��˹(Octavio Paz)ʫѡ


��˹��1914- ����1990���ŵ������ѧ������Ҫ��Ʒ�С�̫��ʯ����1951�������ء���1971����������������������1987���ȡ�

֦ͷ ��� �жϵ�˥�� ���� ��� ʧ���� ��˹�ٿ� ��һ�������� ���߶���ͣ��֮�� ���� ҹ�� ���� ��ּ ���� ���棬˵�� �硢ˮ��ʯ ���� ������ ���� ���� ��ȴ ���������������� ��֤ �� ���� ̫��ʯ

��������������Ӱ�¡���1935-1944������� �������� ʫ�˵�Ĺ־��
���������漣����1937-1947�� �� �� ��ʼ֮ǰ 
��һ��ʥ������ѡ���1943-1955�� ���� Ԣ�� ��Ȼʯ ����� ����˹���� ������ʯ


֦ͷ


һֻС��
������֦�ϣ�
�౸質��

��ͻȻͦ������һ��
����Զ����
�����б����ã��

С����һ��ľƬ
���ڸ質�������Ÿ���������
�����չ⡣

̧���ۣ��յ�����
ֻ�мž�
��֦ͷҡ�Ρ�


���񽭡���


���


����һ�������ļž��Ľֵ���
���ںڰ������ߣ����ӣ�
��������̤�Ÿɿݵ���Ҷ�ͳ�Ĭ��ʯ�ӣ�
��һ�ţ�dzһ�š�
������Ҳ��˭�����Ǽ�̤��
��ͣ����Ҳͣ��
���ܣ���Ҳ�ܡ�
����ת���������˾����ġ�
һƬ��ڣ�û�г�·��
���ڽֿ�ת��תȥ
�����ֻص�ԭ����
����û�˵��ң�Ҳû�˽��Ҹ��棬
��ȴ�ڽ�һ���˽�׷��
������������������
һ���ұ�˵��û��˭��


���񽭡���


�жϵ�˥��


������������е����ߡ�
��һλ����������������
���������ü�������
�����������������鴲��
������̨���ϵ������ڳ��ɣ�
�����̶���һ��̾Ϣ��
���Դ򿪣����߽�ȥ��
���ŵ���ֻ�к�С�ľ���
����û�����µ�ʱ����
����ͷ����һ��ʱ��
��֪�����˵�ʮ��֡�

������������е����ߡ�
��ҹ��һҹ�س���ڤ����
����������һ�л𳵿�������
��һ�θ���Ƕ�ô������
̰���Ŀ�
����һ�ߴ�Ϣ�ĿտյĿ�����
˫��ʹ����ɫ�����ϱ���
��ʹ����ǰ�ĵƹ�����ҡ�Σ�
�ᶨ��Ŀ��ӵ����һ�����˵�Ŀ�⣬
��Ŀ����ӵ������Ϣ��
���������߲��Ӱ��߿���
�����γ�û��ʧȥ����
����û���ҵ����Բ�׽���۾�����
��Ŀ��Ҳ����ȥ����
����������ֻ��Ϊ
û����Ը������ͬ����
û����Ը�����ǵ��۾���

������������е����ߡ�
��ֻȥ�˼����ӵ��ʱ��
��������֪����ȥ�ĵط���ô�������졣
ÿ�������Ժ�
û������֮ɫ��ͣ�٣�
�������ڼž�����˿��
û�н�β����䣬
�������߿�����һ�����ȣ�
���ĽŲ��ڻ��죬������ͣ�¡���
�����м�����վ��
�����Ź��ϡ�
����������һ��������Ȼ��ʡ�
�ڿն����������п��ӣ�
�ڽ������ں�Ƿ���ε���
�������ǽ��Ź��ϣ����������Ҹ��š�

������������е����ߡ�
����ǰ������ʧ����ף�
û���۾�����ף��ᶨ��������۾���
�ѵ����ڴ���������Ѱ���Լ������ܣ�
��ʹ�ҵ�ѪҺ������Ѫ���ϵۣ�
�����ϵۣ������ҵ��ϵۣ�
���ij�Ĭ���������ľ��ӣ�
���������ҵ��������ӳ٣�
��������ʧ�����Ĺ�ʧ��

������������е����ߡ�
��ɢ��˼������ɢ���ж���
ɢ�������
�����������õĵ�������̼����ٿ��Ŀӣ���
�ۻ����ɢ��
����ң����������ɫ��
��������һ���ң�ͬһ����������
��ŭ������������ָ�������ߣ�
��������ʴ������������ߣ�
�ȴ����־壬�ж�
���䷴�棺�����������ִ�ԣ�
Ҫ������ǰ�ܾ������ǵ�ˮ��
Ҫ����������ˮ�������塣

����û��ˮ��һ�ж��ѿݸɣ�
û��ζ�����������ɬ��ˮ����
ѱ�����׽����İ��飬
������������������
�����ĺ��Ӻ�ѱ����ĸ����
�����ɵĶ����������ɣ�
�������Ʒͬʱ����ɱ��Ĺ����֡�
һ����ȥ�����¡�����ı�ֽ��
�˿���ҹ��
������Ƥ���׵�������
���Ǵ����ʱ�ı��飬
���ϵĵƹ��Ѿ�Ϩ��
��֩�룬��Ҫ�dz���̫���¾�����
�����ǰ����������������С�

������һ��Բ�ε�ɳĮ��
��ͥ�Ѿ��رն����������Կա�


���񽭡���


����


������
̫��ɫ����ƥ��
��ɫ��¿��
�ƣ��޴����ʧȥ���أ�
ɽ�������㵹����գ�
һƬ��ľ����СϪ��
һ�ж�������Դ����е����ˣ�
��Բ�����������ǣ�
���DZ���ŭ������ޡ�
�����顢���������̡�


���񽭡���


���

�����ɵ�·��ɪ��


�й⡣���Ǽ�δ��Ҳδ��������
����ռŵ��峺��ЪϢ��
���ǿ����������Ķ�����
�����ҵ�ָ�⿴��
�ҵ��۾������Ķ�����
������������������Ӱ�ӣ����硣
����Ӱ�ӻ滭���磬
������������Ӱ�ӡ�
��������â����һ��������


����ƽ����


ʧ����


���ӵ���ҹ��
�����������
��Ӱ�ϵķ�Ӱ��
֩���֯����ı��

����δգһ�ۣ�
˼���ڽ䱸��
��������Ҳ�޸��
�ҵ�������һ���ڱ���

û�л��ţ�Ҳû��ȥ��
���ţ�������
һֻ�۾���ɳĮ�С�


����ƽ����


��˹�ٿ�


�ļ���һ����̫����
̫�����������ļ���������
���е�̫����
��Ψһ�ġ�������ʿ�Ľ���
�����
��̵Ļƺ�ɫ��ʯͷ��
���ʵ�����ǰ��
�ڰ���ȴ�ˡ�

ʯͷ֮ȭͷ��
���ҵ��ɹ���
�ɲ��Źǵ��ͣ�
��������
Ҳ���ǵ��죬
��Ӳ�����ӣ�
̫��֮��ʯ���ˡ�

һ����͸��ҹ������
���������
���󺣷��ŵ�
��ˮ�Ĵ�Ϣ��
ʱ�̳�������â���̡�
��˯��̳���е�
�Ƶ�ģ��������
��һö����������̫����

���õ��������
��һ���ں����ϱ���ȼ��
�Դ��ۺ�ɫ������֮��̨��
���ϣ�̫��Ϩ������
�԰׵İ��ѻ���
�·������DZ�����������
���ɫ��ɽ�£�
�߸ߵ��Ͼ���ʯͷ��
�����ҵ����ߡ�
���˼���Ǻ�ɫ�ͽ�ɫ�ġ�
�쳤һֻ��
���Ǿۼ�һ����õ�������
���棬�ڱŷ����ǵ���ʯ֮��
һƬ�����ֱ۵Ĵ�
����������
ѣ�Ρ���â�����Լ���ͷ��ǰ�ͳ塣
��ע���������
�Ҹ�����Ԩ��
������͸���ġ�

�ɲ��Źǵ��ͣ���԰��
���������ڴ���
��Ů֮�У��ڱ������ĸ��
δ�����Ŀ��
�������ߵ������
��
һ����԰������֮����


����ƽ����


��һ��������


��������һ�������꣬
��רע�������ģ�
��ӯ�ĽŲ���ϸ����΢��
�dz�Ϊ������ˮ���dz�Ϊʱ��Ŀ�����
���ջ������뿪��
Ȼ��ҹ�����뵽����
��������
�ڽ���ת�۴���
ʱ�䶨��
�����ͣ���е���������
��������һ�������꣬
���������������������Ե�����
�۾����ڲ����������
ȫ�����Ѷ���˯��
�������꣬��ӯ�ĽŲ������ڵ��૵��
������ˮ��û�з����Ļ��
�������Ǽ������ǵ����
���Ӻ����꣬��һʱ�̣�
û�з�����ʱ��ͳ����ı��ˣ�
��������һ�������꣬
ʪ���ܵ���������ҫ��
�����������߿���
ҹ��չ���ֿ��ң�
������㼰��������֮����
�㼰����ҹ֮����
�㼰���ͷ�������ݲ��ȵ����磬
�㴩���ֵ��������ҵĶ�ͷ��
ˮ�ĽŲ��ӹ��ҵ��۾���
��������һ�������꣬
��������ҫ���㴩���ֵ���
����������ҹ�����ˣ�
����ҹ����˯����Ĵ��ϣ�
���������Ϣ�в��˵���ӿ��
����ˮ����ָŪʪ�ҵĶ�ͷ��
���ǻ����ָ�����ҵ��۾���
���ǿ�������ָ����ʱ���������
һ�۾���͸��յ�Ȫˮ��
��������һ�������꣬
�����Ź���ʱ�̻ع飬
�����������ڸ�������ĽŲ�ô��
�������Ҳ�������������һ��
��Ϊ���ڵ�ʱ�����������ǣ�
����ʱ��ĽŲ���
��û�з��������ںδ��Ĵ���֮�����ߣ�
������ˮ��¶̨�ϱ�����
����ҹ���������и���ҹ����
��������������Ҷ�м䣬
һ�������Ļ�԰Ư���������룬
���Ӱ�Ӹ�����һֽҳ��


����ƽ����


���߶���ͣ��֮��


�������߶���ͣ��֮��ҡ�Σ�
�����Լ���͸��������

���ε�����������һ������
����������ҡ���ڼž��С�

һ�ж��ɼ���һ��������׽����
һ�ж�������߶��ֲ��ɴ�����

ֽ�ţ��鼮��Ǧ�ʣ���������
ЪϢ���������ֵ���Ӱ�С�

��������̫��Ѩ�е�ʱ���ظ�
ͬ�������Ѫ�����ڡ�

��â����Į��ǽת���
һ������ķ�Ӱ�ľ�Ժ��

�ҷ����Լ�����һֻ�۾�����
����հ׵Ķ��ӹ۲����Լ���

ʱ��ɢ������ֹ������
��ͣ�����߶�������һ��ͣ�١�


����ƽ����


����


�ڰ�ʴ������֮�£�
���κ�����֮�䣬
������ֵ�����
������Ҳ��ߵ��ӵ㡣

����dz��ij�����
�����յ�����
�����۵�ǿ��������
����ں�ҹ�ļ�����

����ĺڰ�����ˮ
�ڷ����ӿ�ʣ�
�������й������㣺
ʹ��ķ��裬�Ѿ�������
ҹɫ��ʪ��İ��ߣ�
������Ļ���һƬ
������ĺ���һ��������


�����֡���


ҹ��


���۾��ĺ�ҹ�ں�ҹ�������
ˮ�۾��ĺ�ҹ�ڳ�˯����Ұ�ϣ�
��������IJ��������۾��
������������ܵ�ˮ�۾��

��Ӱ��ˮ���۾���
�����ˮ���۾���
���е�ˮ���۾���

�ž��͹¶���
������ƥС�ޣ����¶���������
��������Щˮ��
��������Щ�۾���

����۾��ſ�
�ʹ���̦޺���ŵĺ�ҹ��
���ˮ������������
ˮ�ʹӺ�ҹ������ӿ����

������DZ��ϣ�
һ���ӣ�һ�����۶��ž��ĺ�ˮ
�ͻ�����İ�����û����ǰ����ʹ��ڰ���
��ҹ����������ʪ���˺Ӱ���


�����֡���


ʮ����ʫ
����


���ڰ�·�ϣ���
ͣ���ˡ��Ҽ�ʱת���
����Ը��������δ��
���������û�˵���

��ת���Ʈ������Ʈ����·
���뿪���������ߣ�������
����
������������
ij�ų�Ʊ��ijֻԿ�ף�ij���о���
��ϣ��ȴ����ϣ����ϣ����
ϣ��������֮�ſ���
ϣ������˵�������Ѿ�û��
�ţ�Ҳû�����͡���

�Ҵ����ֵ��͹㳡��
�Ұ׵����֣�����������������
ֻ�з磬��������Щ��ȥ�����䡣
������������֮���Լ��������
���Į��ҹ���ϣ�
�ҵ�����ҹ�����ǻ�Į
��ʱ���������µ�ʯ�飬���Ӻ�ʯ�顣
���󺣾��ڻ�Į�����֮��
Խ����������ڵ���գ�
ƣ��֮��ѧ�ľ�ʯ��
�dz���ʲôҲû��������ָʾ��

�������˾�ͷ���Ŷ��ѹؽ�
����ʹ��ж��������˯���ˡ�
����ͷ���ǻ�԰����������Ҷ��
ʯͷ�ĺ�Ϣ�����������ģ�
ľ�������˯�ͳ����
�����ڴ��������֮��

ˮӵ���ź�ɫ��
����ɫ�IJݵأ���������֫��
�����룬Ů�ˣ�����
������𷢡�

�ҵ������ƺ�������Ȼ��
�Ҿ���ˮ���������
����ľ���̹��£�
˯�ڲݴ��
��һ֧���ڵ���
���������ѩ�׵ġ�

������������ˮ��
�����ҵĿʣ������һƬ͸����
����һ����ȥ��˼��
�ҿ����й��������������
�����˿ʣ�����˵���
������Ǯū����ƨ��������
��û���ҵ��㡣�����ˣ���Ȼ�ء�
��ʹЦ�ˡ�������
���Ƿ��ɳʯ��ä���ҡ�

�ҵĻ����Ƿ磬����ɳ��
�����������������ʱ������������


̷ʯ����


��ּ


ҹ�ĺ����˫��
�³�һ����
һ������֮��
�����֣���ʯ
����ʯ����Ӱ
�����˵�˼ά
͸���������ŵ��촽�����ˮ��
��������
�ҵĴ��󱳺������
������������ֻ�����Ƕ���
���dz��ţ���Ϊ��������
���Ǽ��䣬����һ������
�Ҳ�֪��˵Щʲô����ί������
��ô֪���Լ�����
��ô֪���Լ���֪
ʱ�䣬�ǰ���������
�������ǣ�Ҳ��������


֣������


����


�����ﱻ����ǽ��
��Щǽû�п��������
�����ؾ������Ŀ�
ǽ��ʱ�䣬ʱ��
����̵Ļ����µ��dz�
��ЩСʱ��ǽ��ʱ�䲻��ʱ��

������һ��ȱ�ڡ�������������ĵ���
���������ҵ�
�ҵ�������ÿ��������
�Ҳ�������ҴӴ���������
�ֵ�������Ҳû��
ѩ�Ѿ����ˣ��ڰ�������
�绰�ˣ�����֮��˯����Щ�¸ҵ�
��ľ�ԣ�Ρ�ߵ�����

ҹ����ɫ�ͺ�ɫ������
��������
������ĵ�Ƭ�������ţ���
�����ס������ҵ��۾�����
�ڿյ��Ľ��ϣ��Ǵ��ڣ�
��û������Ĵ���
���ڱ������Ǿ��µ�

�����ڿ������������ҵģ�
���Ҳ������ڣ�����û�����ǣ�
����Ҳ��ȱǷ������
��Ȼ��ԥ�ţ���ʼ������
���������ݶ��Ļ�����
�����Ѿ���Ĩȥ��


֣������


���棬˵��


�ҿ���һ��ʫ˵��
���������������¡���
�������󶼲�����
ֻ�ڴ����ֻٵ�һ��������
����ȴ��˵����

�����½�
�����˵���ͷ��
������˵����
ֻ˵�����档
������һ����
ȼ��
��ɻ���
��Ԥ��
����������
�յ�̮�������ڣ�
������Ļҽ���

�˵�˵��
�����������
����˵��ֻ������
������˵��
���Ƿ��ţ����������
˵��������ָ
����������ʱ
�����ڽ�ʱ�䣺�����Ƕ�����
���Ƕ���ʱ������֡�

���߳�Ĭ
������Ҳ˵
��������˵�Ļ���
�����������˵�
���ӣ�������
��Ԩ��Ե��
�������������¡�


�����顡��


�硢ˮ��ʯ

���������ܶ�·������˹


ˮ��ʯ����
�紵ˮɢ��
ʯ����ͣ��
ˮ���硢ʯ��

����ĥʯ��
ʯΪˮ����
ˮ���ɷ硣
ʯ���硢ˮ��

�綯���裬
ˮ�����
ʯֹ��Ĭ��
�硢ˮ��ʯ��

�˼�����DZˣ�
������֮��
���н�Զ�����Σ�
ˮ��ʯ���硣


�����硡��


����


��������ݵ���
ȡ����Ӱ�ı���һ���
�������۾�
�һ�
����
һ����Ȼ
���ʵ��˿�����


������


�����������ϵĽŲ���
�ص���
��һ������
������
�������ҵĽŲ�
�������������
������
ֻ������������ʵ��


����


���DZ��ȴ���ʱ��
������ֹ����׹����
��������
��յ�ɿ���ͷ��
ҹ���Ѵ��ڱ������Ŀռ�
��������
�����Ĵ��ڰ�Χ��

����ƽ����


����


Ժ������һֻ��������䣬
����һöӲ�ҵ��������
һ��΢�紵����������ë
һ��ת��ʱ��ʧ��
Ҳ����û�������
��Ҳ������Ժ������һֻ��


��ȴ


��������۾���
�ںڰ�����ʧ��
��ʧ���������ĺ�֦Ҷ�

���������������г��䣬
�������������죬��Զ���ص���
�·�����������ٲ�
�����йĵĵط���

����Ĵ����ںڰ������䣬
��û�����Ƥ���
�Լ���������
����������ɫ�����⣬
ʹ���ۻ���Ŀ�ԡ�
�ںڰ�����Ԩ�ͺ����У�
�޴��Ļ��ſ�������ɫ�Ĺ���

���ε�����Һ����Ӱ�У�
��ʪ���dz�������壻
���������״�ɣ�
˭����ĭ���ڰ���ȴ��֪��
����ʧ���������޵�
���޵Ĵ�����ɣ�
�󺣻�����һ���󺣣�
�������Լ��ɣ�Ҳ�������ǡ�

����û�����Ҳû�о�ͷ����ȴ�
���ǡ����ǡ����飬һ�ж���������
�����Ǻ�ҹ����Ů��


����������������


�ڴ󺣵ĺ�ҹ�
���������������硣
��ɭ�ֵĺ�ҹ�
���ɵ�����������硣

������ĺ�ҹ�
���Եİ׹DZ������硣
���磬��һƬ�谵��
��������������硣


��֤


һֻ������С��֮�����
����������˵�����϶���ׯ��
��ŦԼ����
Ȼ������
��֪���Ǻ���
��������ׯ��
����ׯ��
�������Ǻ���
�����Ӳ�����
������


��
�����������ɸ��پӹ��壩


����������ζשʯ���ݵij���
ҹ�䣬��Ұ�߽����ҵķ��䡣
չ��������ɫ���ֱۣ���������������
Ҷ��Ҳ��֮���档
������������һ��������
��Ұ���Ͽ�Ҳ��֮���뷿��
Я��һ���ո�ժ�µ��鱦�����dz���
�������ҵ�����
�ذ��ϻ���չ�����ǽ�׵�β�ˡ�
�ž�֮�У�����������֮��
���Ϲ����������������
�������⣬���졢���䡣
�ҵ�ǰ��Ƕ�Ѩ�����о�ס��һ�����硭��
˼�����԰��衣
�����ң���ҰԶ�����ÿ�����ʵ��
�ֻ�����Ұ�������Σ��μ������ҵ����ߣ�

�¹�����


����


һ�����һ��С���
���ڲݵ��ϡ�
���ų��ӣ��������ǣ�
���ν������˻�

һ��С�����һ������
���ں�̲�ϡ�
�������ʣ��������ǣ�
���ƶ佻�������ݡ�

һ�����һ��С���
���ڻ����¡�
�����ǣ���˵����
�ó�Ĭ���౨��


������������Ӱ���¡���1935-1944��

���


��͸���ij�Ĭ�У�
����ЪϢ�ţ�
��ռ��͸��
�dz�Ĭ��͸����
����Ǿ�ֹ�����Ĺ�â�ڸ�ο
�ݴԵijɳ���
��ص�С��������ʯͷ�м䣬
��ͬһ�Ĺ�â�£���ʯͷ
ʱ��Ƭ�̾��������Լ���
����һ�ֱ����յľ�Ĭ��
�����������Լ���

һֻ����質��ϸ���ļ���
��ղ���һֻ���˵İ����鷿��
��Ҷ�ƶ���
�ݴ�������
��֪��������һ֧����
��һ֧İ�������зŷɣ�
������һֻ�۾�����������ȥ��


��������


��������������
ʱ������Ƭ����
��ҹ����һƬ����

��������������
ʱ��������ʯͷ
��ҹ����һƬɳĮ��

��������������
ʱ������������
��֯��ҹ��

��������������
ʱ�������ѵ���
��ҹ�������𻨡�

��������������
����������׹��
��һƬ�ռ�֮�졣


ʫ�˵�Ĺ־��


����ͼ�質���質��
��ȥ����
���Ļ��Ե���ʵ����
��ȥ����
����������˵�ѵ����


���������漣����1937-1947��

��


һ���ž��ij��֡�
���ںڰ��������ҵ���
��վ����äĿ���У�˫��
̤�Ͼ�Ĭ֮ʯ�Ϳ�Ҷ��
������������Ҳ̤��ʯͷ����Ҷ��
����Ҽ��٣���Ҳ���٣�
����ұ��ܣ���Ҳ���ܡ���ת�������ˡ�
һ�ж��ڰ������š�
����Щ�����м�ת����ת��
������Զͨ��������
�ȴ������˸����ҵĽֵ���
��������׷��һ���ˣ�������
��վ�𣬲��ڿ�����ʱ˵������


��


�ھ�������������Ϸǰ
�ҵĴ����Dz�Ѻͻҽ���
�������ǻҽ���
��ȼ���Լ������Ż��ҷ��⣬�Ҽ�װ
������һ�����ܱ���ģ�ȴ����
��ģ���˿�֮Ѫ��
֤�ݵ���֮�������ң�
һ�����ң�������Ψһ�����ң�
��������ȴ��Ӱ�ӡ�����--
�ǽ�����������Ļ��ԡ�

��һ��αװ����һ��αװ
����������Ψһ�����ң�ѯ�ʡ�
������������֮�С��Ҳ��ᴥ���Լ���


��ʼ֮ǰ


һƬ�����Ļ�����һ�ֲ�ȷ�е�������
��һ�쿪ʼ��
����һ�����䣬�����밵
����������չ��
�Ҷ���һ����ʧ��
�Ҵ����е�һ��ƽԭ�ϡ�
�ӵ�ĥ�����ǵĵ�Ƭ��
�����������ߣ������ţ�
����Զ������
��û�ƶ���ӿ����
������������������󼰣�
���ҵ�Ŀ�ⴥ���㣬
���ҵ�˫�ֹ۲��㡣
�λø�������
��ѪҺ��ճ�����ǣ�
������һ������֮�ӡ�
̫�������������
�����³��졣
����

�Բ���ʵ��
ʱ�侪̾��

������ȷ�е�

������Ƥ����������
�������Ϣ��������
���ڵij�ϫ��
��ʼ�ı����������ڡ�


��һ��ʥ������ѡ���1943-1955��

����


��������ſ�
��Ƭ�Ʋ�
����Щ���ٵĻ���


Ԣ��


���������ʱ��
ˮ���ഺ
���̵���
�ӻƵ���
�����ε��۲�
����������Ϊ
ֻ��һ�����������ӯ�ؿ��
�����ǻ��ŵ��鱦
����ЪϢ�ڳ�����
����һ��ɢ�������Ĵ���
һ���������������ɳ�
���ǿ�����Ц�質Ԥ��
����ռ���ó�������
�б���Ϊ����ļ򵥵��漣
ÿ��ÿ�ﶼ�Ǹ�ÿ���˵�
ÿ���˶���ÿ��ÿ��
ֻ��һ�����ر�������˶������
һ����̫ͬ��������
����һ�����ѳ�ϸƬ
����������������������ԵĴ���
�����������¾ۺϵ���Ƭ
�����翴���Լ��������е��ƾ�


��Ȼʯ
--���޽ܡ����ᰣ


�����������
��������Ⱥ����
���޵��۾������Ӱ�Χ

�羰˶��������ʧ��
Ӳʯ��Ĺ�ͷ����

���޶ȵ�����
�������������ε���Ȫ
һ������Ф������ɳĮ�в���

�����������������â�ڸ質��
���糲���������ĵĶ���

�����������������
û��������û�����Լ�
����ʯͷ������ʲô�������ǹ�â


�����


1������Ƭ

��һλ�ƴ����ּ�
��һֻ�߹���*ˮ��֮����������
���ȣ�����������
����ֽ������������۾�
�۲�������������ȥ
�����Ƶ�С­�ǡ�

*ī�����߹������׸���

2������͸����ʯӢ�е��������*���

Ӳ����ˮ
���������������˯�ߣ�
���ε����ꡣ

*�����ؿ�������ݵ�����

3����ͬ��

�������
ʯӢ���С�ٲ���
����ˮ�ϸ��Ŷ�ͯ������

4����һ������������ӿ�ֳ�������

�������Ļ����м�
�����ˣ�΢Ц��
������Ļ��䡣

5���¶�Ĭ��*Ů��

�ĸ�������λ
�ۼ�����Ķ����С�
����ӹ�������������ȫ����װ��

*��Ԫǰ��ī�������塣

6������

�����ˮ��������ӡ�
����Ż�ˮ�����ӡ�

7������Ƥ��*

�ڰ���֮����
�����������
ҹ��Ļ���Ѫ��

*�����ؿ�������ݵĻ�������֮����
8���������µ�ʮ�ּ�

����ʮ�ּܵ��ֱ�֮��
��ֻ���������
�ǵ���̫���������ޣ�������

9���к��붥��

��ÿ�ζ���������
�������£�ǡ������
��������ġ�

10������

���������������Աߣ�
���Dz���ʶ���ǣ�����Ҳ����ʶ���ǡ�
��������ʱȴ������˵����


����˹����*


1������֮ʯ

ͥԺ�У�̫��ʯ����ֹ������
���棬����ʱ���̫��ת����
�˶���̫����̫����ʯͷ��

2������

��â��գ�ۣ�
���ڿշ����ʱ�䣬
һֻ���ڿ��ж���ͣ�١�

3���Ժ�

�����
��������
���ң�δ���ƶ������衣

4��Բ����̫��

ʱ��͸��
��ʹ�������
Ҳ�����ǿ����������ɫ�ʡ�

5������

�꣬�����裬����Ʈɢ��
���ױ�������ϰ�����
Ӧ�͹����İ�������٣�
���������ۣ��ɳ���

6������ǽ�ϵĺ���

�����е�ǽ������������������
��յ�һ������������������Ƭ�ϣ�
һ���˼���̫��������ˮ����������
�鼰�����������
˫�������һ��ͷ­
����Ѫ��������Ϊʳ��

*���Źų���ַ��


������ʯ


1������

�޺������������ݣ����У�
ʳ������ޣ�����ɧ����
����������صĻ���ǰ��ʧ��

2����

��ÿҹ���ߵ�����
�����糿˫������
һֻ�µ����ж������ӡ�

3������

�����������Ѿ���Ϊ�Ķ�����
����������������
��˵���Ķ������ˡ�

4��ҹ��

Ӱ��֮����äĿ֮��
��һ���Ż��ǰ���ϣ�
��˼���ˮ���������ߣ�

5����ǰ

���ǣ�������ǡ�
����ԥ��
��������������µ���

6������

���ұ����ҾͿ����Լ���
��������
������������ֲ����ڡ�

7���羰

����������ֹ��æµ��
��ƥ��̫����ɫ�ʣ�
¿�����ƶ��ɫ�ʣ�
�ƶ䣬�Dz�����ʲô�ľ�ʯ��
ɽ����ͬ��б����գ�
һȺ����Ϫ����ˮ��
���Ƕ����������������
�����������Dz����Dz����ڵ��ˣ�
����ŭ�������ޡ�
��ʳ���İ��顢��������ʳ��

8����ä

�ҳ������������
��ĥ�����ĸ֮��ʯ������
����һ�����ԡ�



̫��ʯ����ѡ��


��ʮ���������������ǵ�һ����
�����������Լ�������Ψһ��ʱ����
���������������󣬰������ǵ�һ�����һ����
������Ϊ���ǹ���������Ψһ���������ˣ�
�������������������¡��¡����߶�����������˹��

һ�꾧Ө�Ĵ�����һ��ˮ��ĺ��
һ�ɸ߸ߵ���Ȫ���Ʈ����
һ���ֱ����ľ�������裬
һ�����������ĺ���
ǰ�������ˡ��ػأ����ܵ���
Ҫȥ�ĵط���
���������������ǻ��ߴ��⣬
ƽ���IJ��ĺ�����æ��
��ˮ��������
��ҹ��Ԥ�����ʣ�
�ڲ�����һ��ӿ��
һ�˽�һ�ˣ�
ֱ����һ���ڸǣ�
��ɫ�����������ݻƣ�
��������ſ�Ѥ�����˵ij��

�ڳ��ܵ�δ��
�Ͳ��ҵĹ����
������һֻ����
�����ʵ�֦ͷ�質��
�ø������᧿�Σ���Ҹ�
ʹ���ֳմ�
Ԥ����������
�����ʳ���⣬

һ����������ͻȻ�ĸ質��
�һ��и質�ķ磬
���ڿ��е�Ŀ��
�����������ɽ�͡�����������
���Ʊ�����˹��Ĺ��������
��Ĵ��ȣ���ĸ�����һ��������
̫������ʯ������ɫ��������
�ɿ���Ծ�İ������ɫ��
��˸�����������ʱ�⣬
���������������ſ��Կ�����
������ľ�Ө����ű��͸����

���������Ĺ��������ߣ�
������������ʵ��Ư����
��ä���ڹ����а��棬
��һ��ӳ��Ĩȥ�ֵ�������һ��ӳ��
���˵�·��֮�ְ���
�Ҵӹ�Ĺ���
������������ij��ȣ�

��������������������������ߣ�
��ĸ������������ĵĹ㳡��
����ظ����������������á���
ѪҺ�����ォƽ�еİ�������
�ҵ�Ŀ���񳣴���һ����������
���Ǵ󺣻����ij��У�
�����߷�Ϊ�������ɫ�ij�ǽ��
��ȫ���ע�������Ͻ��
һ�����Ρ���ʯ
��С����Ϣ�ĵط���

��������������ɫ��
�������������ҵ�˼�룬
���������������������ˮ�ϣ�
��Ⱥ�����ﲨ�ϳ����ε�������
�������ǻ������Է٣�
���������ǰ��������ͬ����������
ǡ���ƶ������˼����Ʈ�
������ĸ�����������������磬

�������ȹ��Ʈ��質��
��ˮ����ȹ�ӣ�ˮ��ȹ�ӣ�
���˫����ͷ����Ŀ�⣬
����ҹ�ڽ��꣬
������ˮ����ָ���ҵ����ţ�
��ˮ��˫�������ҵ��۾���
���ҵĹ����Ͻ��꣬һ��Һ�����
��ˮ�ĸ������ҵ��ظ��ϣ�

�����������֫�н�
������һ��������
��������������н�
������һ�����֣�
�����������˼���н�
������ֱͨ��Ԩ������ɽ·��
�ҵ�Ӱ������ו�ǰ��ij���
���÷��飬��ʰ��һ�����Ƭ��
û������ȴ����������Ѱ��

������û�о�ͷ��ͨ��
����տյĴ��������ȣ�
���е����춼������ù�ã�
�������鱦�ڵײ��չ⣬
��һ���������ʧ�����ӣ�
��һ��Ħ���ֽ���ı۰�
���ҵ�ͷ����������
��ɢ�ڶ���ǰ��Ц���ϣ�

�����Լ�ǰ��ij���Ѱ�ң�
Ѱ��δ��������Ѱ��һ��˲�䣬
һ����ҹ���������
���۵�����ͱ����������
�ڰ���԰�����ˮ������
������ǿ��ˮ���������ҵ����ߣ�

Ѱ���������Ҷ��Է�����
������飬�������꣬
�Һ���˲��һ������ײ���
���εĵ�·��һ���澵���ϱߣ�
����������������ﷴ�����֣�
��̤�����£�̤��һ����ʱ�̣�
̤���Լ�Ӱ�ӵ�˼�룬
̤���Լ���Ӱ��Ѱ��һ��˲�䣬

��Ѱ��һ��������ڣ�
�����Ѱ����������ӵ�̫��
��ɽ�ҵ�Χǽ���������⣺
ʱ��ʹ���Ĵ�����ʵ���룬
�����Ŵ򿪣�����õ��ɫ������
�߳���һȺ���
��ɢ��ѧУ��ʯͷԺ�
�߸ߵ������������죮
�ڲ������������ϼ�⣬
���ռ佫��ӵ����Ϊ������
���ӽ�ơ�͸����Ƥ�����ѣ�

��쵵��ϻ�����ɫ����¹��
����ҹɫãã��
��������������ɫ����̨���Ļᣬ
������������ӣ�
�����������������
÷¶���Ȣ٣������ڣ���ɯ�����ۣ�
����������ܣ������ǣ�
����һ���������κ��˵����ӣ�
�������е��ֲ����κ�һ��ʱ��
�����ƣ���������
�������е������һ�����壬
�����ƽ��ķ�â
�͹����ֵ�ʢѪ�ı��ӣ�
����ʹ���ǰ������������
��ʹ������������ij�����һ����
�����������ʹ�˵�е���Ů������Ϊ�ߣ��ɷ��ֺ��������
�������������¡�ŵά˹�������ʫ�˱������˵����ˡ�ʫ��
���䡶�輯���ж�������������̡�
��������ɯ����������������һλ�������󸾣����ܾ���ʫ��
�Ӷ����������¡�����ά�ӵİ��顣
�����������������ϣ��������˹�͹���Ů���Ů�����ڲ�
��ʱ��ڤ�����ߣ�ǿȢΪ��

��ʯ�ϻ���ּ���
��ʯ���ѷ죬�ߵ�Ů����
��������������ʯ��ԴȪ��
�����ľ���������ӥ��ɽ�ڣ�
��������ӣ�ϸС����â����
��������ȴ��������ı��ˣ�
�����е�Ů�����ߣ�
����ɽ�ȵĿ���Ů�ɣ�
��������ѣ�ε��ͱ��ϵ�������
�ж�����Եֲ�
����Ļ��䣬����Ļ�̳��
���Ѻ�����ķ��ˣ�
���������ѣ��˿��ϵ��Σ�
�׸��������ߵ�õ�廨����
���µ�ѩ����ͷ̨��������
���롢ʯ��̫����������
д�ڻ�ɽ���ϵĺ����ּ���
д��ɳĮ�ϵķ��ƪ�£�

��������ӣ������ɵ����ӣ�
�����Ⱥ�����������ӣ�
�ܶ���ʼ�����µ����磬
����ͬһ��Ժ�䡢ͬһ��ǽ��
��һ��ʱ����ȼ��
���������ֵĻ��������ֻ��һ�����ӣ�
���е����ֲ�����һ�����֣�
���е����Ӳ�����һ�����ӣ�
���е����Ͳ�����һ��˲�䣬
һ˫�۾�����������
ͨ��������բ�Ź��ϣ�

����ǰһ�����У�ֻ�н���
���ڶ�������λ���
��ص�һ��˲��
��ǿ�����������λã�
��������һ��һ�ֵ�
�ӽ����Ŀ�������ȡ���λ�
ʱ�����������ţ�
�������ó��˵�ʱ��
ߵ����������Ż���

ֻ��һ��˲��
�����С�������ζ��������
����äĿ��ǰ������ɢ��
��ҹ�ij���
ʹ�ҵ�����
ƣ��������������
�����µĿ�����ܣ�
�������ɶ����۾��軨��
ѪҺ������ѭ����

��ʱ���£�������ȣ�
�������������һƬãȻ��
����Χ����˲��
������Ԩ�ָ������棬
��в�����Ǻ�ҹ���䲻��ĺ�Ƿ
����ͷ����ߵij����������Ѷ�������
��˲�������Ԩ����û��ȥ
����һ�����յ�ȭ��
����һ�������������ˮ��
���Լ������ֽ��Լ���ɢ��
�ǰ�͸����˲�佫�Լ���գ�
��������������ߣ�
������ȫ��ռ�ݣ�
�������������ҵ����
��ï��֦Ҷ�������ϣ�
�ҵ�˼�벻�������������
����֮��������ʱ��ζ���Ĺ�ʵ��
����ˮ�����ҵ�Ѫ����ѭ����

������Ҫ���Ѿ�����������£�
������ˮ
����ͷҲ���ص�ʱ�䣬
��ȥ����ʷ������
��������ȴ����ɲ����Ļ���
��һ��ģ����˲�䣺

�����ʯ����ʯ�İ�������
��װ�����εĵ�Ƭ��
�㽫������״�ĺ�ɫ�ּ�
д����Ƥ������
����Щ�˿���������ϻ���·���
�Һ�����ĵ�ȼ�գ���Ѱ��ˮԴ
���������û��ˮ������۾���
�����¸�������β�������鷿
������ʯ��ͣ�
�����ɢ������Ϣ���ƻҳ����ж���ʱ�䣬
�������ɢ���ſݾ���ζ����
�����ߵĸ�����ͣ����˸
��һ�������������ȣ�
�����Ƿ�����㣬
��äĿ��ǣ���ҵ��ֱ�
������Щ��ִ�ij�������Բ�ģ�
�㰺��ͦ��
�������ڸ�ͷ�ϵĻ��棬
���âһ��ҫ�ۣ�
����ͽ�Ķ�ͷ̨һ�����˵�����
��Ƥ��һ��������
���������������һ����ȶ��ˣ�
��Ϭ��������
���ҵ��������ھ�
ʹ�ҿ��鲢���ҵļ�����ɢ��
����ȴ���Լ���������
�ҵ���������Ⱥ�к��У�
�����ڱ�̫�����ɶ���ɽ��ù�ã�

��ֻ��һ���������˿ڣ�
һ��������������
û�д��������ڣ�
���ء��ظ���˼��
��ӳ����ʧ���Լ���͸���У�
��һֻ�۾���͸����ʶ����
���۾�ע�����Լ�
ֱ����ԡ������
��������������÷¶����
�ҿ�����ִ����Ƭ
�ڳ�����������ɫ�Ĺ�â��
������˯�ڴ�����
����ʱ������䳪��
�����޵���Ԩ����׶��������ˣ�
ֻʣ�½��£�ǧ������ҷ����Լ�
���Բ�ֹ�����ۻ軨�������ϵ���Ƭ
Ū���������£�
��������������û���ˣ��㲻���κ��ˣ�
һ�ѻҽ���һ�����㣬
һ�ѵ��Ӻ�һ�Ѷ۵���
һ�����ż����ͷ��Ƥ����
һ�������ѣ�һ����ɫ�Ŀӣ�
�ڿӵ���һ˫ǧ��ǰ
������Ů�����۾���

���������Ŀ�⣬
��һ��ʼ��ע�����ǵ�Ŀ�⣬
����ĸ�׵���Ů���Ŀ��
���곤�������Ͽ���һλ����ĸ��ף�
�¶���Ůĸ�װ��Ŀ��
���곤���׵����Ͽ���һλ���׵Ķ���
�������ע�����ǵ�Ŀ��
����������塪��
���ǽ�Ȼ�෴��������˫�۾�
���Ƿ���������������

���䣬���������Σ�
��һЩδ�����۾�����һ��������
������ƣ��μ�����һ��ɥ����
�����ң���ҹ���ӣ�˲�����ӣ�
������û��չ������ʾ
�������εء����Ǻ����Լ���ijƺ�
���ҵ�������
������������ʮ��ǰ���ڿ���˹�з���
Ϊ���졪�����е����졪�����ƻ��ƶ���
����˿������һ��
�����������Ѷ�����
��ȸ�����ﳩ��������
���ų��ڸĸ����϶���˵
��������Զ��ʮ�£��������ᡱ��
�����Ƕ�����ʧȥ���������˵
���������ڶ�׫��û�˶���˵����
���������߹�����ҹ�����棬
����һ��������ī�̵�ããҹɫ��
���񷢿�ķ����������
���������Ǵ�δ�ı�ķ���
�����Ѿ��ϲ����ң�
��ά�����ù��ҿ�������
������һ����������
���Ѿ������ˡ�������߱�˵
���ҿ���ǽ�ϵ��ۺ������Ĭ��
����һͬ���϶�¥
�����ƻ�ӽ�ʯ�Ͻ��䣡
�����ڱȴ�������ѣ�
�����ӻ����������أ�
�����������������������֣��ط���
��֣�С����ӣ��㳡��
��վ����԰��������ķ��䣬
ǽ�ϵ��ۺۣ���������ױ��
�����ڴ��£������������Ը質��
���֣����䣮�ط������

�����1937�꣬
�ڰ��ն��㳡����Ů�Ƿ첹����
�Ͷ�����һ��質��
�������𾯱��������������£�
�̳��е�̮�ķ��ݣ�
���ѵ���¥��̵���߰ߵ����ӣ�
�ͷ�����쫷��ĺ��죬
�ҿ�������������ȥ�·��������మ
Ϊ�������������Ȩ����
������һ��ʱ������ã�
Ϊ�������ǵĸ����ָ����ǵı��ԣ�
�ջ�����ǧ������
�������ǿ���Ӷ���Ų���
�������˲���ȥ�·���������
�����������
�����˺�����Խʱ�䣬
���ܸ��ţ�������ԭ��
û�����ң�û��������Ҳû���������죬
�����˵�������ϳ�һ���������壮
������ô������ȫ����
������������������������Ư����
��Ҫ��û�ij����м䣬
����ͽ������һ����������
�ⷿ�䣬�������������ķ��䣬
���Ϻ�����ͬ������ɫ��ֽ��
һ���������µ����������ォ��ֽ���
����һ��Ů������ƽ������
����֦�ݷõ������ķ��䣬
��һ�����䣻�����������࣬
��������ĺ��Ӻ�һ��ͥԺ��
һ�������������ڹ�ĺ���������ִ���
������DZˮͧ���ž�����ɫ��������ɢ��
����������һ�ж������׹⣬
�Ի͵���Ĺ�������Ф��
ĥ�������������壬�η���
���˵�ɽ����
�������к���ķ��䣬
һ�ж��ڷɣ�һ�ж��ڱ䣬
ÿ���񻨶����ƣ�ÿ����
��������Ұ����ա��󺣣�
ÿ�����Ӷ���һϯ���磻
һ�ж��ں�£�����Ʊ��ǣ�
ʱ��ͽ�͵ؽ����Ǿ�����
��û��ʱ�䣬Ҳû��Χǽ���ռ䣬�ռ䣬
�ſ����ƣ�ץס��Ƹ���
���¹�ʵ����������
��ˮʹ�������������ͣ�

һ�ж�����ʥ��һ�ж���ת�䣬
ÿ�����䶼����������ģ�
���ǵ�һ��ҹ������һ�����죬
�����������ǣ�����ͻᵮ����
��Ө������Ĺ��飬
����΢΢�򿪣���һ����ʵ
����ͻȻ��ը����һ����Ĭ������
�ͱ�����͵���ķ��ɣ�
���кͼ�����դ����
ֽ��դ������˿����
���塢��������޼��
�õ��������Բ�����������
���Ž�ʿñ�������Ы�ӣ�
���Ŵ���ñ���ϻ���
��ʳ���ֲ��ͺ�ʮ�ֻ����ϯ��
��Ϊ�����ҵ�¿��
ð�������������֮�������㣬
Ԫ�ס����㡢ǰ;�ĵ����ߣ�
�����Ʒ��Ĵ�����
��ʥˮϴˢ��ɫ����
������Ӣ��
�������γ̵Ľ̻�ij����
���ε�ǽ��
���õ���ߡ���
ʹ��������
�����������룬
��������������һ��
����һ��������˲������
��������ϡ�����Լ�ʧȥ��ͳһ��
�˵������޿�����Ϊ�˲����˷���
�����̫���������Ĺ���
�Լ��Ի��ŵľ��˵Ľ�����

����ս�����������������
����ͻ�����������õ����㣬
�����Ϊ��ʵ��
ū���ļ������������
������ʵ�ڣ����Ǿƣ�ˮ��ˮ��
�����ɢ�����㣬
����ս�������Ż����ţ�
�������������µ�ħӰ
��û����׵�����
��������������ϣ�
���������������������������
����ע�Ӳ�������Ϭ������ͻ������
�����ǽ����ֶ����������������潸���
���ǰ�����ɯ�ٵĻ��
Ȼ���������˷��ɣ�������Ϊ���ޣ�
�����������˸���
��Ϊ�����Ľ�����
��������������������ȥ����
������ɱ�����£����õ�ͬ�ӡ���
����������ͬ���మ��������
������ʳ�ж��������
�����������ҳ��Ĵ���˽ͨ��
����Ұ�Եİ��������ij���
�������ж��ij����٣�
����������û��ʯ��
ȴ��̵���������ߣ�
����ʹեȡ����֭Һ��ˮ��ת��
�����������ɿն����ӵ�
�÷��ӱ�ɼ���
��ʱ����ͭ�Һͳ���ķ��
�����类���ڹ㳡��
������ʯ�У�
�����ٰ�����ɯ(1101-1164)���뷨����������ѧ�Ұ�����
(1079-1142)�İ����������������������Ӧ�����������ϣ�
���̻���Ϊ��ˣ������������������С���ѧ���ۡ�������
��ǡ������ҵ�����ʷ���ȡ�

��������٣����εĻ���
�ڼ�į��֦ͷҡ�Σ�
ʥ���ѵõı�ʯ������������ʱ��
�������������붯�Ļ���
�ڻ����Ͻ��¶��質��
ÿ��ʱ�����Ǵ���Ļ��꣬
����ժ������ߣ�
�������ľ�Ө���⣬
û�����ֵ��ˣ�������ν���ϵۣ�
���������������ͣ�
��û�����ӣ����Լ�����Ư����
�������������ֵij�����֣�
��̫����̫����

�Ҽ�����˼���룬���䣬���
��ʱ�ʵ������������н���
����¥�ݣ��ַ�ǽ�ڣ�ԭ��δ��
�ֻص�����ĵط���Ѱ��������ӣ�
��û�������̫�����棬
�����Լ��Ľֵ����ߣ�
������ҵ����ԣ���һ����һ����
��һ�������������ʣ�
��һ�������������Գ���
����������ҵ�����������
���������ҵ�����������
��ǧ��ֻ������裬
���Ц�����˻��������ҵ����ϣ�
���ͷ��������һ��СС�����壬
��������Ÿ̽�΢Ц��
����ͻ����ϸ��̵�ʢװ��
���������������������������������
�����ཻ���������ԡ����ڲݵ��ϣ�
����ͻ��������̮����������������
�ռ�ֻ�Ǽž��͹�â��
ֻ�Զ�����ӥ���ţ�
���ƵIJ���Ʈ����
������������
�����êԶ����
����ʧȥ����
������ɫ����ɫ�м�Ư����
�κ�����Ҳû����
ֻ���Ҹ������ŵ�������ʱ�⣬

ʲôҲû���������Ĭ�ţ�գգ�۾�
���ž���һλ��ʹ������������˲��
����һ�ٸ�̫������������
ʲôҲû������ֻգ��һ���۾���
������ϯ�����ţ�
¿���ǣ�������������
���˵��ڻ�ɫԭҰʱ
�������ŵ�����
��٤��ũ�ٺ����ĺ�У�
��ɺ�����ڲ�ͣ�ĺ���
ʤ��������ӿ��
�ո����ע۴���������̫��������
��������˯�ѣ������ﶬ������˹�����Ӷ�˹
һֻ���������ֻ�ý���������������
���������ݷ������ǻ��IJ��ǣ�
��³ͼ����սǰ��������Ӱ��
�ɵ��������ҹ�����µIJ���â�̵Ĵ���
���ſ�������������
������ֹ�����У��޲�˹�ȶ���
�����������˵��°����ţ�
һ������һ���ӣ�
��³����������ɫ�����Ƶ�ľ����
�뿪��ȥ��Ժ���ֿ�
�Ѿ���ָ�����ĽŲ���
����Ļ��������һϢ
��Ұ���Ƶ������������ޢ�
�������������ǵ�Ŀ�⣺
ΪʲôҪɱ���ң�
���֡�ʥͽ��������ħ����á�
̾Ϣ�ͳ�Ĭ��
ҧ�Ľ��ֵĹ�Ⱥ����
���Ժ����µķ�Ĺ��
��������ǰ�����ĺ��ߡ�
˻�кͳ��Ƶ�������
��������ʱ�Ĵ�Ϣ
���ڲ������˴�Ĺ�����������
Ԥ�Լ����Ű�ĭ�����
���Ľк��Լ�������
������Ʒ�Ľк�����
�������������������۾��ǻ��棬
�������ǻ��棬�����ǻ��棬�����ǻ��棬
�촽�ǻ��棬��ͷ��δ��͸��ľ̿��
�����ʹ����ġ�˼����뵽��
�Լ�˼���ŵ��˶��ǻ��棬
һ�ж���ȼ�գ������ǻ��棬
����Ҳ��ȼ�գ�
��ֻ�����Ż���ĸ��
��֮��û�й�����Ҳû������Ʒ��
һ���ջ������̡���
��������������������������
����Ľк��أ������źŵij�Ĭ�أ�
�Զ������ļž��أ�
ʲôҲû˵��
�˵Ľк�ʲôҲ������
��ʱ�����ţ�ʲôҲû������
�����ٰ�٤��ũ��ϣ�����еİ�����˹������������������
����ս����ϣ��������ͳ˧��ʤ�������Ӽ�����������
�����ڿ�ɺ������������������������������󣬰�٤��ũ��
�����������ᣬ���ڽҴ��˰�٤��ũ��������ʵ�������������
�������ո������ǹ�ϣ����ѧ�ң����д����̣���榣����
���ǡ����Źٷ��ڽ̡��͡��ܻ����ꡱ��
�����ܿ��ﶬ���ո����׵�ѧ������˹�����Ӷ�˹��������
�е�ҽҩ�񡣹�����ҽҩ��ı�־��
�������������ǵ׸���˹���������Ź��Ĺ�����
�����޲�³ͼ�ǹ��������μң���ɱ���������֣����������
��ٶ���ɱ��
�������ɵ����꣨��������������ֳ���ߵ���ī����ʱ������
�˵۹��Ļʵۡ���������Ȱ˵����Ͷ����������������
�������޲�˹�ȶ�(1758-1794)�Ƿ����ʲ��׼�����ʱ���Ÿ���
�����䣬�����������б�������
��������³��(1761-1805)�������������ҡ���һ�κ��ϵ�ս��
������ը��һ���ȣ��Լ���ս����ֱ��������
����������Ļ���1937��������ī����ǣ�1940�걻��ɱ��
������������(1873-1913)��1911��2�¾���ī������ͳ��1913
����һ�ξ���������У��ɱ��

����ʲôҲû������ֻ��̫��
գһ���۾�������û����ʲôҲû������
�޿���أ�ʱ�䲻�����У�
�������������й̶���
���ܽӴ����޷��ı����ݣ�
�����ǵŶ���������
�޿��κε�ע������ȴ�޷�����
�����ѻ������������ĵ���
��Զ��������Զ�ն���
ÿ���Ӷ��������ݣ�
һ��ħ������������������
�����ı��飬��Ӳ�����
����ɱ����׼ӹ���
�����Ǽ������
���������˵ġ�û���������
�����������ǵ�������

����������ʱ�������������ǣ�
���Ǽ�ʱ��������ǣ�
����ϸ�����������������ǿ����ѣ�Σ�
���еĹ������ֲ���Ż�£�
�����Ӳ��������ǣ����������ˣ�
�����������κ��ˣ����Ƕ�����������
����̫���������
���е�����Ҳ�������ǡ���
�������ҵ�ʱ��ͬʱ����һ����
�ҵ��ж�����������е���
�ͻ�������ң�
Ϊ���ܹ����ң��ұ�������һ���ˣ�
�����Լ����������н��Լ���Ѱ��
����Ҳ����ڣ������ҳ�ִ��ڵ�����
Ҳ�Ͳ��������ˣ�
�Ҳ����ң�û���ң���Զ�����ǣ�
�����������Զ�ڸ�Զ�ĵط���
������֮�⣬��Զ�ڵ�ƽ���ϣ�
����ʹ�������Ժͷ���
Ϊ���Ǵ��첢����һ�����ӣ�
�˵ļ�������ҵ����������������

������ɯ������������������ǣ�
����¶�������ף�Ϊ�˿���
����������ף����˵���ף�
�ҵ�����������Ǵ�ҵ���ף�
�������ʦ����ף�
˾�����ƶ�ͺ�Ա����ף�
̫����СϪ������޺ͰͲ��޵���ף�
����Ŷ��ߵ���ף�
�����Ұɣ����Ѿ�������
����������������������������
����������Э��ҹ���ˣ�
��Ե���¥��������Ů����
�¹�����Ů��ˮ֮ĸ��ĸ�ס�
��������壬����ļ�ͥ��
�Ҵӵ����Ͳ�ͣ��׹�䣬
�����Լ����ϲ�δ�������飬
�뽫�����ݣ�������۾���
��ɢ��Ļҳ��ռ�����ʹ�ҵĹǻҺ�г��
����ɢ��Ĺ��������������ϴ�����
���������������֮�У�
��ļž���ʹŭ����ɢ��
���˼���Ժ�ƽ��
�������������������ſ��ֱۣ�
���Ӽ����µ�Ů���ˣ�
�����Dz���ģ����������ϣ�
�ոյ�����������ֹ��
ÿ�춼��������ÿ�ε���
����һ���������Ҿ�������������
���Ƕ�������������
̫������������������������
������������Ҳ���Ǵ�ҵ����ӵ�����
������ţ������Ұɣ����ѷ�����
���ҿ�����������ӣ�
���ҿ�����ҹ�����ӣ�
һ�ж�����������ڱ仯��
ѪҺ�Ĺ��ţ�������������
���Ҵ�����ҹ������һ����
�������Ҽ����㣬���������ǣ�
�����˳ƽ����ĵط���

������ţ���������飬
���㻽�Ѳ�ѧ�����飬�뽫�沿�ӹ���
�����������ף�����һ����ף�
Ϊ�����һ���۲졣
ҲΪ�˹۲�����ֱ�����գ�
�󺣡��������ʯ��Ȫˮ����ף�
�����ǵ�����ܽ���û����������ף�
�ܽ���û����׵�����
���޷����ݵ���ò�С���

�������ǰ����ȥ��Զ������ȴ���ܣ�
��˲����һ��������˲�们�У�
���������������ε�ʯͷ���Σ�
��ͷ��ȴ��ʯͷһ��
�����Լ���������ѪҺ�ĸ�����
���ù�������質��
һ������ǽ�������ã�
���е��Ŷ��ѻٻ���
̫�����ҵ�ǰ�ʼ������
�����ҽ��յ�������
��ȥ�������İ�װ��
ʹ���������ң��������Լ�
ǧ���˯��ʯͷ������
�����������Ļ���ȴ�طŹ�â��
һ�þ�Ө�Ĵ�����һ��ˮ��ĺ���
һ�ɸ߸ߵ���Ȫ���Ʈ����
һ�ñ�ֱ����ľ�������裬
һ�����������ĺ���
ǰ�������ˡ��ػأ����ܵ���
Ҫȥ�ĵط���
��������1957�������
�������������������͵����ɡ�
������������������������

���پ�ɨУ����


��ʯ������