��˹��(Allen Ginsberg)ʫѡ
���� �ڰ�������Ĺǰ ����ʵ�ı��� ������
�ҵ�����ٳ�� ���������� ����
I
�ҿ�����һ����ܳ���ͷ�Ի��ڷ���Ŷ�Ъ˹����������㣬 �����Լ��߹�����ʱ
�ֵĺ��˽���Ѱ�Һ�����һ����
��ʹ��ʥ�������˹�ؿ������ҹ��е�����ǹ���˸�ķ������ͨ���ӵ������ϵ��
����ƶ�������ƾ�˫�����ݻ��Ȼ����ˮ��Ԣ�dz�Խ��Ȼ�ĺڰ���������Ʈ���������Ͽ�
ڤ˼��ʿ���³�ҹ���ߣ�
�����ڸ������¶��ϲ�̻¶���飬����Ĭ��Ĭ�µ���ʹ�ǵƻ�ͨ����סլ�ݶ���ҡҡ��
��
�����������������۽�����ѧ�����о�ս����ѧ��Ⱥ�л�������ɫ�Ͳ�������ʾ�ı��磬
���DZ����ѧУ��Ϊ�����Ϊ�����ð�Ĵ������Ϸ����������ʫ��
�������Ŷ̿�������û������ķ��䣬����ֽ���ڷ�ֽ¨�и�ǽ�����ֲ�֮����
���Ƿ���ŦԼ���ų����Ĵ��鴩Խ�������ų�ë����ס��
������ͿĨ��۵��ù��̻�Ҫôȥ�����ľ��������ͣ���������ҹ��һҹ�������Լ���
���壬
���λã��ö�Ʒ�������ѵĶ��Σ��þƾ������ߺ��������غ�裬
�������������������ױȵ�������Ժ��е�����������ô������ɭ������������֮����
�ŵ�ʱ�����磬
Ħ��һ����ŵĴ�������Ժ����Ĺ���ϵ��������ݶ��ϵ���̬�� ����ʻ���������Ȳ��
С��ʱ����һ��ҫ�۵ij��ƣ�̫���������Ͳ�³���ֺ�Х�ƻ�����ľ��ҡ���� ������
��ŭ������º͵�˼ά֮�⣬
���ǽ��Լ�˩�ڵ������Ű��������Ӱ����ﵽ��¡��˹������û���������ֱ�����ֺ�
���ӵ������������ǣ� ���������촽���ѣ��ڵƹ���ҵĶ���ĥȥ�˹�ԵĴ�����
��������
������ҹ�����ڱȿ˸��������ݺ��ĵƹ⣬Ư�ζ���Ȼ����������ĸ��ӻ��ưɺ�һ
��������ơ�ƣ� ���������������㳪����֨ѽ���죬
����һ����̸��ʮ��Сʱ�ӹ������ϵ��ưɵ�����άҽԺ������ݵ���³���ִ��ţ�
һȺ��㯵İ���ͼʽ��̸�Ҿ����¹����·��������´�̨���µ۹����ã�
����߶߶�ż����Ż��������˽������ʵ�ͻ��������Ȥ�º�ŭĿ���ӵĶԿ���ҽԺ����
�˺��η���ս����
һ�����֮ʿ���۷������������ҹ����Ļ��䣬������õĸ���������שʯ·�ϣ�
��������������������������������һ�������庬��������Ƭ������������������������
�ķ�⣬
��Ŧ���˴��Ҿ���İ�����������ҩ�����ʺ��ʹ���������Ŀ��ۣ���������ͷ����ĥ��
�й���ƫͷʹ��
�����ǻ���ҹ�����·��������֪ȥ���η���ǰ�У���Ȼ�ڲ������ˣ�
�����ڻ��������ȼ���̳����Ŵ���ѩ�س���ʼ��ҹɫ�й¼ŵ�ũ����
�����о���³̫��˹�����ء��º�ʥԼ��֮��ľ����Ӧ�о���ʿ������̫������ѧ����
Ϊ�ڿ���˹�������ڽ��±��ܵ������
���ǹ¶��ش����ڰ���ɵĴ��С��Ѱ�Ұ������ӡ�ڰ���ʹ��Ϊ�����ǰ������ӡ�ڰ�
��ʹ��
����ֻ������ϲ�����Ϊ�Ͷ���Ħ�ڳ���Ȼ�Ŀ�ϲ����Լ�ɼ���
���Ǵ��Ŷ����������Ļ���һͷ����γ����ܶ�ҹ�ֵ�С����εĴ̼���
���Ǽ����¶�����������˹��Ѱ�Ҿ�ʿ��Ѱ����Ѱ�Ҹ���������β����λ�Ժյ���������
Ҫ����̽�����������㣬 ����Ը����������Զ�ɷ��ޣ�
����������ī����Ļ�ɽ��������ǣ��ֻ���´ֲ���װ����Ӱ����¯֥�Ӹ��ɢ��ʫ����
�Һͻҽ���
���dz�û�����������ź��������̿����������֣� ����Ƥ����ɫ�ĵ÷�ս��������
�����˫��ʮ���Ը�����ɢ���ŷѽ�Ĵ�����
�����ڸ첲���������̶��ڿ����ʱ��������γ����ߵ��̲�������
���������Ϲ㳡�ַ�����������С���ӣ����������¶�������Ħ˹�ľ���ȴɨ�������ǣ�
ɨ����ǽ�� ˹���ǵ��Ķɴ�Ҳ��������
�����ڿյ����Ľ�������ʧ��ʹ�������壬��������һ�ֹǼܵĻ�еǰ��
����˺ҧ��̽�ĺ��ھ������˷ܵعֽ���Ϊ���µ����в����������Լ������˿�Ұ��
�����������
���ǹ��ڵ����ﺿ�У������������������ָ屻�����ݶ���
��������ʥ��Ħ�г���ͦ���Լ��ĺ����������Ĵ�У�
������������Լ�Ҳ����Щ�����������ʹ��ˮ����Ū���������Դ�����ͼ��ձȺ�����
Ħ����
�����찮���峿�ڻƻ���õ���ڹ���Ĺ�زݴԣ����ǵ�Һ�延���������κ��ĸ�����
�ﵽ�߳����ˣ�
������������ԡ�ҵĸ�ǽ��ͣ�ش�����ͼ�������ɵЦ���ȴֻ����������� ����
���۵���¶��ʹ������ǰ��Ҫһ���̴����ǣ�
����ʧȥ���Լ��İ���ȫ������ֻ���ϵ����˵��� һֻ�Ƕ��۵���������Ԫһֻ����
�ӹ�ֱգ����һֻ���Լ���֯�������ǻ۵Ľ�Ǯ��
���ǿ��ȶ�̰���ؽ�������һƿơ��һ������һ������һֻ����Ӵ��Ϲ��£� ���ڵذ�
�ϺͿ������������ֱ��������и��ֳ��������Ż赹��ǽ��������ʶ��ɢ�����һ��
�ﵽ�߳���
����ʹһ��������������µĹ����������۵�ʱ�̣� ���۵�˫�����峿����Ѫ˿����Ȼ
���������ճ�ʱ�ֵ�ϲ�úȲ���һ�����ŵ�ƨ���Լ����е����壬
�����˵��ڿ���������͵���ĸ���ҹ�������潼ˣ���-��������Щʫ������ǣ�
��λ������ۼ��Ͱ����ᣭ��������������죬���ŵ��������Ĺ����ڿտ��Ľ������غͲͳ���
����
�ڵ�ӰԺ��������������ϣ���ɽ���Ķ��У���������Ϥ���ľ������㲵�Ů�����ij�ȹ
�������ڼ���վ�� �ڲ������м����ͬ��������ۣ�
���ǽ�����ʧ�ھ�İ����ӰԺ����λ��б����˳�����������ͻȻ���ֵ������٣�
�������Ѿƺ͵��������ʯ֮�εĿֲ���ɢ�����ǵؽ�����������ȶ�һͷ����ʧҵ
�ȼ����Ĵ��ţ�
����Ь��������Ѫ��ҹ�����ڻ�ѩ�Ĵ���ȴ�������������������ͨ��һ����������
�Ⱥ�ѻƬ�ķ��䣬
�������Ϲ���ѷ�Ӱ����ڹ�Ԣ��¥����ս�����ˮ���ư����ɫ�¹������ݲ�ʹ����ɱ��
������ǵ�ͷ����ڤ�����Թ�ڣ�
����ʳ���������������ڰ��������ǵĹ����ײ������з��
���Ƿ���װ����к��ӵ����ֵ����Ƴ����Ž�ͷ��������������
������Ͷ��·�������������ŵ��µĺڰ���Ȼ�������Լ��ĸ�¥�������٣�
����ͷ����ڿ����ڹ���ķ����¥����˵���ձ���ѧ����Χ����
������ҹ�ű�Ϳѻ���Ÿ��������ҡ��Ϊ���ӵ��糿����һֽ������ԣ�
���������Ķ����������β����������������������ų����ֲ��磬
����һͷ�����ʳ����Ѱ��һö������
���ǰ��ֱ���¥��������������Ϊʱ��֮�������Ͷ��һƱ���Ӵ�֮������ÿ������ʮ��
������
���dzɹ����ɹ������п�����ϴ�ֲ����ֱ������������̵������ڵ����Ծ����ϰ��Ա�
�ݣ�
���������ѷ�����������ķ������������ܼ尾�� Ŀ�õͼ�ʫ��Ŀ����е�����
������������Ц�ֺ���������������͵ļ�к����ն���ǵı༭�ǵĽ������� ����
������ʵ�ij��ײ���ڵأ�
�����������²�³���ִ�����ȷ������Ȼ�������߿����������ɵ�խ���ˮ���������˽�
�ľ������ �����˲���һ����ѵ�ơ�ƣ�
�����ڴ�̨�Ͼ����س��裬�����������ڣ���������İ����˺ӣ�������ˣ��ؽֺſޣ�
������ľƱ��ϳ���赸��ˤ����ʮ���ŷ����ĵ¹���ʿ�ֳ�Ƭ�ȹ�����ʿ������
������Ѫ�۵IJ����� С����̾ϧ��������������Ѻ�Ȼ����
���������յĴ����۵糸ǰ���˴˵��Ƴ�ѳ�ѵ�������¶����غ��������ʿ�ֵĻ�
����
����һ����ʮ��Сʱ������ͣԽ����Ұ�����������һ���������������������ҪѰ������
��
�������е������������ڵ������ǻص�����ͽ�͵صȴ������������ŵ����˼�µ�
�ڵ��� �����ȥѰ��ʱ�⣬���ȴ��Ϊʧȥ���Լ���Ӣ�۶��µ���į��
���ǹ������Ľ���Ϊ�˴˵Ľ���Ϊ�������鷿��������ֻ�����õ���ʱ�����ϣ�
�����ڼ����ケ�겻���ȴ��ŽĶ�ͽ���ȴ������Ƕ��������������ö��IJ�³˹����
����ʵ��������
��������ī�����������ԣ� ��ȥ����ɽ������ӻ�Զ�浤����Ѱ�ҹ��ѻ�ȥ��̫ƽ��Ѱ
�Һ�ɫ����ͷ��ȥ����Ѱ��������˹��ȥ�����Ѱ�ҳ��ջ������Ĺ��
����Ҫ���������У����������˵����ߵ磬�����˹������ǻ��ҵ���־�����ǵ�˫�ֺ�
���������������ţ�
����Ͷ������ɫ������ŦԼ�еĴ��������˵�� �̶��Լ�̤�Ϸ���Ժ�Ļ���ʯ�����ݹ�
ͷ����ɱ�Ļ�����˵����������ʵʩ��Ҷ�г���
�����Ƿ���ʩ���ȵ��ؾ���ǿ�ļ�����ˮ������ְҵ����Щʵ�ڵ���գ�ƹ�Һͽ���֢��
���Ƿ�ŭ�Ŀ�������Ʒ���һ�������Ե�ƹ���������Ұ�����Ϊ������ţ�
����֮�����������ͺͺ��ֻʣ��һͷѪ���ļٷ�����ˮ����ָ���ص��ⶫ�ߵķ�ǣ�
�ⲡ���з����������ѵĶ��ˣ�
��ʥ��֮�ݵĴ��������Ĵ�������˹ͨ�Ĵ����������ţ����Ǹ����Ļ��컥��������
�¶������ʣ�ʯ�ݣ���ҹ��ҡ���ڰ�����������������ǡ����Σ������ʯͷ����һ��
����
����ĸ�ף��������һ�������ӳ����⣬���һ���Źر����ٳ��ĵ㣬 ���һ���绰
˦��ǽ�ϻش����һ�䲼�úõķ�����ϴһ�գ� ֻ����Ť�ڱڹ���˿���ϵĻ�ֽõ����
���һ������Ҿ㣬������Ҳ�������� ��������տ���Ҳ֮��һ�þ���ϣ������
�����������㲻����ʱ��Ҳ�����ȣ�������������������ʱ�����ӻ�������
������DZ��ܹ�����Ľֵ������������Ĺ�âͻȻ���֣�Ϊ����Ѱ��ʡ�ԣ����У� ����
���÷��������ƽ��ָ���Խ�
�����ò��õ�����ʵ�������룬�û������Ĺ��ֺ�ب��ʱ�գ��������Ӿ�������ס����
�����ʹ���� �������ӻ������ʣ������ʺ���ʶ�����ۺź���һ��������������֮����
����ϵ۸о��
�Ը�������ƶ���ľ䷨�����ɣ�����վ������ǰ�����ǣ������÷��������ܾ�������
�ļ��� ���ǹ���������ͷ����Ӧ˼ά�Ľ��ģ�
�������Ӻ���ʹѹ�ŵ����û�����Ϊ��֪������Ҫ������������������˵�Ļ���
��̥����վ���ھ�ʿ�ֵ���װ��������ֶӺŽǵ���Ӱ�£��������������̻¶��������
�������ܵĿ��ѣ� �������˹���������������������������Ŀ����Ⱗ�������˳�
��ֱ�����һ̨��������
�������Լ�����������������ʫ��ľ����������Գ���һǧ�ꡣ
II
��ʲôˮ��Ͻ�Ĺ����ÿ������ǵ�ͷ�dzԵ������ǵ�ͷ�Ժ�����
���¶���������������͵ò�������Ԫ����������¥���µļ�У�С��������
����������� �������ڹ��������
��������Ķ��Σ��ò�������Ļ�����Ļ�����������йٻ���
����������������������������ùɹ����ɻ�û�����ļ������ǻ��Ļ�ϴ���������
�ĸ�¥�����У� ������ս���ľ�ʯ�������ⲻʡ���µ�ͳ�Σ�
��������˼���Ǵ���Ļ�е����������ѪҺ�����ʵĽ�Ǯ������������ָ��ʮ֧���ӣ�
���������ظ��dz��˵ķ�������������Ķ�����ð�̵ķ�Ĺ��
��������˫����һǧ�ȶ����Ĵ�������������Ħ���¥�ؽִ������������Ү�ͻ��� ��
�����Ĺ�����˯�����У����������У����������̴Ѻ�������������Ͽգ�
�������İ��Dz��������Ϻ�ʯͷ��������������ǵ��������У���������ƶ������ŵĹ�
�꣡ ��������������һ�����Ե������������������ֽ���־��
�����ҹ¶����������У�������������ʹ�����У��ڻ����з���ڻ����зŵ��� �ڻ�
����ɥʧ��������ԣ�
��������������С����꣡��������������û���������ʶ������������������������Ȥ
�� ���������������ڻ����о��ѣ�����к����գ�
����������Ԣ�������εĽ��������DZ��äĿ���ʱ���ħ����ҵ��������ң�
���ɾ�ҩ�ķ���Ժ������������������ԭ�ӵ���
�����۶��˼����ͻ������죡שʯ·����ľ�����ߵ磬��λ���ѳ��о��������ڵ�����
��
�ξ������ף���Ӱ���漣����ϲ��û�������ĺ�����
���룡��ݣ��������ڽ̣�һ�������еĻѻ���
���ڣ������Ӱ������ں�ʮ�ּ��ϵĿ��̣������ˮ���ߵأ����֣������� ʮ��Ķ���
�ҽк���ɱ��ͷ�ԣ��»�������һ����ײ��ʱ�����ʯ��
��ô��ʥ��Ц���ں����Ŀ���ã���Բ�����۾�����ʥ�Ľк�������ҡ�ֵ��� ����
�����ݶ�������¶���ҡ�֣����Ż��������������û��ֵ���
III
�����������ţ��Ҹ���������
���Ƕ�����Ҹ����
�Ҹ���������
���Ƕ���һ����������
�Ҹ���������
���Ƕ���ġ����ĸ����Ӱ
�Ҹ���������
���Ƕ���ıɱ�����ʮ��λ����
�Ҹ���������
���Ƕ��㳰Ц���Ӳ������Ĭ
�Ҹ���������
���Ƕ�������ΰ��������ô�ͬһ̨���Ĵ��ֻ�
�Ҹ���������
���Ƕ���ÿ������������������IJ��鹫��
�Ҹ���������
���Ƕ����ԵĻ��ز������̸о�������
�Ҹ���������
���Ƕ����������Ῠ�ϴ�Ů���鷿�ϵIJ�ˮ
�Ҹ���������
���Ƕ���һ��˫��ϷŪ��ʿ�����������Dz�¡��˹��Ů�˵�
�Ҹ���������
���Ƕ������ڷ��������ҽл�����Ҫ��������Ԩ����ʵ��ƹ��������
�Ҹ���������
���Ƕ����ô��ǻ�����֢�ĸ������������ij�����������Զ������Ƶ���������װ����
�ķ���Ժ
�Ҹ���������
���Ƕ����ݿ���ʮ��Ҳ���ܽ���Զ������е�ʮ�ּܳ�ʥȥ����껹������
�Ҹ���������
���Ƕ������ҽ�������Dz��岢�Է���˹�������õز���һ������ϣ����ʽ���������
����
�Ҹ���������
���Ƕ��㽫������������մ��dz������ĹѨ���ڳ����ǻ��ŵ��˼����
�Ҹ���������
���Ƕ�һ���ж�����ǧ�����ͬ־���š����ʸ衷����ʫ��
�Ҹ���������
���Ƕ��������ڴ�����ӵ��������������ڹ�����ҹ���Բ���������˯������
�Ҹ���������
���Ƕ����Ǵӻ�˯�о��ѱ��Լ��������ݶ��ϵ����ɻ��������Ƿɴ�˵�ҪͶ����ʹ
ը����ҽԺ�������Լ� �����ǽ�ڷ�̮ ���ǹ���ûɽ��İ�����Ϯ�������ս
���Ѿ�����
��ʤ������������°� ����������
�Ҹ���������
���ҵ����������ϵ��ź������е�ˮ���ں�������Ĵ����������ˮ������ԡ������ҹɫ
�е�é��֮������
ʥ������˹�� 1955��1956
�����С���ע
��ʥ����ʥ����ʥ����ʥ����ʥ����ʥ����ʥ����ʥ����ʥ����ʥ����ʥ�� ��ʥ����ʥ
����ʥ����ʥ��
��������ʥ�������ʥ��Ƥ����ʥ��������ʥ����ͷ�����ߣ��ֺ�ƨ����ʥ��
һ����ʥ��������ʥ��������ʥ��ÿ���˶��������У�ÿ�վ��������У����˶�����ʹ��
������������ʹһ����ʥ���������ҵ����һ����ʥ��
���ֻ���ʥʫ��ʥ������ʥ������ʥ��ϲ��ʥ��
��ʥ�˵���ʥ������ʥ��������ʥ·������ʥ��³�ǿ���ʥ������ʥ����˹��ʥ��������
ʥ�DZ���������ѵ���ؤ��ʥ��Щ�����˼���ʹ��
��ʥ���ڷ���Ժ��ĸ�ף���ʥ����˹�游�ǵ�������
��ʥ�����������˹ܣ���ʥ�Ǿ�ʿ�ֵ���ʾ����ʥ��ʿ�ֶӴ����ʿ���Ժ�ƽ�ͺ���Ӣ��
�ĵ㣡
��ʥĦ���¥��שʯ·�Ĺ¼ţ���ʥ���糱ӿ�������ݣ���ʥ�ֵ������ص���ӣ�
��ʥ�¶��ĺ��������ʥ�в�����ĸ�����ʥ�Ƿ��ķ������ˣ�˭��������ɼ
��˭������ɼ����
��ʥŦԼ��ʥʥ������˹����ʥƤ�����Ǻ�����ͼ��ʥ������ʥ��������ʥĪ˹����ʥ��
˹̹������
��ʥ�����е�ʱ����ʥʱ���е�������ʥ�ռ��е�������ʥ��ά��ʥ���������ʥ������
��ʹ��
��ʥ����ʥɳĮ��ʥ��·��ʥ����ͷ��ʥ�λ���ʥ������ʥ�漣��ʥ������ʥ��Ԩ��
��ʥ�ʴȣ����ݣ���������������ʥ�����ǵģ����壡���ѣ����ݣ�
��ʥ�dz���Ȼ���ޱ��ʵ���ǵ������ʰ�֮�ģ�
�����ף�1955��
�ڰ�������Ĺǰ
�����ܻ���һ��
���ǽ�����ʶδ��
������Ϊ����֪����
1
��������ͳ�����ڷ����μӸ������Ի�������
�Ҳι�����ѩ�ȹ�Ĺ���˰������ε��Ź�
����������ɫ�����Ļ����ɣ��Ǹ����յ��峺����
��������
��ɭ���������������ķس��ɹ���
���ڷ����˵���ѩ�ȹ�Ĺ�Ͽ�
����Ũ������̵��������
�Һͱ˵á������˹��������������ѩ�ȹ�Ĺ��
֪���˴˶�����ȥ��һ��
��������ڳ���һ��������������������
��·�ʹ�ֵı�ʶ��ʯ��ɽ���Լ����Ҹ�����ǰ��լ��
Ѱ�������������������ʧ�ٵĵ�ַ
����������ʷǰ��ʯ��������СС������
������꼻�һ�ֵ����������С�������������
������������
����ͬʫ�˵�X���۾��Ķ���Щʫ��
�����漣һ�����������Լ������ɺ�������������ʫ
��Ըij����ŵ�С���л�����IJ��ӷ����ҵķ�Ĺ���ϵ�
�����ú���Ķ�ҹ�Ķ��ҵ�ʫ
���ǵ������Ѿ����Ǹ��ط���ʧ�ҵ���ֻ���ڰ����һ��
�����
������ķ��Ĵ�����װ���˺ε�����ʲô������
��Ѱ����Ĺ�ؿɻ����Ҳ������Ĺ
�����ʫ����˵�������ͷ�����Ǻ�����
��ׯ�϶����������Ҫ˵��һ��������
��������㲻���Ǹ���
������������������Ӣ��ķض�������ȴ����
�������װ��һ�е�����
�������Ǹ��س��Ҷ����ǻ�������
������ʮ��ǰ�������ξ�����ͬһ������
���ķ���Ҫ����������������һ��͵���鼮
������һ������ս����˭��������ɱ�����һ��
��Լķ��Լķ�Ҷ�ô��Ľ���������������Ļ�
��������
�����Ĺ����Χ�������й������߳���ţʺ�軰
��Ĺ���߳���ͨ����˼����Ž�̸��
����һ�����������ٽ��Ī˹����ɫ�ij��
�ͷ��ӵĺ��˵���
������ǰ�������������Ƭ��Ϊ��������
��������������ɤ�Ӻ�������۵����������� ����
���һ�������սһ��ɳɳ����
�����������Ĺ�غͷ��ߵĶ����Լ����еµķ���ħ�����ͳ�����
�һ����Ϸ���ʫ��ĺ�ɫ����������
ŦԼ�Ĵ����
�ٳ����������ڰ�����ѩ�ȹ�Ĺ�ĶԻ�
����δ����ʫ�裬���ǵ��������Ѫ��һ��������
Ĺ�е�����
2
���ڰ��裬�����������Ŀ��ˣ����Ѻõ���Ӱ
����˹���Ÿ���δ��������
����ʱ���ıϼ���Ϊ�ҵ���һͰ���к�
���Լ��μ���¬��Ĺ��Ϻ�ɫ����ҳ�������������
�ڰͶ������߾��е�ʢ��ۻ�û��
���������ǵĽ̿����г���
���ߵ²��IJ���������
����ǹ��������
������������������
����ɫ������ͺ�ɫ�Ŀ��Ӵ�������
���۵��Ϻ�����������������
���������������̦
�����ϵ���߶�밲���С���³��������
����ȴ��ijһ������������˽�ɫ�ĺ���
���ϵIJ����ȡ��ɵ������ҽ����鷿��ƣ����
̸�������ޱߵ���������
�ſˡ���л���Ҳι������µ���ǹ�ղ�
�����Ŀƿ˶౻һ���˲���Ĺ���ԼŪ������
��������ͷ���һ�ѣ
���д��һ�������Ľ�����
���͵�ȴ����绰������ΰ��ķ���
���Ǵ����ϴ��һ�¿���ȴ�ੲ��ݵ�˵��ŷ��������
�������������غ����˻������IJݻ���
�������п������������Ū������
������������������ĸ���Ͱ������
����Լķ���������������ս��������ô����
��֪����ΰ������ιŵ�����������������������˹
û��һ֦��֪�Ĺ�֦Ϊ���ǵ�ǰ��������ɫ
���ǵ�����û��һ˿��ɫ��Ϊս��֮��û���˹�֦����
���ſɷ�˹����������Ż��
3
�ع�ͷ���������Ĺǰ������ֲڵ���ʯ
һ�鱡���Ĵ���ʯ��һ��δ��ɵ�����
һֻʮ�ּ��ʳ�����ʯ����ɫ����ʫ����ʯ��
һ�ǡ����õ��ġ�
��һ���ǡ���Ԥ������һ��ӭ������Ԥ�Ե���ż�Լķ�������ε¿�˹�����Ļ��𣿡�
�����ù���ƿװ���ջ�����Ĺǰ����һ֦
5��10����Ǯ����ʵ�������Ա���´�õ��
�����ʻ���һ�ŵ��õ��ĵ�СС���ֵķ�Ĺ
��һ�ò�������̦�����£������������������
���յ�֦Ҷɡ�θ�������ʯ֮���������һ��
��èͷӥ�Ľ����ε����ռ�Լķ������ɺã�
�����ڽ���һ����
�������ڵصѻ��Ľ���ݹǻ����ǻ�ɫ��ͷ��
�����ҿڴ�����Щӡ�õġ��ƾ���ʫ
���������ڲ����
�������ĽŲ�������ʯ·��
һ������������������ֲ�������
�з�ʬ¯�Ĵ�¥��ȥ
ͬ����������Ƽ䷭����ս���ڼ�
�ں��ϵĵ��к�������
�����������Ƶİ�����ż������ѻƬ
�������˹�
��������ʱ����һ�����ܵ���ʥ�ն�������
�Ÿ����ͱϼ����ںڰ��п���
һ��������ͷ�����ڴ����쿪��
ӷ����ָ���غ������Ѿ�Զȥ
���Ͻ��õ���������������������������ɵ���
�����ɼ������ڸ������������ǵ�Ĺ�����ſ������ظ�ʮ���Ը�
�ҵ�������˫ϥ��ð�̽��ҵ�ʫҳ�������������
һֻ���������ҵĵ����������ҿ�������������
�����ijɳ�
�ݴԺ���֦������Ĺ��������һ����ɫ�������ڴ���ʯ����������
�ұ�������������һ�������������Լ��ķ�Ĺ
����ʵ��ʥԼɪ����������
�ҹ¼ŵ��ǻ�
��һ������ǰ
�������ϳ���
����������Сľ�ݡ�
һ�仨���ڸɲݶ���
���ڰ��ʹ�·��
�����ǿ��µĸɲݻ�
���롪��������
���ɵĺ�֦����
���밵�Ƶ�
������Ү�յ�խС
���ᣬ�м����ۻ�
�ɿݵ�����
��һ���þɵ�����ëˢ
������Ʒ��������
��������һ�ꡣ
��ɫ���ƻƵĻ���
��ҵ֮����
��Ӳ��̳�ª�Ļ�����
Ȼ�����ǻ�
�����ʻƵ����
�����Ժ���˶���õ�壡
��������֮����
ʥԼɪ��1954
���ж���Ⱥ������
�������ڿ�������Ĵ�·��
һ��������������ƽԭ
����������������ž�ʿ��
�����ĵ�����Ա��ȼ��һ֦����
����һ����������27��ǰ
�ҿ������ǽ�ϵ�Ӱ��
�㴩�ŵ��������ڴ���
Ӱ���е��־���һ֦��ǹ�����ͷ
�����Ӱ���ڵ���
���� 1958
���Ѿ��˷����������
��������
��������
�����ľ�
�������̸��
������������
���Ϸ���
���ߺͼ�����
ǩ���ֵ�����
˵�����˰��
��������ʾ
�����
�Ҷ�ʮ������ഺ
���г����۶���
�ڰ칫�������
�ڴ��ֻ���ʹ��
��ƭ��Ⱥ��
����������
������ս��
����������¼�
ÿ������ ��˭
�����Կ����ҵ�Ѫ��
�����ҵ�һ����
�㲻�Ϸ���
��������������
�Ӷ�ʮ������ʮ����
������û��һëǮ
ֵ��һ��
���� ֻ����̫��
�Ƕ���ð������Ȧ��������
��ע��Ҫ�µ��� ��
��������
����ԭ��
��������
�Ҳ��ں��ҵ�ʬ����α����ã�
�ѹǻ�������գ�һ�������ӣ�
�ѹǻ�������������������ɯ��������̫��Ĺ�ء�
��������ϣ������һ��ʢ�������
��ʥ������˽��ã�ʥ���˽��ã��Լ�������������̫���ã�
��ϯ���������ҵļ��ˣ��Ҹ�磬ֶ�����������������ļ�ĸ����˿�����Գ��棬
���к������裬��Ŧ�߿˸���
��������ҽ�����õ���ϣ�����Ƚ���һֻ������һֻ��ʧ����
ɩ�Ӳ�¡�¿��ᣬ�������ֶ�ӣ���ĸ������ֵܽ����Լ����ǵ����Ů��
�ҵİ��±˵á������˹�����ܼ�����ɭ�����Լ��ն����ȶ���Ī��
Ȼ�����ҵ���ʦ��մ�ʦ�ڿ��͵���꣬���տ˻������Ӻ��ʦ
ij����Ľ��������ţ����������������ʣ��������뵣����˹����
ϣ���������»������߰Ͱͣ������ʮ��������ħ��ʦ������������Լ���ľ��ʲ��
��Ӱ
���ˣ����ף�����·��̣��Ѿ����������ԲԵĿ�������ϣ�Լ�Բ�����
��Ȼ����Ҫ�����Ұ��������������Ȱ������ˣ�
��ʮ�����ϰ٣�Ҳ����Ҫ���࣬��Щ�ϻ����ͷ�Ѿ���ͺ������ͷŨ��
�������˲���ǰ���ڴ��ϳ�����������ô������ۻ��治ʤ���죬�������ӣ�
���������������������䣬
��������ڤ˼���ⲻ�������ڿ���һ�����ʸ����һǧ���ڤ˼�ߡ�����
�����ܰ��ڵ���վ̨�ϵ����������Һ�ֱ�ʰ�����Ҳ���ҡ���
����������һ����ű����죬���ҵ�ʫ��ӵ�����ǡ���
���ҳ������������������Ĵ��������糿�ҵ����¿�ȫ�����ڵذ��ϡ���
��������ҹ̸���ſ�³�ǿ˺Ϳ����ϣ���˯���������Ĵ�������ӡ���
�����ƺ���Ҫ����İ��������û��ʹ������
������ǰ��û�е���ͬ˭�ڴ��ϳ��㣬����ɰ��ҵĶ���������ѵ�������ָ���ҵ���ͷ
�ϸ���������
����ʲôҲ����ֻ�����±�������ƾ�����촽����ָ���컬���ҵ��ظ���ƾ������������
��
�ƣ���������һЩ���Ľ�֯�ţ���������İ�������������ϵ�����
�룱������������ļ����뼤�飬
������֮�������Ǿ��ȡ���������Ҳ��ô�ɹ���������Ϊ����ͦ�����ģ���
���ҵ��ǣ��ɽ�˹����ȴ�����⣬���������������ҿ��ģ���
���Ҳ��ǵ����Ƿ����Ǹ�������ͬ�����ߣ����ܿɹֻ��Ц����
ֻ�е�������������������ҵ�ͷ��ͣ������
���ҵ�ǰ����ӡ����ź�̫�����ϣ����в�����������ͷ�Ӻ����ҡ���
����ϲ�����ʶ��������������ҳ�������ʱ��������ᳵ������ʱ����̬��
ͷ����ͷ��˫Ŀ���ӣ�������ͷ������
�����ڶ�Ļ�����������ٵ���һ��Ӣ�������С�����
��ʮ����ʱ����ѡ������ʫ��Σ��ܰ���ЩԵ����������ס��û�е��ݵĹ�Ԣ��¥��
����û�����µ��ң�������ȥ�������һ��˼ң��Ӵ���Ҳû��������Ҳû������˼������
���������������ģ�����ϲ���ң�����һ���ɰ�����ͷ�����������������ȳ嶯�˷ܡ���
�μ�����ʽ�Ĺ�����������϶��ҿ����̸��Ī������Щ���¡���
��������ʫ�˺����ּҡ�����ѧ���ֶӡ������ʸ��ҡ�����ǣ�
��ͷʿ�����������߶�����ʼ�ղ��壬��ͬ�����ߣ��ŵ�����ָ�ӣ�ĬĬ���ŵ����о�ʿ
��
�����ң�����ɢ���Ź�ζ�ĺ��֣�������������ͷ���С�ŵĺ��˾�Ӣ������֣�
С�����֣��������ֹġ����������֣��Զ����٣���������Լ����С���з�����������
��Ȼ��Ҳ�����������ң����������������ʵ�������ң���ʮ�������������ӡ����ѧ
����Ұ���ɻ��ҡ���ʫ�ˣ��ŵ���Ʒ���������������ݳ���ʵ��ͯ�ɻ�������ŷ��½
�ķ��˶�ͯ���ӱ�Զ���ظ���������ʵ������軭�ͻ�ˮ��ʯ�ۻ��ҡ�
����и���ѧ��ʦ�����Թ¼ŵİ�����ͼ�����Ա���������ŵIJ���ң�
�μ��Խ���˶���Ⱥ�ڣ�������ֹȺ�ڣ���ֱ����һ֧�����Ůʿ�ǵ��Ա���������
���Ҽ�����ʮ���Σ�����һֱû�ܼ�ס�ҵ����֣�������ô������ϲ���������Ǹ�������
�����ҡ���
�������ڼ��Ҿ���������ʫ�����Ĭ����������û��ҽԺ��ɱ����
���������������Ż�������ұ�������ڲ�����˹�ҵľ�������һ�ܣ���������ϴ�Ӳ�
����ϴ�;ߡ���
���������Ļ������ڶ���ߣ��������С��ı�����������ŵ��������ά���ǵ������
�������������ؿ���������ʦ��ѧԺ��������ʫ���Ӵ�Ҳ��־Ҫ��Ϊʫ�ˡ�����
����ʹ�һ�Ȼ�������������������ɻ�ʱ�㿪ʼ�����ڹ�ʯ���֣��ڿ���˹���ݳ�����
д���ĸ�������
������������ʹ��Ϊ���Լ��Լ����ڻ���ǵĸ�����������
�������ã����������ڲ�ʿ��ȥ��ʱ�ǡ�����֮��������ʫ�����Ұ�ο����
������һ��������־�϶����������£���Ȼ����������ijЩ�˵Ĵ���ͬ��һ������
����������һЩʫ�˸������������ƿ����������ƴ���ʫ�����Ը質��
Ҳ�������ż��ߣ��༭�����飬�����ˣ���Ӱ�ԣ�ҡ���������ң��н���������
�Ļ���ʷѧ��Ҳ���μ�������ʷ������䵱��֤��
���г���ʫ���ԣ�����Ϊ�ǵ�ʫ�ˣ�������͵���ġ���������Ӻ�����Ѵ���ˣ�
�������Ѽ��ָ��ױ�ǩ�����ˣ���ϧһ���ֶ���ͼ������������Ӱʦ��
��������վ���Ƕ������عۿ�����
ÿ���˶������������ѳ�Ϊ����ʷ����һ���֣����˱������ߣ�
������������һ��������һ����֪���������Ի�����������
���������ꣲ�£�����
���ij��� �룩
���ǣ����ס���˹�¸�������n
�ǣ�����rg���ڣ��������ꣴ�£����ΰ�����λ��ŦԼ�����ٵ�ʮ�����ϵĹ�Ԣ
ȥ����������ʮ�ꡣ��֪����������֢֮�����쳣ƽ����������˵������ʱ�����������
��һֱ�����ڴ�������ǰ���գ��������������Ѵ�绰��д�ºü���ʫ������������
������������һ�ף���
ƽ�յ���Ĭ����Ȥ����٩��Ȼ��ʣ��·����������ˬ�ʵ�Ц���������������۵�Ц��
������ǰһ������������������һֱ�غ����ԡ��������·��˹����˹����Ҳ��ʫ��
��������ʫ������������³˹������ǰ���ϡ���˹��������������������ɯ����һ��
�̴�Ĺ���丸��Ĺ
�����ڴˣ���������������������˹����ŦԼ�ʾӣ���������ɯ����Ĺ��ƾ�����п�����
��ֵʫ������������֮�ʣ����Դ�ʫ���
���������Ѿ���һ�н����㣬������һ�����С�
������������ë�߷֣�1956��1��17��
�����������Լ���˼�롣
���������Ǽ�ʱ���ܽ����������ս����
ȥ����ģ�����ԭ�ӵ�
�Ҳ������������
�ҷǵ�������������дʫ��
��������ʲôʱ��������ʹһ����
��ʲôʱ���ȥ������ѣ�
��ʲôʱ������Ĺ�����Լ���
��ʲôʱ��ŶԵ������ǰ������ɷ��ӣ�
������Ϊʲô���ͼ��ݳ��������
��������ʲôʱ��������ӡ�ȣ�
��������Ƿ���Ҫ��
ʲôʱ�����ܵ������г�
ƾ�ҵ���ò�����ҵı���Ʒ��
�����ף�����������������ã���������
��Ļ�е̫�����ˣ���������
��ʹ���뵱һ��ʥ��
�ܸ���Щʲô��ķ�������ⳡ����
����˹��̹������������������
���������ģ����Ƿ���������������һ�־������Ц��
����˵��������
�Ҿܾ������ҵ�����
������ǿ���ң���֪���ø�ʲô
������÷������
�Ҽ����¶��������ˣ�ÿ��������ıɱ������
�������ҶԻ�����˹���и��˵ĸ���
�����������Ǹ�����ʱ�����ǹ�����
�Ҳ���ڡ�
��һ�л����������Ҷ
��һ�����������ᄇ�����ƿ��ڳ��е�õ��
����ȥ���˽�ʱ�Һȵô��������Ӳ�ȥ˯����
�����žͻᷢ������
��Ӧ��������������˼
�ҵ�����ҽ��������һ������
�Ҿܾ�����
�������صĻþ����������
�������һ�û�и����㣬����˹����
�Ӷ����������������Դ���
��������˵����
��������ʱ����־������ĸ��������
�ұ�ʱ����־������
��ÿ�ܶ��ڶ���
ÿ���������߹��ֽǵ��ǹ���
ʱ����־�ķ������ڵ�����
���ڲ��˲˹���ͼ��ݵĵ����Ҷ���
��������˵���Ρ��������������
��Ӱ��������ģ����ˣ������ң�������ġ�
��ʹ���뵽��������
���ֶ��Լ��������ˡ�
�������������ң�
��û��һ���й��������Ļ��ᡣ
����ÿ����Լ��������Դ
�ҵ�������Դ�������Ҵ����̹ݣ�������
��ֳ���٣�һ��δ�����˽����Ʒ����
ÿСʱ����һǧ�İ�����
��������ǧ����Ժ
�һ�û�����ҵļ����ͼ����������ӵ�����
���ǻ����ҵĻ���������ٸ�̫������ҫ�£�
�ҷϳ��˷����ļ�Ժ����һ���ǵ����
�ҵ�־Ը��Ҫ����ͳ����˵����������ͽ
������������ɵ�������������дһ����ʥ����
�ҽ�������ȥ ���������ҵ�ʫ���������Ե�
�������������������ߣ������в�ͬ���Ա�
�����Ұ�ʫ�������㣬һ��2500Ԫ������
����ʫ�ڼ���500Ԫ��
�����ͷ�����ķ��Ľ��
������������������ҳϵ�
����ɳ���뷶���治������
��������˹��˹���ĺ�����
��������������ʱ���������ȥ��������
���һ��飬������������ë��
һ��Ʊһ��ë��
һ�� һ������
���ݰ�������������ʹһ��
���˶Թ��˻�������
һ��������
�㲻֪��1835���ж��
�ڸ�¡�������һ���˲���ĺ�����
һ�������ĸ�����������
��³��������������
��һ�����������ɫ�С���ķ��
���ÿ��������һ�����
�������㲻����������
�������ⶼ���ǻ�������
��Щ�����ˣ���Щ�����ˣ������й���
����Ҫ�����ǻ��̣�������Ȩ����
��Ҫ�����ǵ������ӳ���ǹ��
��Ҫ����֥�Ӹ磬����Ҫһ����ɫ��
������ժ
��Ҫ���ǵ�����������������
���Ĵ��������ͳ�����ǵļ���վ
��ɲ��ã�Ŷ������ӡ�ڰ���ѧ��ʶ��
����Ҫ���˴���ӣ�Ŷ��������������ÿ
�칤��ʮ��Сʱ��������
����������Ǽ����ص���
�����������ҿ�����ʱ���õ���ӡ��
���ţ���Щ�������
��������̴�������£�
��ȷʵ��Ըȥ�ξ������ھ������������
�������ҽ��ӣ����������в�
���������ǽ��ҵĹŹֵļ���������ϡ�
��֣�� �룩