������˹ (Odysseus Elytis)ʫѡ


���� �Ҳ�����ʶ��ҹ СС����ȣ�Ϊ����˹���� �����չ�� Сҹ�������ף� ����ʯ���� ��������� ���� ���� ��ʯ�������� ���ٺ������� ά�µ��ǵ���״ ������İ��硭���� �����ſ���˹��̫�������� ������Զ�������װ������֡����� ������Ĵ������� �����ε��ķ硭���� ��������������Ұ���ߡ����� ��ϥͷ���˵ĺ��ӡ����� �����˶���ʯͷ������Ѫ�������������� Ӣ����� ������ ������ ��������ä ������� ��ʿ��˯�� ��� �羰����Դ���ʴȵĽ��� ��һ��ŵ�� ������������� �����������ﻭ����һ�����졭���� �ڳ��� СС����ɫ���� ������ 


����




��һ�����������ļ���

��Щ�������ǹ������ȫ����ʪ
������Щ����ΪΨһ��������
���ǵ��ֻ����������Ȼ�����Ѳ���

���������ӣ�
���ǵ��۾������������Ȼ��������ס
ңԶ����ʣ�
��Ȼ���ѱ��۲������ǵķ羰
���ң��·������ѽ�͸�����ǣ�

���DZ������ˣ���ȫ�����ˣ�Ϊ�������ŵ�
����������

���ǰ�ǰ�����ڴ������ϣ�������µ�ɱ��

ֻҪ�㻹�ڣ��������޷������Ǵ��ڵ�
ֻҪ�𴦻��з��ڳ��������
�����߽����ڻ����������ǵ�ϣ����Զ��
������
ֻҪ�𴦻�����һƬ��ԭ��Խ�����Ц��
ֱ��̫������
���ĵظ���̫������Ҫ�ٴ������һ��

����������ԵIJ�������
���������������
һ��ģ���ĸо�
�������Զ�������Ǽ�������������е�
ʪ����Ϣ��
�����������ֲ����������ǵ�����

������ǵ�ѪҺ���������ε�������
������
�ྻ�ı̿��еĹ���
���������ڴ�δ����������
��Ȼ��������Щ�����������ߺ���������

���dz�ʪ�ķ磬�����ʱ�̣����룬

�ⲿ���ڼ����ϵ���ʹ��֧��

���ں�ҹ��ʼ�����Ǵӹ����ʱ����
����Ա��˵ķ�������
ʲôҲ��й¶
��Ϊ���Ѿ���ɿ����������֣���¯��

�Ļ��磬
ǽ�Ͼ��ӵ������
��Ϊ���Ѿ���Ϊ
һ��ʫ��һ�н�һ�к��ĵ�Ӧ������Ρ�
��������
�Dz����Ķ�ֻ����ЩҲ����ΨһĿ�ĵ�
����㡣

��Ұ�� ��


�Ҳ�����ʶ��ҹ




�Ҳ�����ʶ��ҹ�������Ŀ�������
һֻ���ǵĴ������������������
���dz������ڱ�������ſ�����ҫ
���μ��ҵ�С�������Ҹ���΢�總��
���������ĵ����������߸ߵĎf����
���ҵ�����ӵ���㣬ʻ����ǰ��
ƾ����ϵ�����֮�ǣ��Ҳ�����ʶҹ��

�Ҳ�����ʶ�Ǹ������ҵ����������
�������ض��ű��ǣ���Ҷ���dz�
����յĴ�·���ҵĶԿ�������
�����Ǻ��������ֶ�ס�ҵĻ����λ�
���Һ�ɲ���ĺ���ʱ��Ŷ��������
�Ǻ�ҹֻ�����Ǻ�ҹ������Ҳ������ϡ�

��Ұ�� ��



СС����ȣ�Ϊ����˹����


������ô�õ�ʱ��
���İ����˻�Ҫĥ��һ����ʯ
��������ʱ��յ�����Ҫ����
һ����ɫ�޻��������

�Ƕ�Ҳͬ��
��ʱ��������
�ں�ɫ�Ļ�ƧС�����Ϸ�޴�ĵط�

����ҲҪ��ô�ã������εĶ�������������

�������ǽ����������
������������ҹҹ̸������

��������������������ʥ��ĸ�װ������
վ������
�Ӵ�½����粡��

���Ǻ����������ٴ��׸���
ʯͷ��¶�������Ľ���

�������˰�

����ҹ�IJ�ʹ������������
���ࡢ��ɰ�������Ͱ���

ת�������˼���Ϭ��������
����ǰں����ƵIJ���
����˵������Щ��׾��

ֻ������������ѭ�Ĺ켣
��Ұ��Ͱ��е���Ⱥ���µġ�

��Ұ�� ��


�����չ��



���е�������ָ����ҹ
���е���ָ
�����ž���

���εij����Ĵ�����
�����ء�������
�����չ��
���ң���������ɫ��������ƫ�룡

��Ұ�� ��


Сҹ�������ף�



1

��һ������һ������
���򻨵����գ�
ҹһ������һ����
���İ�ɫʧ����

��Ҷ��������
һ������������
�ǹ���ҫ�ĸо�

2

��˳���ǹ���ʹ�ž�
�ž�֮��һ֧��������
���ˣ�
���Ů�����˵ĸ�����
�����½�������Ӱ
�����ѵ����ģ�
���޿ɾȵ���ѣ�����Ƕ���

3

���еİ�����ָ����ҹ
���е���ָ
����ž�

�ο����Ĵ���
������������
���չ��
һ�紿��֮�գ������dz���

4

һֻ�����ȫ��¶
������
�����ľ�ȷ
����ҹ���ı߼�
�¶�������
�������ܻ����
������

5

�������ҹ���������
����
��
��

�ſ����ֱ۳���˯��
������ͷ��װ������
�۾�ӯ���ž���

6

��ɲ��ҹ�����޵Ŀ�ɬ
ʧ�ߵĽ�ë
�ڿ���֮ǰȼ����ʹ��
�ڹ���֮ǰƾ��ʧ��

DZ������������
��˼�뱻�������۵�����ƻ�
�����˵�Χȹʱ

7

�ε�������ҹ֮ü��
����Ӱ�ֿ������
����

�����Ķ��������ʹ��
�������
����һ�����ҹ���ŽǴ����
������գֵ


����ʯ����


����Щˢ�׵�ͥ԰�У����Ϸ�
���ķ����й��������ȣ������ң����Ƿ���ʯ����
����������Ծ���ڷ����Ϸ��������
��������ʵ���۵Ļ�Ц�������ң�
���������ڸ߿մ���ʤ����ս��չʾ�������ʮɫ��
���Ƿ���ʯ��������������֦Ҷ�ڱ�����

����������Ĺ������ڲݵ���������
��ѩ�׵��ֲ�ժ�������Ҷ�ݣ�
���εı�Ե���ε��������ң����Ƿ���ʯ������
���䲻��ذ������ҵ������±�������ϣ�
ʹ���ǵ�����������ĸ����л��죬�����ң�
���Ƿ��˵�ʯ��������Ƶ�����ڽ�����

����������ɫ�������˶��۵ش��������
����ǧ֧��Ŀ�����⾵Χס�����̫����
�����ң����Ƿ��˵�ʯ����
ץס��һƥ�ܰٱ�֮�׶��񱼵�����β�ף�
�������������߿ࣻ�����ң����Ƿ���ʯ����
����������������¶��������ϣ����

�����ң����Ƿ���ʯ������Զ�ػ�ӭ���ǣ�
������ú��һ���Ķ�Ҷ��������
���󺣾�ҪΪ������ǧ�Σ�������Ƨ�����ij�ˮ
Ͷ�ų�ǧֻ������������
���Ƿ���ʯ����
ʹ������͸�����еķ�֨֨���죿

�߸����ҵ���ɫ���Ѵ����������ط��Ź⣬
���ţ�������׹��Σ�գ������ң�
���Ƿ���ʯ����������������ù���������
ħ�����ն���������ð���Ľۻ�ɫ�����쵽����չ��
�����������������ĸ����������ң�
���Ƿ���ʯ����Ѹ�ٵذѰ���ij����ҿ��ˣ�

�����³�����ȹ�ӺͰ�����Ѯ�IJ����У�
�����ң��Ǹ�������������ŭ���������˵�����
������һ�ж���ĺ�ɫ�ġ�а�����Ӱ���˶���
����ͷת�������к��̫���ظ��ϵ��˶���
�����ң������ﻳ�������������������
չ���������������Ƿ���ʯ������

��Ԭ�ɼ��룩


���������


�Դ��ϴ������Ϻ�����֮��
�������������Ѿ��ܾ���
���̫��������ȼ��
����Ϳ�������ǵ���
���ص�ë�׻������ſ�
�������������૶����ˮ��
һ�ô���ֱ����̫�����۾���

��˭��ԶԶ�ĺ�̲���쿪��֫
�����ţ��������Ҷ�ӵ���
��������������ľ���
�ؿ������ϼ�æ�ر���
����������֫�ѵij��ݴ�����ң��
���Ǹ�СС�ĺ����ڳ���

���ǣ�����ij�������壬
���ͺ�������ȼ�����ܣ�
��ʯ������壬����IJ���
�����ķ�˿ǰ�����
��ë�ĸ���ɢ������ζ
������С���Ǻ�����
�������壬�������������

С�����ˣ����˵ı��ӣ�
������չ��ȥ���ܶ�����צ�ı��ף�
����ŭ��ӿ������
ɽ��Ծ���˺������Ƶ��鷿
��������һ��ǰ�������ɵ�Ц��
�ٴ��ҵ����������ʱ��
��������һ����������ҫ�ĺ���
����յij���Ļ�����Ц�š�

��Ԭ�ɼ��룩


����


ʱ���Ƿ����ӹ���Ӱ�ӡ�
����������Բ�����ҵ�˫�ۡ�
��Ⱥ�����Ҹ�����Ҷ
�ڽ���ΰ������ա�
��ʱ�޹�
���׵����һ�����ԡ�
���۵�������۵�
���ա�

������͸��ʹ��
һ�������Դӷ���ɿ��³���
�����ֺͲ���
�������ҹ
������֮�б�����״
�µij�Ĭ������ʾ֮��
���Ƿ������ǵ�ͷ�����ıۼ����š�

��Ԭ���� �룩


����


�ҽ��ҵ�����������ôԶ
����Զ��̫������
�����ŵĵص�
����������ʯ��
�ض��ص�ӭ��վ��
�Ƕ��и���Ҫ����
��ֻ������һ���˶���
������������������е�ʱ��
�Ժ��˼������������ͻ���
�Գ��������Ļں޺Ͱ�ɥ
Ŷ������
һ��������˵ĺ��ӵ�����
��Զ�ڴ�����
��̫������������
��ŸӰ��ʧ�ĵط�

�ҽ��ҵ�����������ôԶ
��ɫ�ļӷ�����ɫ���ܼ�
��������ľ������
ʪ�����Ķ���ʯ
��Ħ��ǰ����������ָ
�Ǹ�ʵ��Ϊ֮��ҹ����
���˿��Ѳ������ڵ�ǰ��
����˭Ҳ������
��Ը������һ�����ɵĽŲ�
һ��ͣϢ�˵�����������
��Щ��β������ͷҡҷ����д��
�����ǵĵ�ƽ�ϣ�һ����������������
�̶̵ļ��꣬���γ�ˮ
���еĻ���
�ڻ����Ű��ĸ�����

�ҽ��ҵ�����������ôԶ
��ͬ���ǵ������ϣ��ر�һǧ������
��������������������̫����
���ӿ���������ѪҺ
������һ˿΢ЦΪ������⳥��ʧ����
���˴�������������㯵ķ羰��
��һ����������ãã����
�ɹ���ɢ��
�׷ɵ���ë
���Ѿ������������ϵ�ʱ��
�Ǽ��ԽŸ��µļ�Ӳ������
��������ͷת���
��һ������ɽ������

�ҽ��ҵ�����������ôԶ
��һ���ı�����Һ���ʯͷ
������DZ�
���ں���
����ê�ĸ�ǰ
��������ֻ�����������鱬ը
ij���µ��ϰ���ʤ����Խ����
��ϣ������ͬ�����еı���Ʒ
̫�����������е��ջ񣬼���Ȼ���١���
��Щ�ɻ����������
һ���εĵ���
��ʱ���Ŀ��Ƶ�
ѩ�׶�ƽ��
���ǿն�������ת���
֧�������ޡ�

����Ұ�� �룩


��ʯ��������


�������з籩����ζ������������������
������󺣺���ʯ�����������Σ�
һ���ӥ�罫ɽ��εþ���
ʹ���Ը��Ҳ��������
�����е�ͫ��ץס�»�Ů�ֵ���Ϣ
����ĭ�Ļ��߽��������
ͯ���������Ϥ���µ��δ�ȥ��
�Ƕ������ں�ɫ������������
��������ע�ӱ�Ĺ��������������֮��
����������������˼����Ե���Ľ���

��������ҹ����������
ͬ����ʯ�ͺ�ˮ�������룿
�ҽ����������������������
������һ�������ڻ�ɫ����Ұ
�����������Ҷ�ݣ�����ʫ���Ů�ܣ�
�������з籩����ζ
��һ�������Ѫ������
������ʢ�ĵĽ��ͷ����ӷ����ѬȾ
�����������������ε�
���򺣰�������������ʯ�ĺ��壿

�����㷢���������̺���
�������һ����Ѫ���������
�㾪�̵��ſ����ۣ���������������
Ȼ��������뺣�еľ���
�Ƕ����Լ��ĺ��Ƿ������

�����������������˵Ľ���
��ʱ�������Ǵֱ��ĵ����
��̫��վ������ͷ����ֻϣ��֮��
�����㣬�����ֽ��ر���һ�ְ���
�촽�ϻ��о����籩�Ľ���

�㲻Ҫָ����һ���ļ����纣ˮ����͸��ʱ��
��Ϊ���ӻ��ᵹת�Լ�������
������������ǵĹ���
��Ϊ������ٴ����DZ��ӣ����
���߽���������Ŀ�������

���̶�����ʯ�ϣ�û�����������
���ŷ籩��ͷ����������ʯ�ı�Ե
�����������Ǹ�����˵
���ټ���

����ɫ�����ʱ��
�����������԰Զ������
��ɫ�������ڻ����и�Զ
���µĽ���֮��������˯
�����뺣������������
�������ɫ���ǽ���ƽ���ĺ�ˮ��
���ϵۻᰲ�š�����������Լ�ɼ�

������ʯ��һ������
�Ҽ�����Щ�����ˣ���Щˮ��
���dz���ʱ���Լ������ӳ����
���Ųʷ����質�����ĺ���
�����ظ��ϴ��ű������צ

����Ѱ����ʲô������ʱ������������
ͷ���ų�ϼ���ۺ����ϵĺ�ˮ
������̫��������������ʱ����Ѱ��ʲô
��������������������
һ������������֮�紵���˸���
�����������Կ��ź���ı��

�ҵ�ָͷ����ɳ������£��ָ
�ҵ��۾�����ɳ����ץ��ȭͷ
����ʹ�డ����
�Ҽǵ��������£���ͷһ��
�������Ƿ��˵���������
������Ѫ����ķ�������

��Ϊ�����ڴ���ϵĵ�һ��
���ǹ�ͦ�����գ��������˿���
�Ҽǵã��촽ҧ���ˣ�Ѫ������
����Զ����ʱ��ӡ�ǵ�Ƥ����Ҳ���������ָ�׺�

Ȼ�����뿪����
һ�������ķ������Щ�׷���
�Ǹոշ�ˢ�����ϵĽ�׵�����
�����������һ˿΢Ц���������

�����Ҫ��������һ��������ˮ
��Ϊģ�ͣ���������Ȼ�ķ籩
�Լ������˫ʹ�����ܿ����
�Լ�����Ǹ��밮�ٺ����Ӧ�ı���

����Ұ�� �룩


���ٺ�������


�����Ĵ���䣬����Ƕ�ôг�ͣ�
��Զ�������ĺ�Х���ô��ƽ�˾���
��ľ�ܴ��еIJ�����
��������͵�����ʱ��
�������ַ��ٵĴ�
һ��Ů��ңԶ�Ŀ���֮��
��̹��¶���Ů�˰�
��������볲Ѩ
�϶����û��۽����ս��ܣ�

��һҶʥĸ֮���Ŀ촬
���dz����ˣ���Щ�ٺϻ��İ�Ľ��
ȴ�������磬���ŷ��ףԸ
�������뿴��ҹ�����ó�������˯��
������������̲�ϵĽ�׾�Ө�ľ�����
������ر����ķ���
�뿴��Ů֮�ε��᳾
Ϊ���������������ѬȾ
������ɢ�������������
�ð���������֧�𽣣�
������ʮ��·�ڣ�վ��Щ�Ŵ�������
�øɿݵ�����ݰѷ��ȼ
�Ƕ�������������Ӱ����ӯ��ҡҷ
ÿ�˱���һֻ�ܷ⾻ˮ��С��
����أ��·���������԰����
������ı�Ұ�Ž��ĵ�����
�����������¹���������
������ҹ�Ĵ�ȳ�����������

����һ̶�����羵�ľ�ˮ
�����Ư��
�����߶�СС�İٺϻ�����˸��

���������ı�������
�������ֵ�����ƶ����ʳ��
������һ����������ǵ����ȵ������
����������˫��������ľ���
�����ǻ����ĺ��ݣ���̲��С������
���������Ǵ��̵ı�ʯ����

�������̵ı�ʯ����
����Ƿ籩Ԥ��������������
�ڰ��յ���ʱ��ֹ�Ź���
�����˫�۵���ʱ�Ĺ�������

����Ұ�� �룩


ά�µ��ǵ���״


���������һƳ��ʧ��ʯͷ����������
���ʱ��ĽŲ��ں��л���
����޴���ƶ�չ�����ǵĽ�ɫ����
����ղ��ε�������
�����������ʲôԴȪ��ӿ
������ʲô���������������
������ʲô�ǿ������г������

Ϊ����������ά�µ��ǵ����ذ���

������ʥ�̰�����Ĺ�������
�Գ�����ֵ�����ֶ�������
�Ķ��������Ź��ϵ�����
�ͻ������ǿ־���������ſ�
��̫�����������
������������֮ì���䶯
�����ɱ�ļ����Ż��ʱ��
�Dz�������µ��
�dz�ʪ�ݵ��ϵ�ϣ��������������
��ͷ��˫���Ѿ�������
ʱ����������ɹ�����糺�
�����ѷ�����ǰ
�������˺���

�̶�����״�����������շ籩�еķ�
���Եó���˵���״
���籩�����˻��۰��Ƶĺۼ�
�ڴ�ɽ��ӥ��������
��������Ƶ����˵���·��

�����¸ҵ����ʲô������ĥ��ʲô
���Ųݵص����֣��㽫���
����ʯ骻���β���н�
���ż�ͷ���յ�����

��ά�µ��ǵĺ�����
����ʯ�������Ľ�������
�㽫��ȼ��ɫ�Ļ��
�㽫�������������ķ���
�㽫��Ұ�������¸���������

����Ұ�� �룩


������İ��硭����


����İ��磬�����ĺ���
��ʹ���ҳ�������������ӭ�ĺ�����
�߹���һ��ÿ�������յķ����ĺ���
����ij�����ʶ�ķ羡��Ĵ���
չ��һƬ�������ɫ�ݵ�
�Ƕ�̫���ܹ���ת����ͷ­
�ܹ��������ǽ���ڻ���ȼ��
��ڻ�������������������ô��
����������������Ψһ�ı��
���ǽ������˺ͻ������ɼ����
������Ѫ��
����̸������̸��õ��Ľ���
̸���Ƕ��Ծ�ֱ�������е����
̸���ں��ϰ�Ȼ�Ų���ϣ��
������������
��������ѩ��ɽ���һ��Զ��

�ҽ��ҵ����������
Ʈ�����Ȫ����׳���Ĵ���
�ҵ������տ������
����ϲ����һ�ж��ڲ�ͣ������
����ϲ����һ�ж���Զ�����

����Ұ�� �룩


�����ſ���˹��̫��������


���ſ���˹��̫��
���Ŵ���ʯ�ķ���
���߹�����԰�ͺ�
���ҵ�����׼
�Ƕ���ҵļ����õ���
���ҵ���̫���޸�����ס��Ҷ��
���������ڴ򿪵���������
�Һ�ˮ����ߢ��ʵ
���ҵ�˫�ֲ�����Ҷ��
�������ߴ������յĻ���
������ҵ����зɶ�
�������뿪�����������ޱߵ�һ��
��ʱ�����е����类���´�����
�ֱ����ô���ã��������ĵij߶ȣ�

����Ұ�� �룩


������Զ�������װ������֡�����


����Զ�������װ�������
���ǿ�������������
�ڴ󺣱�����������

��Щ������ʯͷ���˲��ٻ�����
�������ǵ�ʯ����һ����Ȫ
����Ĺ���������Ȫ��
���ǵ��촽���������´�
���ǵ��㷢ԶԶ����δ��Ʈչ

�������ˣ���Щ�����Ӥ
�������������Ƿɰ�������������ǰ��
���ε���вҲ�����һ����
ʹ���ƹ��Ҹ��ĺ��
��������ʲô����Ҳ��������

�����ĺ�����������������Щʲô
�������������糿�����
����İ�����֮������ɽ����
�ҿ����������ǵ�ҹ����־
��ҧ�Ŵ����֦�İ���ľ�ͷ

�Ҽ�������ݵ��ϵ�һǧ֧Ұ�ٺ�
��ʵ֮���е�һǧ������
��ЩƯ������ǿ�ĺ��ӣ�������������
��֪����������ԶԶ�ĵ�ƽ��
�����ֽ���Щ��������ʱ��

�ҿ������װ�������
����������������
�ڴ�������������

����Ұ�� �룩


������Ĵ�������


����Ĵ�
���ֶ����͵�ľ��
�磬��ŵķ�
�������˵���ʯ��ͷ
����˳��ɽ��������
�dz�Ĭ��һ�������ȵ�һ��
ϣ�����Ǹ�����ӽ���

��Ҫ�����ţ�����
��峡Ժ��İ�ɫ������
��̲�ϵ�����
���ᣬ��֬������
��ʥĸ������׼��������
��Ϊ����ף�Լ��Ľ���
������СС������Ͱװ׵ķ�Ӱ

��������ͷ��԰��
Ұ������Ĵ���
�ݳ���δ����ĺ���
̫�����������֮��
��������ζ
���԰����������
�������򻨶����鰵��

����Ұ�� �룩


�����ε��ķ硭����


���ε��ķ磬���—K���д��Ƿ�ķ�
��˱���������ٵ�С��
�ⱻШ�����ŵ�ʯ��
��Щ�ѷ��ڴ�ȳ���
����ź��Ӱ��ݾ��˵�����

Ү�ո����ͼ��
����֦ɦ�ŵ�ǽ�Ϲ���
���ɫ�ķ۱ڽ��������ڱ���
���в������Ƕ�����ľ������

�������������
��ľ����ΰ������
��һ�������б���ŵĺ�ɫ����
�����ϵİ�ɫС�������
��ʯ���ַ���
�ո��ɱ�׾������׽���ĺ���
̫����˿�ϵĽ����İ���Ⱥ

�����������˭Ҳ��֪�����ǵ�����
����������������Լ���֪��̫��������

����Ұ�� �룩


��������������Ұ���ߡ�����


������������Ұ����
ͬ���ǵ�Ů�ˣ�̫���͹�
������ѽ����ѽ����ˮѽ
Ȫˮ�������ԹŴ���Դͷ

������Ǿ�����Ƭ��
�˴���Է�����������ע��
һֻ���������ǵ����зɳ�
������ѩ��
ʤ�������μ�����СС����֦
����֪������Զ������ʧ
���������ǵ�����ʲô����

��������ȼ��һ�ѻ�
Ȼ��Χ��������
�𰡣��ɰ��Ļ��벻Ҫ��ϧľ��
�𰡣��ɰ��Ļ��벻Ҫ��ϧ����
�𰡣��ɰ��Ļ���ȼ������
Ϊ���ǽ�������

���ǽ���������������������˫��
�������������۾�����Ҳ��������
�����ʹ���dz������Ǵ�ʯ����������ʶ
�����ʹ����ʹ����Ƕ��У������Ѹ���

���ǽ�������������ǰ��
ͬʱ��������������ܵ���Ⱥ
�����������õ�һ����

����Ұ�� �룩


��ϥͷ���˵ĺ��ӡ�����


ϥͷ���˵ĺ���
ͷ�������ˣ�����û�м�
������ê��˫��
������˫�ۣ������ͷ
�Ƶ�С�ֵܣ�

�㿴��һ��ʪ��ʯ�������Է���
������һ��«έ�ڽ�Х
����֪���������ķ羰
���ʵĶ���
�����������ǽ�ͷ���Ц���ߵ�
Զ����Զ����һ�Һ��̴ѵĴ�
�߶��ָߵ���С���õķ�ñ

�㿴��ֲ��IJ���
�Ƕ���˪�ڽ�����ԡ
�Լ���޼��Ҷ����·���䴦����
����Ҳ����Ұ����΢Ц
����ľ�����ҳ����
�ڻ���ĺ��߳�
�Ƕ�����ӷ�������������
�Ƕ������ڽ��ˮ������
�Ƕ�������Ԥ�Է籩

ϥͷ���˵ĺ���
���ȵĻ���������ǿ���
���Ķ̿�
��ʯ���ظ���ˮ�еİٺ�
���Ƶ��˵���

����Ұ�� �룩


�����˶���ʯͷ������Ѫ��������������


���˶���ʯͷ������Ѫ��������
���˶��ٻ��Ҳű������
�������ǿ���������
��������������ʯͷ������˵
�����ǰ�ͷ����������
���ǰ����ҹ����ô����
ֻ����֪��

�ҵ����ѣ�����ҹ������ľ��ҵı���
�ҿ���������������˫ü��չ
��һ�������Ĺ�������
����������������
��������������
���۶����������
���������ϣ��㻹������

���ǿ����Ļ�����һ�컽��������
����ԭֻ�г���Ļ�������ҫ֮��
����и�����������ϣ�����ڿɰ���΢Ц��
�㼸���ܿ����������ڵȴ���
������ָ��Ұɣ�������������ʱ������
��ȥ
��ʤ���������˳�������ϴ
������ָ��Ұɡ��������໹û�м���
�����Ǽ�ͷ�ϸ���
������Ů��ϣ���ѷ�����������
����ңԶ�ĺ���

����Ҫһ��ȥ������������������ʯͷ
������ȥ˵���ǰ�ͷ�����ƶ������ߡ���
��Щ�˴���û�о��ã��ҵ�����
���˶�����������ʯ�ϣ�����Ѫ�����ٻ�
�����ڽ��������룬����

����Ұ�� �룩


Ӣ�����
�����׸��ڰ���������ս����������½����ξ


һ

��̫����������ĵط�
��ʱ�������Ů���۾������ſ��ĵط�
����紵���ӻ���ѩƬ��׷�
������Ѳݼ��ȼ֮��

��һ������ķ�����ͩ��֦Ҷ��������
һ�����߸ߵ���½���뺣����չ�ĵط�
�������û���˿���ǹ
���Dz����ȫ������
�������磬��һ��¶��
���峿����ɽ������˸

�˿̣��·��ϵ���̾Ϣ��һ����Ӱ�ӳ���

�˿�ʹ�����������ӣ��Թ��ݵ���
���ʻ�һ���ժ�£��ٵ�
������û����ˮ�Ĺ���
������ȱ�����ֶ�����
������һЩͷ��������ɮ��
�����������Ż�Ұ�����

������͸�����ij�ֲ��������
�н�������ɽ����ƥ������ë������

أӥ���Ͽշ����������м

��

���һ�ɼ����ڻ��ǵ�ˮ������

���ס��Ҷ
Ż�������ź�
��ʵ�³����ǵ��Ѷ�
�����ڸ�����ʯ��
�־���ƴ�����ڵص�����ֻ������
��һƬĸ���Ƶ����ƣ��ƽ���
����յ�����д���
��ƽԭ�Ķ�Ƥ��������һ���鴤�ı���
Ȼ���ѩ�׷ɣ�����Ĵ�ѩ�׷���
Ȼ�������˵ر��뼢����ɽ��
Ȼ����ʹ���ǻش�
����ߵ�����

������Щ���Ż���ߵ��ӳ����˵���
а���ڴ˽�����ʮ�ּ��������
ֻҪ��������������������Զ�ĵط�

��

������Щ�ˣ���ҹ�Ǹ����Ӳҿ�İ���
���ǰѸ����ۻ��������ؽ���
���ǵ��ϵ�ɢ�������̺�¿Ƥζ

ÿһ���������dz۳���յ�����
ÿһ����������һ��Ц����������
����������������ô˵�ɣ�������

ͻȻǹû���죬�����ɥ
��Ƭ�;�ֱ��̫���з���
��Զ����׼�ǣ��Ȼ��ڣ�����ֲ�����ס��

��ô���ף�����˺�Ѱײ���ô���ף����ʯ��͸�θ�
�ֿ����䵽��ߡ���
����ֻ�����������Ƭ��
Ȼ����ɢ�ˣ��������������
ǰ���ƻ�������������

���Ǻ�ҹ���������������ȵĶ���
�����ڱ���ͣ��Щʱ��
Ȼ�����Dz԰׵�צ������ؿ�

��

���ɵ����ս��Ķ�����
��΢���ڼž���ͷ��������
һ�����ĵ���֦�����������
����һ��ͥԺ�����������ͻȻ����
����һ֧�����ںڰ���ǯ������
����һ����ʹ��ʱ�Ӹո�ͣ��
���۽�ë˵�š������ǣ��ټ���
����㵼����ʯͷһƬ

���ɵ����ս��Ķ�����
��Χ�����ºڰ�������
���ݹ���һ������µij�Ĭ��������
����Щ�ٴα����ʯ����ӵ�
����ע�������
����Ц�����յ������ر�����
Ҳ�������������ļ��
�������������Ǽ�ж�ʱ���

���������������
û�������������Ķ���
�������ս��Ķ�����
ͷ�����ţ�ѪȾ���࣬
�����Ǵ���˰�صĸ��
����˫ü�м�
�пڿ�ζ��С����������ӡ��
�Ƕ������Ѿ�����
���Ǻں�ɫ��С����

��Ҫϸ��������Ҫϸ���ǵط��Ƕ������Ѿ���ɥ
��Ҫϸ˵������Ҫϸ˵����ô
�ε���������ô������
��Ϊ������������һ��̣�һ���
����������һ��̽���һ�������
�������̫���������������߿���

��

̫�������㲻������������
�񰡣��㲻�ǻ��ֲ�Ϣ��ʱ����
���������㲻���ƵĴ�����
���㣬��԰�����ѵ����ǻ��ܵı��ݵأ�
�㣬��ɫ�ĸ����ѵ�����ľ�����ij��ѣ�
��һ���������в���
���������屻��������
��һ��������ѩ������Լ�
�����۱���ˮ��û����
��ѽ��ɽӥ�ʣ��Ǹ�����������ȥ�ˣ�
�������е�Сӥ�������Ǹ�����������ȥ��
��ѽ��ĸ�ױ�̾���ʣ��ҵĶ�������ȥ�ˣ�
�������е�ĸ�׶��������ǵĺ�������ȥ��
��ѽ�������ʣ��ҵ��ֵ�����ȥ�ˣ�
�������е����Ѷ����������е���С������ȥ��
��������ѩ��ѩ�ȵ÷���
��������һֻ�֣���ȴ������
����ҧһ������������Ѫ
���������������գ���ձ�ò԰�
ΪʲôΪʲôΪʲô����������������ů
Ϊʲô���������µ����
Ϊʲô����������գ����ﱾ����̫������

��

���Ǹ�Ư����С����
����������ɫ��˹Ⱥɽ����������
��ʾ��ؼ�ͷ�����õ�����
ɫ��˹Ⱥɽ��������
һ������ͷ�ϣ�һ���������ϣ�һ���������֮��
ϣ�������ˣ����߿��µ�����
�����ڱ����������߸߾��𡭡�
Ȼ�����·ɶȣ���������
���ǹ���Ծ���׷׵ر���
Ȼ��˹���ɺ��ڳ����й�����ǰ
ֱ����������������������������
���ӵ������˴����˴󺣵�����
���ǽ����Ƿ���Ⱥ��Զ����ȥ
�Ƕ��󺣵ķθ����������
�Ƕ��п��ʯͷ��̾Ϣ

���Ǹ�С����
�����ǿ׳
�������ڽ��ֹ����ǵĻ���
����������ǿ���ij���Ū��
�����еİ������������
�����������˴�����еķҷ�
Ȼ�������������һ������
ֱ�����������������⽽����ͷ��
�ſ�˫�۵���������������滨��
������СС��֦���ϵ�̫��
�����ֶ���Щͨ�����ŵ�Сèͷӥ
�´�ذ�ҡ�����ͳ�
�������ĺ�����֧�������ôǿ��
��̻¶�����Ŷ�ô�񽾰��ĵ�ͼһ��
���ﱩ�������ɺͺ��ˡ���

���Ǹ�С���ӣ�Ӣ�˽ý�
������ǹ�Ͱ����Ľ�Ŧ��
��·ʱһ�ɴ��ɷ���
��ͷ��ȴ�Ǹ���������Ŀ��
�������������׵ػ���������ͷ­��
������ȴ��ʲô�����Ҳ��֪������
����ʿ��������������
������ǰ�����˵��˵IJб�
�������ӵ��ش�����ӵ���
�㿴��Ѫմ��������üë
��ʱ����������Ⱥɽ����������
Ȼ�����ǽ���ѩ�ڻ�����ϴˢ
����������һֻ����ʱ������С������������
����˫�֣���Ƭ�����Ļ�ԭ
�����죬һֻ�������С��
����������Ⱥɽ��������
�������Dz����޺�
����ΪʲôҪ���أ�
���Ǹ�С���ӣ�Ӣ�˽ý�

��

�����Ǻ�ҹû�е�ȼ��ľ̿
�������ţ��������ؿ��������ڴ������ؿ�
���޽����ɽ������˪��
��Ѱ���ű�����������Ԩ�����
�������£������ߵ����á���
������Ҳ���ٿ����������Ů��
ɥʧ�˺��ӣ���ת��תȥ����ǰ���Ÿ���֦���ʮ��
����������ֻ�ǣ����ź�ɫ�İ���ŵ˹ɽ���Ĵ���
��ΡΡ����װ��һ�������ε�����
���������תʱ�ῴ�����ǵ���Ӱ
���ڱ����ǵĹ��
����ͣ����ǰ
�ڻ����з��ش�Ϣ����

�������ţ��������ؿ��������ڴ������ؿ�
��į����ץ�����Ǻ�ɫ������
�������������ε��ƶ������
������ʲô������һ������£���ôңԶ��

��������������һ���ͷ��������������ȥ�ɡ���
һ��ĸ���ڱ��ߵؿ�����������ȥ�ɡ���
�������DZ����Ŀշ�������
��Ϊ���˲���˭�ĹѸ�
��ĸ����������Ϊ�˿�������������Ϊ�˴���
��԰��Ϊ����һ����Ů���Ͽ���
������Ϊ����������ѪΪ������
��������Ϊ�˲�Ϣ������

��

��Ȼ��������ڵ����ϰ�����
�����̫������һ������
�������Ҫ�������Ľ���
������������ˮ
�����ڱ𴦱̿�����һ��СС��ϣ������
����̫������һ��·
�ñ�����������ֻһ�����
���߳�����һ���µ�ͯ������
�������Ų���Ϊ��������ָ������

��Ұ�����Щ��ָ���Ű�
Ҳ�����κκ�Ͽ̸��ˮ���Ŀ���
��������ش���һ���յı���
�����κεط����;������ź�
��Ҫ����ʿ�ŵĻ�԰��
������������ڹĶ�֮����õ��
��������ĺ����ڶ�Ū
������һֻСС�Ĵ�Ů��ĵ�Ӽ
����Ӹı��������ʱ���������ѵĵ�Ӽ
��С�׳��ڽ��������
��С����������ɵط�������
ͨ��ʲô���ӵ���ѿ������������ŵ��Ե���

��

�����µ�˫�ְɣ���Ϊ�˿���Ҫ����
ȥ�����ǵĺ����dz�������
�����µ����Ȱɣ���Ϊ�˿�
��Ҫͷһ���μ���ʹ�ǵ�����
�µ��۾��������ġ�����Ϊ�˿�
��Ҫ�����������˵İٺ�
�µ�ѪҺ����Ϊ���ǽ������Ļ�ӭ������
�����죬��ͭ�Ͳ���֮�������۵���
��Ϊ�˿���Ҫ����ϼ����

���죬�����������
ҹ������ѱ������
������ƽԭ������ɫ������
���߳���̫���¸ҵؽк�
���Լ����Ϸ籩�����ŵ�ǹ�����ս������
��Ϊ��Щ����İ�����ʿ
���������񻰰�ĺ�ɫ����ȥ
ȥ����ЩСС��Բʯ
Ȼ������˯��
������Щ�εĺ���
ȥѰ���µ����֣����Ⱥ�����
ѪҺ������
ȥ����վ���ڴ���ʯ�Ĵ�ȳ���
����������ʥȥ��������������һ�Ρ���
�����񲫻�

ʮ

̫������ͭ�����Լ���ʥ�ļ���
�������ظ��Ϸ���Ҫ��������
�κ������յ�����Ҳ�޷��ó���
ֻ�дӹ���֦���©���ĹⲨ
��¶�鷢�������ԣ�ֻ��ʮ�ּ�
��������ҫ���·���п�ʼ����
�������ֳ�����վ������
ƾ�����۾������ǵ��������棺���һ��š�
ף�㽡�������ϵĺ�������������ʱ��
��������һ���ϵ�֮�ӣ�����ҧ��һ֧
ʯ����֦����Ѭ�������ˮ����
ף�㽡���������������������Լ�
����������˹��ͼ͵��������
Ҳף�㣬�������Ȫ���㴥�������Ľ�
�����㣬�����������������
����С������ʥĸ�����ǣ�����������
��ΪֻҪһ��������ôһ��
һ���˵İ���ᷴ�䣬���ȼ
һ����һ�����壬�����صIJ��
�Ǹ���ʥ�������ͻ���ռ��
�����СС������װ��������
�������������װ��ʫ�˵�����

Ȼ������һ�����־Ͱ����ص�а���������
һ�����־��û����ص�а���վ�

ʮһ

��Щ������͵�����۾����������
���ڿ־��ӱ��˲��Ҷ�������������
������ʧ��������
�����ˣ�ǰ����û�������
�����ˣ�������û����צ
�ص������ڳ�ϴ�����ٺͻ�ɽ�ĵض�
�ص��������������Ĺ�����Ұ
�ص����������������Ĺ���С��
�����ˣ��ص���Ȯ��צ��ɢ����
Ѫ��ζ�ĵ������ص�������
��Ů���ջ��ڵİ���ܰ�����־�֮��

��Щ�����߱�����һ�����ƴ�ס��
����������û����鵻���������¶
û����ᣬ���ƺ�����ǹ��û�е��ͺ�������
����û�й��ϵ���ľ�ͷ�ŭ�ķ�
����������˫��
����������ʮ�˸�����
һ�����ư����Ǵ�ס�ˡ��������DZ���
����û���������ƵĴ��壬û��װ�ӵ��ĸ���
û��������ɱ����ĸ��
����̻¶�ظ�����
���Լ���������ɱ������ĸ

��Щ��������˱�һ�����ƴ�ס��
������������մ������������Ƶ���
���ȴ�ڹ¶������ٵ�����

ʮ��

��ïʢ�ķ����������峿�IJ���
����������������ϼ������

�ɻ�����Ƥ������͵͵��������
��������˵���������ڿ��л�Ϊ����
������ľҲ��������������
��֦ͷ����������Ҵ
֦Ҷ������̫�����Ͳ���
�漣�����������漣��������Ĵ����
������������ɫ����ͷ�п���Ұ
ɽ��������Զ����ҫ������Զ��
�Ǵ����Ⱥɽ�Dz��ɽӽ�������

����ϼ�����ڣ�����������
���������⣬��͸��һ����
����������Ҳ�ܿ�����İ���ƥ˹ɽ
�������ǵĺ�ɢ������Χ����
�����α�ѪҺ���ø����
�������򳦵����Ծۼ���Ⱥ
���������л�
�·�˵��������ʵ���Ӵ�����
��һ����Ū�Լ������ǵľ���

ˮ��֮����Զ��������Ъ
���죬���죬����˵�������ϸ���ڣ�

ʮ��

Զ������ˮ���������

����̸������������䱻��������
��һֻ�۷������ڰ�����Ľ�����
̸������Ϣ���������еķ���
��������Ӧ�и���Ե�����
̸������Ƭѩ��������������ҫ��˥��
������һ��Զ����ǹ��
�����������ǵ�����ڸ߿ղҽ��ŷɿ�

����˵����������������
Ϊ����������֮���������龰
��ʱ����Զ�����ĸ�����
��С����̮���˵�ĥ���������౵ذ���
Ϊ��Щ�����������ֵĸ�Ů

����վ�ڴ��ڽ���š�����ǵ�ͷ��
Ϊ��Щ�Ӿ�����������Ķ���Ů
�����ڵȴ��ݵرߵ�һ�����������
���ǵõõ��������������ſ�
̸������ů�����˰�������ͷ
̸���Ĵ��۾����Ƕ������Ѿ���͸
������ô����ô�����Ҳ��������

ʮ��

���������ѪҺ�����ø�����
��������ʵ��ʱ�̷����ź�
����
ϣ�����ںڰ���ָ����·
����
Ϊ���㣬̫������ϲ�����

������ĺ�ᵵ�����ˮ��
�����Ĵ�ֻ�Ӳݵ�һ ��߮
��Щ������Ĺ���
��������������ǰ����
��������դ������߽У�
�����ǣ��Ķ�Ҳ��������á���
��������ʵ��ʱ�̷����ź�

�������ڹ�������ԭ���н�
���������ߵ�����
��ʱ��Щ����������
������һ�������Ĺ¼�������
�������������Χ���ڷ���
������Ŀ����ǰ��ȵ�
С���ڻ�ӭ�������������İ���
��������Ҹ��������������������ʧ��
�������ǣ��װ��������ǣ����������↑ʼ����
һ�����֮�������������ͷ���������

ˮ�����������Զ���𵴣��ͻ�
�������죬�������ϵ۸����!

����Ұ�� �룩


������


һ ���ڿ�ʼ��ʱ�򡭡���

�ڿ�ʼ��ʱ�򣬹����͵�һ��ʱ����
��ʱ�촽������ģ�
����˵�����������
���̵�ѪҺ�ͽ�Ƶ������������
���󺣣�����˯�����Ե��������
�̿������û��Ư�׵�ɴ��
�ڽǶ�����ͦ�ε����������
�Ƕ��Ҷ��Ե�
�������
��������
�ҵ����߽���Ҫһ���ź��ֺ�ͨ����
�Ҽǵ���ʱ������
�������¸�Ů
�����򶫷������ֱ�
���ǵı������Ž�⣬��������������Ʋ�
�������ұߺͱ����״��ֲ��
��������ʧ��
����̫������������������
����â���䣬���������ڽ���
���Ǹ��������ҵ��ˣ��Ǹ�����������ǰ����
�Ǹ����һ�����Ȼ���ۣ���Ȼ�̶�����յ���
���ܸо�������������
�������ҵ�ҡ��֮��
�����������������������ʵ
װ����ľ�����������ε�������
����Ľ��ɣ�����˵�������������磬
������������อ�
���ɣ�Ŭ���ɣ�ս���ɣ�����˵
��ÿ���˶������Լ�����������
Ȼ����̯������˫�֣�
�·�һ�������ѧ���ϵ۰�ʹ��ͻ�������һ��
���������߸�ʹ��š��������
�ӳǶ�ĸߴ��⿪
׹�䵽����
�����ھ޴�ķ籩��
���������
�Ƕ���ֻ���ִ�ͷ��ʼ
ɢ����������
ѪҺ����ˬ�ع���
��Щ�������ڱ�Ϊ�����ģ��
�������ԣ�������������
�������Ǽ�������еķ�Ҳ������
�����ǹ����˫��
���ſ������ɫ��Ⱥ�����������Ƶ�
������ģ���Щ��ʶ�����ٵij���
���ż�Ƥ�����ź���
���ǰ��Ʋʷ�Ϊ���룬�ٷ�Ϊ�ķ�
Ȼ���ʣ�����һ�㴵�����򱱷�����
�Ǿ����Կ����ĽŽ����ؼ�̤��
��ƽ����Զ����˸
��ô���ԣ���ôŨ�ܶ����Կ�͸
���ǵ�һ֧�̸�

�� ����������������������֮ǰ������

��������������������֮ǰ��
���ҳ���ȥѰ��һ��յأ�
������һƬ�޾���ɳԭ��
һ·�ýŸ�������ʷ��
�Һݺ�ץס�ҵĴ���
����Ѱ�ٵľ������������԰һ����������
����հ��ؾ�������
�����е����һ��
����������˵�����󺣵�����
��������������
�ڴ����������������������Ƶ�С�dz�
�����ʯͷ����
ƽ���ľ�ƿ
�Լ���������б�ı�Ӱ

Լ˹������ŵ˹��������˹������˹
��ÿ������һֻ���࣬����˵
���������ļ��������족
��������������ߴ�
��ͨ�����˫��ɸ������
��������ظ��������˯��
��Ҳ�Ǿ޴��
�㲻�ٸо�������
���粻�е�����������������
��ˮȴϡ��
������ᾴ��Ϊ��
����������������
�����ǹµ���
û�����Լ���һ����Ⱥ
������ͬ��������
����Ϥ������������
������µ�����Ҳ��ϡ��
�������޴�������
ֻ�ò��ϵ����̽Ѱ
��ͷ�ϵ��������������
���������Լ�����������--
�������
���СС��ΰ������磡

�� �������ҿ�ʼ���ú����ૡ�����

�����ҿ�ʼ���ú�����
����ľ���ò�Ϣ��ɳɳ����
�ҿ�����ɫ�չ������ڷ�������
����������ľ�ƴ���
�Ҳ��Զ�˯�ĵط�
�����Ը��ߵ��������ݽ�
�һ�����
����������ʯ���������������
һ���ں������ǵĴ������ڳ���
���Ƿ�ӯ���ݵ�һ��
�ڼ�����������
�����е���ֱ���Ŵ�����
��������ŷ۱�
����д��ֶ��������������
ROES��ESA��ARIMNA
NUS��MORIMLATITY��YLETIS
����ͷ����ӵĵ���
�����µ���������
������ʮһ��ʱ
����Ѱ�
�к��ԡ�����͹���
ҡ�Ŵ����Ͷ�β
�����ø���ʱ��������
�Լ�����
�Լ�ϸ������Ĭ�ĺ���
�ٸߴ��ӽ�ˮ��ĵط�
�е����ñ�����̲�
�Լ����ſ��ijᱴ 
���������ԣ�����˵������ʱ��
�ͺ����ǿɿ��������������
���ϵ����ԡ�
����ľ�ƴ���Ľ���
�Ҳ��Զ�˯�ĵط�
�ҽ���ͷ ������������
������������ˮ
�����������ĵ���������
�ҵĸ����궯��һ����������
�������
���СС��ΰ������磡

����Ұ�� �룩


������


һ ����ô������ҡ�����

�������
Ϊ����Ů�ǺͰ��ٺ�����������
�����Ծ�İ�Ľ��
�������������ͽ
̫���ľƿͺ���ȵ�����
�����ң������
�����ߵĺ�ȹ
�ʹ����̥�������µ�
�ն����ӹ��������ĺ��ȣ�
����ͷ��˷��꣬����Ϯ����ɽ��
�޹��ߵ����˰����㿴���ֶ����ں��ڣ�
�ں�����̯��˫�֣�
�ں���������˫�֣�
����û������IJƻ���û��˵����IJƻ�
ֻ�������Ȫˮ������
ʯ������磬��������
ÿ�˴����Լ�����������˵
�ں�����Ҫ�����ҵ�ʯ��
�ں�����Ҫ���÷��ڵ�����
��Ҫ�ſ��������ҿ����������ʥ�Ĺ��ϵ��ǣ�
����ͷ��˷��꣬����Ϯ����ɽ��
�޹��ߵ����˰���������ҵ����ˣ�

�� �����Ǹ�����ϣ�����ԡ�����

���Ǹ�����ϣ������
��ס����һ��é�ݣ��ں���ɳ����
��Ψһ���ĵ����ҵ����ԣ��ں���ɳ����
�Ƕ������㣬����
��紵��Ļ���
ε��ɫ�д��̵�ˮ��
�����������Ķ����ҵ������е���
ˮĸ������
ʹ�ú������������
�ʺ�ɫ���Ǵ�������ĺ�ɫ���
��Ψһ���ĵ����ҵĴ��ź�ɫ���������
�Ƕ���ʯ��������
ɹ���˵������岮�����ֵ�
���ǽ��͵���޹���
�������������ɢ����
��������������
��ȸ���ͺ���������ζ
���Ž��ȸ��������
���۵�����ʫ�͵�һ�������ٹ����㡱
��Ψһ���ĵ�������˵��һ�������ٹ����㡱�����
�Ƕ����¹�����֦
��¯����������
ս�����ݷ�ǹ��ףԸ
����������֦���ĵ���
�п����Ũ�㣬�ݵ��ı���
�͡����������ˡ�
����ϣ���˵ĵ�һ���ӵ�
���ܵİ�����ͬ�޸�����Ĵ���
��Ψһ���ĵ����ҵĴ����޸������������ԡ�

����Ұ�� �룩


��������ä


ʱ������ĺɫ��Ϣ֮��������������һЩ���Զ���Ⱥɽ�Ĺ���
��Ȼ�ռ���úܲң���������δ������

����������ҹ���ٺ���ʦ������������԰���Ͽճ��֣�
���µ��ء���ֱ�أ�ͬ�Ǽ�����ʶ��ҹ�顪���Ե����΢��
�ʹ��̴����������������ѵ����ں����ſ�
���������

һ���ɺ����γɻ�һ��Ĵ�ɳɳ���вµ��Ļ���Լ���һЩ�ƺ����������ڰ������о���Ļ����������������ͷ�ϵ����컨��
ͻȻ����������
����
һ���������ŵij�������ʵ�ķ羰��������������ĵ�
�Ƕ����������ںӱ�ͬ��ʹ��������ʾ����������������
�����ǣ���һ��˵�������dz�Ϊ����Ķ���
���ң�ֻҪ����˼�뻹�ڳ�������������������������������ϣ����۾���ȧ�DZ�����ʹ�ࡪ����һ�����������˵��۾���ȧ���Ƶġ�����ô���
�Ӵ�Ȯ����֮��һֱ���쵽��Ů���Ķ���
�����ң�Զ����е����ߣ����������ߵ�һƬ��Į���Ƕ������Ѻ������壬Ψһ��������������û�ҵ�ȫ��������Ļ���
���������粢��سų���δ�����غɣ�����Ҫ�����ǽ�Ĺ�ͬ���������ױ��ּ�Ĭ��
���·�����IJ�֪��������������ä�����þͷ�������ڳ��׵ij�Ĭ�У�������������ŵ�����
�����ǹ¶����������Ϊ�������������ܵ�ʱ���𣬾�ɢ���Ͳ��������ǣ���

����Ұ�� �룩


�������


������Ƿ�����������Ľ�Һ�����������ص��ĵ�
�����������������µȺ����������������ѷ��յ����˳Ծ�
��Ƥ������һ��㣬��ƽȦ���������߻���ʮ����������������ɫ�ۼ��Ѿ��鲼������ѪҺ��
���ڷdz���į��ʱ��������Щ�����ͻȻ�����ӿ�������Ե��Ӻ���������ȥ
Ҳ����ͼ�����Թ������
����Ȼ������һ����������µ�״̬�������ġ��������۾���̬�Ȱ���������������������׵�����Ĥ���ƶ�
�Ժ��������յ�һ�����˵Ļ�����һ������
�������������������Щ���ᡢ������ɳ�����·���һ���������Ƶġ�����ζ������ʱ�������ں������ߣ����Ű����ʹ��ͷ��ŭ��
���������ɹ��ϵ���Щ������ӣ�������ʾÿ����ӵ��һ��Ů�����Ͱ�ʱ����ǰ�ƶ��˺ü���Сʱ
�������ǽ�������Ĺ�ʵ

����Ұ�� �룩


��ʿ��˯��


һ

���ǻ���ɢ������ζ������ò����
����ͨ��������ڤ��
�������������ͻȻˤ������֮��
�����ţ����ǿ���ϣ�����С�ĺ���Ҳ��ʹ�����Ŀ�������
��һֻ���쿪����ҪŬ����δ��ץס����һֻ�ֵ��������ᵹ��ͷ­��
�·���һƥ�ڵ�������Ŀ��������У������һ�����ųɶ�ð�̵ķ��棩����
������ʱ���������ǡ�һֻ�����죬���ڸ������磬����һֻ�Ѿ��������Զ���ȶ�
û��һ˿���ƻ�ں޵ı�ʹ����������ǹ��ϵ��޴�׷���Ѫ�Ѽ��ѵط��죬��һƬī�ڵ���ա�

һ���µ�̫������û�г���
û��ǿʢ�������ڽ�����Ҷ���������׵İ�˪��������������ҹ���������͵�Ȩ�ƣ�ʹ����������������

��һ��ʼ���ҹȣ�Ⱥɽ�����֣�����

һ���ɸ����ĸ��鹹�ɵ����濪ʼ���⣬��ԭ����ͬ�����ߵ��������ʿ�ǿ��Դ��д������������������б�����ɱ��

���Ʋ���ĸ������ǰ���

��������Ԩ����������죬���ߴӸߴ��ɽ��ļ���֮����������ʹ���ǵ���������

��������Զ�ſ����۾�̰����ϸ�������磬��������������ͻȻ������ɱ��

���Ǹ����������ͺӥ����������Ʒ�����ǵ���Ѫ�����ࡣ

��

���Ʋ���ĸ������ǰ���

����ϴ�������ǵĺ��룬��������ʱ���Σ�������ָ�����ʵ��Ŀ
����ÿ���쿪˫�ֵ�Ӥ����û�л�����ֻ������Ŀ��Ȳ��ϼ�ǿ�Ǵ��ٲ�����
�������İ��������콵������Щ�����������������Ͷ�����������������֪�Ѹ��࣬���޶˵ط��º�ɫ�����

����ҹ���������ɿ�ȥѰ�ұӻ����ڸߴ��Ĵ�ɽ�����У�������ë���׵��ظ�
��ɽ��������İ���������˵�������ƣ����Ǵ���ʿ˯�߼�϶��Ʈ���Ļ����������


����Ұ�� �룩


���


�������Ŀ���ʹ����˽��ƣ��ҵĹ�Իص���̫������
˭���ڰ�������ʯͷ�Ϳ����������䷨�У�
��ô��������Ѱ���ߣ��Ҿ�����
��������ɫ�����죬����������
��ǫѷ�Ķ���
�����׳��������ౡ���������Ҷ��
Ȼ�����޴���ҹ����һֻ��Ϊ�Dz��ڶ����ߵ�Ҫ��绤

����Ұ�� �룩


�羰����Դ���ʴȵĽ���


ͻȻ���ӵ���Ӱ�ո���Ļ�������������硣
̫����һ����������ʯ�������أ�����أ��������˫���Կ��ڡ�����Ů�����ļ�ͷ�ߴ���
�չ���ҵļ�����Ӱ�죬��ɫ�İߺۺ����������ϳ��֣�ǡ���ǻں���������ʹ�ҷ���ܵĵط�������������˯�ڶ��͵���Ҷ�ж���͸�ˣ��ұ��µ������������µ��ء�
�Ҽ���ˮ�飬�������������ľ��δ��������ˮ�顣��Ը������˫������ܿ����ʴȽ������۾����ܹ����������ͺ��ˡ�
�����Ҿ����������ǻ������º�����������ʯ�Ĵ��������ϳ����ҵľ�ǿ��򦡣������һ��ʱ������˺�ѹ�Ұ���ء�

���DZߵ�ɳ�����ڴ��������ҵ�ϲ�ö�������������ʱ
�����������������ſ�˫�۸Ͻ�ȥ��������Ѱ��ο����������ҵ�ʱѰ�ҵ����ⴿ�ࣿ

ˮ�ڵ������ҽ��밮��ľ�ľ����У��Ƕ��������ڶ���Ⱥ������ҵ����Ŵ�Ϣʱ������һ��������������ë����˿�������������������ҵ��װ��ġ�����ҹ�������У��Ƕ��Ҹ�������ǵ�������ҹݺ���������Ρ�

��ģ������ұ���ͨ��ʲô���Ŀ����ͳ�Ц���ҵ����ۺ���ָ������һ�����ܸ��������ԡ��ǵģ�������������������Ŭ��ʹ���ޱߵ���������͵�ʱ��
��˵����������ת����ȥ���ٴ����չ�����������������εض����ҵ�ʱ���������ء�

���Ǵ���

�����ġ����ڶ������Ӱ���Ե������ģ������Ů����̫�����źŵ��¿�����
��������������һ���߱�������磬���û���񣬿��������һ�����ʱ��������õĶ����������´������硣

ͻȻ�����ӵ���Ӱ�ո���Ļ��粡�����������硣

����Ұ�� �룩


��һ��ŵ��


�Ұѵ�ƽ���ӽ�ʯ����������ض��ᶨ���ֿ�ʼ��������δ�����ı�

��ʱ���ˣ���˵����������ʼ������ʥʹ������һ�������޵�Ժ����dz����˲��׽ס����ʱ�����һƬ�Ʋ�Ʈ�������ߵ���ľ�Ͽ�

��Щ�Ҷ���Ŭ��Ѱ�ң�Ϊ����������ǰ�����Լ����Ķ�������Щ�����˿̻ᵽ��--��������ǿ�ᵽһ��Ů�˵ĸO�@�����ҵĿ������巽����������

��������Զ�ġ���˻رܵĺ������Լ�����������Ψһ�������µ���ȸ���Լ���խ��ʹ��ʻ��������������������ʣ����������������Ҳ��������

��ʱ��������Ť���˺磬������ȸ���϶��������м��Ҳ��������һ�����Ϫ�������ڴ��̵ĵط����ҵİ�ƴд����

�Һ������ţ��ò��õĹ����Ϊ�¿࣬ʱ�������Ҳ��ܽ�����ˡ����

�����ǻ�����ʳ�ű˴˵�����ʱ���DZ㿪ʼ���٣���һ����������һ��������
����ڹ�����ǰ�����ڱ�����������д�Ϊ��ŭ�ˣ�
�������״̬�İ�ɫ΢��������ת���ɣ���һ����������ĸ�ʴ���Ͽ�æ��֤ʵ�ҵĴ�dz�����⡣

Ȼ����һ�ξۼ�ʱ������Զ���ĵ�ƽ�ߣ�����Щʹ��֮�ʷ���ˮ���촽��һ��һ���ؽ��飬

����ҵľ����Ĺ��Ϻ���

�������ʥ������Ҷ����ҧ�µ�һ�ڣ�Ը����������ʥ��
�ų�������ζ

ԸŮ�ˣ���ɫ֮��������ߣ��ʵdz����ʱ��֮����
���������ء��ҳϵ��ɿ�������ָ��һ�����ݵذ�����ߣ�
������Խ����������µ���ʹ�ô��ϵ۷����ĵط�����

�����õ���ౣ�

����Ұ�� �룩


�������������


�����ա����糿�����׶��ߵ�������������Ը�ɰ���Ĭ�б����һ����������ʵ��Ը���ĸ�����ֱ�����ҵ������ߵĸ��򣬽������Ͼ���δ���Գͷ���

����һ�����ҵĽű��вݺ�ˮ�������˵�Ҵ����š����ǽ�ʹ�ұ��ʯͷ��һƳ֮ǰ��֮���Ҿ����ҵ����֣��߸ߵ�����һ���ʴ����ɫ���롣Ҫ����һ���µĻƵ�����

���ڶ�������������������ȥ�ˡ���һƬ�����Ǻ���ʯ�ͺ��ݶѣ���ʯ��ɢ������ľ޴�׵�ǵĻ�����̲�ϣ�1��9֮��չ����ս��
�ҵ���ƥ�䰮������վ�ڴӺ���������������֮��˻���š�

��������������������һ�ˡ���ֻ�����˵ġ����ٴο������֣�Ҫ����������帧ƽ��

�����ġ����������ţ�ʯ̨�ף����ÿ���ͷ״���룬���DZ���͸�����ݶ���ֽ𰡣̫�����еı��ǣ�һֻɽ����Ƶ�˼����ʱ����ƽ��������������֮��������
��Ժ��λ԰����Ů����͵͵�����ţ���Ϊϲ���������һֻ���������������һƬ�̡�
����Ҫ�����ܰ������������ͺ��ˣ�

�����塪���������ذ�����Щ��Ů�ġ����ݽڡ�����������-��-�ȣ���-��-�ᣡ�϶�������ÿһ�����������ҵĻ��С�Ȼ������������⣬��ֻ�ܲ�һ���ĸ��ӽ��Ҹ߸�̧�����һ�����������ٵĴ�լ�

�����������ҵ�ͬ�������һЩ��Ĭ�����̵��˿�������
Ϊ�˻������ɥ��
�����ھ���Χ�����أ������ϵ���ɫ��ˮ
��ʹ���Ѿ�˵����Щ�����޿ռ��ȥ���ԵĻ��

����Ұ�� �룩


�����������ﻭ����һ�����졭����


���������ﻭ����һ�����졪��
����ȫ�����桪�����ں��ϻ���һ������

����һ�ž޴�Ĵ���һ��СС����
�Ұ�һ��Ӧ����������ɲ�ĺ���
������ÿ���糿һ�����������Լ�

�ùۿ����ǰ��������ˮ������
��̾���ǵ���������������

����Ұ�� �룩


�ڳ���


���Ŀ�ʯͷ��һ�㺣ˮ �ҽ���һ������������

����ͻȻ���� ��������ν��˼���ں������ﲫ���ÿ�Ҫը��
����һ���ڷ���ʲô ���ܹ�ƾ��Ӵ��������������ž��Ƶ�

������ ��һ���л����ĺ�������� ��λ�к��ӵ����߽����� ����СС���� Ϊ��һ����˾��������ϸС�Ķ�����������ô������͵����� ����˭��Ը�⵫ȴ�����ж� ȥ��

���һ�� �������û�������ݶ����������������

���ڵ���Ʒ��Χ�ͻ��ȸߴ� ��˸Ƭ�� ��ѣ��һ�����
�Ƕ���ľ�����ű��� ���꿴�����߱����� ֱ��
�������� ������Ů�� ͷ����Χ������ɫ�Ĺ�� ������Ƕ���ߵ�СС���� ��������������ʯ���� ����΢΢���ſ�

�м������Ҹе�����һ���ʻ������� ��Σ����ʾ����������� ������ ����
�ڡ���ʾ¼���� ����ƥ��һƥ��һƥ���ܹ�����ƥ��ɫ�� ��ƥ��ɫ�� ��ƥ����� �Լ���ƥ���������е� ���ް��������� Ϊ�˱�ʾ���ǵĹ����Ѿ���ʧ��

�����뿴��Ⱥ���������DZ����н� ����һ֧Ⱥ�ڶ���
�����н���ҪΪ���õĵ�������û ����������д��

�������Ǹ����˽⿪���� ��������ƥƯ������ֱ��ǰ�� ������һ��ɭ�ֺ�����ش�������

���ŵ������һ���޻������ɵ���ζ �����´Ӵ󺣵��Ͳ�������������
��������ͷ���Ŷ��� ֱ���ҳ������������е�������Һ���ҵ�����֮�䷢ճ��ʱ��

�ҷ޷޵ؼ���д�����ڳ��ϡ� ��ȫ�������ޱߵĻ�ɫ��
��͸����˶��Ҷ���� ��Щ��������� ��һ��ָ����ʱ�� �����ߵ�̫���������಻�ϵط������޿ռ�����е�;��

����Ұ�� �룩


СС����ɫ����


СС����ɫ����ʮ������
�Һ����������
���㵽��������ȥ��ѧ
����ѧ��˵�ٻ��ͺȿబ��
СС����ɫ����ʮ������
������С�����ϵĸ�¥
����̫���򷭣��������
���ѵ����˽�����
�����ǵ�Զ����Ȼ����ϵ
��һ��ɽͷ����һ��ɽͷ
���ǰ���վ�����һ�����
СС����ɫ����ʮ������
���ų����İ����ӡ���˿��
����һ�����ڽ���˹����
���ݶ���Ϊ��ġд��⡪��
�ǡ����ٹ����㡱������ʫ�͡�����������������
�������ı����Լ�����
��һ����һ����󷭾��IJ���
СС����ɫ����ʮ������
��Ҫ����һ��Ƿ�ͬ��
�ҽ�����Ļ����
�ҳ�һ����ʯ�飬��ͬ������Щ�������
��Щʯ�飬��ͬ����ĺ�����������Ƭ

����Ұ�� �룩


������


��

��ңԶ�ĵ��Ͻ���û�з��� ֻ���Ϸ紵��ʱ����ܿ����ǵط���һ���޵�Ժ �Ͽ�Ʈ���Ʋ� ������ˮ�� ���̵�ˮ������� ��Ժǽ������������

�ҵ����������� ����Ű���͹¶������Ϸ��ź쳱

��ȫ�������µ�ɮ�����ڳ��ź���ϰ�� ˭Ҳ�����ҽ�ȥ��
���ҳ���ĵط� ��ĸ�״�ǰ�����ҵĵط� �ǹ������״ο������������������Ϊ�������ĵط�

�̴�ij������ Ҳ����ʥ�����������۹⴫����ѶϢ

˵���������еĿ��Ѷ���ֵ�õ� �����򽫲����ֹ

�����ҵĿ����Ĺ����� ����������� �ұ��ܱ�߽����
�������������� ��������Ҫ�� ��Ȼ�����Լ�������Ҳ�Ѿ�ɥʧ

��Ȼ�����˰���ҹݺ ��ÿ��ʫ�˶���дʫ

����Ұ�� �룩


��ʯ������