���ء�����(Robert Bly)ʫѡ
������1926- ������������������ɡ��Ĵ���ʫ�ˣ��ѳ���ʮ�ಿʫ������ʮ�ಿ��ʫ������Ҫʫ���С�������Χ�Ĺ⡷�������������簮һ��Ů�ˡ��ȡ�
�����˳���ͨ���ﵩ�� �������� ��ҹ���й¶� ��ҹ�Ŀ־� ���� ҹ ����֮�º��½�֮�� �������� ��ˮ��һƳ �����ʫ �ڶ���ľ��� ��һλ���겻������ʥ��Ů�˶Ի� �����Ͳ��ޡ���³�� ������ʪ֮ҹ ���� �����˺�������֮�е���ʫ ����¡���ֻ� ��������Ϣ һ��������Ϣ���� ͻȻ�߿� ���������ͳ�����ֹŰ�˵�� ΰ����� ��Ů�˵�һ������ ����֢ �뿪���� һ���ڰ����еļ� �ӻ��Ͽ�һ����ѩ �������������Σ�� ����֮�����ǵľ��� �������˳Ծ� ����ҹ�� ʥ��ʻ����˫�ؼ� ����ʫ
������������һֻС�۳�ȥ
��˭��д����õ�ʫ��
��Щ��������Щ�������������Щ��ʯ��
��ˮ��ް�����Ϊ������������
������һ�������ɫ��С�ۣ�
Ư���DZ�������Ȫˮ��ι����ˮ��
��Ƭ��ˮ�£��Ժ���ʱ����
�Ҿ��μ�������ĺ�ɫ�䱦��
�μ��IJ��ǻƽ𣬻���ʯ������������
�������������մ�ĺ��¡�
����糿��ҲƯ���������ķ��У�
�Ҹо����ҵ��֣��ҵ�Ь��������īˮ����
����������в�λ������Ư����
�����ʯͷ֮�Ƶ��Ͽա�
�������꣬�������������ζԲݴԵ�Ƴ�ӣ�
���ѱ�ѩ����������ʴ�Ľ���
�������ǴӺ����ˮ������Ư����ߣ�
���ٹ���������Ư������һֱ��ȥ��
����ƽ��
��
�й�һ�����¶��ڿ�Ұ������������ʲô��
����һ������������֮�ж����С�
���屻�����˺�ѣ��Ҳ����뿪����
������������������¡�
��
����һ�ù¶��ڴ�Ƭ�������е�������
����ҶƬɢ���������ɺ��ҵ���Χ��
����ɺ�ɫ��������͵ĺڰߣ�
����ֻ���������ܷ���������
��
̫�����䣬��˪���ľ���Ϳռ�ȼ�գ�
Ұ�ݺ�����ǰ�Ͷ����ˡ�
Ȼ��Ϊʲô�Ҿ�ϲ���ۿ�
̫������֦��������Ƥ�������ƶ���
��
˼�������Ҷ����ࡣ
�����������������С����ֿ�������
�������������ϵĵط���
һ�����������������������עĿ�ĵص㣬
�������ǻƻ�ʱ�����������ҵ����ᶯ�
����ƽ��
��
������һ��ʮһ�µ������������
����Ǻ�������
��Щ����û�����ģ�û����ľ�����壬û��ҶƬ��
û��һ�У�ֻ�й�ͺͺ���������������
��
�����������һ��ɢ�������ˡ�����
�ұ���ص��������������Ұ��
�ص���˳�ӵĴ�ء�
�����������춼�����š�
��
�ڹ�ͺͺ������ɢ����һ����졣
�¹ⲻ����Щ���ص���Ҷ�����顣
��Ҷ�����棬������ʪ��������
���������ϲ������ζ��
����ƽ��
�в���Ϥ�ij����������ǣ�
���˾���ɽ��֮�ϵİ������飬
�����������Ǵ�δ�����������
��������������ɫ���㡣
�ƻ����٣��������ӣ����������
���Ѵ���Ⱥ��֮��������
�Ѵ����ݴԵı�ɴ������
��Ȼ�߶���ˮ�ı������Ͽա�
�����룬���������������
�������ŷ·���Ϊ�����������ͷ����
Ȼ������ҹ���ľ�ˮ�ս����ǣ�
�����ǵ�Ƥ������ˮ�¿��ú�Զ��
����ƽ��
�ҵ�Ѫ�����н��ӳ�����
ˮ��������ϸ�ı�ը����
��Ÿ��������Ѫ�ķ��С�
�����糿����������������ݷ��š�
��̨�̸���ëƤ��ͥԺ����
���ŵĹ��������ź����鱾���֡�
�������������ˣ������緹��
��ѪҺ�ĸۿ������������
��������Φ�ˣ�������ľ��������������
�������Ǹ質���ڳ����ذ����������衣
���ǵ������������������ĸۿڣ�
����֪�������뿪����ȥ�˰��ա�
����ƽ��
��
���������һƥ����ҹ���ߵ�
�ǻ����¹⸲�ǵĶ̲�֮�ϣ�
�Ҿе���죬�·��������
һ�Һ����������ɫ�Ļ��ԡ�
��
������Χ�������������֣�
˳������������Ķ�����
����˯���ţ�ֲ��˯���ţ�
�������Ƴ����κе�ľͷҲ��˯�š�
��
���������������������
���������Ƥ���ϳ����Ż���ʯС�顣
�����ϵ�ҶƬ��ͬ���ĸ�����
��ɫ���������˯��
��
������ˮ��Բ���ļ׳��������
��������ѡ����κη���
�ž���ˮ���ֺܿ챻����
ͻȻ��û��
����ƽ��
̫��������ÿ���ӿ������ڱ䰵��ҹ�����Ũ�Ѵ�س�����������
����ҵ���������������ô�������أ�
��ô�Ҿ��������棬��ҹ������֮�ʱ��Ũ���������������ϡ��ҵ�ij����λҲ��������
���Dz�λ��ô��Զ��
����д�صġ������Ľ��֮�����������һ����Ѩ�һ���Dz��˫�۵�һ��ɨ
���������ǣ�һƬ���֡�����ͬ����һ�ÿ������ϡ�������ȴ���ֿ���
ҹ�����١���������ʲô�أ�
�ҵ�̫�������ڴ��֮�£������Ǻ���ĺڰ��µĵ�·˻˻�����С�һ��λ�ɳ�����ʥ��
ֱͦͦ����������Ѻڰ���С������·�ϡ���
��ҹʱ�ҽ�������ȥ�������ҵĴ��ϣ����ҵ�������ͻȻ��ʧ��������ҹ�ڱ䰵�˵Ĵ�
���Ͽն������У��������������˫�����ߡ�����������ǰ�У������š���
˯�߽����������������˭������ͬ�ڣ�
�����ڵ�����������һλ��ͽ��Ҳ�������ʦ����
����ƽ��
ѩƮ����ѩ�ϣ��ڿ���ũ�����Ʈ�������졭�������ǰѶ���������ѩ�ϣ����Ǿ�������
����������渽��������������������������ǰ˲������������������ˮ���н����и�����
Ӿ��̧��ĺ��ҡ�
�ĸ����֮���������������ڻ�ѩ��ҡҷ�������ó����ڰ�ɫ�������е���������ʦ����
ǰ������һ�ָ��������Ե�˼����Ȼ����������������ǰ������ȥ���������Ρ�
�������У�ϸ������ɽ�ߣ�������ľ���ϵõ����죬��ǽ���У��۾������ڹۿ���������
�ĵ�ˮ���ߣ��ĸ���ֱͦ���ԣ�ÿ���������ߡ����ǹ������ˣ����ںδ���
����ƽ��
�ƹϿڿ��ˣ����ǵĴ�ƬҶ��ת���ڷ硣�������������ǣ���Ƥˮ���̾��ڴ����
ֲ�︽������������ͷ�ԣ������������¾���֮�ʣ�һ��Ц���������Ϸ�����������
����ο�Ķ�������û�ĵ��������˵������
��������Ķ��ﻹ���߲ˣ�
���˰����ǣ����IJ˰�����������ϲ�����졪��һ����ʱ��������ҹ�ٽ���������в�ԣ���
ô�ණ������ȥ����ô������Ѿ���ʧ��Ȼ��˫�ػ����еĻ�������η�������Χ��������
�����۵����𡣶���Щ�ƹ�Ҷ����������Ĵ��Ⱥͽ�ֺ��
����Ҷ����Ȱ����ǻ��Ľ�ˮ�ߵ�����˵�����ǽ�������ˮ�ȹ����ҹ����
����ƽ��
��������ϲ����ij��
�ȴ����ݵĶ��������
���û����ģ������ķ�ʽ���㣬
������˵��������ֻ��Ƭ�
��ʲô�������Ǹ����������
һ���˿ڣ��磬һ���Դʣ�һ����Դ��
������ʱ��һ�������ķ�ʽ�ȴ���
���أ�����ȫ��Ҳδ���ϡ�
�����Dz����˿ڣ����Ǵ�һ����
������һ�����ǵ�������
�������Ǵ��������ϼ�Ӳ�����ţ�
�DZ��ס��dz�Ĭ����ͷ��
��һ�������ϵķ�ʽ
��������ϵķ�ʽ����Щ
���˺��IJ�����������˵ķ�ʽ��
��������֪���ˣ��Լ��ȴ���
����ƽ��
�ڶ���ľ��£�����Ҷ�����Ǻڰ�֮����
�Ұ�ǰ�����ڳ�ʪ�ġ�ɢ������ζ��ɳ�ϡ�
ʱ�䵽���ˡ��Ұ�ѡ���Ƴ��˶��ꡣ
Ҳ��������������ާ�������������ѡ��
Ϊ�����ľ�ǿ��������������ˮ����ҹ��
���ǹ����š����Ҷ���û��Ҫ���Ȩ������
�ƻ����١����Ҷ���İ��Ѿ��㹻�ˡ���
����֪�����ǿ�����������
ҰѼ�뿪Ⱥ���Ư����
�����ڹ¶���ɽ�߶��Է�����Ҷ�ӡ�
����֮ǰ����Ů���������һ�㡣
һ��һ�ȣ��һ�����㣬��Ҳ������ҵġ�
���ǽ������Ź��ˣ����ᱻ��ֲ��
����ͣ���ڷ���������ţ�����ơ�
������һ�����ᣬû��������Ҳû������
����ƽ��
�����Ժ������㲽��������
��˵������ô����ŵ������𣿡�
�Ҳ�����Щʱ���������ƾɵ��촽
��������״�Ŀ�������ʳ��Ӧ����ֲ�˵�
��������ӡ���˯���ţ�
���ζ�������ʵ�����μ���ɰ����
�㱯���е��۾�������Ц��
��˵�����ڶ����Ժ����ˡ�
����ƽ��
ˮ��ʵ�õģ�
������
�ڰ��¡�
����ˮ
��
����
������
ҶƬ
������
�Ե��˵�
�����
������
ˮͰ�
����һ��ˮ
������
�ҳ��е�
������
����ʻ��
�ҵ�����֮�ʡ�
���Ҹ���
ˮ����Χ��
��λȫ��
�ް���
��Ϊˮ������
���裬��������
��������
��ˮ��
������
�����ظ���
��������
��������ʯ����
���֮�ʣ�
ʯͷ
�ܿ��Ϊ������
���γ��п飬
����
���µ�Ψһ
���������ǵġ�
����������
�������ģ���ˮ
���ڻ���ʯ���ġ���
������ȫû�С���
��Ϊ���ǵ�ְ����
��
��
����һȥ������
����������ѯ������
��ˮ
ȴ�������ǡ���
����������
���ǣ���Χ��
���Ƕ��У���ͨ��
�����մ�ӵ�·�ϣ�
�������Ⱥӵ�·��
�����·�ϣ�
���Ǹ��ӽ�
������
����֮����
û���˰ѻ���
�����ˮ��
��Ĺ�ϣ�
��������
���
���Ѿ�
��ʧ�ˡ�
����ƽ��
������ʻ���ǿ����ĸ��塣
������ӭ����Զ�ں�������ӡ�
���ĵ�������ʪ֮ҹ�����š�
ˮ��������ˮ����ģ���ĵ���������
����ƽ��
���������䴹�������������棬
�����ڿ��б˴˹�����������档
����һ�ȿ����ŵ��ŵ�Ԥ�ף�
������Ҳ�Ҳ������ǡ�
����������������Ľ����
������������û�б���ǰ���ĵط���
���������ǵ����������
��Щɳ�ӱ�¹��ע���š�
����ƽ��
��Щ�Ǻ�������
���ˣ�һЩ�˿ڳ�˵
���أ�һЩ��
���˹�ʲôҲ����Ҫ����
��Ҫ����Ů�˵�
���Ӻ����أ�
��Ҫ��ԣ�����ʡ�
�Ҷ�ô��Ҫ
һ��Ů�˵���꣬����
�Լ���ϥ�ϣ�
���Ϻ����ϴ���������
�ҳ��ܱ�����
���Ƕ���֮���
������ɽ��
æ����ѩ�б��ܡ�
վ��������ߣ���
�����ͬ���ڸ߳��е�
��������������
��ͬ�Ƕ����
����֮�ɡ�
����ƽ��
�������������е��మ��
��������һ�����������
�����������������
������֦֮�ˡ�
�����ƶ�ʱ�����Ƿ����˶��ٶ�����
������δʳ����ʳƷ��δ���ܹ���
���ʣ�δ˵���Ļ��ԡ�
���֣����Ҷ����ע������
�����������ٴν��٣�
���յ���Щʱ���ҿ����㺬���ᡣ
�ҿ������������һ��
Ϊ�˲��ñ��˿�����
�����˺�Ů�˽�ϵ�һ��ʱ��
���ǵ÷������ٶ�����������
������������֯��������ֹ
�ij�Ѩ��������
ÿһ������������еIJƸ�
������Ů�����µ���ʲô��
�����Ӹ�����ع��������ǵ�
�������Ƕ������Ŀ�����
�����ĵIJ����ɱ��ܹ������ɵij�Ѩ
��ԶҲ�����Բ��
ÿֻ�ý���
�������������������������ɵij�Ѩ��
����ƽ��
�ջ��������ı�Ե����
�µ��������ڱ�ˮ�����ߣ�
���ص������ٴΰ�ʹ��
���Ž�������ķ���֮�⣬
�������
����������������֮����������
��������������һ��������
����������ǽ�ۼ���
һ����ͷ��һ��������ů�Լ���
������ʹ���¹��ҡ���ڰ��У�
��ë��β�����۹��ﺿ�С���
���ʦ��ֱ�����ڵ���������
����һ�ſ��кڸ�����ֵ�ֽƬ��
���צ�Ӱ�ֽƬ����
���ǵij�Ѩ����������������ҹ����ȥ��
һ����Ů�ڴ�������Сʱ��վ��
�������Žֵ���
�ڽ�������һ�ȴ�����
��һ��Ϳ�ɰ�ɫ����֦��
һ�������걾����ҧס��֦
���Լ��뿪�ذ�����Щ�����Ҷ�ӡ�
ҹ��䳲����������Σ�
��ɫ��С��һȦȦ���ũ���
��ս��������г�û��
ʲô�˿�����צ��
����������ҧ��
��ѩ�����ܵ�˲��Ʈ�ߣ�
����ţ������һ��Ĵ���
�������
̫��
��ҫ���ǣ��������
�ǰ�����Ӱ��
���ܿ��ܡ�
�������ܡ���ɫ��Բ��
�����Ƕ����䡣
�����������
����һ�ֺڰ���
����դ����ĺڰ���
������ı����У��ڵ绰���
�����Ĵ������ײ���
��ȥ�IJݵĺڰ�����ɫ��Ҷ�ĺڰ���
��һ������ť�ĺڰ���
���ڸߴ��ı��У�
�������ѵĻ㱨�ˣ�
��һ��ʹ���ƣ�ͣ������������
����ҽ������������Ҳ���������ǵIJ�ƺ
������Գ�������µ��Ͷ�����������
�����ڸ�������ʿ�������
����¶��ӰԺ��ıɱ�Ĺ�����
���˵�Ӳ����һ��Ů��ͷ���ж��ߡ�
�����˲��������ڹ�¯�Աߣ�
�ùݹ���Աϴ���˾�����
��ͳ�μ��Ű����֡�
��ľ�߹�¶��դ����
�������ǿ�ͧ��Ƥ�Ρ�
���и���������Ͳ�ͱ���˵Ļҽ���
��ңԶ�ĺ������ڿ��ᵺ���ں�����
�ڱ���ĺ�̲����ˣ��һС֦�ں��ݣ�
���ǣ�����������
���˿��г���ͷ������
1
Ư���ڼ���Ѫ�������ȥ��
��������������
ͨ���������ܵ�ѪȾ��ˮ��
���������ڹ��г�˯����
2
����������ҹ�����������ڹ�ָצ��������
�������������
ȥ����������
������ʯ���뺣�е���������
3
���������Ƿ����Լ����ڹ�����
����������������
��Խ��������������
ͨ��������ĺڰ�����
4
�ƻ������������ģ�
���ǹ����϶��ţ�
������Ȼ����
��һ������¹�����Ӵ�����������
1
һ����ͻȻ�����ڷ籩�У�ѩ
�Ӹ�������������˯�ߵ���Ƭ
��һ���ˣ�����ͨ���ڰ��Ȳֵ�·�ϣ�
��·�ϣ�һֻ�ڹ������ҡ�
2
ľΧ���ϵĹ⡣
һЩ����Ϥ�Ұ������ˡ�
���������������������
����Щ���ƶ��˵����£�
һֻ�ڰ���ɼ�������¹�Ļ�Ȧ
�����ײġ�
3
һ������ã��ҿ���
���������ǣ�������
��б�ع��š���������
������ֹ�������
һ������������������ų�����Ҷ�ӡ�
4
��������һ���˿ڣ�
������֦�����ߡ�
������������
��������
�������л��ŵ����
1
�Ƿ�����������ɣ�������һ�����ɵĹ��ң�
��ʱ�Ҳ��ܰ�����Щ˼����غɣ�
��ʱ�Ż�ƽ��������������ƽ����
�ҹ۲���ֵ�����
�ҿ���ʹ���ˮ�������
���ϵij��ӿ�����ա�
2
���������������ǵ����
����֮�Ӷ����ĸ�ĸ����
������������
æµ����������һ������ͽ
��������ͬ�����������
3
ʥͽ�ڴ�����ϲ�ش�У�
���ǵĸ贩�������ĺ�
�������
�Ӻڰ�����ɫ�����dz����ɫ��
���߹�з�ڰ���ʯ���ƶ���
С͵��Ұ«���п�����
�������������������
�ں��������Ƿ�����ʨ�ө���
�����£�
������ˮ����
�ڲ�����ʯ�ĺ�����չ����ɫ��ʬ�£�
�����Ǵ�½�صĴ�������
����������Ϊ������ȫ����
������ʧȥ���ǵ�Ҷ��������
��Щ���۶ϵ���
���¿�ʼ���Ӿ�ĸ�������
��Ħ���˷���ķ�ʫ�ˣ�
��Щ�����Լ��ڶ����������ǡ�
���ǽ�ѧϰƶ������֣�
���ǽ��������ָ���Ӳݣ�
�ں�����Ӿ��
�����������ڸ����½���ϣ�
���ң��赸�������з���һ����������
һ���ڰ����еļң�
������֮�е�������
ѩ��ס����һ�������
����������Թ��տյ�ʳ����
�����Ӳ�֦����չ��ȥ��
�����˱�����ɽ�£������߹���
��������б��һ���������
��Ư�ϹȲֶ����ļ�ǡ�
һ����������ͷ����Ϣ
��ȥ�����׳鶯��˫�ֿ��ϣ�
�������µ�ʱ�����Ƭ�����������к���������ѩ��
һ�����˵��£�ͷײ�ڹ�̨���ϡ�
ѩ�����˸�������ļⶥ��
ѩ������ˮ�
����б�����ܵ����ӵ������ݼ���
Ъ�ں�����˥����ȥ���ż��ϣ�
����������Զ���ڿ��еı�ѹ�����ϡ�
һ����������˯ȥ��
ӥ����ѻ�ۼ������Ĵ��ߡ�
����ӥ��ֺ��������
ÿһƬ��Ҷ����һ��������
�����ߵĽ���ɻ��档
�������е�ȼ�գ������Ǵ��ţ�
ֻ�DZ�Ҷ��ѹ������壬
�ٶ۵����壬���ص���ʮ�µIJݣ�
��ǿ��������������ҹҲ��������
����һ��������������ʧ��
��˹��Ħ���Լ�л�ӭ������
��ɫ��ˮ�������¿�֮�ϡ�
��Ĺ����������ص���ǰ�ƶ���
�Ժ�ɫ�Ľŷ���ɽ�£�
��������
����˯��֮�����±�ıɱ�Ĺ�����
һЩ�ڲ���˸������ܺõط������ǵ�����
ҡ��������˩���
��������������ǰ��ȥ��
���죬���졣
����֮���ž���
Ŷ��ʥ֮����Ҷ����ϲ�ı�����
���Ƕ�ô���ɵؿ������쵽��
�����ɫ��֦���У�
���������ͣ� ����������
����������ե��
��Ҷ���õõ����㣬
ʯͷ�ϳ����ķ���
���뱻��ѻ���صĻ��������ѵļž�������
���߱����ͣ�
��һ��������ȥ��
���һ�ѹ�ͷ��ѩ�����ӴӸߴ����£�
ѩ��û�кۼ����ڼ���ʹ����
����ʹ�ީ����������
һ����һ�Σ�������֮ì��
�ӳ��ľ�����˲ʱ����
����״���۩���
��������ѩΧ����ɽ�ȣ�
������죬��
�Ҳ�����·��
���ַ�ʽ�����DZ���ץס�����
̾Ϣ��Զȥ����������������أ�
����������һƬ�ž�����գ�һ���ƻ裬
����һƬ������Ҷ��·ͨ���δ���
���й켣��ʧ����û�ڣ�
���º���ȥ��һ�ж����������ĵط���
�Ҳ���·�����DZ������������档
�����Ǹ��������Dz�֪���Ķ���
�˳�����ɽ�DZ��Ļ��ź���
�����������Dz������������
����װ���ź�ɫ������������
����������һ̧�ۣ����������
����������֮��������
����Ҷ�ı�Ĥ������
������̤��ˮ������ӻ������á�
����ˮ����ֹ������ô�룺
������Ϊ�������������ڵ�ͷ����
�����պ�ҹ��ƽ��ˮ�潫����
�����ǵ�Ƥ��������ˮ�£������ú�Զ��
��֣�� �룩
�����ڴ���������һյ�ƣ�
Ϊ������ҹ�䷵��������
�ƻ��Ȼ��������������ע��
�ɹ�������һ�����ĺ�����
����;���������մ����ߣ�������
Ҫ������IJ����и��
���ǹ�
ֻ�������ˣ�ȴû�д������
����·�յ��ˣ�ȴû���ǻ۵IJ�����
�������ȶ���������άϵ��ɽ�ϵ��ϼҡ�
�������������������ϰ�����
��Ҳ������ô����
������ľ�����ܵ�ľ��
����ȴ���ŲŴ����Ǹ���ǽ��
��֣�� �룩
������ѩ����ʻ���Ͷ���
��ɽ�±�����˥���������е���ԥ
����ɽ�ȸߺ�
ֻ�л�ѩ���һش�
�������ĵ�̸��
˵����ˮ���Խ���
���ӵ���Ƭ�������������ˡ�
���Ǵ��Լ��ļ��ţ���Ӱ��ʧ��
���������е��£�˭��������
����ǧ��ij��š�
���������������������ţ�
����ѩ��ѹ��һ��
��֣�� �룩
һ
������һ���峿���Ҿ����Լ�������
���ֵ����彫��Χ����
����ݶ��������������
��
�Ӵ�����������������
�μ��۹��ű��ͻ��ȵ�ú��
�������˵������ҵ�ϥ��
�������ź�ҹ����������
�ںڰ���ˮ��Ưϴ��������һƬ��Ҷ��
��
�������Ĵ�Ҷ��
�ڷ�����ҡ����������
��ʧ������Ļ�Ұ��
�������ǽ�����һ������
��Զ���ţ�����
��֣�� �룩