�޼�һʫѡ

�޼�һ��1920- ��������ҡ�

���ֵ�����ʫ
���� ���й��Ķ�ҹ�� һ��һ�� �Ƕ�֮һ ʫ���� �¡��𳵣�֮���� ���� �� ʫ ���·�


���ֵ�����ʫ
������ɷ�˹������



ˮ����������Щ��Ϣ�Ĵ��ϣ�
ˮ���dz�ġ����ӱ����
�¹��µ���ʯ��������֪��
�ز����ȵĽ��꣬��ɫ����
����������ķ����������ʳ���
����������ҹ���������

���������ǿ��µ�������ų����
���ڲ��¸ң������Ŵ���������
��������ս�������޳���֫��
��չ�ھ��������������૵�
��˵�ż����ׯ�ϵ�һ�ֿ��顣

��������������ȥ���ǵij�����
�DZ�Ҷ�����������ֻ��һ���̻��
���⣬��Ҫ��Ʈȥ�����ڳ���֮ǰ
ʮ�����ѣ����������������۵�
���������������ġ�ʹ�ࡱ�Ļ�����

�Ҵ����ˣ�����һ˲��
��ɫ�Ŀ��������������ȫ���Ŀ�϶��
һ���ִ�ľ�㵣�
�������Ӵ���ڸǣ�
��һ��������ҩ����
����΢Ц��ȥһƬ�����Ĵ󺣡�


����
�����ͱ�Ⱥ�硱��������


�����౻ѹ�ֵ����ᣬ
�����౻�񶨵���ų��
������һ���ֵIJпᣬ
�ڲ���Ϳ�ĵĿɱ���Ц����
�������ij鴤������ů�ļ���
��������ǰ����ͽȻ�Ĵ���
�Ŀ���������Թ�����һ�������ٻ�
�������أ������Ƶ���ʦ
���Լ���������ȴ��������
�����Ҷ�����̵ģ�����������
������Ҫ����Ч�ң��Ͳ��ܲ�����
������Ű���������DZ����ó�Ĭ
�������˴˵��˺ۡ�

����Ϸ�������ֻ������
ͳ��һ�е��Ⱥ������ڽ�Ǯ��ָ��
��åƭ�������ڻԻ͵Ĵ�֣�
�����������ǣ���ñ����ͷ���¾�����
��Щ�����������ҹ�İ��
��ЩGasoline����ֹ��ɢ��
ڲ�˵��˷ܣ�������Ť��ĵƹ�
ӳ͸��ɫ�Ļ��������ڽ�Ӳ��Ѫ�ܡ�
���ѽڵ��г��㵹��·�ԣ�
�϶���ʷ�ǰ׳գ�һ���߿����������
���������꣡������Ӫ�������ģ�
�ػ��ϲ�ģ��������ε���ã��
���DZ���̤���������Ի�Ŭ���±���õ�����
���Ƕ�Ҫ����Ʊ���
����͵ġ����ɡ���������
�����������ͭǽ���ڵı����
������޶�Ʈ��Ļ��꣬�����
�����ڻƻ���������������������ǰ
��į�ĺ�ս��������������ѯ��
���������ǰ����������������ɺԵ�
���磬���ص���ʹ�̻��ڴ���ʯ�Ķ�ͷ��
�����Dz�������Ҫ��̾Ϣ����ȥ��
һ����һ����ע��������ϵ���ᡣ

���ҵ���û�б�����������
ս�����޳���û������ڡ�żȻ���ķ�硣�
���Լ�������һ�̵ĵ���
�����Ǿͽ�վ�𣬱���������
�м������Ƕ����ˣ�
�������������Ҫ�������
�����Լ�����õĽǶȣ����ͽ��ƣ�
��Զ���ܺ��������롣

��Ȼ�Ƕ��ٱ�һ���ֵIJпᣬ
����ÿһ��Ц�ŵ���ǣ�
ÿһ����ʥ���dzÿһƬ����
���԰���ÿһ�ھ��׸���ʷ��������
����ȷ����������г̣�
�����ýŲ�ͣ�¡���ª���������
�����̾Ƶ����̣��ڱ���صĴ�ѣ�����
����ļ����������˾�ǿ��
��Ϊ�ǰ�������������л���ҳϡ�


���й��Ķ�ҹ��



��Ĭ������ǿ����ɨ����Ѫ��ս����
��Щ��˯�����۾������ڹ��ϴ����
��Ц�ظ���dzɶѵİ׹�
�ӳ�ʵ�������ص���������ɻҡ�

�������������ҵĸ��ˣ�
�����ҡҡ��׹�ĸ�¥�
�紵������ս�������޹���ѪҺ
���������Ӵ���ʷ����С����ʵ�Ŀ��⡣

���������Ľ���͸�����ѵ�ʱ�仺��������
�DZߵĻ�������������������߿���ݶ���
���塢��̨�������ھ�ҹ�ﱧ����
�����Ѳ����ܿ�������ӳ��������ֺ���

��ѩ�����ĸDZ��������壬
�⺮��Ĺ���������ñ����������ԡ�
ֻ�кڰ��Ķ�ҹ�ڻ��ۡ�������������
������Σ�ն����أ�������ȫ����ʹ�ࡣ


һ��һ��



����֯�����¾���������
��˯�ε�˯�Σ�
����ϸ��������������Ȼ��
������������DZ��ϣ����
���г�����ʹ���ɽ����

ͣһͣ����ɫ�����ĵ����磬
�����������Ц������Ա��
��ͳ�����飬����IJʳ�
װ���Զ�������
�Ҹ�������յĻ�ɫ�۱���

��ƭ�Լ�˵��ʼ�Ŀ�ʼ��
���ĵ����ȴ��Ը���
װ������֪��Ȼ���Ӳ���
��֤�����ٴμ��Ѷ���׾��
�軭ԲȦ��ȴ���ǿ�ͷ����β
��һ���㣬�Ѻ���е�������̾��

���Ƿ񶨣�������
����Ҳ��γ�����
��ʷ�����������ø質��
ʹ���������������
�Աٵ���̣�˭��˵������Զ������Զ����
��ʹ�������յĽ�ͷ����������
�Ҵ��ص�ù�õķس���

��į������ҧ��
�������ε����ȣ�
��Ʒ�����������۵�
���ģ����ֽ��ֵĻԻ�
����������������������


�Ƕ�֮һ



��������Ҳ��������ͽ��
�����縯���ˣ����г���
�����˵���Ʒ����ɫ��С��
�����ج�εĽ�Ŀ��

��ը��ʹѪ�⿪����Ҳ��
�����ƶ���ڱ�����������
�����Ҹ��ذ���
�˴˼�����ᣬ����
�����͵͵ش�����Ϣ��

�����Ǵ����͵����
����ֵ�۵���꣬
������ʮ�ּܣ�����
��ɫ�ĺ����ڱ�ҵģ��������Ŵ���
����������Ĥ�ݣ�
�����У�����ÿһ�����Լ���
��į�����̳�н���


ʫ����


1

������һ�θ��ҴȰ�����Я��
Ҫ���������ж�Ѫ�����ƣ�
����һ�����۵�ɽ�ͣ������ⰵ��
��������ȫ�����ε����̡�

Ҫ����ġ���������ӯ��
Ҳ�����������������Զ��
�߿գ����ӵ�������壬
���׻�Ц����ˮ���ݺ᣻

�����ʵ���ⲻ���ܵľ��룬
�ҽ�������Ѫ��������壬
�й�������һ����������ƣ�
�������������Գ�Ĭ�İ��ˣ�

��ô�ܲ�����͸�������ᣬ
����������������뱯����
��û��һ����յ�̾Ϣ��
�ھ����ﻺ����չ������

2

���Ƕ�������ϣ�
�����괵�򣬷�����ͶӰ��
�ƻ����������ı��ǣ�
��ϫ���ż�����һƬ���顣

������һ��ˮ�Ļ�Բ��
�������dz��ڲ�ʱ����ת��
�����ϵ������ij��ͣ�
ͻ������Ψ�й���󺣵�������

�����������Ľ��ƣ�
�������������ε���ɫ��
��ֻΪ�����çײ̾Ϣ��
��������밵�������ܡ�

3

�������ƾõĹ����������
�����������������ӵ���ǻ��
��ʼ���չ���ù����������
���о����Ļ�����ҹ�շ��衣

�岼��ʱ���Ͽ��Χ����
ͷ���з����������飬
������������Ľ�ڼ�į�
�����ǰ����ں����У����ڶ����衣

�������ٴο��µ���룬
���䰧�ֶ���ѩ����㣬
���ܽ�һ�����ʵ����ˣ�
���г���æ��û���ޱߵ�������

�ϵ�ׯ�ϵ�˵������Ҫ�е�����
�����ᣬҹɫ������������
��ʹ�Լ�͸�������࣬
ֻ������Ƶĸ質������������������

4

����ң��Һ��㲢�ϣ�
����ȥ���ӹ�����IJ��Σ�
�������ڵ����壬�����
���·磬Ʈɢ�������䡣

����ң�����һֻС������
ҹ����ȥ�����Ӵ�ļ�į��
��Щ���붼����Ƶ�����������
�����������ʣ�ռ���������ĵ�����

�����������ɻ������ǣ�
ΰ��ļ�̳���̻����ƣ�
���·籯ʹ����ӯ��������
û������ˮ�ޱߵ���������

5

������ˮ�е�Ӱ���ҵ���ɫ��
����۾���Ϊ����齰��ԣ�
�໤��������������磬
����ʣ���Ȼˮ�����Ծ��ң�

��׷��˴�Լ����Ӱ��
ֱ����ȼ�ն���������꣬
��ߵ�������һ�г���֮ǰ��
���ҵ�������ˮ�

��һ˲�Ŀ�ϲ�е�����
���ǵ�ӵ������ȫ������ٹ⣬
�������־�����䱼�ڣ�
���ҽ����ž���ɰ���������

6

������ʱʱ������������ϣ�
���ǵ�������������Ϣ����Ȫ��
���е��ٹ����������������䣬
�Ҹ��밧ʹ�����õ������D����
����Ƿȱ�İ��鶼��������ǽ��յĴ��ߡ�


�¡��𳵣�֮����



����ֵ�������ֵ�����
��ӿ�ļ�����ѱ���Ĵ�����������
ǿ���ˣ����������ܣ�������Ѫ���˺ۣ�
���ᣬ�뵡����������밵���������ӵ����
��̬�������Ŷ���������һĻ�����﷢��
��������Ѫ�����ˣ�Ȼ����̫������
��̫��ᣬǧ��������ʵĽŲ��ƹ���
һ��������Ϊһ����Լ��������
��IJ԰���͸���Ⱥ����ഺ�����ص�
��ͳѹ�������ٶ�ȥ����Ѫ�������
˺���ڴ���ɵ������������޵�����
��Ҫ��һ����Ӱ��֯��ҹ���ǻ���
ǧ������̹ǵ������������������
������һ����ɱ�����������飬
Թ��Ŀ�������������ԩ�ľ���
�����֣����ջ�����̫�����
�ջ�ʹ���������ذ��Լ��׳���

���ִӾ��׵Ļ���������
��Ϣ������ҪŤ�ʣ��ᴩ����
����С������Ͱ�����䣬
�������ǹ���Ѿ������ģ�Ȼ��
����һ�������Ĺ������ң�
�Ҳ�������Ҳ����Ҫ��ã�
�����ǿ�Ц����ƭ���������Եġ�
��ֻ����ֵ�����ǧ�������
��һ�����飬�DZ�Ǹ��������ͬ�飿
����Զ���𳵵ĵ�����������
��ҹ�����ʣ�һ��Ԣ�ԣ�һ��������
Ȼ����Ҫ��������͸�����Ծ�����
�����ֵ��£�������������ز����б��ˣ�
���Ƿ���ڼ�ɬ�����
���������ָ�������ε����ң�
��С�Ļ��䣬���ʼ�į��ҶƬ
���������Ŀ������涣�
�뷦������ͨ����ʱ����ȥ��
����϶���������Ҫ��˯��
����Ʈҡ����һ��������׹�䡣


����



1

�Ź������飬�Һ����ڻƻ����·��
��꣬�����������ԭʼ�����ȣ�
����������˥�ϻ������࣬���ʵIJ���
����컹�dz��أ�ι�����Ķ�����
Ǧɫ���죬����أ�ũ�������ڵĿռ�����
��˯���������ꣿ���������֣�
һ���ȣ�ץס�ǻ��硣
��ɫ�Ĺײ�ͨ�������࿪���ģ�
�����ŵģ����ŵ�һȺ����Щĸ��
��ô�ܲ����������������Ŵ�������
���ڣ������ķ�͵͵أ��ӹ���ҵ�é�ݣ�
����������Ҫ����������������������
��Ӥ����Ҫز���ڻ������ˣ�
�������֣��������������֭�Ĺ�ʵ��
�޾��Ĺ�ʵ�����۵ĺ�ɫ�Ĺ�ʵ��

����-��-��-����Ϊĸ�ģ�Ϊ�ӵģ�
���ˣ��������͸��������Ҳ͸����
��һ����紵�������񴩹����ϵ�
�ҿ�����������ǰ��԰׵��촽��
�����һ�����ս��������Ҫȥ����Ҫȥ��
����̫�޳������������ɣ����游��
���ˣ�һ������������ڳ�Ĭ�н��ڣ�
������һ�����������ȥ�����⣬
��ù��������Ѫ�յİ��飬�ҵ��Ծ�˵��
��������һ������һ������һ�����ѡ�
��������̬����ʹ�޶�������
��Ǭ����ת�����ӵĴ��񡭡�

2

�����¹���ˮ����Ҫ�б����
����ij��壬�����ǵ�
��������ˮ���ܽ⿪
���м���ֲڵĶ��Ρ�

Ҫ������Ʈ����Ÿ裬
�ֵ���é�ᣬ��ɫ��Ұ����Ʈ������
������˯������涣�����ʹ���
���������̶����������������ˣ�
һ�ж�����������ҹ��������
�ƻ衣�����ò������ɳĮ��������ˣ�
�ǻ��������������˿��ǣ�������į��
���򣬲����ٿ�����ɫ�Ĺ��𣬻����Ĺ��ۣ�
�ϵ�˵��������Ҫ�ڷ�ʴ��ˮʴ������ʴ��
�ֽ⣬���ǵ��������ã����е��ޡ�����

ι�����飬��ȥɧ����Щ��������ˣ�
���ɣ������Ҳ��磬����Ҳ���ޣ�
��ֻ�������������Ƴ������죬
�����ҵ������������dz�IJ��ơ�
�Ⱦ�ȥ���ϰ׸ɶ������߽��ڵ�������ʿ�ɣ�
�����������֣���������裬
�ڸ�dz�ĸ����˵Ĵ��ϣ�������
̫���������Ļ���һ�������
���̵���ˮ����������İ����Ҹ�
���ڴ���������ӵȲ�������
���졣������ɫ�����Ѿ������ˣ�
ȼ�ϵ��̣�Ѫ������̣���Щ
��Į�������������ǵ�Ӱ����
�������У������İ׷������Ƶ�����
Ŷ�������㣬�װ��ģ���԰ѳ�飬
�����������ԲȦ
��һ�������ϣ�
ʱ�䣬�����ų�����Ĭ�룬
�������������ص������ˡ�

����Ը��������Ʈȥ��
��˫��ȥ����ҹ�����˵�տ����
���õ����ǵ����˳�ҹ�ļ�į��
�����Ʈ�������ص����ȡ���


��
����Ϊһ���������


1

��ȥ���Ѿ��������ԡ��Ĺ�ʣ�
���ʵ�������ֲ�����Ϣ��
һ�ж������𾪣�Զɽ�Ĵ��̣�
ҶƬ����չ�Ļƽ������أ�������
����һ���񶨣�һ��������������Ҫ���ѣ�
����з�����˷ܣ�ͨ����������ˮ��
�ν�˸�ԭ��һ��両�ƣ�
ͨ����������ķ��񣬵�ͷĬ���ӥ��
һ�־�ȡ�����Ļ��У������ɣ�
�����شӵ���ֱ��������

��������һ���ģ���������Ҫ�õ�
�Ҹ�����ʹ��˻�Ƶģ�������ҹ��
̾��������Ҳ͵����һ�ǹ�����
һ�еĴ��ڽ��������ۣ�����һ�ڲ����ӱܵ�
ج�ˣ���ª���۾������˵ģ��޵ģ�
��Ѫ�ģ��̻Ƶģ�ijһ�ּ��ʵģ�ʧ��ķ�񲡭��
ħ����ָ�Ŷ�һ����һ��İ�ɥ��
��֪�����������ɣ��Ⱥ��뱻�Ⱥ������ɣ�
ҲãȻ����Ц��ǣ�����ǵġ���������
�����������ˣ���һֻ����İ�Թ�
���࣬��������ʷ�ļз��￴���⣬
ÿһ��ȡ���߶��������ڰ��������
�����ˣ�����һ�����յij�ʪ�Ķ��Σ�
ʵ�����ڵ�С���Ϊһ���źţ�
һ����ף����ʹ���ջ����۾�����

2

Ȼ�������������г������ž��������顣
���һ�±��������Լ���׼���ø�ɫ��
��ߣ���һ����ϲ���ﱣ֤��ȫ��
���������������ˣ�ÿһ�ΰݷ���ǰ��
һ������������Ľ�Ŀ��װ�磬
һ������ȫ����װ���н���
һ������ά��һ�����ɵĴ��ڣ�
һ�����Ƿ��ɣ�ׯ�϶���Ц�����ġ���
�ŵ��£���Զ����ƽ̹�ĵ�·�����˺����Ĭ��
�Ʒ������������������У�һ����̶������������
��˵����ð����ɹ��ڰ��ĺڰ���
���ϵķ��Σ����ƣ����������ף����
�ҵȴ����ȴ��������ڵõ��������
���Ƕ�����������Ѿ���������Ȩ
��ÿһ����¥��ÿһ���γ���ÿһ��
ҫĿ���Ŵ�������գ���ۣ�
���ܹ�����һ�����ڵ�ת����
�����ǣ�����Ϊ�������Ϣ�ģ�
ѹ�����Լ������������������㣬
һ���ը��һ�β�������ȥһ�Ѳ�֪����
������һƬ���������š��ҡ��ĺۼ���
͸��ʧ������ˮ����������Ψһ������
ͶӰ�����ˣ��Լ����ͷ����������͡���

����������һ��������
���ͣ�Ѫ������ȼ�յ��Խ���
���ڻ����������������
Ҫ׳���Լ�������һ�����ֵĶ��飬
��Ʒ���Ǯ������ΰ��ķ��ۣ�
�����Լ���ÿһ���Ի͵ĽǶȣ�
��ʾ�����𾴵Ļռǣ�
������������װ���Ÿ����Ƶ�
Ц�ݣ�Ů�ˣ������ģ���һ��������ȴ����̬
���ڱ��ϣ���һ��Ҳ���ϵ�������
����ÿһ�������񡱵�����
û��ʲô��˵�ģ�һ��̫��̫����
��Ļ�磬����������ɫ�ĸ�����
�������������ľ�ʿ��
ʹÿһ�����⣬ÿһ��ϸ�����������飬
��ʿ��������ı����
��һ��Ц����Ⱦ�ú��ģ�
������������һƬ���ˣ�
��������������ܵġ�

3

���������������ɣ�
�÷紵�������÷紵������
����������������������
������񶾣�������������
��һ��ı������ȥ�����˲���һ����ϧ��
�������ֲ�ͣ�ش��࣬�ޱߵ�Ц�ʣ�
���ڷ����������񣬲�������
��裬��������������ᣬ
����һ������Ľ�Ҫ�ɳ��İ����
һ��ز�ۣ�һ���˵�����ɫ�������������

���Ƕ��������е������ˣ�
�����ڷ������ˮ�￴��ׯ�ϣ�
����һ�������վ��
�����輤������Ѫ�������ϣ�
����ȴԶԶ�ģ�ԶԶ�ģ�Ҫ����룬
�����룬ʲô�Ǿ�������塣��
���һ�������Ĵ�ͳ��һ��
ֳ��صĿ��ȣ���������ҳ��ʷƪ��
������Ц��������һ�ʼ磬����
�ڸ�ɬ����̨�ϼ�̤���˺��Լ���
�·���һƬ�����ף����
�ӽ���Ρ������á�

4

�ɱ��������Ӵ��˺ڰ���
�뿪�ƻ��ڻ�������Լ������
��ɫ�����о��׵ķ��㣬
�ҵ��װ��ģ����Ϣ���в��ȵķ��
����һ��û���ι������ᣬ
һ��Ц��ǧ���Ц�����Ʋʿ��������ϣ�
������ҵ�����Ļ�԰��
�����ǣ��Һ�����ӵ����
û�н���İ����Ѿ��սᣬ
ʹ�ҿ�������һ�ֱ���ŵ����ϡ�
�������峿ϴ�Ӿ����ҵij�����
��ҹ��Ż�£����Ǽ��ʵľƾ���
����Ľֵ�������ū�۵�������
�����۵�����ڿ������ε���
���ҵļ⵶ɱ¾�Ÿ��������䡣
Ȼ��һ��ϣ���Ѿ�������
����ȥ���ڻ���������棬�ӱ�Ű������
�׹ǣ�һ��ϣ���Ѿ�������
��ֳ�ˣ���ֳ�ˣ��ǻ������ӣ���ʵ�����ӣ�
ͨ�����䣬����һƬ��ϲ���ϡ���
Ȼ�����Ѿ���������һ����������
������һ�������ͷ��Ѫ�ܱ����ܶ���
�ⲻ��˯�ߵ�ʱ�����Ҳ�Ҫ��ƭ����Ҫ��ƭ��
�����㵱�������ţ�һ�㣬���㣬���㡭��
��ȥ�ɣ���ȥ����һ��һ�����е�ҹ�
�����������ǣ�Ҫ��֤�ҵ����ѣ�
�ǵģ��ҵ����ѣ�Ϊһ��������׼�������ѡ���


ʫ


�����ָ��ҴȰ�����Я��
Ҫ���������ж�Ѫ�����ƣ�
�������޵�ɽ�ͣ������ⰵ
��������ȫ�����ε����̣�

Ҫ����ġ���������ӯ
Ҳ�����������������Զ��
�߿գ����ӵ�������壬
���Ļ�Ц����ˮ���ݺ᣻

Ҫ����ʵ��һ���Ӵ�ľ��룬
�ҽ�������Ѫ��������壬
�й�������һ���������ƣ�
������ԣ�������Գ�Ĭ�İ��ˣ�

��ô�ܲ�����͸�������ᣬ
����������������뱯����
����һ����յ�̾Ϣ��
�ھ����ﻺ����չ����


���·�


����ң��Һ��㲢�ϣ�
����ȥ���ӹ�����IJ��Σ�
�������ڵ����壬�����
���·磬Ʈɢ�������䡣

����ң�����һֻС������
ҹ����ȥ���Ӵ�ļ�į��
��������Ƶ�����������
�����������ʣ�ռ���������׵�����

�����������ɻ������ǣ�
ΰ��ļ�̳���̻����ƣ�
���·籯ʹ����ӯ��������
û������ˮ���ޱߵ�������


��ʯ������