��ʫ�⣺��˹��ʫѡ

��˹��(Anne Sexton)ʫѡ

��һ��

��˳�ȥ��һ��Ů��
��ҹ��󵨣��׷�źڷ磻
��£��ɹ�
��ͨ��˼ң�һյյ�ĵƣ�
ʮ��ָ�Ĺ¶��ߣ��
��Ů�˲�̫��Ů�ˣ�
��һ��һ�ࡣ

��ɭ��ҵ��ů�Ķ�Ѩ��
��ϼ��̣��У�
��ӣ��ӣ��İ��裻
��Ӻ;��׼��ͣ�
��صؽ��ţ��°��ţ�
��Ů��Ǳ��ᣬ
��һ��һ�ࡣ

��һֱ��ĳ��У��ϳ��ˣ�
�һ��۴�л;��Ĵ�ׯ��
�϶��Ĺ��֮·��Ҵ��ߣ�
��Ļ��ҧ��ҵ��ϡ�
��ת��ҵ��߹�ѹ�顣
��Ů�˲��
��һ��һ�ࡣ

��룩

��ҵ��ӹ�

��ϵ�ÿ��ֻ��
��Ļ��еĳ��
��г��
��ǰ첻��
��˵��յ��޷��
��㲢��ա�
��˵�㲡�ÿ�Ҫ��
��Ǵ��ˡ�
��СѧŮ��һ��質��
��û�б�˺�ѡ�

�ɰ��
��ΪŮ�˵��
��ΪŮ�˵��ҵ��
��ĵ����ϲ��
��Ϊ��質��Ҹ��

��ã��ã��ӡ�
ϵס��Ǻá��ס��Ķ��
��ã��
��ӭ�㣬�ݸ��

ÿ��ϸ��һ��
��㹻�Ķ��ʹһ��ˡ�
ƽ��Ҳӵ��Щ����͹��ˡ�
ÿ��ˣ�ÿ��嶼��˵��
��治��ܲ��֣�
��÷��ա�
Ԥ��˵�п�ή��Ѿ��𡣡�
��฾Ůһ�볪�ţ�
һ��Ь��
һ��ˮ��Ϻ��
һ��ڿ��س��ƣ�
һ��ڴ��ſ��볡�ѣ�
һ��ڰ��ɣ�Ǹ�Сţ��
һ��ڶ��٣�
һ��ڰ��¯��ϵ��߹ޣ�
һ��ڰ��ˢ��ɫ��
һ��ȥ��ȴ��緹��
һ��̩��ϯ��棬
һ��ڲ��ӵ�ƨ�ɣ�
һ��ڻ𳵴�ǰ��
��в��ľ�ɫ��һ��
��κεط��һЩ��ÿ��ط��
�ƺ��ڸ質��Ȼ��Щ��Ů
��һ��

�ɰ��
Ϊ��ΪŮ�˵��ң�
��Ҵ�ʮ�߳��Χ��
��Ϊʮ��Ů��ģ�
��ļ�裬
��ҵĹ��
��о��Ѫ��֯��
��Ҽ��ǵĽǾ࣬
��˱��
��ҵĹ��
��ҿ̲��ĵ��
��ҵĹ��
��Ϊ��ҵ��Ҫ�Ķ��
��Ҹ質��
Ϊ��ͣ�
Ϊ��ǣ�
Ϊ��ȷ��˵һ��
�ǵġ�

(��)

��Yҽ��ţ�ѡ�Σ�

��ϲ��ů�Ĵʡ�
��޷��ܡ��
��ô��ʪ��
�Ҹе��ʿ��
��ҵĶ��
�Ҹ�Ħ�Ŵ�أ�
��꣬
��ϲ�ͣ�Ķ��
��Ҷ��㸯�ã�
��ʹ��

��ʼʱ
��ֻ��һ�ָо��
�о��أ�
�о��㡣

��룩

��

��Ǻ��ˣ�
һ��ͨ��죿
һ��ѵļҾߣ�
��ˮ��ͻȻ��ϣ��
��Һһ��İ��
�ڿ��˵��Զ��Զ��
��ȴ�󿨳��շ��ȥ�İ��
һ��Ư��Ŀ�е��ߣ�
��
�Ҳ��ϲ��
��ҵ��ѻ��̲��䡣
��
��̹��һ��Ӵ�
��뱲��׼��
��ѵ��Ư��һ��
Ϊ��ƫҪ��ҵĸ��
ǿ��߳��ǳ��
ֻ��Ϊ�˶�Ƥ��

�ã�
�Ҵ��һ��У�
�ǵط��ҵ�˫��
��û��ֻ��Ƭ�

��룩

��Ψ��֪��

�׸�ĸ�ף�1902��3�¡��1959��3��
��ף�1900��2�¡��1959��6��

��ȥ�ˣ��૵��߳��ã�
��Ӳ��и�ȥ�س��
��ߵ��ѳ�ǰ��
��£��Լ�Ҫ�¸��ˣ�
��ǿ�ȥ��ǣ�
̫��к��
��Լ�
��ˮ��һ��ţ�
��ǽӴ��ˡ�
��һ��ң��Ȼ��š�

�װ��ģ��ѩ�İ��ˣ�
��ǽӴ�ʱ��
��ˡ�
û��һ��ǹ¶��ģ�
��Ϊ�˶����ˡ�

��ô��Σ�
��ǳ��ʯ��ϣ�
��ֹͣ��еĻ��
��Ȼ��ʯͷ��󺣡�
��ǵ��ʺ��۾��ָ�ڣ�
�ܾ��

��Ŵ��룩

��ҹ

��ǲ��赲��ҡ��Ƿ��˵��ʡ��ڽ̵��Ҫ��ұ��ҹ��ȥ��ǡ��
��µܵ��

��򲢲��
��һ�úڷ��͵͵��
��һ��ˮ��Ů��ȵ��ա�
�ž��С��ֻ��ҹ�ĺڹ��˵�ʮһ��ǡ�
Ŷ��ҹ��
��Ը��ȥ��
��ƶ��Ƕ��ǻ��
��Ҳ��ɫ��Ȧ��
��ϵۣ��ƿ��ǡ�
��ǹ��õ�ҹ��
��ȥ��

ײ��ҹ�ǴҴٵ�Ұ�ޣ�
��ҵ��
û��ģ�
û�и�ǻ��
û�к��

(��)

ѡ��

��ʯ��