����ʫѡ


���ˣ�1961- ���������ʫ���С������͵�һ�����ߡ���1988����������ϼҲ�dz¸��ġ���1999����

һ��һ�εķ�����· ���ŵ��� ���� �������ӵ����� ������·�����ù�һ������ ����ҵ��� �����еĻ��� ���� ʫ�� ����Ŀ�������� �ܵ��뷨 �����±������� ���繤�� �������˶������� ���������� ����ϼҲ�dz¸��� ���� ҽѧԺ֮�� սǰ����1996 ʱ���ֻ�ǽ���ҵ����� ��ҹ������ ��һ����ѻ�ι��� Ŧ�� �����е���� �����±������� ������� ����ʫƪ ��صĸ��� ��˼� ˥��֮�� ʫ�������õ�� ���������ĸߴ� ��ʫ���¾� �򵥵ı��� ���������� Ϸ�糡�� ����


һ��һ�εķ�����·


һ��һ�εķ�����·
�ɾ������Ÿ����IJ���
����Ҳ�������߹�
����������α�ɢ��
ԶԶ�ƿ������Ҹ��ļ�ͥ
��ˣ������ˣ�����ˣ������ˡ�

��������ĵ�·����
�������������ľ����˥�ظ�
û���˿�����Ҷ֮����
ҡ��һ����û���˿���
�Ƕ������������
�ɾ���һ����Զ����Ĺ�С�

һ��һ�εķ�����·
̫��ǿ�˾ͺ���û�о�ͷ
���˵ĺ�������������
˭���ö��������ҵĿ���
������ս����������Ӵ��
�ô��۾�һ���ڵ�ǹ��һ�����ʹ
��ˣ������ˣ�����ˣ������ˡ�


���ŵ���


�����˷ŵ�����
��β���ϲ���������������ι���
�Ӵ˰�����˰�

���ǵ�ͷ�Ϳ������µĺ�
��������
��ˮ���������IJ����������

���ںڰ��С�

����β��һ��ͨ������
�����������ˡ�
ȥ��Щ������
�Ӵ˰�ȥ��˰�

�ŵ���Ӱ������������ƶ���
�����ѿ���һ��
������������β��ĺ�ͷ
�����������������


����


ʫָ��ʫ����
����������
�����յ�
������������ʧ��ͭ��
���޷�����
ʫָ������
�ı�ѩ��
���շ��������ס��

�෴�����ǻ���һ�𴩹�
��Ƭ�յش���
���������
ʫ����

����������Ҳ����ס��
�����ѵ�����
��������
¶�����DZ��������ʫ
����ʫ


�������ӵ�����


�ں�弴������֮��
��������������

�����ǹ��Ű��ӣ���
������

���ڷ�����ɫ��ʯ�ĺӴ�����ɹ�ֲ�����
���ڴֲ����ѽ����һ�Է����

�ӹ������٣�

�����ǹ��Ų��ӣ���
����

����嵽��֮��
����Ů�Ӹ��֣�̻¶��֫
�����㷢
��ԡ������Զɽ�첽��ȥ

������׽�����


������·�����ù�һ������


��������
��һֱͽ�����С�����·

Ҳ��ʵ
���˼��հ���Ľ�
������ס������·

���ص��߽�
�ҵ���ǰ����Ҳ����

������·�޹ء����ұ���

����⿪
���ְ�����·����һ��
��Զ����

ʼ����·�޹ء�����·

Ҳ����������
����������ڡ��ҵ�

��ʷ���ǿհס�������

����������
�����ߵ�̫��
����ڴ�ں�����·

�����գ�·�����а����ų����������Ŀ��


����ҵ���


�������ϵ���
�����Dz�����
������ʷ��
����ĥ�ǰѰ͹��˵Ľ���

�����Dz����ϵ���
���ҵ���
������ʷ�е���
ֻ�����ҵ���
����ĥ������֮����ʱ���

�ҴӴ˲��ٻص���ǰ
����ҵ��� ��

����������
�������
һ����ʷ�Ѿ�����
���е����ǽྻ�ġ�������ˮ�顣



�����еĻ���


��Ҳ�ڴ����
��ĸ�޵�ĸ�����ж�
��Ҳ����ͼ��������
������Ⱥ�м�
��Ҳ������������Ⱥ
��һ���dz�Ǩ��
��Ҳ��������
����һ������ǰ��˯
���ҵ�����
�����ڴ����
ĸ��ӵ�����������ȥ
��һ���dz��ڳ�
��Ⱥ������
�����������������
��������һ����Х
�����еĻ�������


����


���񱻶����ڿ���
������ָ����һ�á�

����ij��
ʹ�����ߵ�������Ц��
����ܺ�
͸���˵����顣

ˮ���ӡ����
������ȥ�������ѱ�����͸��

��Ƭ������������
�ұ���Ҷ���ˡ�

�����뿪�˵���
�������ҵ�������������

������˿��ڷɡ���Ѫ
����û���䵽����


ʫ��


�������ʱ�������������
��ʱ�������������еĺ���������
���������ˡ�

�������ʱ������������
��ʱ�������������е�����������
���޳����ˡ�

�������ʱ��Ψһ��������
��ʱ����������ɽ�˺��д�����һ����ռš�
������Ψһ��������


����Ŀ��������


�����������ҵ�����
�������ɶ�ҡ
�����������벽Ҳ��
�����ĵ��˴����ܰ�Χ����
ƫƫ�����������ҵ����ϡ�

���˵ĺ������絽�ҵ�����
�������ɶ�ҡ
��������������˿����
�ǿշ������ҵ����ϡ�

ƫƫ��ɴ��۾�
Ҫ�۲����ı仯��
�����ĵ���
ͷ��ײ����һ��
�������ĺڰ�

ƫƫ�ǿշ������ҵ�����
������޶˶˱��ߵ�������������


�ܵ��뷨


ѧ���ڷ�����ʧ�ܣ���
���е���ˮ

���Ҿܾ����ܵĸ���ĺ�����
ɭ�ַ���

����Զ��
������������С�Ŀ���

�����а���ӱ�
���ܵ��뷨����Ϣ��Ƭ��

��������������
����������һ���̵�����


�����±�������


��
����Ҳ��������
�����Ҵ������һ����ʹ��

��
����Ѱ�ң�������
ΰ�����Ϣ
���ĵص㣬��ӿ����

��
�����ᱡ�����쵽��
��ÿ������˵
����ÿ�춼���Լ�����װж����
������Լ����ó��أ�

��
�����������Щ��·
�����Լ�����ȥ�ߡ�

����������ȥ��
ȥԶ���������������Թ��ľ�ȡ��

��
����������
�ŷ������������һ���˵ķ�
�������ϵ���һ����ȡ��
�ѵ��������绹Ҫ���

����������
�ŷ����Լ����ڷ���
һ���˵ķ�Ѹ��˾��˸��ɾ�
�������ϵ���һ����ȡ��
�����ڷ�������һ���������ϯ��

��
����ϯ����ȥ��

��
������Ҳ���뿪��
���ҡ������ͷŴ�س־õ���ʹ��


���繤��


��
����ڰ������Dz�������̫���ϵ���
��ˮ�䵽���ϣ��Ÿı������
���Ʋʵ���������ת���Ҳ��̿�������һ��
���������Ĺ��ߺǣ����з�����Ը��

��
�ڹ����м�֣�����Ͳ
һ���죬��Ͷ���˶�����ı

�ڹ����м�ֺǣ�����Ͳ
������ĺڰ�����������ı�ſ�

����Ͳ�������Ĵ���
����ı֮�⣬Ҳ�����صĻ��ַ���

��
�̣��ּ����ˣ����ҵIJ�������
������һ���ˣ�����ϸ������֫������

������Ҳ�����ˡ��ǹ����һ��
�Ƿ����еĴ�أ��˼�����
������һ���ˣ��������޵���֫���ƴ��

��
�ҵ�ϥ�ǣ�����ʷ����ĥ��ĵط�
����˫������ϥ�Ǻ�
Ҳ������ʷ����ת�۵ĵط�

վ�������������ҵ�����
����������ʷ���Ҷ����ߵ���������

��
��������ģ�ѩ���Ƶ�����
�����������

������ڿ������˵��
��ô����˭Ҳ��Ҫ��������
���è����㨕����������Χ��

����ң����Žⶳ������
һ��������һ��������


�������˶�������


���޾�ͷ�IJ�ԭ��
��׵���Ⱥ������Ѱ�ҳ�·
��һ��Ը�������DZ�����ơ�

һ����������
�ǵ����Լ���ʱ�����
����µ����һ��
��̤����

�ݸ���ˮ��
��һ��ҧ��
��ԭ�������������׽���������

��Ⱥ��ˮ��һ����������ʧ
��ԭ������һ�ӿ��ɵ���
Ƥñ��Ƥ����Ƥ�㡢Ƥѥ
�������ڡ�
����
�������˰����Լ�������������ȥ��


����������


��
�е���ʿ������
�˿ڼ�����档

������˿�Ҳ������
����Ѫ�ڱ�ӿ��

��
���������һƥ������

�������ͻȻɱ�������
��������������������̨�ϡ���

�ǣ���������һƥ������

��
������ϵ�ǹ֧���ڱ���
��ô��Ұ�ԵĻ�ҩ������ʪ͸�ˡ�

������ϵ�ǹ֧Ҳ���Ű�Թ
��ô��������׼��Щ�Ի͵���
��������ǻ���

��
�����ǣ����Ǹ����Һ�
�����ǣ����Ǹ����Һǣ�

��
�κ��˵�����
������ס�ҵ�������

��������̤��ʬ��ǰ���ġ�

��
�е���ʿ������
�������м��վ�ŵ�һ����

7
������������
һ���޷����ϵ��˿ڣ�����̫����
�����Ѫ���Ķ���ӿ��


����ϼҲ�dz¸���


��
����ϼҲ�dz¸��ġ�

�����ںڰ��в����ڴ���ν������

��ͱ�����ĵط�
����
��һȺ�ֳ�����������Ŭ����

�������
��ƽ���ϣ�˭���촽������

��
�Ҹ��Ļ��۵�������
���ǵ��ڶ��ӣ����۵������
���Լ�ȴ����֪����

������մ�ŵĻ���
��Ŀ��ܱ�����һ��İ���ĵط�
�Ҹ���������̫��
������Ҳ���ɵ���һ�ݡ�

�п������ǻ���ĸ���
һ������IJ�ֽ��Ҫȥֳ��

��
��ҹ��һ�����ܵص���ĥ̫��
̫�������������ҽ�
�ڶ���һ�������������

��������Ĵ�����
��Ҳ������̫�����̵Ķ�ͷ
������һ��
����ʮ��ֻ�ۼ���������ѩ���

����ϼҲ�dz¸���
�������԰��������Ҳ�����⡣

��
���ǣ���񷶥���ǿŸ߹��ͷ­��
��ƽ���ϣ�˭�����ļ羱������


����


��
Զ����Ⱥ����ȥ̽��
������ľ��紵�ݵ�ʫ��
Զ����Ⱥ����ȥ��ʰ
������ľ������Ĺ�ʵ

�ھ�����һ�����ת����
�ǣ���һ���ң���������

��
��������ֱ���½�
����ʻ�����յĿ쳵
��ˮƽ�����Ƶ�����
�����������γɲ����ܵ�ʮ��
��������ʧȥ����

��ת��ʱ������һ������
�����ɼ��ط�����ֱ
������������ֱ���½�

3
�����ֵĨ����凞����ʫ���м�ʢ��
��һֻ�޷��ᶯ������
����������֮�µļ���
��������������ع۲죬����

һ�����Ա����ı����������ϻ�ȥ
һ���������й����ң����ϵ��ܻ�
����Ϊ�������ᣬΪ��ȥ�˽���
�ұ������ˣ�������������
��úǣ�ʫ������߬��һ�����ϵ�����

��
ҹ���˾���ʱ���ڱ����������˹�ȥ
ǰ���С��ׯ������ͷ�ǹǡ�Ȫˮ�ͺ�ͼ
��Ӥ����ʬ���п����ľ��ӣ�����ʵ�ƽ�
����˭�Ķ���������ոմ��Ҷ�ǰ����

�ڱ��ڴ�У�ҹ���˾���ҹ���˾���


ҽѧԺ֮��


���紵��
��һ�죬�������õĻҽ���

�ҽ�����������
������һ�λ������
����Ψһ�Ľ�����������ɢ

���Ƿ�Ĵ���
�󺣷��������ڱε�֬��
ɫ���ǰ�ް���

ȼ�ն�Ȼ�þ޴�Ĩ���Ψ��뿪
��һ�죬����ʦ����ģ��
����С���������������塭��

���紵��
ʹ���ڼ�����к�����ͼ��


սǰ����1996


��ŭ�Ѵ����ǵ���������ʧ
����ʦ���Ա��ܡ�

���ǵ�����Ϳ������
�����ٵ�Ҳ���ٳ�Ϊ��Ҫ����
��������У�ķ��������ǿ��֣�

����ʷ��ת����¶���ż�
�����β������ǡ���

���ģ�����ʷ�Ļ�ͷҲ�����߲�
����ʦ���Ա��ܡ�

�߳��Ѵ����ǵ���������ʧ
���ڣ����ǵ����Ǿ޴�ķ䳲��

����ʦ���棬���Ա���
����ʦ���ģ����Ա��ܡ�


ʱ���ֻ�ǽ���ҵ�����



ʱ����ǽ�����ǵ����ˣ�
���������DZ���
�ָ�����һЩ���
һЩ�����ϵĽ���
һЩ���������ܵ�����

�����Ƿ������ʱ�䣿
�һش��ˣ��ǵ�
���Ҳ�������ֻ���
���ڵ��ϵĽ��������
��һ��СС�����

������εδ�������
ȫ����ʱ�䣡
���ǻ��ű���ŵ��˷�
�ڽ����Ŀ��ʱ�����ȥ

���Ƿ������ʱ�䣿
�һش��ˣ��ǵ�
��һֱ�������ҵ�����
�Һ���һ�룬���ű�ȥ

ʱ���Ѱѽ��ɢ����
����ָ���ҵı�Ӱ������
�ӽ�����������
�Ѱ���������

�һش��ˣ��ǵ�
ʱ���ֻ�ǽ���ҵ����ˣ�


��ҹ������



����Ҳ�����ҹ
��ҵƻ���;����һ�������̾Ϣ����

����һ�������е�����
����ֻ����һ��������ҵĵ�ͼ
˫˫������·�ߵĵ���

��û�й⣿
��������ʲôҲ������
һ�����˽��˺�ҹ��

һ����;����
һ�������е�����
��·��ԶԶ��
��·ԶԶ��
������������ҵĵ�ͼǰ���֡�

�����ǿ��ܿ���
���Ǿ���������ҵĵ�ͼ�������మ��


��һ����ѻ�ι���



��һ����ѻ�ι���
��׷ɵĵ�Ƭ��

�һ���ӭ����ȥ
�ҵ����������

����Ƭ������
�Ұ�ʣ�µ����һ���¸����ꡣ

�Ҳ���һ˿η�����ͫ��
ֻ��СС�������������

��һ����ѻ�ι���
��һƬ�㹻����������
�������ߵ����������顣

���Ƿ�����������ȥ��ũ��
СС���������ͷ������
������ɢ��


Ŧ��


��������������һ��Ŧ��
������������Ҳ��������Ʒ�
�����Ҳ�������

���µ�ֻ�����
�������õ�ƯƯ����������
��ƥ��ƥ�ĸߵ�������������
����û�������㼣

�������𻨵ĵط�ȫ���麸
�������Ӽ�������ļ���
�÷�����εض���

�л������dzû�����һ��
�ܾ����ʬ��
һ��Ŧ���������


��������



�����е�����Ѿ�ңԶ
�ҵ������������������˳�ȥ

�������Ҫ���ҵĻ���
��ȥ
�����
���Ҹе��������º���Ϣ
�е�ϣ��
ҲԶ

�������Ҫ���ҵĻ���
��һ������
��Ҫ�����������
�����Ҹ�
��Ҫȥ��

�������˹���
������˹���
��������ڽ�׵��ƶ�

�������Ҫ���ҵĻ���
һ��Ҳ����ȥ
��һ������
̫��Ҫ����

�ǣ������е����������ô��
�ҵ�����Ʈҡ�ڱ�������
�ᶨ�ڿ���������


�����±�������


1

��ס�������Ѫ
��ס�������ܾ�������
���в��ɶ�ֹ�ķ���ԭ��

����ס��ʹ���Ŀ�
��ס�������ľ޴��˿�
��̾���˻��˵ı��ߵ�������

2

�����IJ���
Ҳ����������ʹ���е����ء�

�����IJ���
ʧȥ������
�����ڸɰͰ͵Ĵ�·�ϡ�

�����ǵ������ﱼ����������

3

һ��ֽ����ʥ��ȼ��
ҲҪ�����ռ���

��Ѱ�ҽ����������Ľ���
��Ҳ�ز����Ľ�����

�����е�������ʧ����ƣ����߶�֮�С�


�������



1

���ҵ��ź���˻�Ƶ����
�����������������ˡ�

����յ��ź���˻�Ƶ���
������Խ��Խ���ˡ�

˭�����ź���

�����ֻ�������Ữ���ĺۼ�
ֻ�����������
���ұ�����ȥ���¡�

2

ѩֱ���䵽�˳�����
����ֱ���䵽����
�ҵ��İ���ֱ���䵽��
�㲻���Żᵽ�ĵط���

3

��ƽ�ġ������Ĵ�ѩ
���ڰ�ǹе������ڻ�
һ֧��������ؽ���Ĺ�ػ��������

��ƽ�ġ������Ĵ�ѩ
ʹ��һ���Ҳ����������
�����ң����ź���

�ҵ�������ô���
�޹����ߵ�Ĺ��
�ҵ��ĺǣ�Ҫ������Ĺ԰������������

4

�ҵ�ɤ��˻����
����ڽ��ź���

��������յ�����
����Ҳ�úõ�˯�ɡ�

����������յ�����
����ղ�֪ƣ�룺

�������ɣ���������
�����ϵ��ź�����ѻȺ�Ĵ�ѩ��


����ʫƪ



�ͻ��ھ������ĵ�����
���ް��������һ��е�����
����ݶ�������

�����ھ������ĵ�����
���������������ĵ�һ��
������׼��

�ͻ��ĵ�һ����
�������еĻ���
���ֵĵ�һ����
���Լ�Ҳ����������

���ް������Һ���һ�𳤴�
Ȼ����������෴�ķ��򡪡�

�ͻ����Ǿ��������������ټ�
���֣��������
�ͱ�Ұ�����������ڲ���֮�С�


��صĸ���


���ޣ���ʯһ����Ƕ
����һ�Ÿ����صı�ʯ��
�������ǵ��ĺ�
ԭ�����÷���������ĺ�˿��֮��

�վ���һ����������ϰ���ϵ�����
�����Ҳ�δ���������ǵ�Ҫ��
�Ҳ�δ���������´���ͷ�����¿�

�ڰ��Ĵ���
���ǵķ�Ҷ����ͬһֻֻ�޴������
�������ȶ��ų��
���ޣ��ҵ���һ������
�Ϳվ�һ��������ҷ�ǹ

���ǣ����ǵ��ĺ�
ԭ�����÷���������ĺ�˿��֮��


��˼�


һ�����ݾ޴�
������������ȥ
�·��Ѿ�����̫����

��û������
�������Ⱥ����˵
�����δ�����ķ�ͧ��

���ģ�͸��
ȫ�����������ס
����һ����������߮��

һ�����ݾ޴�
���Ұ�������
������������
ֱ������ʲôҲ��������


˥��֮��


ʫ�費���������ʮ���ȥ
�ഺ���Ҿ��ĵ���ĵط���������
������;����������
������Ϊ�������е�Զ����

���ߵ�������������ǰ������
���������ǵĴ����۶ϵ�·
�Ҿ��ĵ���ĵط���ȻңԶ
ʫ��ʹ���������ȴ�����ƽ���

�������Ǻ�����֮�䣬��������
�������Ǻ�����֮�⣬���ĵ���
��;��ɭ�֣�ȼ�յ�ɭ��
��ʮ�꣬��������һ������ҵ�˥�ϡ�

��ʫ�費���������ʮ���ȥ
���ഺ���Ҿ��ĵ���ĵط��������塣



ʫ�������õ��



��˵��������õ��
����һ��õ��

�ǻ��������
����һ�����ӽ�����

����Ϊ�ڶ�����
��˵����ʹ��

һ����ʹ��
������������û

��ˮ��ѹ�����ε�ѹ��
���Ҳ����Լ����촽����ͷ

����ƾ�Լ�˵��
̫���õ�忪����һ��õ��

���������������
��Ҳ���ڸ�ˮǰ����

��Ҳ���ڴ���ǰ
˵����������Ư�ŵĸ���

�����ڲ���ӿ��õ��
�ұ�������������


���������ĸߴ�


������������Բ�ƥ
�����ܵ�Ʈչ�������ܵ�����

����������ʼ��������
����Ҳ����ɵ�ʱ�̣����ɶ�ֹ��

ֹ��ס����
���������ĸߴ����Ѷ�ǰ��ͷ��̧��ȥ
�������ҵĺ��ߣ����������ĸߴ�
�۲�������ҵ��㼣��

���е�һ����
�Ҳ������䣡

�����������ڿ��У���к��
���ĺͲ�ƥ����к��
����Ĺ��㲻ǰ��

���������ĸߴ���������
�񷽼Ɱ�����������
��������ܵ�Ʈչ
�����ܵ�����

��־�����裻������������


��ʫ���¾�



��īˮ��Ҳ������
����������
�����е��˶������󺣱�
Ѱ��������ԴȪ
���߾��������ĺ�����

��īˮ��Ҳ���Һ�
���Һڹ���ҹ
�����е��˶����ڳ�ҹ�ľ�ͷ
���Ŷ�����д�µ�ʫƪ
���޾�������������

��īˮ��Ҳ���Һ�
���Һ����Ѫ
�ڴ��еģ��ڳ�ҹ���
�����е�����ǰ���ʵģ���

�����е���ժ�����ı�ñ�ɣ�


�򵥵ı��衡


Ϊ����׼����ȳ���
Ϊ��ȳ�׼��ũ���
Ϊũ��׼�����ذ�
Ϊ����׼�����֡����ź��ջ�ɣ�

Ϊ���ն�׼��Щϲ�ð�
Ϊ��ȳ���׼��Щ���ְ�
Ϊũ���׼��Щ�����Ц�ݰ�
Ϊ���ض�׼��Щ���֡����ź��ջ�ɣ�

���ǣ�Ϊ����׼���Ӷ��
���ǣ�Ϊ��ȳ�׼���տ���
���ǣ�Ϊũ��׼��������
���ǣ�Ϊ����׼�������ɣ�

���ǣ����ֵ�ʱ��ũ��ð���˰�
���ŵ�ʱ��ȼ���˰�
�ջ��ʱ��ũ���ɻҽ��˰��� ��


����������


���������ĸ����ҵ�����
�򵥣�������

�����������Ţ������һ˫��
����ֱ���������ʯ����
������

��·���������
����С�ʲ��׼����糿
�ĸ���
�Ľ�ӡ��

�����޼ҿɹ��߷���ᶨ
����
�Ҵ�Ź���
��̨�ϵĻ������ҵ�������

���������ĸ���
˭Ҳ������������


Ϸ�糡��


һ����֪�Ⱦ��ڵ绰�϶ɹ�
������û�����κ�һ�ŶԷ�����
��һ�ſ��ĸ������������δ����
�������£����³�δ����

һ����֪�����ڵ绰���϶ɹ�
�绰���ϵ����֪�������Է׷��߱�
�绰����ĵ�Ҳ���ף�ȴ�͵ø���
�������£����³�δ����

Ŷ���绰����������ʱ����һ�˵�һ��
�绰�����£���¶����ͷ����¶����
���������һ����ˢˢ�����˻�Ͳ
������ֻ�����£�ֻ�����³�δ����

1999��9��8


����


һ������������
����Ƥ�����������Ψһ��һƬ�ơ�

һ������������
��ſ��һ���������Լ���ͼ��ֽ�ϡ�

һ������������
��Ǧ�ʵ���������������ӵ����ӡ�

һ������������
����ʹ�࣬���Ļ��֣�����ε�����ޱ��޼ʡ�

һ������������
��������������һ��
�����ڴ�������Ƥ�IJб���Ǧ�ʵ����֡�

Ŷ����Ա���ڽ��١���
һ��������������˫�ֽ�����ס���㣺
һ������Ĵʡ�

2000��6��4


��ʯ������