������Jorge Guillien)ʫѡ

����(1893-1984)����Ҫ��Ʒ�С�ʥ�衷�����ź����������ǵĿ������͡�����ʫ�衷�ȡ�

����������Ȼ ���Ӻ������� ���ǵ����� ���ǵĿ��� �� ���к�

����������Ȼ

���ӵ�����壮
��ô׼׼ȷȷ��
ƽ̹��ˮƽ�棬
��Ƭƽԭ����һ������

ʼ���ƶ����᣺���࣬��ţ�
�����ǻ۵��۾���˵
�����ǻۣ�һ������
��ʱ��Ҫ��Ӵ���

��������ϸ����
ƽԭ��ε�����
�ḻ�����ص�ѹ����
�Ǻ�������ɭ�֣�

���ɣ�֦����������
�����Լ��Ľ��
�����磬�����Լ���
��������ʱ��Ĵ��ڣ�

����רע�����
ΡȻ������������
��ƽ��IJ��ϻ���
��Զ��Զ��ԭҰ��

���������룩

���Ӻ�������

̫��������
�����ڵ�Ӱ��
����¬�ġ������

������̬������
����������������Ү˹

�������Ϸ����IJ�������
���ӽ�ס������ӳ���
�����ű�ûƶ����졣
Ϊ���Ҷ��ı���ɫ��

����ˮ����һ��������Ϸ
�����ǵ��ƾ��У�
�Գ������ܵ��������ҳ����ơ�
ɫ�ʣ�������˼����

�������Ȥ�У�˼�������Ǹı䣬
�����ѵ�����
��������׷���������
���׵ij�̬��

�������ļ�����������
������������
��ȫ����ζ�Ľ����֣��ҵ���������ʵ��
�������ͬ�ҵ�ϣ����

żȻ��̸������������Ĺ�â
���Ͽ���Ĺ�â��
�ʺ����������
������ʱ�̣��ϵ���ϲ����

͸��һֻ�����������������
�������ٻ�����ߵĻ�飡
���ֵı�������˶������
����������������

��������̫�����������̣�
�������ɵĻ�ɫ������
��ĬĬ������DZ��һ��
�������ٻ���ϲ�á�

ʱ�����������������
��������һ��������
���ܣ��ѵ��ⲻ���ǵ䷶
Ϊ��ϸ΢���������

���ӵı�ԵԽ��ԽԲ��
ͷ��Ҳ��ͬ����
���ڿ���ǰ�����ԣ���������ǰ
ӵ����������

�����ռ�У���ô����
�ֶ�ôǿ������������
���������������
��δ��ʵǣ�

���������룩

���ǵ�����

����ɫ�ģ����ǵ����ӣ�
���������
����������۵�·�ϣ�
�·����һȺС����
�����缯���֣�������
��ʧ�ڼ�Զ��Զ��ҹ����

���Ӵ��˵�С�˵㣬
��������˵�޹ؽ�Ҫ��
����µ�����ֻ��һ��
��ô�����������档

��ɢ����Ŷ���
�����ػص�������
�����˵�һ�������
�����Ѿ�����˼�룮
����ϣ���Ϳ־�֮�䣬��
�ﵽ�����Ҹо������㡣

�������ǰɣ���������
������ʵ�������
�����м����Щ
������ʵ���ˡ�
����Ҫ�����ǡ�

���������룩

���ǵĿ���

�Һ����Ŀ����Ѿ�ֻ��һϢ��
��������������꣬���飬
��������г���в��ܵ�������
��Ҫ�ڿ����;����������͸��
�������Կ��������⣬��������
���ѵ������ϼ��ѵ����
�Ҷ����ܣ��ǵġ���������һ�������

2

���飬���꣬������
����ͬ�ĵ�Բ�ܡ�
������
һ����ΰ������ֵ�ʱ����
�����ϴ���
ֵ��ȥһ�Ρ�

3

��ʥ�衷��ȴ�ǡ���̾����
������ˣ�ֻ�á����硷��l
������һ�����ж��ߡ�

���������룩

��

��ɫ��õ��ɫ����·����΢��
���Բ�׽��ֻ�����顣
����ԼԼ����㰵ʾ�ļ���
͸¶��һ�����ܵ�Ӱ��

����ɫ�����谵���ʵĿ���
�����������������ʣ�
���������ļ���������
һ�������Գ�㡣

�������߼����������ȣ�
�ڼž��д������£�
�������һһ��ȥ���޳�
ÿһ��ƽӹ�ĺ�����

������塣����ҫ����ʾ
�ڰ����л������š�
ֻ����ȷ�ĵ�һ�����ڳ���
Ϊ�޿ɱ�������档

Ů�Ե����塣���ڼ�������
�����κ���ġ����ţ�
�������������軨�䣮������
���������Ե����ڣ�

���ɰ��룩

���к�

ʱ���������磬�ں�����
��ɳ���ǹ⣿���ź���Ũ�ܡ�
һ��������������������
Ѱ�󲢸��������̫����

���ţ������������뽡��
��г��ͳһ��Ϊ�׼���
����������񡣣���ʹ������
��֪������������������

�Ҹ��������ϼ�����֣�
֤���ܵ����й�ע�����춥
�չ�ȫ����ע������������

��һ������������Ұ��
���Եİ�������Ϊ����
���Ů��֮����������ʾ��

���ɰ��룩

��ʯ������