���(Victor Hugo)ʫѡ

ά�˶ࡤ���(1802-1885)��1827�귢�����������������ԣ���Ϊ��ʱ���������˶�����Ҫ���ԣ������������˶�������Ϊ���������˶������䡣����Ҫʫ���С���ʫ�����������̸輯��������ʫ�볤�衷������������������Ҷ���������ƻ�֮�衷��������������������Ӱ���������ۼ�����ʷʫ��������˵�������ϵۡ��͡�������ĩ�ա���С˵���������С������꡷��������ʥĸԺ���͡��������硷��1885��5��22����������ڰ���,�������ٹ�Ϊ��־����

����֮ҹ ɯʿ���� ҹ �籩 �����Ͳ��� ���ּ��������� ����

����֮ҹ

��

�����յİ����˾��������ƽ���ƽԭ
������˷�Ʈ��������������������
�������𽥽���Զ������������˫�ۣ�
��ϡ��˯������͸�����׵��ξ��

����Խ���࣬һ�ɽ�����ҹɫ��
���IJ���������������ʵ�ɫ�ʣ�
��Ͳ԰׵�����ڴ��ŵ�̨��ʱ�̣�
�·���ҹ����ңԶ��������ǻ���

1837��9��28��

��Ӣ�� ��

ɯʿ����

��

ӭ�ų���ͳ�����ɯʿ����
Ծ����ͷ���籩�������Ʋ㣬
�Ļ޵�ʫ��д��һ����Ʒ����
����ɬ������׳�����ֺ꣬
��ʶ�Ŀ��������Ԩ��ѣ�Σ�
��������ɽ����
��δ�ŵ��ľ�����ô�������ḻ��
����������˼������ɣ�
����������㵣�����һ�еĹ��ޣ�
���������������һ��ɽ�塣


����� ��

ҹ

��

һ

��ͭɫ����Ļ���ǻҳ�
�IJ�񷡣ҹ����һ����
�ڰ�֮�ｫ����
��������˽�

�磬���Ծ�����
�ƻ��̺��˸
��ˮ�棬����һ����
��ҹ���IJ���

ҹ�ֽ���һ����
�ղţ�������������
�˿̣�����Ȼ���
һ�������������䡢�ų���

�������������ں�˼��
������ע
ڤڤ�ž�����
�����󾳵ĽŲ���

�˿̣���������
�������Ĺ�ȣ�
�������Ըе�
һ��ΰ�����ص����

��

�����˼��
�߻ٱߴ�����ϵۣ�
��Գ���������
���޵����磬����ô�룿

���Ƿ����������ǵ�������
�͸�������ʹ������ڶ�ħ��
Ѳ�����ǻ�˯
���ξ��������뵽ʲô��

����̫������ߵ����飬
�����Ĺ���϶������壬
����Ԩ���ж���
�����������أ�

��������
�����ħ��
�ڰ��У�����
���ٻ��ε����顣

Һ֭���ʵ����棬
��ֵ��ע�ӣ�
���Ƿ����������ģ��
����һ�У����¿�ʼ��

��

�������DZ�������
���İ���ʱ�̣����ǿ���
�����
�ƺ��q�q�Ĵ�

����Ӱ������
�������������ȥ��
������յ�˼��
ֻ�����ƿ־塣

�������Ų԰�֮ҹ
�������ļ䶶��ij�
Ϊ����������Ѱ��
Ϊ��Ҫ��������

�����ص���ά��ʲô��
�����Ŀֻţ�
Ϊ����ȸʧȥ���ɣ�
��ʨ���޷�������

���ںڰ���һ�������⣺
�ڲ����������գ�
�������䡢˫����ʧ
����δ�ŵ���ڤ�У�

���׷�����ʲô���飿
��ʹ�ˣ�������ľ���
�¼�����µ�������
�����������Ӱ��


����� ��

�籩

����������ͷ�ϴ��ŵķ磬
���ÿ񱩵ij�����ͻȻ
˺��͸������Ԩ��
�������㣬�ǹ��ͣ����λ꣬
��ͬ�㣬����������Ӱָʾ�ĵ���
��ͬ�㣬����û�й��ޡ�


����� ��

�����Ͳ���

��

��������Ϣ�Ŀ����У������
�������԰ף�
���ҿ����㲽�������˵���Ӱ��
�����࣬����С����

���������������֮������һ��
�ҽ���ݣ�
ע���㣬�����������ң�
�ÿ����������ԶԶ�뿪��

�������������԰���С��
������ҡ��
�������·��ڵȴ�����������
������

����ҿ�������ĺ���ǿ׳�ͻ�Ц��
�����������˵��ξ���
����㲻���ֹص�
���������ţ�

����ҿ�����������Ůһ��
��������Ц���ýݶ��У�
�������
��Ը���µ���С���飬

�һ���Ϊ��������磬��ʬ����ʱ
������ͬ����
����Ϊ����ȥ�����Ǵ���Զ��
�����١�

����� ��

���ּ���������

�����ǻƻ��ʱ�֡�
��������¥�£�����
�������������
����������ʱ�⡣

������ҹɫ����Ұ��
��������һ������
���ڵ����ˣ�һ�Ѱ�
��δ�����ջ�ɢ��

���Ǹߴ�ĺ���Ӱ
ͳ��������ĸ��ء�
��е�����ô����
����������ķ��š�

�����ڴ�Ұ����ȥ��
��������Զ��������
�ſ��֣����ظ���ʼ��
���أ��İ����Թ��ߡ�

��˼�ţ�������������
��ҹչ������Ӱ�ӣ�
�·�������Ⱥ��
�Dz�����ׯ�ϵ����ơ�

����� ��

����

Я��������������Ƥ�Ķ��
�����ҷ��ڿ�籩���ﱼ�У�
�������ϵ�Ү�ͻ�ǰ�汼�ӣ�
����ҹ��ʱ���Ⱗ���������
ɽ´�ߣ�����һƬ������ƽ��
��ƣ�����޺ʹ�Ϣ�Ķ���˵��
���������������ڵ���ȥ���Ρ���
Ψ�и�����˯����ɽ�������ء�
��Ȼ��̧ͷ�������ݵij���ף�
������ֻ�۾����Ŵ����İ��
���۾��ںڰ�������ؿ�����
��̫���ˡ����������˵����仰��
������˯�Ķ��ƣ���Ů�ˣ�
�������е����ڴ���ϱ��С�
��������ʮҹ����������ʮ�죬
�������ţ�ս���ţ��԰������ԣ�
͵͵������û�лعˣ�û����ͣ��
û����Ϣ����û��˯�ߣ����н�
�Ǵ�����ʼ�еĹ����ĺ�����
��ͣ�°ɣ�����˵��������ط��ɰ���
���ڴ˵ء����ǵ��˴�ؾ�ͷ����
����һ���£��������ݵ����
�����۾���ԭ�������������
������������������ս����ס��
���ع��ң��������ţ��������Ķ���
��ס�������dz������Ȳ���
�����Ը��Űˡ�������ձĻ���棬
��Į�䣬�����ŵ����ǵ����ȣ�
˵������������Ļ����һ�����š���
�����ſ�����ƬƮҡ��Χǽ��
�����ó��ص�Ǧ������ѹס��
���㲻��������?���ط���ϴ��˵��
(���������ϱ����������������)
�����ش�˵�����һ��������۾�����
�̰ˡ����Ǹ�Ʈ��Ѳ���ڴ����
���Ž��ô�ĵ����ǵ����ȣ�
��������������������һ��դ������
������ͭǽ�����������ں�ߡ�
����˵��������۾����ǿ����ң���
��ŵ��˵�����������������϶룬
ʹ�����ʲô�˶����ҽ�����
����������һ���߳Ǻͼ�կ��
��������һ���߳ǣ��������ڡ���
�������˸����������ǵ�����
������һ����Ρ�Ƿ��ijdzأ�
���ĵ��֣���ƽԭ����������ʱ
������ԼҬʿ�����صĶ��
������ȥ���˹�·�˵��۾���
�����䣬���Ƿɼ������Dz��ã�
��ʯ��������ĻƮ���ij�ԫ��
�������������Ѵ�ʯ��������
���������DZ������������ǣ�
��¥Ӱ������������ҹĻ��
���ǽ���ԫ�����ɽ�ĺ�ȣ�
���������̿�����ֹ�ϵ۽�����
���������ڽ�����������Σ�
������������ʯ��¥�й��
�����������ࡣ�������ҵĹ�����
�������۾��𣿡�ϴ��ս����˵��
����ȴ�ش�����������������ڿ�����
��������˵������Ը��ס�ڵصף�
��һ���¶�����ס����Ĺ�
û�ж������ң���Ҳ������������
���Ǿ��˸��ӣ�����˵���������⣡��
Ȼ������ߵ����İ������㣬
�������İ�������������ȣ�
��������ͷ������������㣬
�۾��ѽ��˷�Ĺ��ע���Ÿ�����

������ ��

��ʯ������