣬
����ô���¥�������ҶIJ���
����ô���޳ܣ���Ҫ��ԭ�Σ�
����Ҫ�ߣ������һ����ҵ���Ը��


1947��10��



����


��һ������IJ���
��һƬ���صĻҽ���
����ʷ�IJ���ƽ�Ŀ�ʼ
�����������յ��ռ���
ÿһ��������Ļ��档

�������ij��������
�������������ǻ�ƭ��
�Ӱ����΢Ц�Ļ���
�����Ĺ�ʵ�����ԣ�
ÿһ���ڶ�¶��������ݡ�

��ǿ�Ƶļ�����޴�
�������ľ��ܵļ��㣬
������������ֵ���Ʒ�
���������ٽ�����
������ε�����������ơ�

�����ǽ��յ�����
�����յ��Ѳ������ã�
��Ӥ���ĵ�һ�����
ֱ�����IJ����ĵ�������
һ���Ŵ��������

1947��10��



ʤ��


����һ�����޵���ʿ
��û�а��صĺ����ϣ�
���۹����������޵�����
��Ȼ��ȥ�˺�ˮ���ֺ���
������������һƬ��ã
һ��ǰ����Ҫ���ֵĹ�����
�����ǻ���Ѫ�������
׷������������ɺ��׵�Ѫ�ǡ�

ÿһ�������µ�ҪЮ��
ÿһ�����Ƕ����Է��ӣ�
���ǵ����������������ϣ�
�������Ǹ����������ƣ�

������ɫ����ô���ϣ�
ÿ�����ƶ������ǵ����룬
��һ�����ڱ�����ץס��
һ����Ĭ�ģ���ҫ��ʯ��


1947��10��



����


��Ϊ��̫����Ը�ĸ���
ʹ����ƣ�룬
��Ϊ�Ѿ���Ѫ�ĵ���Ҫ��Ѫ��
������ȫ��IJ԰ף�
�ε�ͼ�����仯������ɫ��
������һ��ƭ�ӵ�����д������ͷ�ϣ�

���е��ڻҶ�����
�ǽ��յĺ����������
���е��������ҫ������
�����ǽ������Եļ��ģ�
Ȼ����Ϊ����ͼ��ĵ�����Щ��꣬
���ڻ������棬��Ҫ����������������Ⱥ��

һ�г��ľ����
�����Ƕ�ס�����ڣ�
һ��ȫ���ʧ��������
��ȡ����������Ӫ����
����ʲô������Զ�������ܰ������ƶ���
��԰׵���������������Ҫ�����������

1947��10��



��


���Ǵ������߽�������ȣ�
�����ֿ��ƶ����ȵ�������
������Լ�ϻ���һ�����֣�
���ڽ������ж��ְ�������
�������˵����ˣ���û�����ᣬ
����һ�������ѵ���������ӱ���
�������֣�ǣ��һ���������
�����Ź���Ƥ�����߰�һ�����壬
ʮ������������ָ�����Ƴ���
���Ǵ������߽�������ȣ�

���ܵ��֣�һֻ����ij�Ĭ
ıɱ���������е�������
һ��ֻ��׳���־�����
����ı��һ˫������۾���
��Ȼ�۾��������ҹ������
���Ǵ������߽�������ȣ�
��Ȼ��ָ���ֿ��������쿪��
�ķ��ķ綼����������
������Ǯ���ֵ�����������ס��
���Ǵ������߽�������ȣ�

1947��10��



����


�����߹��������మ��ǰ��
�Ҳ�����ˮ����ˮһ�����ε�ɳ����
��ӵ���Ҳ�ͻȻ�����Ϊ���壻
���Ŵ���Ľ�Һ���������ı�˪��
����������ܵ�ʱ��Ϳռ䣻

����ļ���ͻ���質����ǰ��
�Ҳ�����û�г�����Ƶ��־䣬
��û���ſ���Ҹ�µĿ�磬
������ȫ����Ц��ҡ���ҵ�˯�ߣ�
ʹ������ij�����Ѹ�ٹرգ�

���������򿪣�һ�紺��
һ����һ��Ĵ򿪻��䣬
����Ҵ����İ�����
ֱ��������ǰ������α����������
�⿪�DZ�һ�о����ŵ������ĸ���

�������߽��������̫��������
�������ֱ��������IJ��Σ�
���߽���ȼ��һ�����õ�������
������Ĵ󵨣���������ңԶ�ı߽磺
�ҵ�Ƥ��Ҳ�׳����������ϡ�

1947��10��



�Ҹ�������


�Ҹ������壬��Ϊ������ʯ
�����ǵIJ��϶��п϶��ĵ��졣

�Ҹ����DZ�ѹ�ȵģ��ͱ�����ģ�
��Щ�˵����ĺ���Щ�˵��˷ѣ�
�Ǻ���һ���ߣ�����һ���͵����塣

���Ǵ���û�д�������
����η�������Ҹ�������һ��������
����ԭ�����ɵĺ���Զɽ�Ļ�һ�����ḻ��ͬ
�̲ص�úһ������ƽ��������¶�����棬
��ԭ��һ�����Ӷ��������ǵ��ڱΡ�

�Ա������Ǹ����Ľ����ķ��䣬
���ǻû�������ʵ������˺�����
���Ǹе��˺�����IJ���֪����ϵ��һƬ��½��
ȴ�ְ������롣

��ѹ�������������ĵ��ˣ�˼�룬
���ѿ���˵�����룬�����Ҵ��ڡ���
�����񲻹��Ǵ��Ƶ��·�Խ��Խ����Խ��ɫ
Խ���ܱ�������Ҫ�����ģ�
���ɶ��ַḻ���������塣

�Ҹ������壺��Ϊ���Ǵ����ĸ���
ҡ�ɣ��ͷ׵���Ҷ�����������ʵ�ĸ�����
һ�е������������ţ�
һ������ʹ�������Ŷ��ֲ������ţ���Ҫ�õ�
���ֲ��ܵõ�����ʼ������������������
������ʹ�����Ѿ��õ��ģ����
�����Ǻڰ�����Ϣ��
���������ʯ�ϣ��������Ǻ�����ľ��룬
���������ʯ�ϣ���Ȼ���һ�㶫����
�����̫����ʱ��Ϳռ䣬���������Ĵ󵨵�
���޶�Ͷ�����ǻ��
�������Ǻ����������������Ľ�����
��Ϊ���ǻ�û�а�����������Ϊ�����ǵ�������
��û�а����ķ�չ�������ǵ���ʷ����Ϊ��������
��Զ���������е�����֮�⡣

�Ҹ������壬��Ϊ����Ҫ�Ӻڰ��������
���Ĭ���ḻ��ɲ�ǣ�������ʵ���ҵ����塣

1947��11��



�ʵ�֮��


������

�������ӣ����񣬻��ߺ�ɫ
��ǹ�ڣ���������˹��еĹ��٣�
�����еĸ��ף����ú��ǽ�ڣ�
������ĸ�����һ���ʹ���

������һ���뷨����ֻ����
�������IJ���������ĺ�ƽ��
�����̽�ڻ�ȴ���ӵ������
һ����ҵĽ���ӵ�����ҵ�Ӣ�ۣ�

���DZ�һ���ӵ������ˣ���
�������ҩ��ʱ�������ǵĴ�����
�ʵأ���׸�����������������յĴ��ţ�

һ��������ս�ĴӴ˿���Ъ�֣�
�Ӵ������޺������֣�ȫ���綼����
����������˵������������ж���

������

��ӵ�ˮ�ǣ�������һ���ҽ���
���ܾ������������������ģ�
��Ϊ�ʵ��Ѿ����ˣ�������΢Ц�Ѿ����ˣ�
��������׼������˺���������
����IJ��θ���û�����Σ�
�Dz���������������壻���ҵģ�
�����������������յ��ţ�
���Ҳ����ȫ�򿪣��������룬
���������Ӵ˰�ϢΪ��������������
��Ȼ���������ջأ�����û��
�����������Լ���������������Ⱥ��
��ӵ�ˮ�ǣ�������������һ�Ļҽ���
�ʵ��Ѿ����ˣ���Ȼû�������������٣�
����һƬ���̵ķ羰��һ�����죬���š�

1948��2��4��



����


Сʱ�򳣰���һƥ����
������ȥ���������ߣ�
�ǵü׵��ռǺ���ɫ�IJݳ�
ÿһ�걣��ʹ������룬

Ҳ�������Ŵ������ص���
������͸��һ�߹�����
��ãȻ�У�ѧУ��������Ѱ��
�ǹ����������һ����Ը��

�Ϳࡢ���͡����������ᣬ
�����Ǹ��е��������ڴ���
��Ϊ�����޴������ᣬ��һ��
�Ϳ���̤�������õ����ˡ�

����Ϊ��Ѱ����֮;������
����Ļ�����̽�ǿ��������ţ�
������һҹ���Ǻ�Ȼ����
�긴һ�꣬���������������У�

�����㻹���ܹ��ı䣬
��ͻẰ���Ƕ�����ƭ��
�㳣�����ӵ�һ�о�������
���������������ʵ�֡�

����ƶ�������ø��㡪��
�DZ��㳢����Ż���Ķ�����
�������ͷ����ȫ���£�
��ȥ��δ�����¾ɺ����档

������ȡ���㣬��Ҫ��ȡ������
��Ϊ������ô�������Ķ�����
���������������һ�����ˣ�
��������Ƕ����۵����С�

ֱ������ˮһ������ȥ��
����һֻ����֧����ȫ����
�Ȳ������������Ľ�˵��
һ�����ѱ��辡��ʱ������Ⱥ��

1948��4��



�����


Ϊʲô��Ϊʲô��Ȼ����������������еĻ������裬
�����ٶȵĻ�ѣ�������ĵ����ȡ�
�����������������Ƕ����޾���������
�����Dzμӣ��������ֵľ��ý����ǾϹ���
�ǣ��ֽ����ǵ������Dz����Ǽ������㲣������ĺ��档

�����������У������У���һ���ĥ��ͬһ��ɫ��ϸ�ۣ�
��ȥ�˲�ͬ��ĸ��壬���������������
����ˮ�ֺ��ǻ��Ѳ����ܹ�������ʹ����������
��д�ּ���װ�ϵ�Ŭ������һ����һ���������ͷ�Σ�
����һ����ֵ�˼�룬��������������Ŀն���

�����������΢Ц������ʦ����ҵ�Һ͸���ˮ�������
һ��չ�����ߵ�Ը������������С����æ������������
������Ҫ���걸����ƭ���͸�¥ָ�ӵġ������ĵ۹���
���������Ǵ�ҵĹ������������׷�ϣ���Ȼ����ֹ����ʱ��ߺ���
Ϊʲô��Ϊʲô��Ȼ����������������еĻ������衣

1948��4��



ʫ


1

������֮������Զ��׷Ѱ��
�㣬һ������֪����Խ���ҵ�����
�����棬���Ƕ��ϵ�ͳ����
�ǣ������ټ��Ĵ��ֵ����ܣ�

����̽���ţ���⿪�Լ���˯��
���޵������ķ���û��Խ��
�ҵı��أ����ܹ���õ�
���������Ǻ�һ�ĸ��

���ǻ��ǣ�����Ϊ��ס�ˡ���
�ǣ�ңԶ����ңԶ�ġ��Ӻδ�����
����Ŀ���ڡ��Ǻ;�����ɲ�ǣ�
��ʱ�������������δ���ȥ��

�㣬��Ϣ���յ㣻�ң�һ����ʼ��
��׷Ѱ����չ��������硣
�����Ƕ�ô���������ϵ�ʧ��
���Ҫ�����ǵ�����������

2

�������������Ǻ�ɫ���˳���
��ͻȻ���������΢�ⴵϨ��
�Ƕ���Ķ���������IJ���
��Ҫ�����´����ָ������ȥ��

�����ߵ����ǣ������˶��ٸ���ģ�
�������������ҵ���̬��
ҲͻȻ�⿪����Ҳ���ܵ�ס
���ҵ�ѪҺ�������εĴ󺣣�

�Ѿ������չ�İ��ţ�
����һ�е�׷�����������ڰ��
��������˸�����꣬��һ�����ϣ�
��������ʵ��û����ԭʼ��һ��

������Ļ��ʹ������
���ڴ������ǵ��黰���࣬
�������ѽ��壬��ΪȺ�Ƿ��
����һ�����ɼ����յף��𽥳�����

1948��4��



��ʿ����Ů


��ʿ����Ů����ʿ����Ů��
���Ÿ߹�ĽŲ���������������
̸�£��ڼ���̿��������
���߳��ţ�Ū��һ����Ⱦ�ķ�װ��
������ϴϴ�޽��Ƥ����
��ʿ����Ů��Զ���������������ϣ�
�����˶����ǵ�˫�ȣ��ڶ�����������
�β�������Ҷһ���ķ��裻
��������ң�ÿ���������žͷ��
�������ˣ���������ĵط��ͺ��ߣ�
�����˱��ˣ�һ��һ���ﳤ�Ĵ�֣�
��������߻��DZߣ������ֻ��ţ�
����һͣ�������۾��������¾���
��¥���ƻ𣬾��⣺����ӭѽ����ӭ��
���������������̣��������죬
���˺�С�㣬��������Ҳ�����������ң�
ֻ����������̸���Ϳ���ͣ�٣�
�������ڸ��Եĺڽ�����ţ��Dz�����һȺ��
���Ǿ��Σ����Dzų���Ϊ������
���ǰ칤�������Ǿͼ���ͷȥ������
����������ñ���ʻ���飬����Ҳ�ܾ�һ������
�����װ���С��������ѧ������ô��������
�Ǻǣ���ʿ����Ů����ף����һ��һ�����´���
ǧ��С���˷磬���޷�����Ĺ�������
�й�ס��̫Σ�գ������԰��������

1948��4��



ʫ����


������

ӭ���µ��������٣�
�����绹��ֻ��һ˫�Ŵ����֣�
�ǻ����ú��������ǻ����û��ԡ����䡢���
�����㲻�ܻ�õ����������֣�һ����ʷ

���������ֺϱ���ͼ����
�������ƶ��ķ�����ɱ�������
��������������˫�����ԣ�ʱ�������������
���Ž�����㣺ͬ��˫�������ˣ�Ť����

ӭ���µ��������٣�����Ҫ
��������ģ��������������˶�������Ľ���������
��Ҫ����һ�±�ס������˼�������壬

ӭ���µ��������٣�ʹ��
��Σ�յأ�����һ�ٵ�ѡ���������ɱ䣬
һ����������Դ����Ѱ�����Լ���󺣻��ۣ�

������

����̫��Ҫ�����������IJ�ƽ
ͻȻһ�ΰ����ǵ���־������
��һ�������ҹ�����ǿ�
����ժ��һ���֣���Ҫ����

����������һ��ԭʼ
���־���и��Сѧ��������
���������ǽ�����������ϰ��
�¸ҵ����𣬡���Ҳ����������˺÷�����

������Ϳ�������һ�µĻ���
���������߽��Ϳ־岢���Ȩ����
�Ʒ���״����Ϊ��ʵ����ҪĨȥδ���ġ�������

������̫���ˣ����Ǹ�����
��ȥ�������е�֪ʶ�;�����
������ȫ�ܿ��룬��һ�������Ĺ��

������

��δ��ֱ�����ͣ�δȬ����ԩ����
������µİ��������ڵ�����ծ��
���ﶳ�����������Ҫ������
���ɣ���̨��һ�г�����ǰ̨��

���룬�ƹ⣬Ч�������Ѽ��У�
����Ȼ���Ѿ��dz��������������ľ��顪��
�����Բ���ı�����Ȼ���������֣�
�ж��Ļ�ռ���ж���Ȩ��פ���Ⱥ��Ͳ����̣�

��������������������Ҳ�Ծ���Ѫ������
˭������ʤ���ߣ����Ǽ���ɱ�˵��ˣ�
������ʷ��������ĵ��ݣ�

��Ϊһ����һ�Σ������Ļ��������ţ�
���DZ�Ȼ���飬����Ȼ�ɹ���
һ����һ�Σ�ֻ�гɹ��ļ������档

������

Ŀǰ��Ϊ�˻��ģ������������
�����������ڶ���СС�ijɹ���
����˵�����õ�ȫ�������۵����
����ȥ�ɣ�ͬ־����ı��˵�ѣ�����ɱ�ˡ�

�����˹������������ߣ�
�����ܿ�����඼�ֱ�ǩ��
��������Ѫ�ᣬΪ�˵����ػص�δ��
���������ڡ���ǹ�ڣ��������ͼ�ʻ���ߵ�

Ӣ�ۣ������յ��а��ڵȴ���
Ϊ������ˡ�����Ǵ����ִ���
���ű��������ӻῪ����ƽ��

���ܵijɹ���һʱ������յ�ʧ�ܣ�
��Ҫ������ʱ�������ĽǶȣ���Ϊ
�����������������ǣ�ȴ������ã�

1948��8��



��������������һ��


��������������һ����
ר�ҵ�Ц������һ�׽��
��ֻ������ĸ�ף���ü��չ��
���Ҷ����ĺ�����ʲô�취��
С�˵ã��������ھ�û��������
���ﻳ��ǹ����·ҡҡ�ڰڣ�
ÿ���ڽ�����ɱ�˵���Ϸ��
˵�������ݣ����ֽ����죬
����Ĺ�Ȱ�Ƕ��߷磬
���ÿ����������µض㿪��
�Ҳ�Ҫ�������Ǹ�Ӣ�ۣ�
˭������������Եط��ӡ�
����С�˵ã������飬���Է���
ÿ����������ڽ�ͷת��
�����Ҳ�Ǹ����еĺ��ӣ�
Ϊʲôѧ����ô��ľ����ô��᣿
���ǵ�Ӱ�����ߵ磬����ͼ����
ָ���������˵ĵ�һ����
ɱ�˷Ż�ĺú��������ˣ�
�����Ͱ�ƭ����������
���˱��ˣ���Ȼ���������ģ�
���ǿ��ǿ��ֶ��ֳɹ���
�ǣ��ɹ���ѧУ��Ľ̿���
�ɲ�Ҳ˵�ɹ��Ƕ�ô���٣�
�����ı˵ã������ٳ���һ�㣬
�ͻῴ�������ǹ�����á�
��ֽÿ���������ͼ�թ��
��ҵ��漫����Ц��ƶ�
����ô����ȥ����������
����ʹ���ֶ�ȥ�Ʒ����ˣ�
��˽���������ò�������
�����������⻹�Ǿ�����
���ŵ�ɫ�鵽���ڱ��ݣ�
ʹ��������ĸ��Ӳ�ƽ�⡣
����Ժ�������������������
������Ϊ��򿪺�ɫ�Ĵ��ţ�
�ǣ�С�˵ã��Ӱɣ����Ӳ�����
�ݽǰ����Ÿ������ֺ���
������ʦÿ�����������֣�
�������������������׷��
���ֱ�����ѧ��������
�ø������߼�Ҫ�����dz
ֻҪ��һ������һ������һ�룬
�������߻��͵�θ�ڣ�
�����Ƶ���Ӱ׼��Ҫ�ڳ�
���������������̫����
�˵úǣ��޹����ĸ�׳�ü��չ��
�����Ƶ����ӻ��ܳ����ܳ���
��ʵ�㰲ȫ�������ô��ؿڣ�
���һֻ��Ҫץס�㲻�ţ�
��ֻ��ѽ���������ս������ͼ��
��ͼ�Ͼ�ҪͿ�����Ѫ�⣡

1951��11��



�ж��ڡ����ɳܵ�ծ


��л�ϵۡ���̰�����������ˣ�
��л�ϵۡ����������ʲ��׼���
��л�ǣ��ѻ𼦰��ϲ�����
ʮһ��β�������޵Ĵ���ڡ�

��лʲô��������һ��ÿ�����
��лʲô��ϣ������һ������⣻
��������ȫҪ���ϵ�л����
�޳ܵأ����ֵ�һ�����³Ի𼦡�

��л���Ƿ�ѹ�ȵ����ȣ�������ǰ��
���ˣ��������������������٣�
��˭�������ֵ����ף������С��
�������˭���������������ꣿ

��л�ϵۣ������޴��Ķ�����
��л�ϵۣ�ԭ���Ƕ񶾵Ĺ�ƣ�
��˭��л��ԭ���Ƿ������ǵġ����ˡ�
�类���ǵ�����ɱ�����𼣡�

��л�ϵۡ��������Ѿ����⣬
��л�ϵۡ���ǹ�˺Ͱ�����ʤ����
��Ļ�ϲ��ϱ��ݺ��˵ġ�Ұ������
������Ұ������ȴ�ڼ���Ի𼦡�

��лѽ���ޣ���һ��ծ��ô����
��ͷ���Եļһ��ڼҳԻ𼦣�
�ж����˶��ݣ������ǵ�������������
���л���Ǹ�������ߡ����ϵۣ�

1951��



��Ů�ĸ�


һ����Ů��ɽ�������Ǹ質��
��˭���ң�����׳����һ�С���
������Ǿ��ʵǸ�ɽȥ������
Ҫ����֪δ֪���վ�����Խ��

�����Ů��Ҫ���ɡ��������Ƹ���
���Ǿ�һ����һ�ѵ��׳���
ɥʧ��Խ�࣬���ĸ���Խ��ת��
������ɥʧ����������ǵ��Ҹ���

���ǵĽŲ�������һƬҰ��
ɽ�µľ����������е��ļ£�
���ǰ���������ھ�������˸��
����Ů�ĸ�����ɽ����š�

1956��



���


������

����������ˣ��ҵ����ѣ�
���ҵ���Ӱ���ҹ�ȥ���Լ���
������������չ�������ů��
������ĸ��������뵽���㡣

�Ҽǵã�Ҳ��ͬ����һ�죬
������Ȼ�߳��Լ���̤�������
�������ӡ����㽲˵��
����ȴ��Į��ֻ���ұܿ���

�Դ����죬��Ͳ��ڼ��У�
�����������ʹ�Ҷ�ô�ѹ���
����������ҹ�����ڴ��ϣ�
��շת���ߣ�ֻҪ���㽲�͡�

�ҵ��»����ȥ��Щ�飬
�����飬ð�������ܻ��棬
���Ȼ�ʹ��е�������
��˵�����ݻ�����ĹǸɡ�

�ж������꣬�ػ�����ʵ
�������۾��Ͷ����յ����
��������˵���������������
����Ӵ�ʧȥ�����ʿ�����

��ʷ���˾޴��һҳ��
�����������찲��д�����
�����Ƕ�Ҳ����������
����ˮ��û�˹¼ŵĵ��졣

�㻹������������΢Ц��
�������΢Ц����ô������
���ǧ��������Ȼ���ۣ�
��������Ӱ�����������⣿

�ҿ����Ƚ������߻��飬
����ƣ��̲ʣ���Ի��ޱȣ�
���Ƕ�������߽�ǰ����
�����Ŷ�����С�ʲ��׼���

���߹��ҳ��ߵĽֵ���
��������ƾɷ����ڲ��䣬
�ǣ�������Ķ��ߺͲд���
�����ﻹ�ӻ�����Ļ��ǡ�

����������ˣ��ҵ����ѣ�
���ҵ���Ӱ���ҹ�ȥ���Լ���
������������չ�������ů��
����Ϣ�ɣ������Ի���Ϊ����

������

��Ŷ�����ᣬ���ᣬ���ᣡ��
��ϣ�����ڶ��Һ�����
���㿴��ȥֻ�����ã�
����ʲôֵ��������
�����������Ŷ�Ѫ��
մһմ���Ҿͻ�̱������

�������䡱��ס�ҵ��֣�
���ǡ�ϣ�����׳�У�
���������������
���С����桱��Ϊ������
�����桱�����ҵ��۾���
�����ܰ���������

��Ŷ�����ᣬ���ᣬ���ᣡ��
��ϣ�����ֶ��Һ��ţ�
���㿴���������ģ�
�����ٱ����ߵ���
�����������������
�������������

�Һá����顱����Ԯ����
�����顱�ڻ��ˡ����桱��
һ�����ϵ�������
�ǣ�ת˲��Ƭ���޴棻
�������ϻ��С��־塱��
���������ص�ĸ�ס�

��Ŷ�����ᣬ���ᣬ���ᣡ��
��ϣ�����ֶ��ҹ�Ȱ��
���������������ƣ�
��������Ϊ���գ�
�����������˽�ģ�
������ͷ�ϲ���

ʹ�����ҵ����ơ���
����أ���ȴ���£�
��ϣ�����Dz���ƭ�ң�
�����ܰ�һ�����£�
Ҫ�ǰѡ��ҡ�Ҳʧ���ˣ�
�Ķ�ȥ����ů�ļң�

������ڴ󺣵ı˰���
��ʱ����һֻС����
��ң�����������
�������ҵĴ�ǰ��
Ϊʲô�Ҳ��ܶ�ȥ��
����Ϊ�㻹������ߣ���

��Ŷ�����ᣬ���ᣬ���ᣡ��
�Ҳ������Լ�������
����������һ�ǣ�
�ҹ��õ�Ư����ãȻ��
����������ϴ����
�ȸе���ڵ�ϲ����

������

����������ֻ��ɳ���������������
�ҷɳ������������ǣ��װ��Ķ��ߣ�
��ʱ����֪д���˶���ƪӢ��ʷʫ��
�����أ���ƶ����ģ�ֻ���Լ�����衣
û��̫��ֵ�ø質�ģ����ܹ鲻����
һ���ɵ�֪ʶ���ӣ��������������ۣ�
���İ������أ����Ƕ��ѿ�����������
�����Dz���ǰ��������������Ļ��֡�
��ʫ��ʫ���������˻������������飺
����������������Ծɵ����񲻶ࡣ
Ҳ����ˡ����ҵ����ֻ�㳪��һ�룬
�Ǻ�һ�룬ͬ־�ǣ�������ұ�Ϊ���

1957��



��


����ǣ����ս�����֧��
һֱ��к����ı�����
�����������ת��ҹݺ
�Ѿ�����������ػ���

�ڳ����£�����Ŵ���
����������ԭҰ�ķ磬
����������֧��ϸ�ıʣ�
������������е�Ц����

1957��



�ҵ��常����


�ҵ��常���ˣ��Ҳ��ҿޣ�
�Һ��·⽨����ĸ��٣�
�ҵ�����Ц�����Ҳ���Ц��
�Dz���������һ��������

һ�����ӵ���ů��С��
ʹ�������˹�ȥ�Ļ�����
�ҵĻ���������һ���ᣬ
����û�����������ϣ����

ƽ����ұ����һ������
����֦Ҷ���������죬
���İ��ĸ�������֭Һ
��������ҶƬ���ϻ�����

1957��



ȥѧϰ��


���������ӣ���һ��ѧϰ�ᡣ
�Һ�С�ţ�����������ͱʼǣ�
һ·ĬĬ�����Ż�������ȥ��

�Ǵ���ǣ�������һ��Ѭ�磬
�˵��Ķ���Ծ�������������š�

���������ӣ���һ��ѧϰ�᣺
�Ķ���̸�������磬΢Ц�ͽ�����
һ���ӵ������������ҵ���ǰ��

��������ǣ�С���ڸ質��
�Ѱ��������ɢ���������

�Һ�С�ţ�����������ͱʼǣ�
�߹��ֵ����߹��ݵأ��߹�С�ţ�
���ˣ��߹�С�ţ������е�����������

����ӭ���������Ц����
ӰӰ�´£���û��һ���ӵ�������

�ʼ�Ҫ��ʲô�����˵Щʲô��
�Dz���˵�������������ͣ�
��ֵ�����ݵأ�����Ϊ���㣿

������̫�����Ų��������µIJݣ�
�����������ӣ���ѧϰ����ȥ��

1957��



����Ͽˮ�������и�


������Я����ɳ�Ĺ�����ˮ��
Ҳ�������ģ�������ǰ��СϪ��
ԭ���л�����������������
����������˭����̾����������

ֻ��Ϊ��ǧ���ܵ���������
����ŭ�����������˳�������ȣ�
��Ҳ����û�г�ͷ��������
������������Լ��������ֺ���

������Ź��Ĺ������ǻۣ�
��ǧ�����ܵ���ѹ�֡����ۣ�
���Ƿ���Ϊ���������ͺ�̾Ϣ��
�ж�����֮����������û��

��ȻҲ������������ʳ����
�����Ͷ���ȴ���������棻
˭�߹�������Ϊ�����ն񾪾壿
��ɳ�������Ѳ������յĻ��գ�

�ǣ��һ����㣬����ѧ�����ϡ��ʰ�����
����ⳤԶ����������������
����Ϊ���ʵ�Ц������������
��Ҫ�ų������ȵ�������ף����

1957��



��Ҳ�����͡�һ����


Ҳ��������Ĵ�����һ���ɳ��
��ȫ��ʫ�����質���ǰ�������
Ҳ���������ı�������ƫ��
����Ϊ��¶����Щ�������ں��
���ֵ��г�����̫�죬�ѡ�������
���ƶȵ���������·��̾Ϣ��
Ҳ���������廹�ܵ����Ǿ�����
��Ϊ��΢Ц�����С���ȷ������Ļ��
Ҳ�����ж��ٰ���Ĵ���
��Ů�˺ͺ��ӷ�����ʱ�����磬����
��Щ����DZ�ֽ���춼�м�����

���˺ǣ����ſ����Ѫ��΢Ц��
��׼���ǣ���׼���ɽ���䳰��

�������δ����ʱ����������
�ڳ�Ĭ���棬����ȵ����������ǣ�
����ո�µ�ʱ�䣬ֻҪ���ŷ�������
���ǵġ���ʷ�������Ķ���أ�
���ǵ���Խ�У����ǵ�������̬��
���ǵ�ԭ�ӵ�����Լ���޳ܵĻѣ�
����ū������ū����ϵĺȲɣ�
���н�Ǯ����Ű�����࣬���ϵĿ϶���
��һ�кǣ��񲻶�Ҫ��Ϊ�ҳ���
���˺ǣ������ǵ���Ӱ�ڷ̰�
��Ϊ�������Ŀ϶���Ҫ������
��һ���ڣ���Ӱ��Ȼ�����Ϲ�����
�����������д���Լ���Ĺ����

1957��



��ʮ�ż�������


�ټ�������Ȼ�ܺã�
��ʮ�ż��ѵ����У�
����һ����ȻҲ�л�˵��
���ڿɻ������ĵIJ���

���ǵĻ����Ҽü�һ�ã�
ǡ����һ����һ���ˣ�
Ϊʲôƫ����һ����
��ѽ������ϯ�����������ۡ�

��ˣ��Ҿ��е����飬
�������Ҫ�������£�
������С�Է����ԣ�
��䶼��ʾ���޼�ʶ��

����ϯȴ����һ��������
Ǯ�������˽��Ž�����
��Ȼ������������֪��
�����ݿ��ǰ����١�

����ȥ���������֣�
������ֿ�����ڣ�
��Ȼ����û����ǰ��ʢ��
���Ǿ�䶼�����쵼��

�������������������
������Ϊ��ѧ�����⣡
Ӧ�úú��о��ļ���
��ò�Ҫ��������������

��ͬ־һ������ȷ��
һ��õ��쵼��֧�֣�
�������һ˵��ѽ��
������˭��˵������ǣ�

����ת����ԭ�����ϣ�
�����˵����������ʣ�
����һ���������������ˣ�
���Ե�������ʮλͬ־��

����һλ�ºš�Ӧ���桱��
����һλ�ǡ���ǰ������
��������չ������ս��
����һ��һǹ���ѽ��ѷ֡�

��˭�����ᵽһ����ʵ��
��Ȩ�������Ȼ��ͬ��
û���ԵĸϽ�ץס���ᣬ
����һ���ϡ�����һͨ��

����һ����������֪����
��ijͬ־�����������⣡��
��ϯ˵����Ҫ��ñ�ӣ�
��ˣ���һ�仰˵�ú�������

���������Ұ�����ɢ��ʱ�䣬
��һֱ��û�з��ԣ�
��ϯ��Ҫ��˵���仰��
�Ҿ�վ�����������㣺

��һ������Ļ��Һ��˷ܣ�
�ڶ������������൱�ɹ���
������ϣ�������Ļ�࿪���Σ�
��Ҹ����Կ��ϲ�������

��������

���ߣ��ɱ������ƪ����
��������ѧ�ϵĵ��ͣ�
��Ϊ����ʵ�ǣ��¹���Ǩ��
���Ѳ��ǽ��յ����Ρ�

��ô���ֺα��ó���������
������߿��ú������
�ھ�ʮ�ż�����֮�⣬
Ҳ�õ�һ�Ҳ�����С�䡣

1957��



��Ӭ


��Ӭ�ǣ�СС�IJ�Ӭ��
�������·�����ȥ��
˭֪��һ������
����������Ѱ�٣�
˭֪�������Ķ�
�����ҹ�ķ��ꣿ
��������Զ���ʣ�
����Զ��ô���棬
�����ţ����ֵط��裬
�뼢�뱥����Ծ�ޱȣ�
����һ�ţ�����һ����
Ҳ�������ǵ����壬
�����ڱǵĵط�
������������ۡ�
�Ծ�Ϊƽ�ȵ�������
��Ҳ���質�ļ���
��һ�ֻþ������룬
�������������
�ɽ��ţ�����������
���������ҵ��Ļ���

1975��



�ǻ�֮��


�����ߵ��˻���׾�ͷ��
����һƬ��ҶƮ������֣�
ÿһƬҶ�ӱ����һ�ֻ�ϲ��
���ڶ��ݻƵضѻ������ġ�

��һ�ֻ�ϲ���ഺ�İ��飬
��ʱңԶ��ߵIJ��õ����ǣ�
�еIJ�֪ȥ����Զ�����ˣ�
�е����ڽ�ǰ���������Ӳ��

��һ�ֻ�ϲ�����ڵ����꣬
ïʢ�Ļ���֪�������^��
���ĸ�ִ�����Ѫ�ķ��ڣ�
���������������Ϊʵ�ʡ�

��һ�ֻ�ϲ�����˵����룬
��ʹ���ھ���֮;�ߵù�Զ��
Ϊ�����ʹ�ಢ�����£�
���µ��ǿ������ڳ�Ц̸��

ֻ��ʹ�໹�ڣ������ճ�����
ÿ���ڳͷ��Լ���ȥ�İ�����
��Ѥ�õ���ն��ܵ�Ǵ��
����ʲô��ɫ������Ƭ��ԭ��

��Ψ��һ���ǻ�֮������
��֪�������ҵĿ�֭ΪӪ����
���ı����Ƕ�������ij�Ū��
��������ÿһƬҶ���̳���

1976��3��



���Ǻ͸���


��������Ȱ��

���ʱ��Ϳռ�
������ľ�����
������һ��ϸɳ
������Ư�ߣ�
һ��СС�ľ���
������һ���ķܶ���
����㵽�յ�
���������˷��ţ�
ֻ��Ϊ�������
���ù������ã�
��ĵ����ʧ�⣬
���Ƭ�̵ľۻ���
ת�۾ͱ�����
��������ľ�����

����������

�㿴�����ҹ��
�ڰ����Һ��䣬
������������ǣ�
�������۾���
ȼ���ڲ�񷡣
��ȫ��������
����ȼ�����壬
��ʹֻ��һ��ɳ
Ҳ�������Ŀ�ģ�
����������
��Ҫ��ų�������
�����Ҫ���ɻң�
��������������
��ִ���Լ��Ĺ��
�������ľ���

1976��3��



�ݳ�


�����´ʣ���ŭ�������ͻ�Ц
�ǰ������۾����ڴ��ı��ݣ�
ֻ���������Ϸ���������
��Ա������þ��ʵ���С�

����̨������ϰ������αװ��
��������ͳ��㷴����֣�
��ô�����˲���г�����죿
�������ƽ�����Σ��������޸ġ�

Ϊ������Ч�����Ѿ��Ļ���
ÿһ����ʽ��Ҫ���࣬������
��������������Υ����Ȼ�Ĺ��ɣ�
������Ա�ѽ����ú���������

ȴ��֪�����˶��ٻƽ����
������ֻ�����ͱ�����ͨ��
���򵽵IJ������Ĺ���
�������ҹ����µ��޶����ԡ�

1976��4��



���еĽ���


����������������������ף�
�˵ķ��ţ����ķ��ţ����ӵķ���
�������������ҵ���������ȥ��
����������ǣ���һ��ʲô����������
�������DZ������������ǻ��֣�
Ҳ����˭������Ҳ���������ˣ�
��ֻ���ų�ʱ�����Į�ĸ裬
���糿�Ĵ�æ������ҹ�ļ��ȣ�
һ����һ�꣬ʹ�����׹���
�е��Լ����ıȽ��ĸ��ϡ�
ֻ������ʱ�����׵��������
�Ҽ������ҷ�������Ĵ�Ц��

1976��4��



ʫ


ʫ����ѻ���֮�۸�����
�����ֵ������ϵ����ء�

ʫ����Ҫ������ƽ�ĺ�����
����Ϊ����˵�����ɣ�

ʫ�˵ı������Ѻ�ţ�䶰��
��ɻ��������Ǹ�һ�㣿

�����˵�ʹ�඼������û��
��δ��������ʵ����Ϊʫ�衣

��ɻ�ڳ��������ϯ��
һ�ڽ�ɽ�亣ζ�����

Ҫ�������ܺ���ǿΪ��Ц��
û����Ҫչ��һ����̾�ţ�

ʫ�ǣ���֪�����Ѹ߲����ʣ�
ǧ�����ʫ���Ѷѻ���ɽ��

ӡ��һ�Ż�ֽ�ϵļ����֣�
�ȴ�������ij������̽�ӣ�

��������ȵ����ҵĿ�ʹ
���ڻҳ��±��������䡭��

�ֺα�׷����ֽ�ϵ�������
��Ĭ��ʹ������ߵļ�֤��

1976��4��



����


������

û������������Dz�ľ��
�ڴ��������������տݻƣ�
�����������������ܽᣬ
��Ծ������᲻��ϣ����

û���������������ˮ��
Ϊʲô���������ĸ質��
ԭ������Ϊ��ʵ����ɳ
��������������ǵij�����

û������������ǿ���
�������ˣ������������Ŵ���
������ıڶѻ��Żҳ���
������ߵ�ţ�����������졣

��ô�򿪰ɣ������ں�����
��һ�������а���Զ��
���������ģ�������ĥ����
��Ϊ���ڵ��濴�������á�

������

�����Ǹ��Թ������������߼�
��Խ��Խ�ﲻ��Ŀ�ĵء�

�ǣ����룬��ô���õĸ��飬
������������ʵ�ױ����У�
�㿴���ľ��DZ����Ļ�ԭ��
ʹ��ḻ������ҵ�����

������һ������������룬
�������ڼ�ʵ�������ϣ���
����ʵ��һƬ���յ���ɳ��
ֻ�����۵ĽŲ���ͨ������

���Ҹ���ָ����ߵĵ�·��
�ҵ��������ճ������������
����ж�����Ϊ��������
���ǵ��ǻ������������ʡ�

�����������Ǿ͸������ߣ�
��׷����֪�˵���һͷ��

1976��4��



��˵������


�Ҵ���һ�����������ţ�
��ô���ҿ��Ŷ����ú�Ц��
��Ϊ��ԭ������õ�����
�����������������õ���

���Ƕ���˵�������ˣ������ˣ�
��˭Ҳû�п���������ң�
ֻ���������ĵĿ�Ұ��
�Ÿ߳�������������֮�衣

����������ʱ����Ū�����ң�
��û�������ഺ��Ҳ���������꣬
��ֻ������ʱ��һ��װ��
�μ��ⳡ��װ���ı��ݡ�

�����ҳ����ʹ����ڱ̿հ��裬
���ߺ������ں��﷭�ڣ�
�����ɽ��Ҳʱ��������
�����������ľ��������Ρ���

1976��4��



ڤ��


������

Ϊʲô����֮������ǣ�
�������Ȳ���һ��С����
������ҡҡ������Խ��΢Ц��
����ͻ�Ϊ���µ�������
Ϊʲô����д������Щ�֣�
������ֻ�ָ����ã���׳��
���ǻ�Ѹ��õ����׿���
��ĬĬ������һ����ֽ�ϡ�
��ˣ��Ұ�Ȼ�����˼�ʮ�꣬
�·�����������ĵ��ݣ�
ʵ�������dz��õ�������
��ֻ��һ��СС����Ա��

������

��������ͻȪ���������
��ֻ�������������ʣ�
��Ũ�ҵľƣ����µ���ĭ��
ע���ҵı�����������ð�ա�
�·�ǰ�˴�δ���ٵ�԰��
��Ҫչ�����ҵ���ǰ��
�����ͻȻ����ŷ�Ĺ��
���������ȥ���Իعˣ�
ֻ�������۹�ȵı�ϲ
����ʧ��һƬب�ŵĻ�Į��
���֪���ҵ�ȫ��Ŭ��
�����������ͨ�����

1976��5��
��

�����֣����䡢���̺�����ഺ
һ�Ⱦۻ����ҵ����꣬ɢ����
���ܵĴ����������ȴ������ţ�
���ҹĶ��Ʒ�����С��������

���Ǵ�����һ������ı��ң�
�������ŵ�����һƬ������Σ�
��������ʰ��һЩ������ǻۣ�
�����ҵ���������;�̡�

���겻�����ˣ�Ȼ����Ļ��
����Ļ�������������ǰ���֣�
��û�������Ƕ��Ұ����ĵ���
���޹��Ļ��ֱ�����Ŀ��գ�

���߹�����ʧ��ֻ�е����Ļ���
���԰��㻽������ȥ�������
���ҵ�����Ҳ��������ijǣ�
��һ���ḡ�Ļ��ֹ��ڳ��⡣

��Χ���ڻ����κ���Ĺ����У�
�ž���ʯǽ�ڽ������˻���
�ص����DZ��ҵĹ�ȥ��ֻһɲ�ǣ�
ʹ���������ϧ����֮��������

1976��5��



��


��ɫҪ˵������ɫ��ѪҪ˵����
���ض����ڣ�һ��˵�����ӣ�
��̫���ĸ����ڴ���ϱŷ���

̫��Ҫдһƪΰ���ʷʫ��
����ǿ�ҵĸ��飬���ֵĹ��£�
��û��˼�룬ֻ�����֣����֣����֡�

��Ҫд���ҵĿ��յ��ọ́�
��д���߳����ͻ������˹���
�Һ���䤱��ض��ڤ���С�

��д���������ϵ�һ�д��£�
�������Ǵӱ�ֽ���Ѿ���֪��
ֻ����Ҫ֤���Լ����ȳ㡣

�侲�Ķ����Ǹ������ң�
����Ʒ�����໰һ��Ĩɱ��
ȴ��Ȼ�������϶������ۡ�

��˵����Ʒһ�����������ᣬ
���п��Կ�����˼�Ľ��ϣ�
��˻�Ҫ�ø�����ȥ���档

1976��6��



����


��

�����ص����꣬��һ������Ʒ
���Ҵ�ʱ�����ɳ������ʰ�ã�
���ڴ�æ���۵������䳵�ϣ�
��ʱ�������Ʈȥ������δʧ�䣻

����żȻ�������±��������
�Ŵη���Խ��ԶԽ���ÿɹ�
��Ϊ���лص�����ʧȥ���ഺ��
�ָ��������е����µĻ�ζ��

�ܵ����ź͹��е�ϸ�µĵ��ܣ�
��������״��ڣ�������׺��į��
�����������㷴ӳ��������磬
ʹ�Ǵֲڵ������Ե������͡�

��

����Զ�ر��ˣ����ܶ����ļ��䣬
�������������������IJ�ҳ�У�
Ҳ����������֧������д��ȥ��
���ж���˼��͸���ͻȻ��������

��Զ�ر��ˣ�����Ҳ�޷����һ����
��������ʯ�ź�������������
ȥѰ������������⣬���ĵ�΢Ц��
�����������깵ͨ��һƬ��԰��

�ǣ���Զ�ر��ˣ�̾ϢҲ���ܴ�����
�ҵ�����Ͷ�ʵ������Ѿ��رգ�
����ƶ����ң�������������£�
���Իع�����ɥʧ�IJƸ����Լ���

1976��6��



�б�


����һ���������ijǣ�
�������̳����ֵ�һ�ǣ�
��֩�������ɽ����
һЩ�˵�������˿�ཻ��
�Ҿ��Խ����Ǹ����ϣ�
���Ұ�ס������������գ�
�����Ǹ��ն���ϣ����
���������ѳɵIJ��ϣ�
�����վ�ĥ���Ľ�Ӳ��
ʹ�ҵ���ѧ���������͡�

���������ȥ�񴺷�
�������ҵĴ��ڵ���Ұ��
һ��Զ������翵���
ʹ�ҿ��������ͻ�л��
һĻ����ϲ�úʹ���
�����������ĵı�ѩ��
���������Ѳ������ǣ�
��Ҳ׷Ѱ��������ټ���
���������������������ڣ�
�Ҷٸе�����е�������

1976��6��



�Լ�


��֪�ĸ�����������ļ��磬
��ѡ�����������ԣ������ڽ̣�
����ɳ�ϴ���һ����ʱ������
��������ͷ��һ��С�ǵ����֣�
����ʼ���������Ÿ���Ľ��ף�
������֪���Ƿ�ȷ�����Լ���

����;����ż������һ��ż��
���DZ������Ĥ���ߵ�ģ����
����Щ��Ϊ�ѣ�����Щ��Ϊ�У�
ϲŭ���ֶ��ڵ���Ӧ�ڵĵط���
���������С��ԻͶ�������
������֪���Ƿ�ȷ�����Լ���

��ʢ��һ��ʱ�ڣ��������˲���
�·�һ���������Լ������Ʒ���
�����䵭������Ц�����ͷ�����
����ʧ���IJ�����һ�����ڣ�
��ҹ����ʱ��ȷ���е�������
������֪���Ƿ�ȷ�����Լ���

��һ������������Ѱ�����£�
����ʧ�������˿��ҵľ��ȣ�
��������һ���ε���ȥ˯�ߣ�
���ж���ҥ�Զ�������������
�ⶼ��ʾһ��δд�ɵĴ��ǣ�
������֪���Ƿ�ȷ�����Լ���

1976��



��


������

��ճ����������ε����
�·������ѻָ������ԣ�
��ֻ�һ������������������
��������������һ���ྲ��

һ�����ļ�����ľ��ô���ң�
����ȴ׹���˼�������ܽ�
����ȥ�Ŀ��룬���ߣ����ţ�
��������������Ʈһ�ػ�Ҷ��

��Ұ�������þ���������
���ذ�ծ���ѻ��룬
���ӽ����ˣ����������ˣ�
��Ȼ����һ������������ˬ�硣

��������Ӱ��û�н��٣�
һ�а�����ɫ�����Ķ��ḻ��
�����İ��������ˮ̸�ģ�
��ҲҪ�������������Ҹ���

������

��縺�Ŷ�������أ�
Ъ�����ɣ���«έ��ˮ�ߣ�
Զ����һƬ�Ұ׵�����
�����ڸ���·�̵��յ㡣

������̫�������Ĵ��ã�
������Ƿ�Ҳ��������Ʒ��
Ъ�����ɣ���������̸��
��������Ǻ�������ˡ�

���ص��������ͷ׵ľ�ɫ��
����д����������Ϳ񱩣�
����ֻʣ������ij�����
��ɫ�Ļ��䣬�ݻƵ�΢Ц��

������Զ��ǰ����ĸ��
Ȼ���������Ծͷ׷׵�л��
Ϊ����ȴ����������Ũ��
���������Ʈ�䣬һҳ��һҳ��

������

�������ܽ��ѩ�Ķ�����
�־����˳���֮��Ĵ�����
������ˮ�ɹ�����ľ��Σ�
�������������յİ���

�ʵ���һ����һ�µ��ң�
��������Ұ�ϳ���ĹȺ̣�
�������������ȡ��Ӫ����
��֪ð�������ܶ��ٴ��ۣ�

���׵������£��ڻ����У�
���̳�����Ҷ������С�棬
����һ��ȡ��������ʤ����
�Ӷ���������г�ĸ�����

�ǣ�ˮ�����੣���Ӱ����Ū��
�͹Ⱥ̵��������������ɢ��
ȴ���϶��ѵ�������ս����
�����񾲵ġ����յĸ��塣

1976��9��



����£�


������

����ش�����������ѣ�
���ŵ�ƻ��dz�����գ�
��֭���棬��������������
������֮��ο�������¡�

���ñ����ڳ��������У�
�ҿ�������ɽҰ����ɫ��
��һ����ľҡҷ��������
��һ����ص�������������

�����ҽ��յĶ���
��ʱҲ���ɽҰ�����ͣ�
����׵��¹������ƶ���
�����Ʈ�����ĸ裻

��ʱ�����Լ�����˼��
��Ը�������������ĸ裬
���Ǵ�صļ�į�Ĺ���
��ƣ��������ḧ����

������

����Ȼ�ڴ�������������
������Ϊ���޽���סլ��
��ͷ�����¾������ţ�
���������ĵذ���������

�����ո���Ը���IJ���
��������������Ұ�ո
����������磬���������꣬
������꣬һ�������������

��ЪϢ����ɴ�ʱ��Ƶ��ˣ�
�ִ������֣���Ҷ��̤���࣬
�Ѻǣ��Ѻǣ�����ŵò԰ף�
ˮ�ߵ��ܾ������������Σ�

���䣡����׷���������ܵĴ����
������Ȼ���ִ������ӳ���
�ǣ���Զ�������ߣ�������ǰ��
������ɫ����գ���ɫ������


��û


����һ����׹�����ʵ���Ԩ��
������������գ�ѪҺ��������
���ն����ഺ�����ɫ�����롣

����Ŭ��������ǰ�����磬
ϲ���Լ����ջ�������������
����ӵ���IJ��������ڵı�ɽ��

���������ꡢ������������
����ʹ�Ҽ�ǿ�����������У�
����һ��ֻ����������֮����

���ۡ������������鶼��������
�ճ̵������ϼ��۵����׳���
���ٵ�ӭ������ȥһƬƬ��ɫ��

�ǣ���Ŀ�ڱǣ�����û�������У�
����Ͷ��ʲô��Ϣ�������⣿
ʲô����ܰ������ȳ������ڡ���

1976��



ͣ��֮��


̫����ã��������³��ˣ�
š����ƣ������ճ����С�
���ǻ���Ϊ�Ӵ�����ҹ��
������л���ǵ�������
����ͻȻ���ڰ�����һ�У�
���õ�����Ӵ���ʧ���١�
���ҵ���СС������
���ҵ��������յ�ͨ����
��������Ҳ�������٣�
ֻ�Ƕ�̫���ӱ����㽡�

���������ۣ����ո��Իͣ�
СС����̨���������ϡ�
��ϸ�����������ľ����ͣ�
���Ҳ�������������ԣ�
�����Ҳ�����ԭ��һҹ�䣬
��������綼Ҫ���ֵ���
�����Ҹм��ذ����ÿ���
Ĭ����ɾ���СС�س���

1976��10��



����


��Ϊ���������������ǵĻ��룬
���Ľ��������׵����ɫ�IJʺ磬
ӵ���ͽ��ǽ����˳��ڵ�������
����ʼ��ħ��ָ�����ǵİ��飺
���������ǿ������β�����

��Ϊ���Ǵ���ʷ��������������
�������ںޣ��Ŷ����������飬
������ʵ�����ɵ���������
ֻ�������������һ����Ӱ��
���������ǿ������β�����

��Ϊ��Ѫ�����磬�������ˮ�֣�
���Ǵ��һ�ӻ���һ�����羰��
����ɫ��ԽŨ�����ǵ���Խ�
����ʹ��ƭ���ķ�������ѣ�
���������ǿ������β�����

��Ϊ��ʵ�����ã����Ա�Ϊ���
�������ø������ֽ��ܵĴ���
��ֻ��ʳ���߳�ΪĤ�ݵ�һȺ��
ֻ����ʽȴԽ��Խ���϶��ϣ�
���������ǿ������β�����

��Ϊ�ճ�������̫���漣��
�����ò���ƽӹ֮������������
������ɵIJ����ǿ��µĿ��飬
�ʹ�����˷�����Ц�Ļ��ƣ�
���������ǿ������β�����

1976��



���ҡ����γ�


��ֽ�͵粨�����Ļ���
��ʤ���س���ҵ�ͷ�ԣ�
������Ҫ��������ʱ��
���Ǿͷ������ź��Ҹ档

һ���ҴӲ���ʶ����
��һ���֣�����δ�뵽�ң�
���������ڴ�·��ʱ��
ȴ����ץ�������һ��

�ӻ��ص����������Ź��ģ�
��֪��Ϊʲô������æµ��
ֻΪ���ҵ������ĺ���
�Ӵ�������ӡ�������̡�

�ڴ���ϣ��������ܳɵ�
�����¥����������Ȩ����
��֪�������Խ���Ϊ������
����ʱ���ѱ����ݻ١�

�·��ڷ�Ů��˯���У�
һ��������һ���ͳ�û��
�������������ʵ����磬
���ǻĵ����ζ�ס���ҡ�

1976��



�������߽


1

��ô���İ�����Ǩ����
�ҵ�����֮��ů��é�ᣬ
��ʱ���������˵һ�仰��
�������ѽ���ǧ�ŵij�Ĭ��

��ץ����ϵ�һ�ѻҳ���
����ѯ�����˵����ţ�
���������й�ǧ�����
�����������������ġ�

�����������е�����Цò��
��Ǩ���ޱߵĺڰ��뺮�䣬
�ҵ�С�ݱ���ȥ�˷��飬
Խ��Խ����ŭ�ŵķ��С�

��������΢Ц�ش��ڣ�
��Ȼ�����ˣ��ӽ������٣�
���ѣ������ﻹ����һ���
��������ůů�ؾۻᡣ

2

�����̴ٵ���¶��
���Ц�������ķ�ŭ��
����������Ů�����ģ�
���۾�������ȼ�ɻң�
�������ǻ������ҵ����ϣ�
�����ҵ��������������ᡣ

3

�Һ���̸����Զ�İ��飬
������������������
��һ��ʹ�һ���Թ�ޣ�
��Ϊ������������ǻۣ�
����һ���Ұ������
��Ȼ���Ǹ�Ĥ����·�ˣ�
����һ���类����������
�����Ƿ�Ĺ������Ҫ��

4

��ȥ�������Ѿ���ʧ�ˣ�
��αػ�Ҫ�����һ�����
��һ���绰���ܰ���Լ����
�����������Ҳû�л��ʣ�
�������̫��������IJݵأ�
���õ�ϣ������������
���ѱ�ɽ����䵭�����
ʹ����Ļ���Ҳ��˪����

5

���нֵ�һ��ȥѰ����꣬
���������������������
��������ӳ����˻��֣�
�ǣ�ֻΪ�˸��������¿�ɬ��
����ͥԺ��ȥ��һ����ݣ�
��Ϊ������һ�ι�ͬ����;��
��ʱд��ʲô��������֪��
���ڲŶ���һƪί��İ�ʫ��

6

�𶯰ɣ�������������Ʒ
Ҳ�ڱ���������������
��һ�������ѵ����ţ�
��������ƴд�Ÿ��顣
����һЩ���Ƶ�Ϸ����
���ȹ��ļ�����ҹ����
��ֻ��ƿ������ɫ��
������һ����;֮�֡�
���о��ȣ��Ʊ����վݡ���
���ʧȥ���Եף�
�Դ����뿪������磬
���ǵ���Ϣ�Ѳ��ɽ⡣
����Щ�����������£�
�ƺ���ס��������ꡣ

1976��



��


�ҳ���ڰ������Ϲ����ij��ȣ�
����֪���ȵľ�ͷ���Ǻڰ���
��������ڰ�����������һ�߹⣬
�����ڣ��ڰ�ȴ�ܵ����������ޣ�
�����ĺǣ����Ҫ׷�����ã�

����׷�������������ߵĻ�����
��Ϊ���Dz����ںڰ�����������
���ҵ��ǣ����ǻ�������۾���
ȴ�����ջ��ϣ������˱�΢��
�����ĺǣ����Ҫ����������

������Ϊ����������Ӯ�ù��٣�
������������ȴҪ�ܵ����䣻
���Ƿ������������������
�ҿ�ҪΪ���õľ�����������
�����ĺǣ��㾹Ҫ�˼��η���


����


�����Ǹ����Ʋ�����ҵ��
����Ϊ��ά���Լ���������
�����õ���Щ�����Ļѣ�
��ͷ��ȥ��������������

������ʹ��̫������ı��
�ý������������������
�е�Ĥ�������еľ�ʶ�ƣ�
��������Ĵ��ô�����硣

������ʱ����Խ��Խ�٣�
������������һ�����飻
ֻ׼����˵�ǣ���׼˵����
Ȼ��������������ȥ���С�

��Ȼ����һ��ʯ�������У�
���������������ܵĶ�����
���ҳϰ�Χ��Ц�ݣ�
�ж�����ȴ���ĵ���ȡ��



��ı���


��

�ƺƵ�������������ʷ�ķ���
��ʼ���գ����ƶ��ž���ǰ����
��������ħ������ȫ�������ף�
�������쵽�ҵĽ������¾���
�ҵ������Ѿ������ճ����
�Ҽǵ���������������顣
�Ҳ�֪�ȹ�����ʤ����ʱ�⣬
��������ҵ���ϵ�����˲���

Ȩ��

���Dz�������ҵ�����Ҫ��
��ʹ���ȫ���������޵ĸ��⡣
��̰�����ᣬ��Ϊ�����ȫ��
ȴ���Ҹ�ʴ��һ��������ء�
��ԭ���Ǵ��޵��У��������
һ����������Ѿ�������ߣ�
��֪�Ƕ����Ҹ���ı��ꣿ
����������ԣ������ս����䣬
����������������һ��Ҫ��

ħ

����Ҫ���ҡ������������̳���
���������˺���ո�µĶԿ���
���Ұ����壬��ʵ����������Ѫ
�����������ó������ҵ�Ӫ����
����ܵ���ʲô��Ϩ��Ļ�棡
������ȼ�Ļ�����������ϡ�
��Ȼ�һ�������Ȩ����ѹ�ƣ�
����������ȫ��������ս����
�����ɣ���Ҫ���˾�����ʱ�̣�
���ڽ����Ҽ̳���ʷ�ķ���
�ǣ�ħ����ħ�������ª�����ƣ�
���ǿ��ɣ������ɵ����������ã�

��

���ڷ������٣������ǻ���ħ��
ħ�������٣������ǻ�����o��
���Ǽ��������Ҳ������ħ��
���Ǹ����Ȼ������޵�Ȩ����
����ħ֮��������ͷ�Ͻ��У�
�����Ѿ��Թ��˶��ٸ����ͣ�
���������Թۣ����DZ��Ⱦ�������
������������Ϊ�����������档
��һ�󣬻���һ��ʧ�����
���Ǿ��Ե�Ȩ���õ���ʤ����
���ħ��Ҫ���Ե�ͳ�����磬
���Ҷ�����Լ�װ���������
�ĺǣ��ĺǣ���������������ƭ��
�����ڣ������ѿ���һ��������

ħ

�˺ǣ������������������ɣ�
ֻҪ������������˭��������
��������������������������
�ҵ���������������ǵ��ܡ�
ֻҪ�Ʒ������ͳ�Σ��뿴�ɣ�
����֮��Ĺ�ϵ���쳣г�͡�
���Ǵ���δ�������ǵ����룬
�ѵ����Ǹ����������ѹ�ȣ�

��

�ԣ�������ѹ�ȣ�������з�����
˭�Ʒ�����˭�ͽ������á�

Ȩ��

���ң����������飬����������
����������ħ�����ˣ����ϱ�����
�������ֻ���Խ���������ԣ�
���ҵĸ�ʴ������������䣻
�����Ƕ�ô����������
��󡭡����Ѷ��������ǿ����

1976��



���


�峿������ð���������
������ҹ�Ļ���֮��Ӱ��
��ʹ���ָе���̫��������
�������Լ�����������������

�ǣ���֮����ĺ�������ҹ�Ļ�⣬
���ӵĹ����������µ���ů��
�����ڸ����������е����ס���
��һ�ж����Ͷ������ڴ���ϡ�

����������ƶ���򼢶����۾�
ȥע��˭�������Ĵ������
��ҹҹ��ס�Լ���������������

�����뵽����δ���ķ��գ�
��Ұ��ҫ�����죬���ƶ�觺ӣ�
���峿����

1976�꣬�и�



�˸���


��д�ĵ���һ�����͵���ģ�
ֻ�Ǻ��˲���ã����˲����
�ڵ�Ӧ��ȫ�ڣ��׵�Ӧ��ȫ�ף�
����Ӧ�ýж���һ�ۿ�������

��д�Ĺ��µ��ܸ����Թ��裬
Ҫ�о��ŵ㣬��һ�����������ġ��壬
ֻ�������ߡ��ˡ��š�ʮ�����ϴ���
��������Ʒ�ɲ��ܿ�����

��д�����������£����У�
��д���Ǽ��˼��£����У�
��֮���Դ�������һ�׹涨��
����������ո�ʽ��д������

������Ʒ������ijһ�����棬
�������ijһЩİ����ȱ�㣬
�������ǿ���������ȫ�棬
����������Dz�������

�ٻ�԰���Ͽ�����Щ����ή��
���Ƕ���һ֦���Dz��㽽ˮ��
����Ҫ����Ʒ����ʮȫʮ����
��������ֻ��ԭ���˻ء�

1976��11��


�ڱʸ���
�������𡰴������顱


��л�㣬��һ���ι��߶�����������
�����Ը��ȫ����������У�
Ŭ�����裬�������Ψ�������ۡ���
���湤�������Dz�ץ�׼�������
��Ѱ��͸�����������ʴ̼�����
һ�н����ƶȶ������в�ͨ��
ѧ����Ƚ������ǡ���ū��ѧ����
��˭����ҵ�����ǡ�ֻר���족��
��ѧ��׼���ԣ����һ����Ʒ��
��˵���������ߣ����س��̡�
������ó�ף��������Ļ�����
�㶼����Ͷ��������������������������
����ʵ�ʳ�������ֻ�ҿ�ñ�ӣ�
���һ�����ֶ��ߵ���ʹ�ã�
��������̾������˵��ݺ�����衱��
��ʧ�ܽ�ʤ������ƭ�ӽ�Ӣ�ۣ�
ÿ�����Ŷ�Ԫ��ǻ�ʳ������
ȴҪ��������������Է⣻
�Ե��������ʣ��ٸ���˵�����
�������۶�¢����������С�
�������ģ����õ���Ĵ�����
ֻΪ��Ҫʹ��ĺ����ӵ�����
���������������ѳ����군��
�������˹��ף�ȷӦ����һ����

1976��



��


��


�Ұ��ڵ�����̫�����������ӣ�
�ٴ���ϲ���Ĺ����������ꣻ
�ŵ������ĵ㣬�������ֻ�ƣ�
�ҽ���һ���ƹ���ҵ����
��ô�죬�����ѵ��Ͽ�Ķ��졣

�Ұ��ڿݲݵ�ɽ�£����ŵ�ԭҰ��
����ƾ��������Ļ���һ�꣬
���ű�����С�ӻ��ڱ���������
��ֻ������ʲô��ֻ����������
�ǣ�����Ҳ�������Ͽ�Ķ��졣

�Ұ��ڶ���Χ����ů��¯��
���������յĺ��ѻ�����̸��
���ű��紵���Ŵ�ɳɳ���죬
�����ǻ����ſ������ǵ����ꡣ
��������ȤҲ���Ͽ�Ķ��졣

�Ұ���ѩ��Ʈ�ɵIJ���֮ҹ��
������ȥ���д���������
��ãã��ѩ�������������磬
��Ը�����ļ����������
����ů���������Ͽ�Ķ��졣



��

���䣬���䣬�����������ֽţ�
������С���ñ���ס�˿��࣬
ʢ�ĵIJ��������������ţ�
���һ�ʹ�����Ц�ֵ����

������������ʹ�����ܵ����ۣ�
���أ���ɫ�أ�ѪҺ����ס������
�������յ����������ɲ�����
�Ŵӿ���֦©�µ��������⡣

��֣������������������أ�
�Ķ�������Ϣ�������¶ͷ�ǣ�
����������������Ӳ�ǣ�
�·����Ǵ��ź����ް���



��

������ֹͣ�˷������飬
������д��һ���ס�֣�
�������⣬�����������ɱ��
��Ϊ�����Ǹ���Ĺ����֡�

����ļ�����Ʒ�ó�����
�����Ƿ��ۣ��ǹ�Ʒ���Ǿƣ�
Ȼ������¯ǰ����Ʒ����
��Ϊ�����Ѿ�ʹ������ݡ�

����һ��С˵���ڴ��ϣ�
����һ�������������Σ�
��ʹ���̾����ʹ��������
��Ϊ�����ס������ſڡ�

��ƣ����һ��ŵ���Ϣ��
������ľ�Ͳ�ʯ����˻��
����Ȼ˯�£�ȴ���ܳ��Σ�
��Ϊ�����Ǻ��εĹ����֡�



��

���������ڵ�С�����
�紵�Ŵ�ֽɳɳ�춯��
��ֻ��Ŵ���ѩ�߽�����
�������ϣ�����Ъ�ڷ��С�

�߸ߵ͵�Χ�Ż����£�
�е���ľ���е��ں�ɣ�
�е������ֶ��̵�ָͷ
����˿����ֽ������̡�

һ��ˮ���У���ɫ��ˮ��
�������������Ƶ�С�ݣ�
���ţ�����С������̸��
�����ԭҰ�Ͽ�������

�����ڵ����ϳ����Ǻ�����
ԭҰ�ĵ�·��һ���޼ʣ�
����ů�͵������߳��ݣ�
��ӭ���˽�����Ŀ�����

1976��12��

ע����ʫ��һ�£��ڳ��弰��ʫ����1980���2�ڿ���ʱ��ÿ�����һ�о�Ϊ������������һ���Ͽ�Ķ��족��ʫ��������ʫ�ĸ����ѣ������������飬��Ϊ��˸����ƺ���̫���ۡ����ʸ�Ϊ��ͬ�����С��µ������Ͷ��������ࡶ�µ�ʫѡ����1986������ļ�Ϊʫ�˵ĸĶ��塣����ѡ�õ��ǡ��µ�ʫѡ���汾��


��ҳ�ס� ��������