ŷ������ʫѡ


ŷ�����ӣ�1956- ����ԭ�����ӣ������ʫ���С�͸������IJ�������1997������˭ȥ˭������1997����

��ǹ �������� ��Ӣ֮�� ���Ļ�����ʫ�� �ž� īˮƿ ���죺���ѹ�Ů�����ټ�DU PRE���� �ܾ� �и����Ĵ��� ���ݻ��� ȥ�ŵ��Ь�� ��ķ���� ���� ���� ���������㳡 �����Ķ��� Ф˹����ά�棺�ȴ�ǹɱ һҹФ�� ����˭ȥ˭�� ���ȹ�


��ǹ


��ǹ���Բ�
������������صĶ���
һ�����֣�һ����ǹ
ǹ�䳤���Գ�Ϊһ����
��Ϳ�ڿ��Գ�Ϊ����һ����

���������������ٲ�
ֱ����Ϊ�෴�����
����������IJ��ַ��з���

����һֻ�۾�Ѱ�Ұ���
��һֻ�۾�ѹ��ǹ��
�ӵ�ü����ȥ
���Ӷ�׼���˵Ŀ���
����������б
һ���˳�������ǹ
��һ��������������

���ֵ����ϰ�����
��ǹ�����ö�ǹ
��Զ��ά��˹վ��ʯͷ��
�����־ܾ�������
�������ظ���������ֻ����
�����������ӵ���һ֧ǹ
Ҫ����ʱ��Ϊ���
ıɱ��һ���ƻ�


��������


1

�ӿ������������м�ֻ�в�����
��������
�����ǿ������ġ�
�ڲ����У����ʲ���͸����
��������������һֻ�޴�����飬
�Ͷ���������ڵIJ��֣�
���İ���������ĺ�����ҫ��
���������������ˮ��
��������һƬ�����м������Ӱ��
�Ժڰ���ʽ�ջع�â��Ȼ����ס�
�ڵ������Dz����ĵط���
�����Ѿ��������Լ�������
һ�־���
���񵽴����ǿ������������ڲ����ڡ�

2

���������Ǵ󺣡�
��ˮ����ʶ���ǶԲ�������ʶ��
���̣����䣬���飬
��Щ����͸���Ĵ��ۡ�
͸����һ�����صġ��ܿ������˵����ԣ�
����˵������ʱ���Ѿ�����������
�����˱��ӡ��輸�����¾���������Щ
����ġ��������������ʡ�
���������������ʵİ�Χ֮�У�
����������������
����������ݽߣ���͸��֮ǰ��
���Ծ��Ƿ��裬����
�Կտ��Կտ�������������硣
��˶������ڷ��������֮�⣬
��һֻ�����Ӱ��
�����ǹ��ں��ϵ�����IJ��ۡ�
��ʲô�����Ӳ����ϻ�������Ӱ�Ӹ��ᣬ
���пڸ���ȵ��������Խ��
�ѷ��ǿ������ġ�

3

�����ˣ��ҿ����ˣ���˵����
���Ժ�ʱ����ǣ���ɳ���¡�
һƬäĿ������ɢ����
ͬ���ľ���Ҳ�����ڲ����ڲ���
����ĺ�������������ࡣ
��ν��������ˮ�ڻ�����ı�̬�ȣ�
�������־���������
���λ������ͬһ������
ˮ���������ɲ�����
���������µ������ȼ�գ�
��һ��������һ�ָ���
dz�ԣ��������ܾ�������
�ڹ�ʵ��ڴ����ˮ�Ӳ�������

4

��ô������ҿ����IJ�������
������ʯͷ�����Ѳ��ټ�̡�
�����ǻ��棬���Ѳ�����ů��
������ˮ�����Ȳ�����Ҳ�����š�
����һЩ�˿ڵ��Ӳ���Ѫ��
����һ���������Ӳ������ž���
��ʧȥ��ʧȥ������Dz�����
���Ժ�ʱ��͸����
�����ߴ��ۡ�

5

��ͬһ�����ҿ������ֲ�����
��̬�ģ�װ�εģ������ġ�
���Ǹ����Ҳ����ĸ�����һЩ���ҵ�ʯͷ��
��ʯͷ�Ŀ�������������սᣬ
����һ�ֿɸı��ԭʼ����ʵ��
ʯͷ���飬����������
������ʵ�ġ���������һ����ʵ
����������һ�־��磺�Ӹߴ����ߴ���
��������ʵ�ﲣ��������ˮ�����Ѿ�
�����ڱ�Ӳ�ġ��й�ͷ�ġ��ò�����ˮ��
�������dz��ǵĺ��䣬
������������Ҳ���������顣
����һ�г�ߵ�����Լ�
��������ᡣ


��Ӣ֮��


�Ҿ�ס�ں��ֵĿ����
����Щ����Щ����Ĺ���֮�䡣
���ǹ������ᴩ��֫��ҡ�β�����
���൥һ��������ǹ��
һƬ����֮�󣬺��ֱ�ü򵥡�
������һЩ�첲���ȣ��۾���
��������Ȼ�����ߣ�������Լ�������
����һ�����������˼�����
���ң�ʡ�ºܶ�óԵ����ӣ�
���Һ�ͬһ������˷�ʳ�����ޡ�
�ڱ��ؿ����У����Ž���һ������ķ���
�ڹŴ����ִ�����Ļ�Ϊһ̸�У�
�ҵ��촽����Բ�η��棬
��������տ�
û����һ����ͷ��
��˷羰������⣬����ʢ�����¡�
�ҳ������Ƿ����ӣ��ֳԹ��˵ģ�ֱ��

һ���������ȥӢ��֮��ɢ��������
һȺ�й���Χסһ�������У��Ҳ�����
��Ǩ�ӵ�Ӣ�����档��Ӣ�����й�û����ء�
��ֻ��һ�ſΣ�һ�ֻỰ��ʽ�����ӽ�Ŀ��
��ѧ��һ��ϵ�����Ժ�ֽ��
��ֽ���Ҹе��й��˺�Ǧ�ʵĿ��ơ�
���赭д��ĥ����Ƥ��һ����
������̫���īˮ���۾������ֻ�
�Լ�Ǧ�ij���֮��
Ӣ���Ѿ��������磬�������й���һ�ǡ�
��ʹ����ϰ������д���⽻���
�������ͣ����棬��˹ƥ�֡�
�����ı仯���漰����
��Ƥ������ÿ���糿����ˢ
Ӣ�������������ţ�ʹ�����ס�
��ǰ��������ˣ����

������ˢ�������ϵ��ˮ�������ͱȽϡ�
�ɴ˲����˿ڸУ���ζ˵��
�Լ��ճ���������ֲ��졣
����ϵ��һֻ�֣������Ӣ�
��ָ��ʳָ�ֿ���ģ��
һ����ĸ��һ��ʤ����һ��
�����ҵ��ɴ�ʽ���顣
һ֧����أ�ֻȼ��һ���Ϩ���ˣ�
��һ����ʷ����ʷ���ǿ��ڿڳԵ�
ս��������ǰ�ǵ����۹�����ϣ���ա�
�Ҳ�֪����������Ƿ�ǹɱ��Ӣ�ǹɱ��
ɯʿ���Ǻͼôȡ�
����֪������ţ��ǵ���ġ������Ӣ�
Ҳ����װ�����ݵġ��𼪶�����˹����Ӣ�
�����������������ʡ������ƻ�����ѧ��
�ڹ㵺�ͳ��鱬ը��
�ҿ���һ�ѶѺ����������б��ʬ�ס���
��������֮�⣬�й���Ӣ�����ˡ�
�Ҷ��������ʷ���е���Ϊ���ɡ�
�Ҳ�֪����ʷ����˭��������

һ�ٶ����ˣ���Ӣ֮�䣬����������ʲô��
Ϊʲô��˶���й����ƾ�Ӣ�
Ŭ����Ϊ���ְ��ˣ����Ѻ���
��������ǰ�ޣ������ƾ���ļ�԰������
������ʲô���Ҷ���һ���ں������ľӣ�
���ڶ�ֽ�˶Ի���������Ӣ�
����������й���������䣬
��һ�����ε��˱��һ��ƴ�����ˡ�


���Ļ�����ʫ��




��ݮ



�����ݮ��ȼ�գ������ǰ�ѩ�����á�
���������촽������������
û�˸����Ҳ�ݮ������ǰ�Ƿ�Ȼ�޴档
������һ���е�ɢ���ǴӲ�ݮ��ʼ�ġ�
һȺ�������ʺ�ӭ���������񱼣�
���������ˣ������л�ͷ
�������Ƕ�ô������ãȻ��һ��˲�䣡

��ʱ�����ᣬ���춼�Dz�ݮ��
�Ҿ�������������ݵأ�
�ҽ���δ���СС��ˮ��
һ��˫�ײ������к����������ʹ�ޡ�
�ҷ����߽����ƣ��������������
�����˵Ŷ�ֻ�ǹ¶���һ�롣
�����ܴ�һ�Ų�ݮ�ݹ�����

ͯ���һ��ͷ�γ��������ڡ�
����������ӯ��ʱ�������ɫ��
�Ⲣ��һ�������ʱ����
��ݮֻ�Ǵ����ݵ������һ���ٶȣ�
Ŷ����������ľ��Σ�
˭�����������������İ��裿



��ƿ������



��ƿ�������õ�ʱ����û�з������ա�
����Ϊ�ܴ��ҵ�ȱ�ٽ����������壬
�������������Ķ���Ҳûȥ����
���¹����మ���Dz��ҡ�
�������й�����మ��������
�����Ƕ�����������ػ�
����ҫʱ�����������໨����������⡣
�ҿ�������Щ���䣬��Щ���������
�����ߣ����в������ǵ����֡�
��ƿ������ֱ����
���ô����е���������ˮ�ס�
�Ƕ���������һ������ɨ������

���ڵĻ�ƿ�㵹���׹ǻ�Ϊ���֡�
һ��δ�գ���ҹ�Ѿ����١�
��ֻ�������ӯȱ֮ҹ��һҹ��
���IJ����ڼ�ͷƮ����
�������ˣ������ڶ����Ŀ��ȹݵĻ���
��ˮ���в����ķ羰����һ��
�����������������������顣
����������ס��������һ�Ҵ棬
����˫�ִ����Ļ�ƿȫ�����䡣
�����ң�����ʲô���������ģ�



�� ��


�������ʺ�ӿ����
��һö�ǹ����ڿ��С�
�����ۡ����ꡢ��Һ��Χ�ļ���
�����ͬ��֮Բ����û֮Բ����֮Բ
һ��īˮ�����Խ���Ϳ����
�������֮������˫Ŀ��

Ŷƣ��Ļ�δ��Ļ������Ļ�
��һ�м����Ǽٵġ�
�ҿ�������֮���������ҫ��

��������ָ���������ӡ��
������ӳ�Ŀ־�����ڶ����У�
��̧�����ϵĴ��ι��ݶ���
��΢������̬��ɢ��������
�ҴӴʸ�ֱ���߽����գ�
����վ���ҵ������
Ϊһ��ż���Ĺ���ѣ��һ����

���������ȼ���������գ�
�ǶԳ���֮�����ޱ�������
������ĩ�գ�û��ʲô�ܹ���ס��
������Щ��Ѫ��û��ʲô���ڱ��
������Щ�׹ǣ�û��˭����������
һ����ʹ�һ���������
��������׹�����ո߲����ʡ�



�� ѻ


�Ҹ��������ģ�Ϊ���������š�
�磬��Χ����Ľ�����
��ô�����û�䣬������������飬
��һ����������ͷ�ϵ�Ϧ����
����һƬ��ʹ��Ȼ������ȴ��������
�DZ���ȴ���������ڵ��ռ�֮����

Ȼ������һ���д�δ�й������ĺ�ҹ
�ڰ��磬̫����к��ѻ��
�Ҹ��������ģ��������䵽�����ϣ�
�����ǵ���֫����ˮ��������
�������ᡣ��Ϳ�����������ȼ�գ�
�����Ӽ���ϻ���������
�����Ŀ���������ѻ�Ļ�����
ÿһֻ��ѻ���������������ᡣ
���������Դʣ�����������ü�˵����

���Ǵ�δ������һֻ��ѻ�����������
һ����¶��Ů�˴���ҹ���յ�������


�� ��



�������������޹ص�����֮��
�Ӵ�Ŀ���������˽�С�����Σ�
�����İ��棬һ��������û�С�
������Ӻ�������������
����������Ҳ���Σ�������θ��

�Ķ��Ǵ�һö����Ķ�ʧ��ʼ�ġ�
����������ǰ���Ա㻳���Ƴ���ʱ
��������ů�Ļ���ض�һЩ���š�
�㲻�ǵ�д���˵�ģ���ˡ����ǵ���

�Ƿ�������д�����ٶ�����ȥ��
������ٶ��ڽ��룿����ŵ�ҹ��
�����Ѿ���ʧ��һֻ����
���Ƿ���Ȼ�󷵻�Ԥ�ף�
������������Щ���Խ��͵����ʡ�
��Ӻ�������������ͽ�͵ġ�
���ʼ����ԣ�û�������ı���

������һ����ô���İ��飬
������Ϻ�ҹ���������ٵ�һ�ǡ�
���޴ӻ�֪����֮��˭���̴٣�
һ��������һ��ҹ�ĺ�����
����̫���ˣ������Եò��̡�



õ ��


��һ�ε�л�󣬲�������õ�塣
������������Ҳ�����ġ�
����Ļ������ǰ�
���޷�����������ڤ����Ȳ�
õ�����ǰ�ķ籩����һƬ��
��֪�����������޵����壬
��������������ĸ���������

���յ�õ����������
���������ǰ�Ѿ���ή�ˡ�
����ʢ���ģ�����ʢ����ã�
õ��֮��ʹ������ô�����ˣ�
�������˥�ϵ���ߴ��ı��ӣ�
ʧ��ʱ�е���δ�й���ƽ����

���е�õ���б��õ���һ�䣮
Ϊ�������ҽ��������������֮��
�������д����������ʹ�����ԡ�
��д����ô���飬��ʲôҲ�������
��һ���ʾͿ��Խ����ҵ�һ����
���������õ�壬ʹ��һ�����ꡣ


�� ��


���յ���ҹ�������в�����
һ��ͻȻ�رյĴ����������壬
������Ӥ�����ɻ����������
ȹ������ˮ��û����סʲô��
������ij���һ������
����Ī�������ż������ݡ�
һ�������Ů����Իƽ�

���յ�Ƭ����¶��������塣
��ˮ�������͵�������
�⺬��ģ���Ƕ��еļ���֮ʹ��
�Ҵ��й�����ʱ���Ѿ�������ѩ��
��ʱ���صij��պ���񼲲���
���ᵽ�����еĻ�ȴ������ת����
һ��ʮ�����Ů�������·���

��԰һ���Ͳ����ˡ�
ϡ��������ͷ��Ʈ�䣬
̫����ij��ȱ�ݣ����˼���ѩ�⡣
���ڳ����ߣ������ǰ����ҹ����
�������˾�������ֱ��������
������ڲ��Ի��������
��չ����粻�������֮�ޡ�
һ��ʮ�������ŮԶ�޺η���


�� ��


̫�̴ٵĹ�â����������ҫ��
��ʱ��â�������ĺڰ��Ⱥڰ����ࡣ
����ĵ�˥������������������
�����ǵ�һ��ֻ����һ˲��
���Ĺ�â�ر���ʯͷ�����֮�С�
һ���������ˣ�����Ԥ���޹ء�

��Ҫ�ߵ���ߵĵط�����׹�䣿
�������Ŀ���߸������£�
Ѱ�������������ŵĹ��Ϻۼ���
�Ҳ�֪���������ŵ������˻��Ǻ���
����̫�����ˣ����Ҳ���ȥ����
һ�����dz�֮Ϊ��ŵ����ܻ��ã�

���DZ��������Ƶ����ƶ��ߡ�
ʱ���ͻ�����ܵ����߳�һЩ��
����ʹ�������ϣ���ߴ���ij����¶��
���¶���Ӱ��Ư��֮�֡�
����ͻȻ���ˣ��������ߵ����⡣
��û�뵽�۾��������ֳ�����
��â����̫�죬����ʹ��Ϲ����

�� ��



���ҵ������Ҷ�ȥ�����˵Ļ����ɣ�
������ÿ��ɢ���IJ�ͼ��Ŀյأ�
����һ�������յص���������ˣ�
��ɹ����̫������ͷ�߽�����
�����Ҹ質����Ϊʱ������
��ô���������������������ʹ�ޡ�
Ŷ���죬��Ҫ������㯣�
��Ҫ��һЩ������ѩһ����ͷ�����£�
����һЩ�������Ƴٷ����ļ��
�ڽ���ϡ�ٵ������з�����
�ҵ����һ�Ӳ�����С·������;��
�Ƿ�һ������������Ҫ������ʱ
�����ˣ��Ƿ�һ���̫����������ҫ��

����԰�Ӷ�����б���ݶ����������
���еĻ�԰����������Ǹ��Ρ�
��Ҫ������Щ���Σ��������ڿ���
ͻȻͣס����Ϊ�Լ��ѹ�
һ�뵽���������ҾͿ�ˡ���Լ���
�ҿ�ˡ�Լ�Ҳ�Ϳ�ˡ��������硣
Ŷ�Ķ�����Ҫ�����߰���


�� ѩ



��ѩ֮ǰ���������ĵĹ��Ρ�
�һ�ͷ������԰��һö������Ʈ�㣬
��ص���ʳȼ�������ϡ�
���鹬������˱���أ�������

�Ʋ�����һ�����졣�Ʋ�֮ǰ
���ѽ�ֱ��������Ŀͣ�͡�
Ȼ��ѩ����������¡�
ֲ���ͺͺ����ζDZ���ڰ��磬
������ÿ��Ŀ��룬�԰�֮�𣬻�֮�顣
��ѩ���µ������Ƕ�ô���
˭���DZ�̤ѩ����������������

̤ѩ֮ǰ���ұ����������������
�籩������Ⱥ�����ҵ���գ�
����ȫȻ��֪��
�������е�һ����Զ����ѩ��
��Զ��һ����ȴû���������磬
�������е����������ĺ��䡣
Ŷ��ѩ����ȴ������ã����֪������
���Գ�ѩ�ٳٲ������£�
��ѩ֮ǰ��û��ʲô�ǽ�׵ġ�


�� ��



���������������������˸С�
һ������Ϳ��Խ������ߣ�
���������������ҵ�����
������ഺ��������ʵ��������а��

�羰�����˹رյĴ�ǰ����������
ңԶ�Ĵ����������ԶԵ����ܡ�
һ�����ȴ��������糿��
���˵Ļ�԰����������
Ӧ�ý����������鴮��һ��
Χ����Щѩ�׵Ĵ��۵�
��Щ��ϡ���յ�һ�ٻ�ͷ��

�һ�ͷ������ʲô�أ�
���˻�������û�б��紵�ߡ�
�з�ĵط������ٷ���������磬
�������Ѵ�����ص����ڡ�
������������
�����������³���
�ںڰ��У�äĿ��һ�У�
��������������ǰ�����â�����ˡ�


�� ��



���磬�۾������䣬
�Դʺ͹����������塣
�쳤���֣�ʹ֪�����ƻ��´���
��˿϶��ر����۾���
Ϊ����Щ�Ѿ���Ҫ�����������

�������ڻҽ�������ͷ­�ۼ���
�������ߵ���ѩ����Ұ������
�������ǻ���Ȼ��Щ���ʡ�
����û�����Σ������������塣
����۾��������ϣ�
˭�������һ���ʵ�����˵����

�������Ķ������Ż���򼢶���
�����ǻ����ʳ������ѩ����ͷ��
�ҿ����˾��ӺͶ�����鷿��
�����Լ�������״�᲼��ա�
�Ķ����ǰѹ������ڼ���֮�¡�
������Щ��ˮ�ߣ�������ˣ�
֪ʶ�ڷ��գ��������ʱװ��
������ʱ����˭������ʵۣ�


1988


�� ��



վ�ڶ������������ֹͣ�˸質
�����ڱε������һҹ��ѩ��Ȼ����
����һҹ��ѩ���糿ͣס
�����質���ĺ���û�й���
�������۾�һƬ���
��������Ŀտ���ԭ������ˮ
���������кڵ��˾�ͷ
���Ѻ�����������
���Ѱ׹Ǵ�����ʵ
����е�������Ҫ����������


īˮƿ



ֽ�������ңԶ���죬
����ƶ�ֽ���ݶ���
¶���ʼ�������īˮ���Դ���

����ֱ�š���˱ʸǣ�
��ֻ����������Ǧ����д��
һ�������õĶ����Է�����ƿ����ƶ�
�ҿ����䵽ѩ���ϵ������ҹ��
�Լ�īˮ����Ƥ֮���
һ�Ű�ֽ��

�Ѿ�š���ıʸǣ�˭����š���ˣ�
�Ѿ���Ǧ��д��һ������ӣ�
˭����īˮ�ı�����д��һ�飿

���ǣ�������ֹ�ĸ��ǡ�
��һ���е�ɢ������վ�ͻ������ǡ�
���������������ױ������̶��Ĵ�
���ǡ�
�������ʵ��ңԶ�Ķ���
������Ķ��ٶ�ʮ���Ķ��츲�ǡ�
��ɫ����Ұ�������ɵ�һƬ�ݶ����ǡ�

�����ҹ¶����鷿�䵽ֽ�ϣ�
��īˮһ�����������ļ������Ḳ�ǣ�
˭������б��īˮƿ��


���죺���ѹ�Ů�����ټ�DU PRE����



���˵ľ��Σ�ת���������꣬�ڴ�ʱ
�˵ء�����û���������ι���ǿ��ӡ��
�ڹ����н���������̾Ϣ���ڲ���֮����ʧ
��Զ����
˫�����յĺڰ���Ȼ����֮ǰ��

���������ǣ���ˮ�γ�������Ĺ�����
��ˮ˳���˿�ľ����������ĺۼ���
���е���Ӱ���Լ����еġ���Ӱ��ס��
���ۻ�����
�ҿ���Ψ��һ��������ֻ�ڻ�ͷʱ���������ġ�

��������֮ҹ������ж�ȥ��΢����
���ݵ������Ļ�档�������ľ���
��ʱ�о��벢���ܡ�Ҫ���������糿
����ҹ��
��ʧ����������û�����ǹµ��ġ�

Ŷ������Ψ����һ�������౯�۱����е�
����֮�٣�Ϊ���㽫����������壬
�������乣�����������
ֻ������
���´�ģ��������´��Ƕ�ô���ݡ�


�ܾ�



���ޱ�Ҫ�ڻ������ޱ�Ҫ
���ա���Щ���紵��Ĺ��ӣ�
��Щ����ȼ�����Ⱥ��ײ�ڶ�ͷ�ϵ�
�����㹻����һ����

���ޱ�Ҫ�ɳ������ޱ�Ҫ
������һЩ����������������ӣ�
����һЩ����������������
�������������ᴵ������ˮ
����գ������Ų������³����ݶ���

�������������ĵľ�����ȭͷһ��
�����ţ���ͷ�ϻ��衣������Ҫ
���ǣ����ޱ�Ҫ���ӡ�
�����о��������޹�����ͷ��
��������θʹһ����������
�����£����ޱ�Ҫ���ߡ�
���ޱ�Ҫ�����ں�Х���������ȡ�

���ޱ�Ҫ��ŵ�����ޱ�Ҫ
���̡�һֻ���ѧ�������Ƕ������
һ����в������в�����ʵĶ��䣬
���ڶ�������ı����ȥ��������
���ʵ�άϵ��ʹ֮����
ʹ֮��һƬ�����ŭ������
����������������ޱ�Ҫ��ǿ��

���ޱ�Ҫ����һ�������ﱻ����
�����䣬���ޱ�Ҫ�μǡ�
һ���Ľ��������˵�����ֹͣ������
����Ȩ�����������Ĺ�ͷ��
�����Լ���Ѫ�����ޱ�Ҫ
��ֻʣ������ͷ������ȥ�ͷ����塣

���ޱ�Ҫ��ˡ�����ޱ�Ҫ
������Ʈ������ԶƮ����
��ֲ�߿������ա����ޱ�Ҫ
���ף����ޱ�Ҫ��á�

��ֲ���Ӽ��Ե�����Ϊ�����ˡ�
������һ���ļ�����Ȼ���£�
���ޱ�Ҫ���������ϵ����ף�
��Ϊ����Ѱ��һ�����ᣬ
һ��õ������ӡ����ޱ�Ҫ
�����ǵļ���ȥ�������еĶ��ӣ�
���ۿ����������Լ���Ѫͳ��

1990


�и����Ĵ���



�������㲥��ĸ��Ժ��
����ֽ������ڴ���һ��
Ϊ�����еĴ���質��

��������Щ������Ժ�Ķ��䣬
���������˷���ĺϳ��ӣ�
���������˸�籾���ij�Ĭ���

����ӭͷײ�ϵ�����Ҳ���ֻ�ж��䡣
�ϳ��Ӿ������ߣ�
��ȴ����Զ��һ���¶����и�����

������ʹ���������Ѿ��ڸ質��
���Իָ��ľ뵡���֮�
���е�Ұ��������ʹ��

����Ŀ���Ұ���������ϼ��ۣ�
������ָɳɳ���죬
���������������⡣

��ԶԶ������Х�Ķ�����ס��
���治ס�Ķ�������
�Ѹ������Ķ����׸�ʧ��ʹ�޵ĸ�硣

�ڶ�����質������Ӷ�������ˣ�
û�з��ߵľ�������̨�ϵ��ϻ���
������̨�ı��Ӥ�������ǿա�

������Ӥ�������
������ĺϳ���ѹ����ȥ����
����֮����������վ��

���Ǵ������Ťת�������ϻ���
������������Ĵ��졣
Ŷ�質�ߣ����Ƿ�������Ĭ��


���ݻ���



����������������������
���������IJ��Ƕ����ڶ���

ΪΪʲô�ǵ���������ɣ�
�Ҷ��������һ�������̸е�����ˡ�

�����������ö�á�
���彻���籩�·�籩���Աܿ���

�·�������ֽ�ģ��в�ģ�
���������ӽ���ֽ¨��

Ҳ���Ժ���һ���������������
������ϵ����õ�ַ��

����ӻ�����˹�����
���շ籩��ԭ�������ڿ����С�

��������ӭ�ż������еĻ��棬
����ӡˢ�������Ļ��棻

������˿�����İ�����ڶ���
�����Ի��̵�ֽ���������

�������ǻҽ���
Ȼ���Ծ��ǻҽ���

������������������
������һ�����壿

����һ��ϸ�߰����������ϡ�
���ȵ������ӴӸ���������

����׳�ҵĴ�������ϵ����飬
�޷��ӷ�����ش�ء�

��֪���������ڸ߸����˵���գ�
�������������ִ�δ�й���������


ȥ�ŵ��Ь��



��ط��Ѿ������ˡ�
�ܵ�ȥһ���ŵ䡪��
����������������Ұ�����ߡ�
����������һ˫ȥ�ŵ��Ь�ӣ�
��ȴ��ŦԼ�������¡�

��ŦԼ��ͷ�㿪Ь�꣬
������������ɢ���ֹ���·��
�������ǴӶ��ﻻ���Ľ�ӡ��
�Ӵ�����ľ��������˫�ȡ���
��һ�ж����������������ġ�

����������˹��Ь��
δ���ʺ��������е�������
Ҳδ���ʺϹ۹�ʱ�����ŵ�֮�á�
������Ь�Ӵ��ڽ���
δ�ػ�ʹ���������������

���Dz����ÿ�������ľ���ߣ�
Ҳ���ỨǮȥ�����˵�Ь�ӣ�
��ʹ�����������˵Ľ�Ǯ��
һ˫��ζ���˵�ЬҪ�߳���Զ
���ܳ����ʺ�����˫�ţ�

�ص����Ь�ꡣ������
���޴��ϱ�������Ь
ȥ���в��׼����������͡�
������һֻ������İ�����ż�
�ھ��޵IJ���ҹ����

������һ����ʧȥ˫��֮��
��Ȼ�ڱ��ܡ��ŵ�Զ��ǧ��֮�⡣
Ŷ�¶��ij����ߣ�������
���ļ�֫�������ô��أ�
����Ь������Ԩ���衪��

��δ��ϣ�������ŵ�֮�õ�Ь�ӡ�


�����


��һ����ɫ������˻��Եù�����
����ֻ�ǹ��꣬��ߺ���ĺ�����
���ڵ���������������������̫�࣬
����Խ��Խ���������˿�������ˡ�

��������̨���У��ƹ�һ�����ˡ�
�����ĵĺڰ�������ʼ���Ǹ��ԡ�
˥�ϵ��˲��ھ�����Ȼ��˥�ϵģ�
������������ȥ����һ����ô���������꣡

����ʹ��Ϊ�Լ��Ĺ����绤��
�����������ܵ����ٴߴٵ�����
���������ܵ��ߴٵ��Ǵ�λ�ߵIJ�����
�Ƿ�һ���������������ϼ�̤����

��������������ֻ�����������糿һ������
����������ܹ�������ѩ��һ�����š���
�Ӵ�Ĺ�͢�ֶ����Ե���IJ��Ҷ��
������һ������ɤ�ӻָ��˴�ǰ����롣

��������©��������Խ��ԽС��
���Ļ�ϵ㱩¶��һ���۹��ĸ��������
����˫�������ı�����Ͻ��иߴ���
�Ӳ�������̨֮����Щ�����ɪ��ͷ­��

��̨��Χ�ķ羰���д���������鹹�ԡ�
�Թ��ߴ��л�����޷�ʩչ�ķ�ŭ��
��һ�������е�������������������
��������Ѫ���ܵij��������������

������Ҳ�����õء��������Ƶ�ʹ�ޡ�
�����������ϱ�ͻȻ��������˵�������
�������IJݵ��Ƕ�ô������
�ڲݵ������������Ƕ�ô�Ҹ�����ô����

1994


����


Խ�Ǿ�Զ������Խ�������ɼ�
�������ϣ�������Ѹ����������
�����ص������������Ľ���
�����������Ӵ�û�й�â
�ܹ������ҵ����Ķ��������Ҽ���
�߹���ԭҰ��

�����ԭҰ����ͽ�����е�ԭҰ��
��ʹһ������һ��ֻ�ֱ۸߸߾���
��ƥ�ͷ籩���¡������������绨Ҷ��
��ԭҰ����ص�һ������
������ļ�����ˮ��

�Ҵ���û���������������ô�����ˮ��
�������ұȿ������͵�ѹ��ɤ�ӣ�
��ɤ�Ӹ������������ء�
����������ϥ���裬�������裬��Ŀ���衣

ֱ��Ϲ�˲�ʹ�޵��˰���
����˭��עĿ����ʧ��ʹ�ޣ�Ϊ˭
���ޣ���ô���ĵأ��̲�ס��
���������ؿޣ��������һ��ޣ�

����Щ���ײ��ߵ�ҹ�ľ�ȡ�ߣ��ڰ���
��Ϲ�ӡ����Ǵ�̫��������ӥ����Ѫ��
����ֱ��̫����ã�����ӡ�

������������
���������������ġ����һ��ǵ������
��Ϊ֮����Ϊ֮����Ϊ֮��޵������
����˾�Զ����б��
�������ںڰ��ļ������ô��б��
͸����һ����Ϊ��б��Ϊ��Զ�����
�Ļ�������û�м�ס��Ҳû�б�����������

1990��2��12���ڳɶ�


����


����õ����һ����Ѫ�������ģ�
�����ں�ɫ���˿����ø��ڣ�
��ֹ��������۸߾�
���´�����Ϊ�������еIJ����Ǵ��졣

��������ڰ�ɫ�Ŀ־��б�ø��ף�
��Ҳ���ڴ����ߵ������﷢�̣�
������Ϊ��ޣ�������Ϊ���飬
������צ��һ���������еĴ���İ��飡

˫�����յġ�ҧ�����ݵĴ��죬
����ͷ�³����ߵ���������
��Ӱ�ͼ��������ǷΣ�
��ֱ����ѪҺ��Ť������ҡ��

��ס���Dz��ӵĴ�����һ�����ߣ�
�˽����ǻ����Ĵ�����һȺ���ǡ�
�����ȵ���ˮ�߱��ӽ����
�������Ѫ��Ȩ�������˰��顣

����������ܳ��˻��棬
�ǻ��Ű��鵹��õ�廨�ԡ�
�ⲻ���మ�ߵĹ�����Ҳ����
ǿ��������ͷ�ϵIJ����ߵĹ�����

���ĵ�а����������������
���Ѹ����������ܿ����ĵط���
��������ı��۾����ø�Զ��
˫����ð������һ��������ǿס�

�˲��ܰѶ������ָ���õ����ȡů��
����õ��ͻ���������ͬ�ĺ��٣�
��ȫ������������д�����
һ��һ�ȵ�ʢ����һ��һ�ȵķ��ա�

��Ҳ���ܰ��ս��������ڻ�������ȴ��
���ܻ�������˸���س�Ϊˮ��
����������֮�������һ�ǣ�
һ��һ�ȱ�ժȥ��һ��һ�ȱ�����

1990��4��20���ڳɶ�


���������㳡


�Ҳ�֪��һ����ȥ����Ĺ㳡
�Ӻζ�ʼ���Ӻζ���
�е�����һСʱ�����㳡
�е�����һ������
�糿�Ǻ��ӣ��������Ǵ�ĺ֮��
�Ҳ�֪����Ҫ��Ϧ�����߳���Զ
����ͣס�Ų���

��Ҫ��Ϧ����������ò���
�����۾���
��������ʻ�������򿪴�Ŀ�ij���
��Щ����һ�������糿�����㳡����
�Ҵ������ĺ��Ӿ�����������һ������
�����
�������dz˳���ȥ

һ��������ȥ�ĵط����ǹ㳡
һ�����˵��µĵط�Ҳ����
��ȥ�����¹���
���µ�ȴ��Զ������
һ�ֽ���ʯͷ�Ķ���
Ѹ�ٵضѻ�������
�����ͷ��������Ҫһ�����ʱ��
Ҳ�����ͷ��ô����

ÿ���㳡����һ����ʯͷ��������
�Դ���ʹ���ֿտյ����Ǹе������
�������Ծ޴��ʯͷ�Դ�ȥ˼��������
���κ��˶�����һ�����ɵ���
ʯͷ������
���������Ǽ��ϵ����Ρ����������

�������ǻ���һ�����ĵ��糿�����㳡
�ſ��ֱ������������������ӵ��
������ҹ����
˫�־ͱ�ó���
Ψһ�ķ��������Դ����ʯͷ
Ψһ����ʯͷ��������Ȼ׹��

�ڰ��ͺ���������
�㳡��Χ�ĸ߲㽨�������˴ɺͲ�����ʱװ
һ�б�ð�С�ˡ�ʯͷ������
�ڲ���������������������ḡ��
����Ϳ�ں�������ҵ���ϵ�
һ����ʱ�ᱻ˺�������һ�ŵ�������ͷ

������ʻ����������ˮ���ٶ�
��к�����Ÿ�����ǵ��Ӵ�������ƶ���
����ž������ȵ���״
һ����ȥ����Ĺ㳡�������ĺ��Ӿ���ʧ��

��Զ��ʧ�ˡ���
һ���ഺ�ڵġ������ġ������۴̵Ĺ㳡
һ����δ���ʵ�������֪ͨ���ϳ��ֵĹ㳡
һ��¶�����š��������䡢��������
һ��˫��ʹ����ϴ�Ĵ������Ĺ㳡

һ��ͨ�������ѪҺ��������֮��
����ͷȥ����ǰ��ȥ�¿ġ�������ȥ����
�Ĺ㳡

����ġ���ʧ�ġ��������ڵĹ㳡
������һҹ�Ĵ�ѩ���糿ͣס
һ�ִ�������ص��ڻ�
�����ĺ��۾��サ����ҫ
һ���ֳ�Ϊ������ˮ�Ķ���
��һ�����ڽ���ʯͷ�Ķ������ü�Ӳ����

ʯͷ�����������
һ������֯�����������ߴ�
�������̾���Ȫˮ�������뿪����
�����ܷ�ġ�������ġ����ž�����װ�Ŀռ�
�ҳ������ٵ����������ɡ��������

�ص�����ʱ���ҿ�����ɡһ���ſ���
һ��Բ�β����ڳ����Ͽ���ת
��һ����ħ���������ñ��
���ijߴ粢���ʺ�
��ʯͷ�������ľ��˵��Դ�

��Щ������㳡���ֱ۷�������
�����˽���һ���̽���֧��
���᲻�����ʲô�أ����磬һ�������й���
��ֽ��������ǽ�������Ĵ���������

����û��һ������
�ܰ�������ͬ�����糤�õ�ճ��һ��
һ�������������Դ����ս���˺ȥ
������ˢ��ǽ��
��¶�����ȵĻ�ѪŮ��ռ����һ��
��һ����ͷ����������֫��װ֮������˹��

һ��Ӥ����������ͣ�ڰ����Ĺ㳡��
�����أ��������Ҫ���������û�й�ϵ
�Ҳ�Ӥ��������֮��ľ�����һ����֮ң
���ǽ������޵ij߶ȣ����Բ���
�����㳡��Ҫ������һ���ı�ʱ���ж�ô����

���ıյ��ձ�־壬ʹ���ǴӸ��Ե��ܾ�
�Ƽ��㳡����һ���еŶ�ʱ�̱�����ҵĽ���
�����ܾ�����ڰ�������ĬĬ��עĿ����
һ�������˼���Ӱ�ӹ㳡�������
����յ������ֻ�������ĵ�����

�Ƿ�Խ�㳡֮ǰ���봩Խ���ĵĺڰ�
���ںڰ�����ڵ����������Ϊһ��
��Ӳ��ʯͷ�Դ�������
�����ںڰ�����������

��������ñ�������������غ�ҹ
ȥ����һ��˫��̤�ڴ���ϵ������糿����
������������������ص�̨��
ȥ��������֮�۵ľ��˵ļ��
����Ϊ�����𣬶���Ϊ�����䡪��
����ƽ��Կ̵����IJ���Ϊ�˱�����
����Ϊ�˱�Ĩȥ��������������̤����

����һ������̤�Ĺ㳡����Ҫ�䵽��̤��ͷ��
��Щ����һ�������糿�����㳡����
���ǵĺ�ɫƤЬҲ����Ҫ�䵽����֮��
��ؽ����µĹ׸��䵽�ײ�����ô����
��������IJ����ң�Ҳ����
�����ڽ����ϵ���

��û�뵽��ô���˻���һ�����ĵ��糿
�����㳡���ܿ��¶�������
�������ı�ʱ�����Ҵ���
��û�뵽���ǻ��ڰ���ʱ��ȥ����

һ�����˵��µĵط����ǹ㳡
һ������վ���ĵط�Ҳ����
������վ�ŵ��𣿻�Ҫվ����ã�
�Ͼ��Һ���Щ����ȥ����һ��
��������һ��������


��������
�������ӵ�


�����ˣ����ǻ����š�
���Dz���ʶ����ͬ���Dz���ʶ���硣
�ҵ����ݻ����������ߣ�
��ʹ���DZ˴����ƣ�
û���Լ���Ҳû�����ˡ�
��ף������ÿһ��ƻ�������������죬
��������ƻ���ͼ�����
���ǿ�����ÿһֻ�������ҵ���ꡣ
�Ҳ��µ���Ӱ��һ�й������϶���

������������֮�����������
���Ƕ������ǵ�������ͬ�������ĸ��
������Ĩȥ��
���е��۾�ֻΪһƳ��������
û���ҵĸ裬���Dz������촽��
�����Ǵ�����������������
ֻ���ޱߵļž������Ǹ衣


Ф˹����ά�棺�ȴ�ǹɱ


������һ�����ڵȴ�ǹɱ
�������Լ���������������������һ��
�����ж೤���������������ж೤

����ȫ�����ֶ���һ���Ե�
��ʮ������ı����쳹���
һЩ��ͷ���������������Ĺ�ʵ
��������Ű�����͵Ŀ����Ѫ
�����Щ����������������ңԶ
�����ͳ�����ͷ��û�����
�������Ų��������ͷ������������

������ߵij�Ĭ�����߸���
���ǹɱ��һ��ʼ�Ͳ���������

�������ε�ǹɱ��һ���ղ�Ʒ
���ǿ����������ӹ��������˹
һ���ϲ����ʱ�������䣬ʱ��������
��������䲻����Щ����
�߳��鱾�ͺ����޼�
����˭�۾�����ɵ���
���еĶ���˹�˶�������ǹɱ��
�ȴ�ǹɱ��һ�����ʽ

�����ֲ���ǹɱ������ӵ�
��ֻ����׼
��һ��Ԥı���ò�ɢ
һЩʱ�����߳����ߣ�������
��������̨�������ϱ��������ļ���
�������������ߵ�Ŀ��
����ѩ��������Ű�˼
��һЩʱ�����������ȥ����
������ȥ�Ϳջ�����
���������ʳ��ȥ��ϴ��Ҷ
����⣬������Щͨ��ȼ����������Ӱ��

ǹɱ����������������ǹɱ
��ǹɱ��ʱ����˲���

һ��ǹɱ����Զ�ȴ���
��������֮����ֹ������ȥ
��Ϊ���ǵ�����

1986���ڳɶ�


һҹФ��


ֻ��һ֧���ӡ�
ֻΪ��֧���ӱ������䡣
һ��Ф��������Ѿ��㹻��
˭�������ĸ���֮ҹ�ǻ���

���԰��Ѿ��������������µ���һ�飬
�������û�е�����
����һ��һ�齫������һҹ��
Ȼ����������ȥ����
����
����һҹФ�
Ȼ�������ء�������һ����ʱ��������

���԰�Ф��ú��󵯴���һ����
����ֻ�������п��ĵĺ��ҡ�
ֻ�������䣬��һ��Զ�д���������
ֻ�����������챻