��˹(Ted Hughes)ʫѡ


��˹��1930- ����ʫ���С����е�ӥ�����������ż��������ӡ��ȡ�

�߳� �� ��֮�� ��Ⱥ �� ��Ϣ�ŵ�ӥ ��ѻ�����ݵ� �ӹ��ڵĿ��� ��ѻ�ĵ�һ�� ��ȸ �¹ ���µĺ� �Ǻ� ��� �����ɷ� ���Ӱ�Ķ����� ��� ���� ��ѧ ˮ������ʼ���� �ڵ��� ѩ�� ���� Ҷ ����� ˼��ĺ��� ��������� һֻֻ���������ǵ�ĸ�� ���˰�ţ�� ��ɫ ���������� ���������ɶ��������� ���е����� ��͵����� ׽���� ѳ���Է� �۷���


�߳�

����ĵ�һ��
�ǻ�԰�����ĸ��
���þ�������ĺ����
��һ����ɫ�Ķ�����
һֻ�ٺϻ���������
�����ɲ����ߡ�

�ڶ���
�������յ����Ľ�
���������ֵ���һ��������һֻ�����ϡ�
��ľ�Ľ�ɫ
�������
������ͷȴ���ڲ����

������
��̫�������ĸ��
�������˾�������ڼ���
�ƻ��ʱ�̡���
�ǻƽ����ʥ��
��ͼ�ĵ�ɫ��

���ij�
�dz����Ѿ�����
������Ҳ��û��ˮ�ij��С���
�׳�Ĺ��
���ѵ�
ĹѨ��

�����
����ľ�����ĸ��
���������ڲ������
һ������Ȼ��ȥ��
ֻ���¿�֦��Ҷ����
ľ��һ������Ӫ��ľ׮��

������
�Ǻ���İ���
���ֵ�ϲ�ã��Ժ�����Ȯ��ϲ�ã�
��צ������
ֱ����ؽ�����������
���������Ķ��䡣

���߳�
�����������ĸ��
����¶��������������������
�������ڴ����װ
��һ��Ϊ�����Ǿ��й������¶���г�
����Եð�������������¡�

���������룩


����Ԭ�ɼ���ʮ���ף���ͬ��



����ĸţ����Ƥ��ͷ�����dz��ݵ���
���󳤶���ĵ���ͱ������Ŀ�����
���߳�������ɫ���ص�ѹ����ȱ�ڡ�

ÿֻ�����Ǹ���ij�����޵ı�����
�Ǵ����ڵ��µĸ��õĺ�������
��Ȼ����������һ���

��ȱ�������ͱ�����˪����
������Ұ׵�ë����ٵ��ĺ�����
ÿһֻ��������Ѫ�ıʡ�

Ȼ�����DZ�����ˣ�����һ����
���׵�����ͽ����˳����ǵ�������֣�
�������ף���ԭ������ɱ����
����1967


��֮��


��������������������������
�������������Ƥ���֨֨��������ء�

����Ч�Ŀ��Ρ�
������֨֨���ˣ���������

�벻��ʲô�������ˡ�
���ⶫ��û��������׼���ϵۡ���

��û�лش�Ҳ���ǻش𡱡�
����ͣ�������������ô����

��͵������ļ�����
��֨֨�Ľ������������

ʹÿ����ͷ­������Ӷ�����һ��Ť����
���ɿ������⣬
����֨֨���ŵ���

��������ÿһ���ij����֨֨��������
���������ļ�����ס�˳��ڡ���

������¶��ҹ�����в��������
�ڰ���������������������߿���

���ԶԶ�ģ�
����������ô�ɵ�ʱ��

��ͻȻ�����ˡ�
������ͷ�������ˡ�
�Ǽ�����һ˿�����Ѫ��
����1967


��Ⱥ


����ǰ�ĺڰ�������Խ���֣�
�������ѣ�һƬ��˪�ij��ţ�

����һƬҶ������һֻ�񡪡�
һ��˪�������硣�Ҵ������϶˳�����

�Һ�������������Ĺ���������Ť������
��
ɽ������˱���ڰ�

ֱ������ء����������Ļ�ɫ֮�°���ȥ
�ij��ҡ�����Ե
��ǰ�����շֳɶ԰롣�ҿ�������Ⱥ��

Ũ��ɫ����Ȼ�����һ��ʮƥ����
��ʯ���������������Ǻ�������һ��Ҳ��
����

��ë������������б��
һ�����졣

�����˹�ȥ��û����ƥ����һ����Ťһ��
ͷ�ġ�
һ����ɫ�ij��������

��ɫ�ij��Ų��֡�

��������ߵصĿտ���������
���ֵ�˻�����������и��ų��š�

�����أ�����ϸ�ڴӺڰ��г��˳�������
��̫��
��ɫ�ģ����ģ����ĵ�

���˳��������ӵ��з��ѣ�˺���Ʋ㣬��
�����ӿ���
����һ�������Ŀ��ӣ�¶��ε��ɫ��

�޴������Ⱥ���ҿ��С�
��ת������

�������е���ײײ����������
����ڰ������֣���ȼ���ŵĶ���

�ߵ���Ⱥ�������
���ǻ�վ�����
������ʱ�ڹ��߲�����ð����������˸��
�⣬

�����´���ʯͷ�����ë����б�ĺ��㣬
�ڽⶳ�ж��������ǵ�����˷�

˪�����Ż��档��������Ȼһ�����졣
û��һƥ��һ������һ�½š�

���Ǵ���ͷ�����ƽ��һ�������ţ�
��ɽ���Ͽգ�������ĺ�ɫ��â�С���

�������������������У����������š���
����ӳ�У�
��Ը�һ���������μ��䣺�����Ƨ����
�ط�

��Ϫˮ�ͳ���֮�������ֽл���
����ƽ�������š�
����1957


��



����һҹ����������ԶԶ��Ư�����ϣ�
��ľ�ںڰ��б��ѣ�Ⱥɽ�ں�����죬
���̤�������������Ұ��
�ƿ��ڰ�����Ŀ��ҹ¶������ǰ��

ֱ�����罵�٣���ʱ��ɫ�����
Ⱥɽ��Ŀһ�£�����Ū��
��Ƭ�ƵĹ⣬����ө�̵Ĺ⣬
��һֻ���۵ľ��������š�

�����Ҵ�լ�߲������߹�ȥ
һֱ��ú���ſڡ���һ����̧ͷ��������
�����ǹ�ʹ�����򰼽�ȥ���ҷ磬
ɽ�ϵ������¡¡���ţ������������ý�
���ģ�

��Ұ�ڲ�����������Ź�����
������ʱ������һ��һ����ʧ��
��ѡ�ֻȵ�ӵ�ԶԶ�ģ�һֻ�ڱ�Ÿ
��һ֧����������������������

�������������µ���ɫ�߽ű���
����ʱ��������Ƿ��顣��ʱ
�������������ȣ����������
��ͷ�����ģ��������飬����˼����

Ҳ����˵Ц�������������ܵIJ��
�����ݻ��ڶ�ҡ������Ȼ���ţ�
���Ŵ���ҡ���������㵹��
������ƽ�������ʯͷ�ں��С�
����1957


��Ϣ�ŵ�ӥ



���������Ķ��ˣ����۾����ϡ�
һ��Ҳ����������������Դ�
������Ľ�צ��û��Ū�����ٵ��Σ�
Ҳ����˯�������������IJ�ɱ���ʲô��

�߸ߵ����湻����ģ�
�����ij�ͨ��̫���Ĺ�â
������������
����������ϣ����Ҳ쿴��

�ҵ�˫�Ŷ��ڴ��µ���Ƥ�ϡ�
����������컯֮��
����������ֻ�š��ҵ�ÿ����ë��
����ҵĽſ��������

���߷���ȥ�������Ƶ���ת������
�Ҹ���ʱ�Ͳ�ɱ����Ϊһ�ж����ҵġ�
�������ﲢ�ް��أ�
�ҵľ�ֹ���ǰѱ�����Դ�˺��������

����������
��Ϊ�ҷ����һ��·����ֱ��
�������������
�ҵ�Ȩ��������֤��

̫�������ұ���
�ҿ�ʼ������ʲôҲ�����ı䡣
�ҵ��۾��������ı䡣
�Ҵ������������������ȥ��
��1970


��ѻ�����ݵ�



��ѽ
��ѽ
��ѽ
���������
̫�����ղ��˵ģ�������
һ�дݻٺ󡪡�ֻʣ�����һ���ϰ�
�������ţ�ȼ����

�����ţ�ȼ����

ˮ�������ҫ�۵�¯��֮��
�ڱ����ŵ������࣬����࣬�ƻ���
�ڴ����̻���ܶ�֮��

ˮ���飬�ھ�������

������ѻ��ͫ�ʣ����������պ��˵ı��ݵ�
��¥��
��1970


�ӹ��ڵĿ���



��˫��������С����˭�ģ� ����ġ�
��˫ë�������ġ��պ��˵�����˭�ģ� ��
��ġ�
�⸱���ں����ķ���˭�ģ� ����ġ�
�������ʵ�õļ���������˭�ģ� ����
�ġ�
��Щ������״�ij�����˭�ģ� ����ġ�
��Щ���������Դ�����˭�ģ� ����ġ�
������Щ���߰����Ѫ�� ����ġ�
��˫���������۾��� ����ġ�
��˫�̶���С��ͷ�� ����ġ�
����ʱ���ѵ���־�� ����ġ�

�ⳡ�����ѹ�ȥ�������ѣ������ڽ��У�
�ڽ��С�

˭ռ����������ˮ���ࡢʯͷ��᾵ĵ���
����
˭ռ�������пռ䣿 ����

˭��ϣ����ǿ�� ����
˭����־��ǿ�� ����
�Ȱ���ǿ�� ����
��������ǿ�� ����

����˭������ǿ��
��Ȼ���ҡ�

ͨ���ˣ���ѻ��


��ѻ�ĵ�һ��



�ϵ������ѻ˵����
�������ϵ�˵������˵��������
��ѻ�ſ��죬�������ͳ������
���·��������Լ��ж�����͡�

�������������ϵ�˵������˵����������һ
�ԣ�������
��ѻ�ſ��죬һֻ��Ӭ��һֻ��Ӭ��һֻ
����
���˷ɳ��������������Ӱ˵Ļ��硣

�������һ�Σ����ϵ�˵������˵������
��ѻ�������ſ��죬Ż��������
�˵��������׹�����
���ڵ��ϣ��۾���µµֱת��
ߴߴ�����ؿ�����������

�ϵ����費������ѻ����������
Ů�˵�����������˵IJ����ϣ�ʹ���н���
�����ڲݵ���Ť��������
�ϵ۷��������Dz𿪣�������ֿ�����

��ѻ�����ˣ����ھεء�
��1970



��ȸ



1

��ȸ�����
��һ������
�·�����Dz����ġ���

Ϊ�Ǹߣ��ز������ؿ���
����ʵ�ӡ��˹ɽ�ϵ�ӡ�ڰ���

��Ȯ���Դ�����������Եļ�

������
��ʵ
��ΪҪ��
����
������

��ʵ
����
������������
��ס���壬

Ӳʵ
��һ���ӵ�
������
����������

2

��èͷӥ��أӥ��Ҫ����
һֻ�������һ������
�����й�ë���Դ���������

��Ҫ���Ϸ�

��

�質

�������ѣ�������������

3

���������ֱ����������Ĵ�����
�Ӻ�ͷ������
�ǣ���ȸ

��������������
���˳��Բ��ʯ
�ǣ���ȸ

���ǣ����߶�����˼��
���֣����ȣ����֣����ȣ�
�ǣ���ȸ

���ڸ߿գ�ͣ������Ϣ
�½�ǰ����ҡ�ڲ���

��û��ֹͣ�質

ֻ��Ϣ��һ����

ֻ�����½���һ���

Ȼ������ȥ����ȥ����ȥ

��һֻƤëʪ͸���侮����
�ھ�����һ��һ�ݵ�

�����ţ�������һ��㡪��

��̫����������ģ�
������΢Ц�š�

4

�ҵ���������������
���ҿ�����ȸ�����ƶ�
��ج�ΰ�ļ�����
������������֮��

���������ͻ�����������׼��Ħ��һ����
��
�·���̫���ˣ�̫����

�ڿ����ж���
���ĸ�Խ��תԽ����
��̫��Ҳ����ת

����ȸ������ʧ��
���۾���֩����ͻȻ����
�ҵ��������ҵطɻص��档

��֮����ճ������յ���һƬ��
��򲻼��ˣ�����������ŵ����Ρ�

5

����������������糿
����Ǹ�����Ժ
������ȸ�������ͷ辢��

���������������������

�ҿ�������ͷ���˦
���������伸���۶ϡ����ڸ߿�

��������������Ư���ļ�Ʒ
�Dz��̵ĵ���ķ���

�Ƿ�����ʹ����

6

��צ��մ�����ϣ��ڿ��лζ�
����Щ��˸�Ļ�
��������бŷ������Ļ���
��ȸ��ɤ���ᵽ��߼���
����޶ȵش�ѽ������Ļ𻨡���
��ͳ�Ϊһ��ο�壬һ��������΢��
�����ǽй��ˣ��������վ���
��̫�������������ˣ�
�����������˵���ˡ�

�����ɿ�����Ư�����У��ı�������

�½������裬��̫ȷ�ſɷ�����
�������dz�׼�ˣ�������ȥ

Ҳ������ʹ��������Ϊ����һ

��ֱ����������׹

���������ļ����Ľ��������굶��ι�Ƥ
��

�����������˻ص���֮ǰ

���ǵ͵͵��ӹ��������ݵأ�Ȼ������

�ɵ�ǽͷվ�������������

��ƮƮ�ģ�
���´󼪵ģ�
����ģ�

���������ġ�

7

����Ѫ���߰߹Ż����ٴ���ͷ����
���Ӱ��������ϣ������ʱ������
����Զ������ѻ
������Զ������ȸ��£��
����äĿ�ĸ裺

��ij��������С���ӣ����������������
��;
����������Դ�
�����
�������������һ����ǰ�̡���


�¹



�������谵�Ĺ����У��ڵ�������һ��
ѩ�У�
��ֻ����ɫ���¹վ��·�ϣ���ɫ������

�Ҹյ������һ˲��
�������ɽ����ҵ���Ұ��

���ǰѶ���������¹����������
�������������ܵ�ѩ����Ļǰ��

��ȫ������ľ�������ԥ
�������ơ��кü��붢����

���������ڵȴ���
�����������ź�

һ˲��Ļᡸ�������
������������·����·�ĵط�

�¹���������ˡ�

������������������Χ����ֱ��
����ɽ�£�Խ���¼ŵ�ѩ��

����ںڵ����������
�ƺ����ֻ����һ·�ɱ�

�����ѩƬ�����У�
ѩ��û�����ǣ��ܿ�Ҳ��û�˽�������ӡ

ѩ�����������
�޸�Ϊѩ����
����1979


���µĺ�



�����������Ƿ�ӯ�ģ������������ͳ���
���������ϡ�����
΢�����У��߹������塣

����ˮ���ˡ�û�и�����ֻ��߶߶����
���������
������������
���������ҵĺӰ�֮�䣬��Ū�������á�

������ַ�ӯ�ˡ�����ĺϳ���
�������ϸɻ�ĸ��ʵ��Ʋ�
�����϶ȼ����ˡ�

��ˮ�ֿ��ˡ�һ���ݹ����
����Ư���˵ĸ�Ư��Ŀݷ������Ͽ��ӣ��Ӵ������ſ�֦���ֺ����ġ�

����ˮ�ַ�ӯ�ˣ��ռ��������Ϳ����ʡ�
��ˮ�����˷��ģ����������˰ٷ�֮��ʮ
�ţ�
ֻ���°ٷ�֮һ����Ұ����������ȥ��

������ֿ������ˡ������˼���ɼ���
���ڿӿ�����������һ�š����۵�����ʹ
��ͷ�ۡ�
������ȫû�ˡ���������

�������һ�η�ӯ�������������Լ�����
�ء�
һ��ëݢ�������������ó�������������
�ڲ�ס��
һ�����㣬һֻӲ�����Ƶ�ĸ��

�ɴ�����������


�Ǻ�



���ޱ��ް��ġ�

�����ϵó����ĺ��������ڰ�յij�����
��ɢ��
������Щʲô�����������أ�

��ʱ���ӵĿ������������ŵ��ּ�
ʹ�DZ���������
��������������������èͷӥ������ּ�
ʹ�DZ�����������ʹ�����忩���죬����
��ˮ��
�Ǹ���Ƥ������ö��ѡ�
����˫�۾�����Ū�����ף���ô���
����������
���������

��������а������¿�㡣

���ӹ������������Ƿ����ˡ�
�����У���˵��׼�dz���ʹ�໹�ǻ��֡�

�������������ߣ�
��ѹѹһƬ����ͨ�������۾�ȥ�۲졣
����Ϊ������ŵġ�
���Ǻ�С�������ú��١�

���������ţ���ҷ�Ŷ��ӣ����µ������š�
������ι������Ƥë��

ҹ���ǹ���ѩ����֨֨�ؽ��š�


���



�ݵ��Ͼ���Ĺ⻬������ǿɲ��ģ�
��������ĸֶ���������� һ��ƽ�ȵ�
������ޱ�����ۣ�����ϸ��
׼����ͻأ��Ծ������ һ�ݣ�һ����һ��
�Զ��˲�䣬�ϳ�һ���䶯�ŵij档
û����ɢ�ij����û��㼾��ע�ӣ�
��̾����Ҳ��ɦͷ����ֻ����Ծ������
���Ӷ��˲�䡣

Ī��������ר��һ�µ�ͷ�Ի������˵�
����������ţ���һ����С��
ʹ���ǻ���������ӵ����Զ���
Ŀ�ģ�Ī���ص�ͷ����ˣ���������Ҳ
��ˣ�
һ�ŵ�Ѫ��ζ����׷����ʹ�Լ���������
Ѫ��
�Լ����̵���Ч��
��˸߳������κλ��������
�����ϰ���ʹ֮ƫ�롣

�˿ɲ��������������ϵ�Ӣ�����ţ�
һ�Ŵ��������Գ�̨�����ٶȹ���
���һ��СС������װ��Ʒ
�긴һ�꣺������Ϊ����Լ������ɶ���
��˵
��Ȼ����������������������
��Щ���˷��ҵ�ħ����ħ��������
�ڳ��ҵĻ���֮�ϣ���һ��Ƭ���ŵĺ�ˮ
֮��
��δ����ؿ�����
����1960


�����ɷ�



�����ػؼ�����һ��ú�ң�����
Ҫ��ϴ����Ū�࣬ë��Ū�ڣ�
Ҫ������ˢ�ʹ��°�
������Ǯ������Ը�

Ҫ���������Ǵ�ʲô���ij�����
�������ĸɿʺ�ֹ�ʵ�Ȩ����
�����˶��ٳ�Ǯ�������Ǯ��
���Ѫ��Ǯ����Ҫ���ܵ�ί��

���������µ�����Ҫ����
ľм�Ƶ�ը����Ƭ������¯���ﱣ������
��Сʱ��
���������ش��һ���֡�
������˵��Щ��ģ��Ͱ�����Ƭ�ӻ�¯�ӣ�

�ߵ�������һͷȥ�ˣ�����
���ع������С��ڣ�ɤ��
������������Ƭ��
���ı������������շ塪�� һ�����衣

���Ƕ���õ��Լ���Ȩ��
���ǵ�����Ա�ô�
СС��ú�����ټ���
���ǵı绤״ֱ�������죬�ٲ������ġ�


���Ӱ�Ķ����磨����룩


���˺�Ů�˵��������ţ�û������꣬
�ٶ۵ش��ź�Ƿ���޴��������ţ�
�޾���ɵش�������԰�Ļ����С�
�ϵ������˳�˼��

˼��������dz��ش󣬰��ϵ����������硣

��ѻЦ�š�
��ҧ���ϵ�Ψһ�Ķ��ӡ�����棬
ҧ������Ť�������롣

�������ĺ����������˵����ڣ�
���˵�һ���������档

����ǰ�����ǰ������Ů�˵����ڣ�
ǰ���������У�Ȼ���������ţ�
����Ů�˵���������̽����
�л����ο������Ӻϣ�
��һ���ģ���Ϊʵ��ʹ�ࡣ

�������ˣ����屻��ҷ�Ŵ����ݵء�
Ů�����ˣ����������ڹ�����
���˶���֪��������ʲô�¡�

�ϵۼ���˯�š�

��ѻ����Ц�š�


���



����������Ҳ����
��������˱��������������ȥ��δ������
��������
��û�б������
��ҧ������˱��
��Ҫ��������������
ƽ����ȷ�У�ֱ����Զ
���ǵĴ�Ϣ���ɽ�����

�����۾�ʲôҲ����Ź�
����Ŀ�������㶢ס������������������
����ץס�����֣������������������Ǹ�
ʱ��
��ϣ��ʱ�䲻������
��ϣ�����µ�˫�۽�������
����һ�̵ı�Ե׹������
��������κ�ʲô
����§���Ǿ޴�ļ�ѹ
����ѹ�����Ĺ�ͷ
����΢Ц��֩��Ķ�ҧ
������ô���ţ�ֱ�����е�����
����ÿһ�仰����һֻռ��ľ�������΢Ц��ıɱ�ߵ���ͼ
����Ŀ���Ǹ����ǹ���̽�
����ÿһƳ����������Ļ��ϲ������
���������Ǹ�д��û�����ʦ
���İ��������˺�����ϣ��
���İ�����Ϸ����������ĥ
�����ǵͳ��ĺ��������ذ�
��ͷҰ�����ž޴������
����ŵ�������ҽ���Ŀ���
����ŵ�Խ���������ͷ�ǹ�
��Ҫ����һö����
������������������Ԫ��
��������֯���
�������Խ������۾��Ž�
�����ܳ�����ļ�ȩ��Һ
���ǵļ������ǽ��
���ǵ�ͷ���룬��˯�����г������
���ϣ������Dz���ֹͣ��
�������໥�ľ�����˯���н����ֱ۵Ĵ�
��
����������ռ��˴˵Ĵ���

���������Ǵ��ű˴˵���ס�


����



���ں��߼������
�����з�����裬��ϸ�˻��飬����
��Сʱ����ɷ�ĩ
һ�������¿�ʼ����ˮ������
��ڵĺ��ײ��������꣺
û���ᴥ��ֻ�в�׽�����ɡ���Щ򦣬
�ڳԱ���������ɿ����ŵ�����
��ǰ���ͻ�����һЩ򦣻ֻʣ�¹�ǡ��
�̳ԣ����̳ԣ�Ȼ���dz���ɳ̲��
���Ǵ󺣵ijɾͣ����б��ǣ�
��׵�ǣ���צ���׿ǣ�ͷ�ǣ�
���е����³Ե�����ȫ������ǿ׳���³�
��Щ�������ģ������ķ�Φ��
�Ժ����ϳ��䡣ʲôҲ����
�ں�����ʢ����Щ�������û��Ц
�������ؽ�ҧ�����ڳ�Ϊһ�������


��ѧ�������룬��ͬ��



������û��
��������ȥ��ƻ����
�ܼ�
һ��ֻ���Զﴫ�

�ǵ�����ƻ����
���޳����ǵ���
���̵����ޡ�
���Ǻڰ��ij�θ��

ͬʱ����������԰˯��һ��
�����긹�е����͡���
��������
�ϵ۴�������


ˮ������ʼ����



ˮ�����
������̫�����ֿ��Ż���
ˮ�����
��������ľ����ȼ�����ֿ��Ż���
���Ǹ����������Ż���
ˮ�����
�������ʻ��ʻ�����Ͱ����ֿ��Ż���
ˮ�����
���߽��ӹ�������Ѫ
��������
���߽��ӹ�����������
��������
���߽��ӹ�����������͸���
�����Ż�������ȥ��

������ʱ��������ʯͷ����
��������
����Խ���еĿռ�ȥѰ�ҿ���
��������

ֱ����ˮ����

��������ĵײ�����
����ƣ�� ���׸ɾ�



�ڵ��ڢ�



����ʲô����������ţ��ƿ���Ҷ
׷�������һ��ģ�����۵������ӱ�
����ˮ������ʲô������
ˮ��͸�����������ϴ����ҿ���ͷ����
�����ĺӴ��쳣�峺
���������и�ʲô��Ϊʲô�ҷ���
��ֻ�������Ȥ����͸���������ص�
�ڲ�������ռΪ���У���Щ�Ӳ�
��ʶ�ң���������ҵ���������
���������������ǵ��������������
�ƺ�
���طֿ�û���˸���������ʲô��û��
ɥʧ��û��һ����
���Լ�˨���κζ������ҿ���ȥ�κεط�
����ط������ɺ����Ѿ�
����������ô����ʲô������
�������׮������һ����Ƥ�޷�����
�����������ô�������һ��Ҫ��ʰ��
��ֵ�����ô�������ɺ�
���ҽ�������ʲô�����������ϵ���
����һ������������ʲô��״����ʲô
��״�����Ӵ�������������
����·�ľ�ͷ������Щ���ٴ�����Щ��
ֱ����ƣ��������һ���ƽ��Ķ�����ʱ��
Χס���Ҽ����һ���������ÿһ������
������ͣ�����������������Ǿ��Ե�����
��Ҳ���˶��Ѷ�����ʲô��
���������������
ˮ����ֵ��ҽ�����Ѱ��


ѩ��



���ڵ����������
��ס�����޶۵�Խ�������ࡣ
�������ѻ���·�ͭ����ģ�ͣ�
������ͬ��������
������ĺڰ����ε���
����Ҳ��׷�����Լ���ĩ�գ�
����������µ��dz���
�Ұ׵��Դ����������


���򿨣������룬��ͬ��



����һֻèͷӥ
����һֻèͷӥ�����ˡ���
���ڶϳ��µ�Ҵ��
������ҫ�۵Ĺ�ǽ���Σ�׹�������
���ڵذ��ϳ鴤�ľ�Ӱ�Ķ�
���¡�

����һ�����ھ�������ë�е��ˡ�


Ҷ



˭ɱ������Ҷ��
�ң�ƻ��˵������ɱ�������ǣ�
���ֵ���һöը�����ڵ���
��ɱ������Ҷ��

˭�����������£�
�ң����˵�����ǽ���ȥ��
���ǽ�ָָ���Ĺ����ҵ����塣
�������������¡�

˭����ס���ǵ�Ѫ��
�ң��ң��ң��Ϲ�˵��
�һ�ȵ÷��ֹ�Բ�������Ƴ����͡�
�ҽ���ס���ǵ�Ѫ��

˭��Ϊ���Ƿ������£�
�ң�����˵��������ʰ����Զ��ǰ
�����㹻��ʱ�䡣
�ҽ�Ϊ���Ƿ������¡�

˭��Ϊ�����ھ��Ĺ��
�ң�����˵�������Ƶ�����
�ҽ��ú�ˮ���һ����ɫ����ӡ�
�ҽ�Ϊ�����ھ��Ĺ��

˭����������ʦ��
�ң���ѻ˵��������֪��
�Ҷ�ʥ�������о���
�ҽ���������ʦ��

˭���������ˣ�
�ң����˵���ҽ��ڲݴ��а�����
�������Dz԰ס����䡣
�ҽ��������ˡ�

˭��̧�����᣿
�ң�Ϧ��˵��
ȫ���綼����ſ���������Ҷ��
�ҽ�̧�����ᡣ

˭����һ����裿
�ң�������˵���ҽ��򿪳��ֵĽ�ɤ��
�緭��磬ͨ�����ű�����
�ҽ���һ����衣

˭������ɥ�ӣ�
�ң�֪����˵����ʮ��������
����ج�ĸ���ƽ���Ļ�԰��
�ҽ�����ɥ�ӡ�


�����������룩



���Կն���ɤ���޽��ţ�
������������һ��ͬ�ʣ�
����ǶԲ������ò�ᷳ�ˣ�
�����������ڼƵ�ҹ����
û��˯�ߣ�û��Ŀ�ģ�û���Ը���

ʯͷҲһ��
�������������΢��
�����������Ϊ����ڵ�˯�ߡ�
����ż����ʶ��̫���ĺ�㣬
Ȼ����������ϵ۵�̥����

����ʯͷ�������ҵع��ţ�
������ͬ�κζ������������
����ʯͷϹ�˵�������
����ת����ȥ���·�ʯͷ������
��ʼ���ֹ��ڷ���Ļ��롣

���Ŵ󺣣�������ʯ��
һ����ľŬ�������Ҷ����
һ���ϸ��ӿռ����£�
�ռ������Щ��ʽ����׼����
�����������ţ���Ϊ��������ȫ�����ˡ�

������ŷ��룬���ͽ������ͣ�
û��ͣ�ͣ�Ҳû�з�չ��
�ⲻ�ǻ��ı��壬Ҳ����ʵ�顣
���������ŵ���ʹͨ���ĵط���
�������е��dz��¾��ĵط���


˼��ĺ��꣨�������룩



������������ҹʱ��ɭ�֣�
��Щʲô��Ķ����ڻ��
�����ӵŶ�
�Լ������ƶ����ҵ���ָ�İ�ֽ��

��͸����������û���dz���
��ʲô��Ķ������ٽ���
��Ȼ������ںڰ���
ȴ���ڽ��뾲�š�

��������΢����ڰ����ѩ����
һ˫����ı��Ӵ���ϸ֦����Ҷ��
һ˫�۾����������������
�������������������

ѩ���ϵĽ�ӡ�����Լ�
Խ��Խ����һ��ȳ�ŵ�Ӱ��
С�������س�������׮�ߣ�
һ�����������󵨵�������

�����յأ���һֻ�۾���
��������ı�����ɫ��
����������ȫ���ע��
���������Լ������飬ֱ��

����ͻȻǿ�����ȵĺ�����ζ
��������ͷ����ڰ��Ķ�Ѩ��
������Ȼû���dz��������δ�
ֽ��ȴ��ӡ�������֡�



�� �Ż��������������е����Ӣ�ۡ�
�� �����������裬�����Թ����˼�
�� �ڵ��ڣ�һ��ɭ�ֶ�ħ��


���������


���ܶ��㽲ʲô�أ�
�㲻֪��������������
����ӵ�˫������˹�����
���޵�����׸Ƥ����ʹ����
�ܸв��������������
����������۾������������
ʪ��ı�ʯ�����ʹ������Ӳ���ʣ�
��ʱ�����ڸ߸ߵİ������ϣ�
��ι�����ԡ���ʹ�Ĵ��ּ���
��������ʪ���������ּ���������ˮ��
��������ͱ������㡪����������
����ֻ������ʵ�����еIJͳף���ֻ��
�����ó�����������������֡�
���Ľ��һ���쳤���ˣ�
���ⴴ�˶��Եò԰ף����
���������������о������Ĵ��ˣ�
��ÿ���������ɫ����������ʱ�������
ҹ�������ڴ��ϣ������ҵ������
һ�����˵����ˣ�
�Ҿ��񾭱���������
������ͷ����������
�Ӽ�ͷ�����ϣ�������
һ�Žᡪ���һ����ҵ����ʹ��
ֻ�����Ҿ�������ͷ�����ڹ�����ʱ
���ܽ��������
���������������������
�����Ǹ��Ե�С����
��������ļž���
���DZ�һֻֻ������ο��
���Ƕ��º����µ����£�����԰�����ˡ�
�����ڳ��У�ȴ���ǰ�ο�����ǡ�
ÿҹ�����Σ����dz��ţ�
����ë���Ȼ��������֮�á�
���Ƿ������������ɵĵط���
����ҰȮ�Ͱ������뱱����
һȺ����һ�����ɤ�ź��С�
���������ϳ��������������ǡ�
������Ϊ�㺿����
���������°��У�
�����˺����ǣ���ס���ǣ�
�����ǻ����ǣ�ʹ���Ƿ���������
����������������
�������ѩ�У���Ʈ��ѩ�¡�
���ҵ������������������ʱ��
�������������ɭ����Ϊ����Ӥ��
�質��������˯���б���˹¶���
˯�����ǵ�ĸ�׵�ʬ���ԡ�

������ ��


һֻֻ���������ǵ�ĸ�ע�


�Dz������ǵ�ĸ�ף�������ʬ�塣
�������ǵĴ������£�
���������Щ��������
���ǹ����������񹷡�
�ǵ��𣬴���������������Ȯ
�߸ߵ����Ź������ĺ��곦�ͷΣ�
����˭�ڽ�ͷ��֫ſ�£�
�������ǵ�ĸ�ף�ק�������壬
̧�����ǹ��Ƶ���ͣ������µ����ơ�
�����������ǽ�˺�����ǣ�
�·����Ǹ���������
���ǽ���������ȫ������
������һ�����ʶ�֭��
Ӫ����ԭ����ģ��̫���ˡ�
�Ұ����������������ĵط���
��������������Ĺ�����ܡ�
�������дӰ��ն���������
�����Ǻ��л��ƵĴ����ʯ��
���������������ˡ�������һ��
�๷Ⱥ�����ض��������
���ǰ������˳��������Ǵ��
��Ӫ���ḻ��ʬ�壬����ҧ��Ĺ���棬
���·�Ĺ��װ��Ʒ���ʽ�Ĺ�ص�����
�Ǿ�����ȥ�ɡ�
������Ϊ���ǵ��Ի��ȥ�����ͷ
�����ڲ�³��˹ɽ���ڻ�ѩ�ĺ��
ȥ�����ղ�ƽԭ����������ķ�
��ס���˫�ۡ������dz鶯β��׮��
��ë�������������ǵ�
���ʾƻ�Ż�¡�
�����������ʥ�Ĺ���
�������ڸ߼ܵ�����դ��
��ͺ��
��������̫���ܡ�����ɣ�
��Щ�����ͷ����ͣ�
��ЩŬ��Ϊʺ���ɱ�ʳ����͢ݣ�
��ʺ���ɽ������˻�̫���

��������˹ֱ��д��������Ů��ʫ����������˵����Щ��������
˹����ʫ������ۼҡ�ѧ���ǣ���ͬһȺ���������ǵ�ĸ�׵�ʬ�塣
������ˣ�������������ᡣ�����ܷ�

�ڱ�����˹�ӵ�һ��ɽ���������պ��뱱����֮���γ�һ����ˮ
�롣��˹�Ķ��������˹�����ڰ���˹�ӡ� �����ܷ�

�۰Ĵ��������ϲ���һ��ƬɳĮ�ش�����˹��Ů�������ס�ڰ�
�����ǣ������˻����������ܷ�

����ͬ���ص����ᡣ��������

�ݸ��ݰ����񻰣�����������ʺ���ɺ���ʥ������������������
���������������ڡ�������˹���굽����˹�����ᣬ��ͺ�ճ���֮��
������ʺ���ٱ�ʺ���ɳԣ��Դ˷�ʽʹ����˹�ص�����Ȼ���ص�̫����
�ص������� �����ܷ�

��������


���˰�ţ�֢�


�����Ƶĺ�ľ����
�ֿ��ֺ�����ĸ�׵�
�洫�Ҿ㣬��������
�������������˺ۡ�
���⵽�˴��������ˡ�
����Ϊ�ҳ���20��������С��
�����������죬
������Ÿ߽ŵʡ�
��̫���ˣ����Ҵ���˵������Ъ�֣�
���������չ⡣������
�������ʫ������Ķ�������
�Ժ󣬿����Ժ�ƽ��������
���Ѿ�ͷʹ�����ʫ����̶��ְɣ���
�����������������
����žž����������ָ��
�Ҹ�����ʲô�أ�
�⿪�������
һ����������ĩ��
����ĺ��������µ���
���Թ��ص���Ļ�����
����ĸ������һ�����
�����������վ�����ĸ��׵ķ�Ĺ��
�DZ�ţ�ǵ��ƶ�����ţ��ķ�Ĺ����
���Լ���ʬ��Ҳ�����С�

�ٸ���ϣ���񻰣��˹���ʳ���⣬�������ڿ����ص����Թ��С�

������ ��


��ɫ��


���������ɫ��
���Ǻ죬���ǰס����Ǻ�
��������Լ��������ɫ��
Ѫ�졣��Ѫ��
������ů���ߵĺ�������
����ʹ������洫�Źǣ����˵�ʬ��
����ij�Ѫʯ��
������������İ취����ʱ
���ǵķ����Ǻ�ɫ��һ�������ҡ�
���ӸǺõ��䱦�С���
Ѫ��ĵ�̺ӡ���˰���ɫ��·��
���������Ѫ�顣�챦ʯ��ɫ��
��о�޴������������ͬѪ���ٲ���
���컨��ֱк���ذ��ϡ�
����Ҳ����ˡ�ͬ�����ش�̨
����֬��ɫ��һ�������ļµķ��䡣
����̨���˵ļ�̳����ʥ�
ֻ��һ���Ű���ܱܿ���Ѫ�졣
�������
�����������������ڻ�
��ͬѪȾ�˵�Ƥ����
�㸸��������������������ά�Dzݣ�
������˿���ӿ������Ѫ��
���к�õ�壬��������һ̲Ѫ��
���������������Եı������ɵ�Ѫ��
�������޳�ȹ��ѪȾ�İ�������
����粪�޵ں����Ѿơ�
����촽��һĨ��졣
�������ں�ɫ�
�Ҹе���ʹ���������հ���������Ӳ��
�˿��ϵ�ɴ�������ܴ�����
ɴ���↑�ڵ�Ѫ�ܣ����ֵ���ߡ�
������еĶ����ȴ��ϰ׵ף�
Ȼ������õ��죬ѹס��ɫ��
�����ڰ�ɫ������õ��죬
����������õ��죬���������
õ��죬��ʱ��õ���֮��
��һֻС����
��ɫ������˵�ȽϺá���ɫ
�dz�򡣾ɽ�ɽ������
���������°�ס����������塣
������ĸ����
��ɫ����Ͱ�����꣭����ʳʬ��
�������𾪵Ŀ�����ȫ�Ļ����ߡ�
�ں�ɫ��Ĺ��
��㿪�˹ǿ������İ�ɫ��
����ʧ��ı�ʯ����ɫ��

�ٺ�ɫ������˹��ϲ������ɫ����������Ը��п��ȵ�һ�档��
���������������顢���ȡ�ս���������Ը�������һ�棺���������ġ�
��˼��������ЩƷ������������ɫ��ʾ����˹ϣ�������������ɫ��
��������¶���

��ָ����˹ס������ң����������İ��Ķ���������������¶���

������ ��


����������


��������������ĵ�һ�죬
�����Ĵ����һ�ε�̽�ӣ�
̫����һ���������š�

�������졣��ҹ��˪����
��ÿ����ҹͬ����Ӳ��
���Ǻ����Ǻ������۳�һ��
�����ڼ�Ӳ�����ҵ�����С�
���������˽ڡ�

��ش�����˾��ѩ������������
��������š�����С��������
�����ǵ����������һ���ڴ̹ǵĺ����С�
��ѻ�¸½��ţ�ͬʱ��׾��
˺��������

��������Ұ�����Ի󲻽⡣
���ǵ�������ˡ�
����������ij�����µĵط�
Ȼ���ֻ�����û������

��Ⱥ�ɿ���ţ�����ϴ���˪��
���Ÿɲݣ�������ů��
վ���µ�����С�

������������
��Ҫ�������£�����������
�����������ɣ����⻺�����ֵĹ��У�
���Ӱ㣬һ˿���ң���΢����̫���£�
���ĸ�����ȥ
���ļ������´�Ƭ�հס�

BlueD ��


���������ɶ���������


����������˫�ۣ�����������
����ʯ����ڼ׳��м�

�����������
���ƺ��մӿ��а������¾�����Ϊ����������
����־���𾪶�����

��Ϊ���ҵ������֣����������ʻ�ذ���������
���Ǿ��ȵؿ����Լ���������ǰ������ȫ��

��װ�������ļ�������С�ĵز���ÿһ��
����������˳��ź�
���Ǹ����˵����⵫����������
���������ŤȻ����Ť�����ñ�Ц����������

��������������˫�ţ�����������
������ȫ������������

�����������µ��β�
ȫ����˿�Ϸ컹�����¾��������������Ͳ������
���׹�ÿ�����������Լ��������޷�����

���Dz�ͣ�ذѶԷ��������⣬���Ƿ�����ÿ���µĽ׶�
Ҫ�����µĶ�����������

������������ͷ­�ĵ�����ƽ��
���ùؽ���ʧ����
���������������ĺ���������ǰ���Լ��������İ���
ֻ����һ����

�������������������ǵĸ����������ڵ�����С��ϵ��һ��

��������ָ�ⰲ��СԲ��

����������������ϸ���ɫ��˿��

����������ľ��ܳ�������

�������ĺ�������̵��о�

���������Ĵ����

���ǣ����ſ��֣����ž��ȵĺ��ж�������
�������ཬ֮��
�ֽ�̯�����������м䣬ȴ�������޵Ĺ���

�����໥���Է�����������

BlueD ��


�������


����ÿ��ҹ���˯����
�·��߽��㸸�׵ķ�Ĺ�
�ڶ����糿�����ƺ����ҿ�
�򲻸Ҽ�������ҹ��������龰��
���������ʱ�����μ�����
Ư����ʬ�Ĵ󺣣���������Ӫ�ı��� ��
���ģ����ɱ��

���˯���ƺ���һ��������ʥ�ꡣ
�㸸�׻����Եı��жϵ���
��ʥ�����ʥ�ǡ�
�ѹ��㺦��˯����
�ѹ�������ʱ˵����û���Ρ���
����ΪŮ��ʦ���ֵ�ҹ�����ʽ��
�Ǹ��������ʽ��ʲô��
��Щʫƪ�Dz��������ʽ��
������һƪƪ����ʣ�

������������һ��ʹ��ı�����ʩ ��
��Ŭ�����ʹ�õĴ�ʩ����ȴ��֪��
���������ʲô�����߲�֪��
���ʫ�������������㣬������˫ ��
մ��ճ������Ѫ��ÿ��ҹ�
�Ҹ�����䰲�������������⣬
ʹ��ƽ�����������а�����
ÿ��ҹ������߽����õ�����
�Ǹ��ڳ�ݸ��׵Ĵ�Բ�ݶ�֮��
���ε�ԭʼ�Ķ�Ѩ��
��ͨ������ʶ�����ⶴѨ��
�е�������̸ֻ���۵����͡�

���ϵ��˵���֫��
ҽԺ�ٻ�¯���̣�
װ���ȵ�����ˣ����ؤ��
���̶����Һͻ���̫�˵Ļ��ң� ��
������һ�й���˯��֮��ϸ����龰 ��
�������۾��������̫��Ѩ��
���ߵĵ缫

׼����������ڡ�

������ ��

ѡ�ԡ������ż���


��͵�����


������ˮ�ɴ��У�
һ������������������
��ͬ������Ƭ�Ե���ǣ����������� ����
����������͵�����
��ͬʢ����ˮ�ɡ�����Щˮ�ɻ��е�
�κ�һ�꣬��ȫȻ��
����ˮ�ɴ��н��е����¡�
��������Ӥ��������ֱ���
��һֻ����ܣ����м�������
�����������档������ʥ����Ƭ�
ĸ�׺�Ӥ������������
�Ƕ����������Ц��Ů����
ֻ�������ˡ���һ��ˮ�ɣ�
�㸩��������������ʲô����
��Ļ�����ʧ��������
������������������������һ������ʶ����Ƭ��
һ���к�Χ�Ƶ�ɽׯ������ķ��ݴ� ��
������ɽׯ������ȥ��ʱ��
������������һ������
�����ش����˵ش����أ�
��ijЩ�������湪����
��û�нӽ��㣭��
�����ڻ�������͵������

������ ��

ѡ�ԡ������ż���


׽����


���¡�������ο�ʼ�ģ�
ʲô��¶�����ǵ�Թ�ߣ�
��������ô���ʱ�䣬��������
ʲô���Źֵ�ת��ʹ���DZ˴���Ѫ��
������ʲô���Ҷ��ٲ�������⡣
���ڶ���ŭ���е��㣬�������Խӽ� ��
С�����ݺݵط��ڳ�����ʻ���� ����
���ǿ϶���ʹ��س���һ�죬
�ں��ߵ�ij���ط���һ��̽�գ���
�����㿪ʼ�ݳ���
���������������������ǵõ�
���ҵ�˼����������ʲô���¡�
���͵ش򿪳��ţ����������������� �ԡ�
��������������ȥ��������
�Ҽǵã�һ�������ֶ�����С·��
����������������ʱ��ij���dz���ս ��
��ңԶ����������������£�����
��ʱֹͣ����ʱ���ܱ�����״̬��
�ұ���С����ֻ��һ·�����㣬
�ȴ�����ָ���̬������
��ͼ�ҵ���������ŭ����
����Ӣ���˸���̰�ĵ�ס
���нӽ����ߵ�·����ס�˴󺣣�
��ס������½ȥ�������
����ĺ��ߣ����㵽������ʱ��
���������ڷ�ŭ������ӡ�
���ڵ�ͼ��һ����ũ����һ����
˽�˵����������·�ߡ�
����ҵ�����ڡ���������
���µ�һ�졣����ij������ʳ�
���Ǵ�Խ��Ұ��ӭ�������ĺ��硣
һ�����������ٵ����£�����Ͽ��
����������������������ɽ�¶���
���Ƿ�����һ�����ݵij�Ѩ����
���ҿ���ʮ�����������Ӥ��ι�̣�
���������ն����͵�������һ��ͷ�� ��
���������Դ�����������������
���ҵļ�ͥ���У����Ǵ��������
һֻ��Ӭ����һ�����⣬
ȴ�ܾ����������㲻ϲ�����¡�
�Ǹ�ƽչ�Ĺη�ĵ��ʰ�鲻�Ǻ��� ��
������뿪���������ˡ������Ƶ�
���ں��棬����ɽ�¶��ı�Ե��
�ڷ紵�����������Ϸ�����
�ҷ�����һ�����ң�
�ⷢ����ͭ˿�������������װ�á�
�㲻��һ���ذ������ϣ�
�ӽ����������
�ұ������ˡ����ҹ�����
�ϵ��ҿ���Ȧ���ߵ���ʥ��
�ܵ������¡��㿴����Ƥ�³�Ѫ��
��Ӳ��ָץסһֻ��ɫ�Ĵ󱭡�
�ҿ���ũ���ƶ�����O������
�㿴������Ӥ���۾��ı�������һ�� ��
������а���ˣ��ҿ�����ʥ�Ĺ��Ϸ� �ס�
�㿴��һ��Ȧ����һ��Ȧ�ף�����
����ǰ�������������ϣ�������
�ӵ����µ���������ҿ�����
�����ҵĴ�ͳ�᧿�Σ�ı������磬
�������������άϵ�������źͳ��� ����
�����ѵû�õļ�ʻȨ��
�����˵���������ǣ���
���ŭ���������棬������ϧ���ӡ�
�㱻�ؽ�ij�䵥���׼䴭������
���Ҳ����㣬��������˵����
������˵�������㡣
����������������������ЩȦ����
��ץס��ijЩ������
���Dz�����������ץס��ijЩ������
���ҹ���Ķ����ֲ�֪���Ķ��� ��
�������������������ң�������ĥ��
��������Ϣ�����ң���������һ�֣�
��ʫ�����Щ�������еĿ�����ָ
��������ס�����е���������֡�
��Щð�������ij����Ƶ�һ����ʫ
������������������

������ ��

ѡ�ԡ������ż���


ѳ���Է�


�����һ�����������
���ǵ�����Ǹ����˵������ѣ�
����ʥ��һλ�������ո�һ�յ���� ��
�ź��������İ�ɫ��������Ը��Ӧ��
���䣬һ��һ����Ҫ��������
Ӧ���Ǵ˿�����ĵ�����

�������ĵȴ���
�㾫ƣ�������ӳ�����ʹ
��������������̬�ȡ�����
����������Ҫ������������������
ʩ��Ұ���Ķ���������ˮ��ǽ
��ײ�������������������
��ϣ�����������������������

���Ǻ���
���ǵĺ��ӻ������ˣ�������
���������Ļ��������˺���
���ǵ�ϣ��Ҳ��������ֵ�
���˱�����ʹ��Ҳ�ǿ��֣�
���Լ�ĸ�׵Ľ�ɫ����������ʿ��
�ճ�����ķ�æ�޷���ë������ˮ�� ��
����û�С������������������֡�
��һֱ��õ��İ�ο����
������ʳ�ɿ����Ƶذ�������ȥ��
�����ʹ�Ż����㡣
������Ҫ�����Ķ����Ż����㡣
�㲻֪��������ʲô��������
��ȴ����Ψһ��Ҫ�Ķ�����
һ���꣬һ���£�һ���ܣ�ҹ��һҹ ��
�ҹ���������·�������ҳ��
�������������ҵĶ���������Ķ�Ƥ
��������δ������Ӥ�������������� ����
������Ŀ־塣�ô�������Ħ����˯ ��
�����Ǻܿ�Ҫ�������ǵIJ�ñ������ ���
ֱ����ˮ�ŷ����ұ��ж��������Լ� ��
���ҿ��顢���Ƶ��������ұ�ϯ����
��ˮ�һ�����񻰵�������
�ҹ����ڵ���״ճҺ���棬Ƴ��
����ʹ�ĺ������Ӱ��IJ���һ����
�������ߺ��ͣ��ⲻ�ǰ���
�����������������ŮӤ�Ŀ������� ����
Ҳ���ǰ��滶�ֵĿ�����������
���ǰ���ңԶ��ʷǰʱ��
�����ߵļ�ж�������
�����������ǵ�ʱ��֮�⡣
ӡ��¼�����Ƶ���ĺ���
��ʱ�˿��޷�ֹͣ��
���Լ��ڻ������������㡣
���ǵ�����Ӥ���ǻ����е����Լ���
��һ����������������ͷ��
�ұ�������У����ǻ��档
����Ҫ˵���ǣ�����Щ������ʲô�� ��
��������ʿ��˫�ֲ����������ˮ��
�������������еĻ��棬���
ʹ����������������дӻ�������� ��
�����Իر��������Ļ�档
���ǻ𻯲���ϵĶ�ͯ���
��Ļ�������ʢŭ����
�������ĺ��ж���ʢ��
����������ȼ�ϡ�
��������ɷ������ǵ�������
�����㸸�׵Ľ�ɫ
�����������������������ʯ���
�����������Ĵ��������ģ���
�������������Ӥ��������
�ڰ������ͼ�еĴ�С��
���������������⡣

������ ��

ѡ�ԡ������ż���


�۷���


����Ҫ�۷�ʱ���Ҵ�û���뵽
����ζ����ĵ������Ǿ��������ˡ�

������㻭�ķ�Ⱥ����ѷ仭�ɰ�ɫ ��
�����Ϻ�ɫ���ࡢ��������

����������۷�
�޵�Ժ��ŮԺ����

�����㴩�ϰ������������ɴ��
��������ʱ���ҴӲ������ǻ���

�������£��������죬�ڹ�԰�
���ҵ�ӭ��Ʈ����Ҷ�������������� ��

���Ǵ������׵Ĵ���������������Ʒ
��ȴ��֪�����ȥ���ܡ�

�����㹪������ĵ���ʱ��
�㹪��������۷䡣

�����ҳ��һȺ��ɫ���۷�
������������ҫ�Ļ������档

�����ĵ����ڷ�Ⱥ���м䣬
��������ϸ�۵ľ��ӡ�

��֪���Ҹ�����һЩ����
��һ���������а�����ߡ�

��������ҵ��ױ�����
�������ɫ�ij�����

�㲻Ҫ��ȥ����Ҫ����۷�
�������Լ���˼�롣

��Ҫ���ۣ���Ҫ��Щ���������Ƶ�
�����Ļ���Ҫ��Ӥ���Ƶ�ˮ����

���۷�Ķ��γʼ���ͼ�Σ���
������ļƻ�����³ʿʽ��

����һֻ�۷�Ӵ��ҵ�ͷ��ʱ
�����������׵Ķ�Ѩ��

��ֻ�����׼Ŀ��
�����ţ��ܶ��ţ�����š�

���۷��������ǹ�����Ŀ����
ֲ������������ĵ缫�����ϵ�ѹʱ

����һֻͷ���е��ij�����Ұ��
�����˳�ȥ���������������˽е�׷ ���ߡ�

�����ɫ����Ҫ���Ҵ�
Ԥ��ľ�����ȳ�����

������ң��ѵ�������ʱ����ɴ
����������ף�������

վ������Ϊ��ȫ�ĵط�ʱ��
����ҵ�ͷ����ץ��

һֻֻճճ���ƶǵ��۷䣬
һֻ�¶��ķ�����һ֧�ҷɵļ���

�����ݶ����ֳ�������
��ס�ҵ�üë�������ž�����

����Ӧ����������
���������ǵ��ϵۣ�����֮��Ŀ��� �ߣ�

��������Ŀ��󣬰���Ŀ���
���������ϲ��������ǡ�

������ ��

ѡ�ԡ������ż���


��ʯ������