����ʫ�֡���ѧ���� - �����ʫ�衷����� - ��ӭ�Ķ� - ��ӭ���� - ��ӭ����

���ʫ��::��Ȩ::���ӵĻ�    
���ӵĻ�       


����CALAMANSI

�������Ǻ���һ��������������Each of us is
��������Ľ��С�������������A calamansi
�����ֲ��塡����������������Wondering if
�������������ء�������������The soil that nurtures us
�����ǹ��硡����������������Is native or alien.
������������

�����뵽���ȡ���������������Our fathers
������ֲ������ǰ������������Back in the old century
����ԭ�����۵ġ�������������Were sweet
����������Ȼһ�����һ������Yet sour each passing generation.

����ֻ��֪������������������Shall we know
���������ǡ�����������������How much more sour
����������ɬ����������������In taste
������ɶζ������������������The Children after us will be.

����* Clalmansi is a small citrous fruit��the Philippines version of the

����lemon.

����Translated by�� Susie L. Tan