����ࣨAntonio Machado)ʫѡ

�����(1875-1939)�������ʫ���С��¶������Ⱥ�����ʫ��������˹�����ǵ���Ұ���ȡ�

��ƽ�� �ڿ�ζ�������� ��ԭ���� ˮ�� ��ΰ����� ����Ժ

��ƽ��

�ȴ����ļ������ų�ì��
���ʵĻƻ�������һ����
һǧ��Ӱ�������ж���ԭҰ
���Ƴ��ҳ��ص����л���

�����׳�����Ϻ�ľ��ӣ�
����IJ���������ƽԭ��
���ص�������ϵ�����Ͷȥ����

�������ҵĽŲ����������죬
ԶԶ�ط�����ѪȾ��������
�Լ���Զ���Ĵ���ij�����

���ɰ��룩

�ڿ�ζ��������

�ڿ�ζ��������
�β�����·���Թ�����
�������۵�С����
�����Ļ�԰�����������ꣻ

ͣ�׵ĵ�Ѩ�����ǵ��ݽף�
��̳�ĸ��񣺻�����ϣ������
��������˵���ż����
СС����΢Ц��������

�Ѻõ�����ǡ���
С���ڻ���ת�䴦��
õ��Ļþ���
��־�ŵ�·������Զ������

���ɰ��룩

��ԭ����

��ԭ���㡪��
����԰׵ĵ�ƽ���ƽ�
��һͷ���ǡ�ʫ�˰���
�����������ʲôѰ�ң�

��·�ǿ�ζ�ģ�·
���ص�ѹ�����ϡ��������ͣ�
ҹɫ���ˣ���ʹ�����޾���
����������һ����ɫ·��

���Ž����ڵ�����
��Զɽ����
���Ѫɫ�����������ˡ���ʫ�˰���
�����������ʲôѰ�ң�

���ɰ��룩

ˮ��

�ƻ����ڽ���
�೾�����
ˮ������
��������ҥ����
������ת��ˮ��
��һ�����涷��
������������
��ƣ���������ڡ���
����ˮ�����
�����Ľ��ࡣ
�ƻ����ڽ���
�೾�����
�Ҳ�֪�ĸ�ʫ��
������͵ĺ���
�����ε�ˮ��
�����������
ת��֮��ζ
����ס˫�۵�
ƣ���������ڣ�����
����֪��һ��
��ߵ�ʫ�ˣ�
һ�����ڰ�Ӱ
��֪ʶ�г��졣

���ɰ��룩

������

һ�������ڡ�������ˡ��ޡ���
��ȥ��Ϣ��������Բ����
�������ҹ���˵İ����أ�
�˾��밮�˵�ȱϯΪ�顣

�˵�˼������ˣ���Ҫ�а�����
���ѿյ����浰�߸߾���
��ɫ�ʣ���������Ҳ��������
ֻ�ǿ���ʵ�ʵ�����һ�š�

��������㣬�ն������壬
���뿴�������ͱ���ͦ����
���죬�˵����˴����޵ı���

���ʵ���ˡ������ڡ����漣��
ʫ�ˣ��ӱ߽���ףһ��ʫ����
��������š����������ٱ���

����Ժ

����һ������Ժ����ʡ�Ĺž�����Ժ��
˥�ǵĴ��ӣ���Ƭ�����˺ڣ�
������˺������ĵط���
��ҹֻ����ѻ������ź���

����ɽǽ�򱱣��ڹ��ϳDZ���
��������֮�䣬�����ƻٵķ���
�ѷ��ǽ������ıڣ���һ��

��Զ�����Ľ��䣬�žɵ�����Ժ��

���µ�̫������΢���Ĺ�â��
�����İ�������ס�������Ұ��
��ɫ������ʱ��һ�����������ֳ�
���Ų԰׶�����IJ��ݵ�����

������Զ��Ⱥɽ�����ķ��ͣ�
�����Ұ�����գ��·���һƬĹ��������
Ʈ��Ө�׵�ѩ�����䵽����Ĵ���ϣ�
�䵽����Ĵ���ϵij�Ĭ��ѩ����������

���������룩

��ʯ������