��Τ��(Pierre Reverdy)ʫѡ

��Τ��(1889-1960)�������ʫ���С�ɢ��ʫ�����������������͡��˹����ȡ�

ҹѲ ���� ���� ����ܽ���ˮ�� ���ǰ� ҹ�� ���Ż�Ф�� ���� ů���豸 һ�ж��Ǻڰ� �ۿ��ݳ� ���а���

ҹѲ

��������Զ��
�����໥����
��¥��Ե��������
���䴦������������
����ȼ�յ�����
��������
ɥ�Ӿ�Ҫ����
����һ��ζ�������
�����˾�ռ���
���˾���
���۲��Ժ���
�㽫û���õĸ߶�
һ�����ɵ����ڷ���
����ѡ��
��Ϣ�ij���
��������������
�·�����һ��ƽ��
ҹ��
����
������
���׵���ʱ���������
¥������
�����
��һ��Ԣ�Ի�һ������
���ŵĹ������˴�һֻ����

��������룩

����

����
����
�ڳ��ŵ�����
�ŵ�
��ػ�Ȼ����
�·�����̾Ϣ
��ľ����΢Ц
Ҷ��ˮ�β���
һ���ƴ�����ҹ
��ǰһ�˸߸�
������������Ϣ

��������룩

����

��������
�����Է���
������ľҡҷ
������ȥ
��������
��
Ⱥ��ֹͣ��˸
��ز���ת��
һ��ͷ­��б
����ɨ����ҹ
���һ����¥ΡȻ����
ҹ����������

��������룩

����ܽ���ˮ��

����ܽ���ˮ��
��Ĭ��
̫�������������
̫���ˮ��ƿ��
̫���Ӱ�ӷ�ת��
̫���Ѫ��¥����
������������
����ˮ������

�������룩

���ǰ�

�Ҳ�Ը����ƻ��ɭ��
ȥ����Щ���ǵ�Ӱ�ı���
�Ҳ������뿪����������
�ٵִ�������ص��IJ�
Ȼ���ұϾ��������ε����
��������������񶯵�����
��˫���ڡ��޶����л���������
ʲô��ʱ���������ľ�ɫ
�ڳ���������������ȥ�ˣ�
�޶���İ�����ҹ�޼��ȼ��
ͻȻ���������ĵƻ�����
�����غ����������ŵ�̾Ϣ
����Զ�����ȵĹ��ȡ��׵�ɳ
���й����ĺ�̲����������
��Ա˯��ɹů�ĵ̰���
�Ƿ�м�ʯ����ˮ
��̰ʳ�������£�����������
���ص�˼ά�������������
��΢�Ļ�����ɢ�ڶ�ͷ��
����޵׵����߰�
�Ƶ��ڶ����������б��
��յ�΢Ц�����Ļ���
��������¶����������
�رյ��ģ����ص��ģ��������
�г�һ�գ�������ϰ������ʹ��

������ ��

ҹ��

ҹ���ֽ����ɫ
���������ŵ�����
��¯���ϵIJ�����
����һ�ſ����˵���
������һ��
һ���µ�����
���Ѿ��������
�������µ�һ����ɫ�ķ���
���Ǹ�����һ��
һ������
�ں޺���
�������׹��
�����ҵ��ֱ۵�����ĽǶ���ȥ��
��б���ſ�����һ�к��žƵ�����
�Ҳ��Ҷ�
���Ƕ�����

������Բ��
���ҵļ���Ҳ�����
�Ҽ�����һ�е���
�������Ѿ����˵�
��

������ ��

���Ż�Ф��

�ڲ������������һ��ط�
��������֮��
��ɫ���Ƕ�ӳ���ŵķ���
����ס��ļն�����
����
һ�����˻������
��һ���˵IJ�Ӱ
������۾�
�Ҹ����������ҵĵ�
�����ʪ����Ƥ�ϵ�һ����ָ
������
��������ռ�֮������
��������֮��
һƬ����


������ ��

����

�������ҵ�����
�����Զ������������
�㲢��̫Զ����ߵ�����
��������ɶ��ڹ��ڿ����̫��
������ʹ������ѵĴ����
һ�������������ů���Ͽ������
��������ͨ����������һ����
��������׿�ʼ
����Щ��̬����������ʼ
ֻ�����Լ���˵��
�ҵ����ڻ��������
һ�������Ļ��͵ĵ���
����Ϥ��ҹ��ǽ��֮��
��ٵļ�į����ħ��ԲȦ
һ���������ķ���
��ϧ

������Щ��¯������ž�����ʱ����Ƭ
��һ����˺ȥ�˵�ƽ��
��һ���ڵ�������ʧ�˵��¼�
��һ��������ȥ��������
��ȡ�õĶ����Ǻ��ٺ��ٵ�


���� ��

ů���豸

һյСС�ĵ�
һյΪ������ţ���½����㸹����СС�ĵ�
����һ��Ů�˵ķĴ����ϳ�����Ӱ����
���DZ߽�����һ���ڶ����Ӱ��
������ɢ�Ľ��Ƕ�ô����

��Ȧ������
������������
ʲô���Ĵ�ʯ��������
�ҵ��ۺ��ҵİ�����·�ߴ�
һ������֮��
һ������ȼ����Ϩ��Ļ�
�Ҿ��ڷ�
�Ҿ������
��ʵ���Ǽ�����ÿһ�������������˹�
���������

Ȼ��������ֽӴ����ĵط���ȴ�е���
�ſ��˶���ȴ����ȥ
�ҿ�����������Ҳ��������ڲصĶ���
���ô�԰�
�����������Ǹе������������ֶ��Ͽ���
���������ߵ��Ƕ���Ц��
��ʱһЩ���������ĺ��Ӵ��Ƕ��߹�
ˮ���峺��
һ����ɫ��ͭ˿�ѵ���������
̫��������Ķ�����ͬ��������
��
���� ��

һ�ж��Ǻڰ�

��
һ�ж��Ǻڰ�
����質�Ŵ���
��ľ������
��
���ﶼ����ȥ
��Ҳû���˻���
������ ����

����ֹͣ��˸
������ ��������ת
һ��ͷ��б��
������ ���ķ������źڰ�
���һ����¥������������

������ ҹ����������

���� ��

�ۿ��ݳ�

��
�������޵���Щͷ­��������
ÿһ���˶��ڴ�Ѱ��ǰ�к�
�������Ҳ�ڴ����
�����º�Ц���м�
��һЩ���δ�����Ķ���
��Ϥ������
�ͽ�ɫ�����
С·�ϵ�����
�͸��ߵ�����
Ȼ��쵽����̫��������
�����ֵ����ǿ�ʼ��Ц
�����ſ����۾�
����΢Ц���໥����
���������ڳ����и�����
�����Ǿ�����۾�ȼ����
�����Ǵ���Χȹ��Ů��
dz��ɫͷ���ĺ��Ӻ͵��ӵ���ʹ
����Щ�ӱ��������Ǹе�η��
���Dz�����Щ����ʶ��
��Ը������Ǵ���һ�����
��ֵ�İ�����߹���û����ʧ
ҹ�ֵ��������ĵ�
�ݳ�׼�������ĵƻ�
���������Ů�����������г���
ӷ�׵Ľ����³�������
�۹����ӳ������
������ת�ڹ����
�������Ŵ����������
���͵͵�Բ�ι㳡��������Ӱ��
����������ת
��������������εİ�����ĺ���
Ϊ���ij�ª����

���� ��

�����

��
������
�� ��
�Ʋ�
�� �����Գ��ĵ�����
�� ���첻�ٹη�
��
�� Զ�������
����һ�δ������Ĵ����߹�
���˶��������ڲ���ϻ��
�����˻��Զ���Щ��΢Ц
���Dz�֪������ʲô
������С���ط·��ڲ���
�������촽���������ϴ���
�������۾�����ע��������
��Щ��ʿ�Ǵ��Ϻ�ɫ���·�
�۾�����˸�Žƺڼ�
һ��СŮ���Ҷ���������
������������
ɨ��������·
����һ˫Ư���Ľ�
���������賣����Ц
��������������
��ת��ͷȥ
Ҫ������������Ϣ

���� ��

��ʯ������