κ����(Paul Verlaine)ʫѡ


�����Ժ� ��Ϥ���� ���� ��Զ���� ���˵ĶԻ� �¹��� ��ɫ���� ������������ ���� Сҹ�� ��� �����ɢ�� ����֮ҹ�Ļƻ� Ϧ�� ���� �Ҳ�֪��Ϊʲô ���㻹û����ʧ����


�����Ժ�


�ƿ�������С������ţ�
��һ�����ڻ�԰�����ࡣ
�糿������������������
¶ˮ��˸���ѻ�������

һ����ɣ��·�ʱ��ֹͣ��
�����ٲ��Ƶ���ܺ���Ϥ��
���Ρ�����Ȫ���૵��
������������Ҳ��Ȼ���ݡ�

õ��������������գ�����
���գ������İٺ����ҡҷ��
ÿֻ��������ȸ�����ҹ�֪��

���������Ƶ�ޱ���*����
Ҳ�����ߵ���ͷ�����ݵ� 
��Ӱ����ľϬ�ݵ�΢���С�

��ʯ ��


��Ϥ����


�ҳ���������Σ���ֶ����У�
һ��İ����Ů�ˣ��Ұ�������
Ҳ���ң�ÿ��������Լ��Щ�仯��
ȴ����ϡû�䡣�����ң����ҡ�

�����ҡ��ҵ���ֻΪ�����
͸����һ�п�����ʱ�ݼ���
Ҳֻ������ֻ�����Ŀ�����
�ܸ�ο��ʪ��԰׵�ǰ�

����ͷ������֡���ƻ��ǻ�죿
��֪�����������֣�������������
�������������ʧ�����˵����֡�

�������ӣ��·��������ӣ�
����������ңԶ��ƽ���������
����û�����޵���ֿ����������

��ʯ ��


��Զ����


���䣬���䣬��Ҫ����Σ�����
�����Ŀ����һֻ�������Զ��
�����Ͽգ�̫����������룬
��ҶӦ���ű�������Ľк���

��ʱ�������������ţ��������
�Һ�����ͷ����˼���ڷ���Ʈ��
ͻȻ�������˵�Ŀ�⽫�����ӣ�
���ң��������Ҹ���һ���ǣ�������

����������࣬������ʹ���ɫ��
��û�лش�ֻ����ɬ��Ц�ţ�
������׵�����ӡһ���ϵ��ǡ�

������������Ļ�������ô���㣬
�������ŵ������ô���꣬
���˴������ૣ�ħ�õ����죡

��ʯ ��


����


Сʱ���ҳ��������Ŭ��*��ʯ��
�����粨˹�͹�����һ�����ݻ���
������������Ӱ�**����������***��

����������Ľ��ߵĵ����
���������ϺͲ�Ъ�����ְ�Χ��
�ұ������Ĺ��ң����õ�����

����Ҹ����ȣ����鲻����
��Ҳ֪����Э������Ĺ��Σ�
�Ҳ��ò��ѻ�����������գ�
ȴҲû����˷���һ����Ը��

���ˣ�ΰ��Ķ���������̫Զ��
���Ҿ�������ƽӹ�Ŀ��֣�
��Ҳ��Զ������Ů����涣�
�������Ϻ����ѽ����Ĺ�Ȱ��

��ʯ ��


���˵ĶԻ�


�žɵ�԰�ӣ����䣬��į��
������Ӱ�մ����ᆳ����

���ǵ��ۿն������ɱ�
����Ʈ翣��������Բ�׽��

�žɵ�԰�ӣ���į�����䣬
��������׷���Ź�ȥ���龰��

������ɼǵ���Щ�Ҹ�ʱ�⣿
������Ϊʲô��Ҫ���һ��룿

�����������Ȼ���ҵ��������
�������ȻΪ�ҵĻ꿪������������

����������Щ���������������軭��
���ǵĴ����������ܣ��������ܰɡ�

������ʱ�������ϣ������ã�
����ϣ�������𣬶����˺ڰ���

�����߽����ߵ�������У�
ֻ�г�Ĭ��ҹ����������

��ʯ ��


�¹���


��Ļ���Ƭ�Իõķ羰
���µ�ٽ�����������У�
���ǵ��ٶ������衪���վ�
��װ���ڲ�ס�����ġ�

������Ҳ�����ͳ�������
��ʤ���İ�������������
�ղ����������ǵĺ��Σ�
���ǵĸ���ȴɢ����������

ɢ��΢ã�������������
ȥ��������С����λ꣬
��ʹ��Ȫ�ڰ�ʯ���
���˿˿�Ļ��ֵ�������

����� ��


��ɫ����


��ɫ����
�������֣�
������Ҷ
ʱ��������
��������

Ŷ���ҵİ��ˣ�

һ���α̣�
����������
΢����˸��
��Ӱ��������
����̾Ϣ��

�ΰգ�����ʱ��

�ޱߵľ�
���񣬴��飬
���ɺ�Ӱ
������
��ɫӳ�ԡ���

�Ҹ��ij��⣡

����� ��


������������


�����������
���ڳ���������
������һ�����
�ε��������ݣ�

���������������
���Ϻ��ݶ�Ӧ�͡�
���ڿ��Ƶ���
������ĸ裡

�������޶˵�����
�������ĺ��ᣡ
��ô��ȫ��ֹ�ݣ�
�Ⱗ��Ҳ�޶ˣ�

���и���Ŀ�ʹ
����ο���޴ӣ�
���ް���������
�ҵ���ȴ����ۡ�

����� ��


����


�����ϣ�һ����գ� 
�����ྲ��
�����ϣ�һ����鵣�
֦Ҷҡ����

����£�һ�ڴ���
���۵��졣
������ϣ�һֻ��
���˵س���

�������Dz�������
���Ӱ��ף�
�Ǻ�ƽ������֮��
���Գ��С�

������ѽ��Ϊ��������
������ֹ��
˵ѽ������ഺ����
����������

��ʯ ��


Сҹ��


�������ߣ��ڷ�Ĺ������
���żżŵĸ裬
���ˣ�������˻�Ƶ�ɤ��
������ľ�����

�볨�����Ͷ��䣬ӭ��
�������������
���׸���Ϊ�㣬Ϊ���д
���̣��ֳ��顣

�ҳ�����۾������ʴ���
������觻ƽ�
��Ļ����·��������ڷ�
�·�ڤ�������

�������ߣ��ڷ�Ĺ������
���żżŵĸ裬
���ˣ�������˻�Ƶ�ɤ��
������ľ�����

��Ȼ���һ�Ҫ���������
���Ӱ������壬
��Ũ������������������
�ڲ��ߵ�ҹ�

�ڸ������һ�Ҫ���
��Ĵ�����ǣ�
���Ǵݲ��ң�ȴ���ҳ���
������ʹ�����ˣ�

�볨�����Ͷ��䣬ӭ��
�������������
���׸���Ϊ�㣬Ϊ���д
���̣��ֳ��顣

��ʯ ��



���


������
  ���ʵ�
   С����
������
  ������
   ο���ġ�

����ʱ
  ����Ϣ
    ������
������
  ��ʱ��
    �ҿ�����

��㱼�
  ����
    �ҷ���
����Զ
  ��һƬ
    ��Ҷ�ӡ�

��ʯ ��



�����ɢ��


Ϧ������������ϼ�⣬
������ҡ�Ų԰׵�˯����
�޴��˯������«έ�м�
��������ˮ������������
�Ҵ��Ŵ��ˣ�����ˮ����
������������������
��ã��ҹ���Գ�һ��
�޴�İ�ɫ���飬��
����������������ҰѼ��
ҰѼ���ų��
���Ҵ��Ŵ���
�������������
�������棻����Ũ��
����������û��Ϧ��
����ϼ�⣬��û��«έ�䣬
������ˮ���Ͼ޴��˯����

СԾ ��



����֮ҹ�Ļƻ�


��������Żƻ�
�ڻ��ȵ���ʷ��졢����
ȼ���ŵ�ϣ��������
�����ţ�����һ��
���ص�ǽ���Ƕ��������ʻ�
���������գ��ٺϣ������㣬ë�ޡ���
����դ�����ܣ�ɢ����
���ء����ȵĻ���
��̬����Ϣ���Ƕ�ζ
���������գ��ٺϣ������㣬ë�ޡ���
��û���ҵĸй١���������
��һ��޴�Ļ����У������ڣ�
�����Żƻ�Ļ����

СԾ ��



Ϧ��


����������
��Ϧ��������
������
��Ұ���档
������
������ĸ�
��ο�ҵ��ģ���
��Ϧ����������
������ξ�
�·����
ɳ̲�ϵ�Ϧ����
��ɫ������
��ͣ��ǰ��
ǰ�У��ͺ���
��ɳ̲����
�޴��Ϧ������

СԾ ��



����


�����������ʺ�Ļ�����
���ֵ���Ұ����׳��Ϧ����
����ɫ��Ѥ����ϼ�⣬
����Ȼ������ûʲô�ܼ����ҵ��ġ�

�ҳ�Ц������Ҳ��Ц�ˣ�
��Цϣ�������Ц����ʫ��
��Ц���õ�������¥�����ںƿ�������
����ͬ����Ŀ�⿴�ź���������

�Ҳ������ϵۣ��ҷ����ͷ���
���е�˼�룬���ڹ��ϵķ��̣�
���飬��Ը���ٸ���̸��

�ҵ��������ˣ�ȴ��������������
��ˮ����ߣ������󺣵�С����
���﷫������ȥӭ�ӿ��µĺ��ѡ���

СԾ ��


�Ҳ�֪��Ϊʲô

�Ҳ�֪��Ϊʲô
����ʹ��ľ���
�ſ��ֶ̿����ij���ڴ��Ϸ��С�
��һ�У����Ҷ�ʮ�����
��һ�ȿ־�ij��
�ҵİ������Ų��˽���������Ϊʲô��Ϊʲô��

��Ÿ��������㯵ط��ţ�
׷���Ų��ˣ��ҵ�˼��
Ҳ�ڶ����Ĵ������Ʈ�ɣ�
��ϫ��ӿ��������б��
��Ÿ��������㯵ط��š�

�����������
���������ڷɣ�
һ�ֱ���ָ������������ãã��񷡣
���յĺͷ�
�ӹ�����IJ���
����ذ���������ů���ʵ���ء�

��ʱ����Ҳ���������Ľк���
ΪԶ�����캽Ա������
�漴��������У��������
�����˹ȣ�ײ����������
�ٴ��ڷɣ����������Ľк���

�Ҳ�֪��Ϊʲô
����ʹ��ľ���
�ſ��ֶ̿����ij���ڴ��Ϸ��С�
��һ�У����Ҷ�ʮ�����
��һ�ȿ־�ij��
�ҵİ������Ų��˽���������Ϊʲô��Ϊʲô��

������ ��


���㻹û����ʧ����


���㻹û����ʧ��
�԰������ij��ǣ�
������ǧֻ
���ˣ����ڰ�����Ļ��ԣ�

ת��ʫ�˰ɣ�
������������Ű��飻
����ȸ������ȸ
�ͳ���һ������񷣭

ת�����Ŀ��ɣ�
��������������
����ô��찡
��������Ʈ��������

Ȼ��������ҵ�˼�룬
�DZߣ�ԶԶ�أ�ԶԶ���ϣ�
��¶�龧��
ϲ�õ����ڲݼ⡣��

���۵����������
���ǻ�����˯�İ��ˡ���
���죬�������ɣ�
���ǽ��ij������ڣ���

��������


��ʯ������