������ʫѡ

��������1952- ������ʮ�����ʼ��ѧ�����������졷����Ҫ��Ա��

������ ���� �ļ��Ľ��� ���� һ���ּ��ӵ� �������ҵ���ʧ ���еĽ��� ���������� �������� ɳ̲�ϵķ��� һ�žž�����˵ �� ����֮�� ҡ �� �� �� �� ���������� ��֮�� ����� �� ʱ�䲻�� ����������� ��ʫ ����


�����̡�


��һ��Ц���죬����ƮƮ�������
̫����Ӱ�ӣ����ϳ��̵�����
��Բ�εĸ��ܣ����������ε�����
���߸����ѣ��ճ�ǿ��������
ʮ�����ˣ��¹�������ǽ��֮��
�����С��IJ������Ǻ��Ŷ����ĵ���Ը
����������һ��ȥ��
����Ŀֲ���ɫ�ʵ�����
���䰡����������һ��ʧ��
�𳵵����ӣ����µļ�
���µģ������µ�
��ӡ�󣬻��ǻ��棿

1974.2.


����
�����۰�˹��Ħ������չ

����������������


�ǵġ�
���Ѿ�սʤ�˻��֡�
һ��ҹ�������ʯ������ij�Ĭ��
�Ѳ�������ʲĥ�����ˡ�

����������ģ�����ңԶ�������
��ֻ�Ǿۺ���ʹ����Ӱ��
����һ����̵�ӡ��
�����Ƴ����磬
��ʴ������ء�������ϣ�
ӳ���Ϻ�ɫ����⣬
��֪��ů˭�ˡ�

��ľ����Ů��
��Ҫ�����
���Ұ�Ū�����Ĺ⻪��
�ⰵ�����ŵĻ��ȣ�
�����ҵĹ��ҡ�
�����Ŀ����
��ɢ��ص����Σ�
�ε��ҿ�����
���ɫ��������ʾ��
��������Ȼ��
ǧ��Ҫ���������Ż�����

��Ȼ�ǣ�
����ʱ��������Ц
����Ҳ�������ˡ�
���ѣ�������
����ʯ�����ε�����
�����㱵Ĺ�����
��
��
���ӡ�

1974.9.


����������������������
�ļ��Ľ���



��ʯ����Ӳ�𣿿���Ҫ����һ��
������һ��������͵ģ���ů��
�����������������������

��һ�����еĹ⣬�ٿ��ˣ������������
�Һ�������̫�������������յ�ɽǰ
ϣ���ĺ��ƣ����ڣ���ɢ������

������ף����꣬��������ϼ����ҹ
�����ϣ�ѩ���ţ���������������
�տ��ģ�����ģ��ᾧ��������

����һ���ˣ������ſ�˫��
���������������ǰ����հ�
�Ϻ������ı�ɽ�����������˵Ŀ���

1973.11.



����


����
ϴ����
������������
���������������ѷ
ѩɫ���ƽ�������캣�ı���
������᣺����ش������������
���׵���˲������Ľ��ѩ�����ǵķ���
��Ͽ��һͬ̾Ϣ�������������Ĺ���
ͭ�ģ������������ˮ��������Զ�ĺŽ�
˯��������ͬ���ı����µ�
��������ɫ����޵�Ũ��
�ڷ������лؼ�ֻ����
�������������������ţ�ȥ��
�������̨�ϼ��ǻ���
ӫŮ��������
����̫��ȹ��̫����
����ҫ����Ŀ��̫��ʯ
��ǧ����
������
����ã��ɷ�ţ���Ϣ
������
������
����
����
��
��

1974.12.����
2000.4.С�Ķ�


һ���ּ��ӵ�


1

һ���ּ��ӵ£���һ��ƽ���쳣
̫�����������ĺ���
�DZ����ıڵ�С�ݣ�һ����ɫ��Ů��
�����
������������ӵµ�Χǽ
��紵��Ҷ�����������˲���

����һ�������գ�һ�߶��ӵ�
�������룩

�������װ�����һ��ɽ
����ɽ���������
���������ҵ�������ͷ
������������

����ɽ���ڴ��ϣ���ʫ�˵����һ���Խ�
û�а���û�кޣ�
û������Ҳû��Ѫ

������Һ�̻�Ϊ��ҹ������
��ˮ��������������ʣ�������
ս����ս��

���ǣ�һ����С��ŵ����������������
�Ͷ���������һ��Ư��

��Ȼ��ʧ�ܵĹ⻷���컹������
������ɫ����������Ѹ���
Բ�����ֵ�ʫ���������
��������б����һ�ڽ�Ϊ������
������û�а���Ҳû�к޵�
һ��û�����ڵ�����

ӭ���������Ƕ�õ�壬���������
�����ǣ���������ĹǸ�
��Ϊ���ѳ��еĺ���

���𼪶������Ľ������ɺڰ�
���죬����������ʮ�������������ɨ�����Ĺ���
���Ž��ӵ��ô����ȥ�ļ���
������ʫ��ͻȻ����
������ȥ��б��
���һֻ�������ֱ�

����������������
���ң�����������
�����ı����Ͼ���
������ʫζ������

��һ�죬��˭���Ҽ�������ﷸ
2000��4�£�һ��ƽӹ������
������ƽӹ�еݸ��������ı�ʯ
�����������������޷ָ��ʱ��
���챳�ѵĹ�
��ӭ��ʫ

������������������ܺͿ���
�ڴ˼�ʵ�Ŀ����������ʦ
��Ȼ���ҵ�����
һ����������Ư�ں��ϣ��Ѵ󺣴�����ɫ������
�����Ҵ���ʬ�ϻ����󺣵�ϲ��
���ǵ�������ȫ���������ʻ����չ�

�������գ����������ǵ�����
������������������
�������������Ϫ�����ѿף��ͺ���
������һ�Ų��ٷŹ��̫����

2



����³����ѷ����ʽ����
������
��������סʫ�������
���������������
�赲�ζ�������
һ������������ָ��Ϊ��
�����ҵ���ǰ
���Ͻ�����ȥ�ı���
ȴ��Ҳ����

�Ҳغ�����Ӱ���������
����ͱ���������
ͿĨ��һ��������
�ϵ�����һ����������ͷ��
һ����������Ļ�������
һ��һ���ؾ��Դ򿪵�������
�����ڵ��µ�������;��
����һʱ��������
�ѱ���װ�Ľ��õ�������������

������
��Ϊ��ʱ���IJ���
1968���1966���������˵������
һ������˥�ܵĺ������½�����
���ƺ�����ʫ�˵�ʬ��
�ѵ��µĹ����ٶ�����
����Ĺ�е�ʫ�� ��֮��
ֻ�ö����һ���ص�
ȼ����һ����

�벻Ҫ���Ǹ�ԭʼ���ӵ���������
�����㳡
��Ȼ����ʫ���â����
���Ľ�����ʱ���ǻ�������
�������а�Ͼ�����
���̵�����
������ѩ
Ⱦ��Ϧ��




3

�ǻ���������£����Ƕ����ؽ�����
�ң��������ҵ����屻�ͷŵ���һ��
һ�����̣�����һ������ƯȻ��ȥ
�����㣬��������ܻ�����ļ��
һ���޿ɶ��εķ籩�������ѱ��̶�
�������㣬������������ʫ����դ��
һ�������磬������֯���������
�ǵģ���ʱ���һ���һ�������ĺ���
����֪���ҵİ׷�����ͬ�����ķ���
һ��һ����ʴ����ī�������а�
��Ϊ������У�������˼�İ��°�ȹ
�ң������ڴ��������Ͼ���СС��������
������������ѳ�һ��������ˮ��
ʫ�豻�����η������Ӽȹ���ֺڰ�
�ڰ����������������ʹ����ȼ��
һ���������������գ����ϲԾ�̸�ƶ�
1967������죬����Ȼ�������ֹ���
������ķ���ֻǣ������ʬ��ĵ�ƽ��
������ʫ����������磬����һ���鹹
���������ˮ�����Ǵ����������
��������һ��˴��ɺ���ʫ��Ư���ں���
�������ӵ�����˻���Ҳ����ݸɵĺ���
���ĵǰ���Ϊ���Ǵ�������������ͼ����
���������ˣ�����������ɵ�������һ����
���磬������������ˮ�н���ɶ�������
���з��۶�ȥ�����ǣ�ȥ���飬���ȥ
���ǵı˰����Ǵ˰������յ�Ĺ����ҡ��
���������������������������������Ц
���ǣ����ĸ�ҥ������һ������֮��
��ѳ���õ��ľƱ��������ǵ�����
�����ʦ�������еĿ����������Ǵ��
��Ϊֻ�������������ж���ѪҺ�����������
��Χ£�������ΰ�����С�����磬��ʫ��

��Ҫ���ڵ����������ǵ���������ڵصȴ��ɣ�
������Ҳ�������ħ���������ǵ������δ����


�������ҵ���ʧ


��û�гԽ������ʻ�
���ҵ����ڽ��췢��һ������
���Ǽ���Я��δ����˼ά֮��
������ҳ����ھ���֮�ҵ���ǰ
�ҷ����Ӿ����������ֶθо��Լ�
������Ƶ�����Բ��������������
���ڶ�֮�����Ӱ
�ڴ�ڰ��Ĺ�������
�����Ӱ�ĺ������һ�����ӵı���
��Ϊ����ǧ�������������������
�ҵĴ��ڵ�һ�������ʻ�����ѿ
����û�гԽ��κ����Ӻ͹�ʵ
�����������ȴ�ļ����б�����
�������ԣ�ʫ�������
Ҳ���ý��������������ΰ������
�ֻ����ܼ����ѵİ�ѩ����
�������������µ���Э��������
ʹ������������һ�����ء�һ������
�DZ���С���ջؿ�ή�����ʱ��
��û��Ǯ���������Ļ���
���ǣ��ҵĻ��ͻ�ڤ��������
�������ҵ����ڣ����ҵ�����
����Բ��ٲ�����Ĵ���
�������Ƕ���֮��ı���ʲô
������޵���ʾ
�ı���һ����������ķ���
�ҿ�������ȿ�������������������
״������ĵ�����Ů��֮��
ɢ�����������˵�Ũ��
������Ů���������˯ȥ����
��Զ���׽�����ɬ����ͷ֮��
��ʯ����ᾳ���������ʱ��Ŀ�ʹ
���Ұ��κ�һ��ɽ�¶���
������ˮ���� ������ˮ��ȥ
��һ������Ϊ������˲��
��С��һ���������ԭͬڣ
������ǧ��ķ�ʯأ�������
Ϊ�Һ���Ӫ��һ��һ���㳡��Բ��
�����������⵽�����ǽ���������
�����ҷ�������ɢ����Ϊ��ɢ������
�����Լ�������Լ�ֻ��ȡһ����
Ҳ�����������ǵ�����֮���ɣ�
�һ������Ϊ촷�
�컯��Ʈ�ݡ������︥��֮·
��һ�仨ȴ����·��
��������Ů������ʧ��������
��������ͬʱ�����������Լ�
��������������
һ������������֮��



���еĽ���


���գ����ƶ��̿������Ǿ�Ȼ������׹
�ս������ȹ����̬�������Ĩ��һ�����
���ң��Ա�����ɫ�ļ������ó�һ���Ů��
ϸ����ɳĮ֮�絴��������ͨ�������
��ʲô���ķ������ҵ�½����ɣ������Ʋ�
�ǵô�ɽ֮�£��ͺ�֮����һ����ѧϣ��ʽ��Բ��
���������������Ҷ��һ���������Ϣ
�����ң���ɫ�ս������ת����Ҳ�޷���Խ���
����̳���ƶ�֯���������˿�Ҳ����ħ������ʹ������
�������������½��ĸ߶�������˴�صij���
�������ڷ�����һ�δ��ӻ��˺�ҹ
�ڶ��š�������̫��������ϼ�д�Ц��
ӭ�����
�߽���������ӣ����ĸ����Ϳ�ʼ
���ǿ������˺�һ���˷�ʱ�Ի��Ĭ
���ǰѿ�������֭Һ���������ij�����
Ȼ������֮ľΧ£�Ľ��վܾ���ĩ�շ���
һ���������㣣����������涼������֤����
����ѡ���ţ����ƹ���Ƭ�ĺ��򣬴��յ�������
���̡��ߵ͡�Զ�������������ʣ��ڱ��з���
һĭ����
�����������������Ĵ��¶ȣ����Ҳ������
б��֮��
һ����������ʹ��Ļ�ϳ��ֺ����ӵĴ���
�ң���Ը�޶����Եء��ð�ȫ��ϵ���Ժ���
�����������
������ȥ���Ը�ʿ����������ȴ���һĻĻ��ϲ��
��Ȼ������һ�����������л����ļ��棬�Ȳ�����Ҳ��ϲ
���ˣ��˿���ƽ�ȹ��ɣ������ӱ��������������
Ҳ�ڵ�ͼ�ϱ���־�������ȵ�֮����ƽ�˾���
��־�ִ����ԣ��������Ҳ����Ǹ��֣�
�����Ź㲥ӹ������㵱�У���ĸ������
�������׵ع���
������ӥ�޴�����֮�·����ģ��������
���������ļ��Ĺ���
�����ǣ����죬Ϊ����ٵĿ�ϲ��ɣ�����
���Ǵ��
��Ȼ������������ؼ䣬�ֻ���ب��ɽ��
һ����������ĸ���
Ů�˵��鷿�ڿս�ı�����΢΢�ʶ������컯��
�Ը�ο����Ѱ�����ء��ֺϸ�ĸ����ļ���
�����Ů�񣬱�������ǧ�ꡢ����ǧ�ꡢ����
ǧ�������ǧ��֮ľ
������ѿ�����ա����̡��������죬�ֱ��羰
ҡ�����㸲�����ᣬ�ٱ����ȡ��������
�����ң���һ����Ϊ΢���ʱ�̣���������
ת����
���أ�����ӯ��Ҫ΢�죬��ȴ���ȼ����������
��ȥ��δ�������ڣ����Դ�ɢ���ؾۣ�����
����
������ĵ�Ĺ����������������"����δ��"
�⼣�߰ߵķ���
�����϶����µİ�����ˣ�������ܰ���
����������֮�ԣ�����������ʴ򲻳�����
ɤ�����������ҹ
�½��ķ���ҫ�˶�Ŀ��һ���ǿ�ʥ����Ʈ�µĽ�˿��
���ܿ�����������Ӱ������ӵĺڷ�ʯ
��������
��̬���ˣ���������һ��ʥ����������ͭ��
�Լ�һͷ�ص�������ʵ���һ������Ʒ
�ǵģ����������󣬰�������Ϊ��ը���һ˲
һ��żȻ������
�������DZ�Ȼ��һ��Яɡ�½�
����IJ����Ի�չ���ں����½֮�Ϸ���
����Զ������ġ����������������Ĵ�����
����ħ��һ����б��ӳ���ɳ�ˮ���һֻ����
������������������ڴ����ڵ���������ɢ֮һ��
�������ij��������Ҷ��ԣ�������˴�Ƭˮ��
����Զ�ɡ���ʧ������ʹˮ��׷��һ���Ӱ
���д��Ž���Сʢװ�������뵽�ھ��������Լ�
���ң����ֻ�ǵ������в��ܻ������ҹ
���ǻ�����̤��һ���������ı�
(Tiger tiger������
����������������ת����ӯ���������֮����
���Ǻ����ɷɣ���ɢ���������ĵ���֮ʱ��
���ֱ����Գ���һ��ʱ�䣬�����������̨
���ɻ��ڰ����������DzӵĴ�����
���ǰڲ��������ʽ������ģ����һλ�ս���λ�
ֻ�е�������������յĴ�����߹�
�Ҳſ������������ء���������ϲ�������ڲ��˵���̬
�������Ҳ���������ȥ��ײ�����յ�ҹ�Ɑ


����������


���������Լ���������
������һ˫�۰��ؿ��㳡
���ǽ����߹�����ͷ�Ͼ���
�����ı����
�������ڵ�����жȥ��ȹ
�Ը�����һ����ʥ����΢������
���ߣ������һ��������·
һֱͨ���
�Ͷ�ͷ���ѱ�������ʫ��
�ǵģ����׽��󺣵�����
������һЩ����
�����������������ʬˮ��
��������ʱ��ʯͷ���ſ�ǧ������
��Ц���������̬
׷����ǻ��ب�ŵ���Һ
���ˣ�����һ��̫��
����������������
�����ǣ���Ȼ��ϥ����
���޳���ټ����¹�
�����ݵĸ��������
�����У��ڽ�
�������ɬ�ı�ʯ��
��ƽ��ʵ������ͣ��;��
���뿴���Լ��۾�����
���죨�籾������������ģ�
������
�����ջ���ͯ����Ӱ��
��ͯ����ʵ��
ˮ���컯�Ļ����Ѿ���ù
��ҹ��������Ϊһ��
���������ͼ��
װ�������������
ÿÿ�Ե������ѽ��
Ļ���ڱ��˹㳡������
���ǣ�������˻��ഩ͸�˶Է�
����ưܵĹ�Ȧ
�����İͺ�
���޸��Ը���ͬ����ȥ��
�񣬰���գ���������ĥ��
������Ʈ��Ʈ������
��ƾ���ֻ������
��������
���Ǵ󲡲���
ҡβ�򳿣��Ա������ϵ�
�ӣ��ѿ����˵����
����


��������


���������б��������ڴ���ؼ��������
ͯ�������ɳ���ƿ����ʢװ���յĻ�ƻ��
����Ӳ�չʾĹ�أ������Ҽ��γ�����
Ĺ��ͦ�Ρ��������ˣ����ǽ�̸�ڵ�ƽ����
����һ���������������㡢�ҡ�����������
��ʵ�Ľ��߱��¶�������Ϊ����ľ���γ��
�Ҳ�֪�������Ĵ����Ƕԡ��Ǵ����Ǵ󺣣�
�ֻ򽨹µ���һ�߿�����
һ������ɢ���������Ũ������������δ��
�������Ϸ�ڽ���ʱ��ʼ����Ϊ����֤����
��ʱ��Բ�ģ���ʱ�Ƿ���
�Һ�����ҹ����Ļ�ϣ�����һ�����ڱ�־
����ȥ��η����Ƿ��ƿ��Ļ������һ��
�׳�����ѧУ�ĸ�ǽ����������һ���ĸ߶�
������Ҿ��ڷ糵�ϣ�������С����Ļ���
����������һ��˲��֮������ĸ��Ҳ����Ů��
��ѩ��׷���͸ѪҺ������ɫ����һ���ʯͷ
��������������������ѿ������˼�
���Ҵ������������³������ֲ����ž���
�����������ˣ�����Ľ�
����֮�����˫�֣�����Բ���������Ů��
���䱻���������װ�Σ���������������Բ��
��ʱ�������ĶԻ����ʲ�ǣ�߹��ճ���������
Ů�����ڱ�̫����ʫ����������ټ����˺�
�������´�齣������ϳǺ�������ʯ������
�Ľ������ļ��о��׵�һ�̴����λŮ����
����Ϊ�Ӵ�ij��Ű��裬����������ף�����
��Ц��ȼ���������û�����ϵ̰�
����ᶯ�����ʣ�����һ�ӣ���һ������
���ֳ���һ������Ů��
������Ҳ���ʱ��ʼ���裬�ҵĽ���һ������
�����д���еĺ��ӣ�һ�����������֮��
������Ů��һ�����ͻ���ȥ
��ʱ����ԡ�������ˮ�壬�ܻ�Ϊǧ��IJ���
һ���ڷ�շת�����������������ˮ����
��������ʱ���޻��ӵ㣬�����������ؾ���
��ɢ���������ǻ�Ϊ���ϵĴ�ѩ
������������ߣ�ӭ�Ӹ����ӹ�������
����ɹ������ߣ��Ա�㿪����İ�ͽ��
һ���Ρ��������������������߮��
˹�ҿ�˹�����嵱��
�����Σ����������������������ѵ�Զ��
��Ȼ�������ױȵ�������
����һϢ
����



ɳ̲�ϵķ���


һ
ɳ̲�ϵķ���ֻ�ȷ籩Ϯ��Ϊ�����ϼ���

��
���Ӻ�ҹ���ҹ���ܵ�һ��Ҳδ��óɹ�

��
���ǣ���б���ڴ���ϴ�����������������
��ɫ��������û�ڱڻ����˵�С������
����С�������������չʾ����С���
���Ҵ˿̳����˿ֲ��ƿ�������������

��
����õ����˱�õ�����ѹ�������Ư��
���DZ������ڱ��̵IJݴ�����Ϊ��������


��
����ϯ������һ���ɿ�������һ����������
ָ�ӵ����Լ�����ʮָ�������ʯ��������
������һ�ж�Ѹ�ٻ���һ��ˮ�����ҵĿ�ǻ
���ӵ�ƨ���ϰ���һ���������ɵIJ�����Ƭ
����Ĵ���˦��һ�������ٻ���ӭ��̫��

��
��û���������Ͻ�������������ȴ����ӭ��

��
ÿ��˵���ĸ�׵���׼ʱӡ�ϲ�ɫ�ij���
�����ϱŷ���Ӳ��һ�ٲ���Ƹ�������ļ�ֵ

��
Բ�ε�������������ǵ�����ĥ��������ҹ
��ʹ�Ҿ��Ǹ��Իص����Ե�ʱ����֧��һ����
Ȼ��һ�����Ѳ�ˮ�ε�ʫ�����������

��
��è�����۾����������������������µ�����

ʮ
ʮ�ּܴ�СŮ������������Ȼ���������
�����Ľ��´�������̲��������ս��

ʮһ
��ըը�����ľ�һֻ�ֵ���������V��
һ�������߽��ţ�
��������

ʮ��
�ˣ��ڻƻ�Ĺ���б������ھͲ͵ĵ�������
һ��С�����Զ��������������������������

ʮ��
���۾�ɥ�ظ�������Ⱥ�����ϼ�ˮ�質������
��ʦ���ߺ������Ⱥ������������ˮ������

ʮ��
���������������е�ͨ������һ����Ҳ������
���ر����е��Ŷ��ҵľ������Ʊڿ���˼��

ʮ��
��Ҫ��ɻ�ʯ��ս����Ц������
���������˺�������Ҫ��ɻ�ʯ

ʮ��
��������һ�δ�ӿ������
һ������������֮����

ʮ��
�׽���޵ĺ��Ӱ�����ס���׵Ķ�ͷ��˵����
���Ƿ���

ʮ��
��ѵ���Ⱥ����صĽ�����ê���������³�

ʮ��
���˸����������е��ٶ��ؿ���Ϊ�����Ƿ���

��ʮ
ľ������ӿ�����������ǻʹ������ݶ����㸲

��ʮһ
�������ش�ת�����ϴ�������������ڳ�����

��ʮ��
ÿ���ߵ�ʮ��·���һ��뵽�����Ǹ�ʱ���Ѿ�
����
���ܻҳ����ղų������½�������չ����ƿ
����
���ü����֡������������������ڻ���ʧ֮ʱ
����
˫��ƿ������ʱ��ɬ�ش�������һͷ�ڷ�

��ʮ��
�߽��´��߼����ڴ���������һ��������ǽ��
���ҵ�ʫ��������������һ����������˴���

��ʮ��
�������ӯ�ĺ�ľ�������������ǻҳ����鶯

��ʮ��
�Ƿ���"����"��������͸�۸񰺹�����ӽ�

��ʮ��
����������֮Ȫ��Ů����Ů��ͦ�ظ���ˮ��
����˷���̫������������Ů�����Ǽ�֮��

��ʮ��
����׽ס��̫����ӡ��Ͱ���������������
ʫ���¡ʢ����ʽ�Ǿ��ѵ���ʽ����û����ʽ
���µ������Ϲ�������������Ƭ
�������dz�Ĭ��ʱ�����IJ���

��ʮ��
��Ⱥ���������ֶ�Ӱ��ȴһ���������������
ʫʷ�ϵİ�ͼ���ѷ⻮��������Ľ���
�����뵺���˱����˱��������Ρ�����
��Ⱥ��ֲ�������ȴ��Ӱ������������ʵ�����

��ʮ
������Ư�������εĴ��Ҷ��������IJ�Դ��

��ʮһ
������֮����Ů��Ϊת��
һ���и���б����һ�ٳ���

��ʮ��
����Dz�˹��³˹��ʥ�����Ǵ����
������ַ����ڵ��к���Ӳ�IJ�����
������̫�������̧����һ������

��ʮ��
���Բ�����ʱ�봥�����̵�����
�ҿ���ʥ��������ո�µĴ��Ĭ
�����俧�ȵĻ�����Ʒ��ʱ����
������ˮ��ɵ�Ů�ɴ����˷�֮��

��ʮ��
һ���˴���ȥ��ͯ����һ��ʰ��������㣺
��
��
��
��
��
��
Ȼ����ͽ�������ŵ����Ӹ籾����ȴ��������ȥ

��ʮ��
�ҵĸ��װ�Ĺ�ر��ҡ����ҡ����ɴ���ɻ�

��ʮ��
������ʱʱ��ʱ��֮�������ڱ�����ѩԭ
�ֻ򿪷����Ϸ�����֮�ص����������ȷ

��ʮ��
��һ�������ֵ�ʱ��̫��û��������
�������ڱ����������к�����ֺڰ�

��ʮ��
ǽ��������������ʧ�����ӱ�����ο̡����
������ο̡���ٵ������������������ε�ǽ

��ʮ
�����ݰ׷����絫����һ˫ѩ����ͯ�ӵ��۾�

��ʮһ
��ţ����������ֹ��Ե��һ���ɴ��Ū��
���������
��ˮ�ӻ��Ϳ�̨�ϳʴ���ֱ������Ҳ��Ū
�������Ե���

��ʮ��
���ѱ������ض϶�β��һҹ�ع�һ��С����

��ʮ��
�������Ƥ������������ʮָһֱ�������Լ�

��ʮ��
������к��ӻ��߿����շ���������һ������


��ʮ��
���ߵ��������ײ��0�������ʱ����ʪ���

��ʮ��
Ȼ���˿������ɰ��ҵ��ַ������ֺ��񷶥��

��ʮ��
��һ�������������䵶֮���Ȱѵ����߱����

��ʮ��
һ�������������ǿ�ʼ����Ī���ػ����ﰣ��

��ʮ��
һ��������˱���˵������ˮ
�������ˮ����û���������

��ʮ
��д�������ֵ�����ĸ�׻�����ͯ
����������ĸ�������Ҳ�Ҫ�����ַ�

��ʮһ
����
����
����
����
����

1997�����
1999���ĸĶ�



һ�žž�����˵


����

��������ߵ��ǿ���
�����̣���һ��㵽һ����

�����̫���ߵ��ǿ�̫��
�����죬��һ��㵽һƬƬ

��˭����������·
����һ������һ��

��˭վ����Զ���ǿ�ʯͷ��
�к��ţ�����δ����Ҳ���Ź�ȥ

��˭�����������ʹ�ɽ��
�����ڴ��۾�һ�������ĵ���

��˭�����ڵ���֮��
�ֲ������ˡ��Ǹ衢����ʫ

��˭д��������ʫ��Ĭ����
��������˯�˿����ļ��赸

��˭�����ĺ��ķֳ���Ƭ����
һ������Ů�ˣ�һ����������

��˭��Ů���Ƶ�����
����������صĽ���

��˭�����ز������ߵ�����
�������еķ��䶼������Ϊ����

��˭�ռ��ǹ������ij���
����������ˮ������������

��˭������ɢ��Ѱ���׵�����
˭�ǵ�һλ���֣���һ������

������ν��������͵�����
��˭�����˱���������������

��һ��ǧ�꣬�ڶ���ǧ��͵�����ǧ��
��˭�������᲼��������ɱ���ϵ۵���

Ѫ�����Ϸһ���������˳�ȥ
��˭ȷ����żȻ������֮����

���Ӷ����������ִ�������ȥ
��ȥ�Ҵ����׵�û��������˺�

���������ӱ��ݲݴ����é��
���������������ԡ���ľ��

�������С��ͼ����֯����
����������Ƶ��ֺ�����

�ڴ��ж���Կ��Ĺ�������
��˭�����������������ͼ��

�ǻ۵Ĵ��۴�Ů�˵�����ж��
һ�δθĻ��˷��׷��Ŀ���

���DZ������ֵ����ӿ����ı�����
һ�綾�����е�Ѫ��Ϳѻ�Ų�������

������������ߵ��ǿ���
ǽ����������Ϣ������

�����̫���ߵ��ǿ�̫��
��˿����͸�����е�����

��˭��������������·
������������ع�����

��˭վ����Զ���ǿ�ʯͷ��
��ʯͷ������˵���˴�������

���Ǵ�Ц�Ź�������
��һ��ӵ����ء���պͺ���

��˭�����������ƹ�����
�����ľ��ɻ����ڱ�ѩ֮��


��


1

�ţ�һ�����ӽк���
��������������ʧ
��ʧ��
���벻��֮��
û���˿�������
ͬʱ��������
�������˵�����
������
��������ˮ�оۺ�
����
���������������ǵ�����
�������µ�ˮ
�Ƿ���
�����Dz��ϵ����
���ᾧӨ
���ǻӳ��ů������
���ܹµ�
һ�δ�ʧ�ܵ�
������ת��

2


����У���һ��
����ֹͣ��
�ͷ���赸
���ƣ����Ư��
��ס��Բ��֮
�����
��ƽ���Ե�����
����
���Ҽ���������
����������
��Ĭ���������ƽ�
��Щ�Ӳ���ĵļ���
�������
������ٶ�
�̿����ǵ��۾�
��
�ڴ���еĺڰ�
�ڴ�
Ů�˵ĺڴ�

3

������������
��Ҳ������ȥ
�ҵij���ȷ��
��̫���Ĺ�â
��ȴ����ڰ�
Ϊ���ҵĹ��
һ���޶����
����̫������
��ͬˮ������
�ڴ�غ����
�赸��質��
�ð�������̨
���Ǹ�˾��ְ
���ǻ��ഩ͸
�������Dz�ͬ
���㺢�ӳ���
�����ǵĸ���
���ڹ�ͺڰ�
�Ծ����һ��


����֮��
��������-������


���ʹ��㣺�������Ļ�һ�󻪲�
�����ҹ�Ĺ�Ȧ
�չ��ͷ����һ�����

��ش𣺲���һ�ж����ľ�������

���ʹ��㣺�������Ļ���û�й�â
�������ú̿��ú̿��ӳ�ֵ����
�۾����ű���������

��ش𣺲�һ�ж����ľ����Ұ�

���ʹ��㣺�����������޾�Ů��
���ֺ����Ľ���
�������ǽ�����ֻ�����dz���
������������������ʬ̥��ʫ��

��ش𣺲���һ�ж����ľ�����ͬ����

���ʹ��㣺������ֻ��������ֻ����д
����Ϊ�������˷��飬���������Ե�ɳ��
�ѳ��������ˣ�һ�������˵��ͽ����

��ش𣺲���һ�ж����ľ����ڰ�

��ӵ���㣬��Ϊ�˿�������
�ֻ���ӵ���ң�Ϊ�����Ŀ����Ϳ�������
һ������һ�����տ�

��ش𣺲���һ�ж����ľ���ͬ���տ�

�������һ�����ص�лʱ
����û��ʱ��Ŀ���֮ĸ
����û��ĸ�����������ʱһ��
д���⼸���֣��Ӳ��ʻ���Ҳ���ش�

�Դ���һ�죬��һ��������һ��̾Ϣ
���ǻ�����λ��
���ڶ�������������

���������˽���
ʲô�ǰ���
����һ����ͷ����
��Ƭ����ĺͽ�


ҡ���ֶ�


��������㿴��̫����������������ʧ�����ڵڶ���
����һ���ظ��Ĺ�����̫���Ľ��������������Ľ���
��������ҵ����������Ľ��������޵������žۺ���
������̨��ҡ���ֵĴ�ĺ�С�İ������ǵĽ����ô�
���ı��ƹ���ҫ������Ǹ�һ��Ҳ�����ij��кͽ���
���˺�Ů�˴����ǵ��游����ѧϰ�������µĴ�����
���ǰ������Ľ������صĽ���������һ��������ǰ
�����о�����ı�����Ц�Ľ����Ϳ޵�ϲ���ﲻͣ��
�����˺�һ���ӵ�ͣ�ٴӴ�ָ�ӵİ�������ȴ������
��Ϊ��һ���Ӹ��̵������Լ��Ⱥ���ʱ������Ľ���
��������̫���������IJ��������ǵ��������Ľ�����
����̫���Ľ�������������ǵĽ����������������
�����ҿ����˽��࿴��̫���ĺ������Ŀ������Ľ���
����Ϊ����ҡ������������Ĵ�����������������Ϣ
���������������������ҵĶ����ϻ��������ֵĻ���
������������û�����������еĹ��ڴ����к��ٽк�
Ȼ���������һ������ָ����Ī���صİ���������ȥ
��ȥ����һ���˵ѩ����������Ĭ�������϶�������
���׵���������������˿��������Ľ���һ�ζ�˺��
������н���ͣ����ֹ����˾���沨������ӽ̾����
���ҵĺ��ӽ���ѧ�����ڰͺյ�ˮ������ȥ������
�����ҵĺ��������������޵��ഺײ��ҡ���ֵ����
������˵�Ҳ���ҪѰ�ҽ������Ҫ�������Լ��Ľ���
���ҿ�������һ��һ���Ľ������������������Ż���
�ҿ���������ʧ�����������Լ�����ʧ�������ͳ�ª
����̫���Ľ������ҵ���ǰ��������ҵ����е�����
��������㿴��̫����������������ʧ�����ڵڶ���
���������������������ĵ����ڽ���������︴��
�����ҵ���̨�����ǰ�̫����Ϊ������Ϊ�Ӿ��ͼ���
����һ���ظ��Ĺ�����̫���Ľ��������������Ľ���
�����ں�ƽʱ��ս��������ǵ�ʤ���ĺ�ʧ�ܵĽ���
���������������ĺ���������ѧ�����������Щ����
һ��ΰ�˵��������ҵ������IJ�ͬ�ƺ��������Ļ���
�������Ϳ��������Ϊʥ�������������׵�Ļ���
������������˵���Ľ�֯�������ع�Ե�ʫ��Ŀռ�
һ��������ʶ�ĺͲ���ʶ�Ĺ�ʱ�ĺ��ִ���ʫ������
���ǵ�����������δ������������ѽ�����������
���������һ���̫������ʧ��������ʧ������������
��������ʫ�˵�����������̫���������Ľ�����ͼ��
����˵�󺣺����޵�һ����һ�������������������
�����ǹ�ͬ�ĵط��������ڽ��౻���ĵط����º���
��Ȼ�����ǹŵ��ɵĽ��ദ����Ŵ�Ԫ��Ժ�������
һ��ȷ�����˱Ȼ��˶�����߳�˼���ý���������Ϣ
�����۲��������ϼ��ʱ�������������Ⱥɽ������
�����Ǹ������ĺ������ŵ����IJ������ҵĸо�����
������������Ʈ���Ŵ�����˽������־��Ⱥɽ�ܾ�
����������Ⱥɽ����־��������������ʯ����������
�����뿪ҡ������Ⱥ��ΪңԶһ���˵������е�����
�ҵ�������Ů������޵�����Χ����Ⱥɽ������˷�
��δ������������������һ��ҡ��������Ϳ�����
������Ľ������ں�̫���Ľ����ڻƻ�ʱ��̫�����
����һ���ظ��Ĺ�����̫���Ľ��������������Ľ���
��������㿴��̫����������������ʧ�����ڵڶ���
���ǰ�һ��ݳ��˷ַ�����ĸ�Ϊ���Ľ�����ʯ
���Ұѱ�ʯ�����и��������������ݸ�;�£Ⱥ��
�����Ĺ��������˹���������һ��ĵĴ�����ij�Ĭ
���ҿ����ĵ�����������������ķ��������Ϊ����
���ÿ�����һ����һ���������������ǵĹŹֵĸ���
������̨��ҡ���ֵĴ�ĺ�С�İ������ǵĽ����ô�
һ���ſ��ε����ƽϢ������ب�Ų���İ���Ľ���
��һ��ƽ���ĺ���������ɫ��Ƥ������������������
���ı��ƹ���ҫ������Ǹ�һ��Ҳ�����ij��кͽ���
�����ҵ�Ů�����ҵ�������Ů��һ������ľ��������
����̫���Ľ�������������ǵĽ����������������
�����ҿ����˽��࿴��̫���ĺ������Ŀ������Ľ���
����Ϊ����ҡ������������Ĵ�����������������Ϣ
�ҵ������ҵ�Ů�������غ��е������ĺ��к�����Ϣ
���ĵ���һ��Ⱥɽ�������������һ��һ��һ��һ��
�������ҵĺ����Ǻ������ҵĸ������ഺ�����ٺ���
�ƹ���Ѯ����ɽҲѧ����������һ��������һ���ľ�
�쵮�����Ӽ�Ϊ׳�����Ŀ����ҡ���ַ��ĵĴ���̨
������ҡ������������Ĵ�������������ȥ������ȥ
�������һ������ָ����Ī���صİ���������ȥ����
���������ǵ������Ĵ�������������ж�����������
��������ҿ���̫����������������ʧ�����ڵڶ���
�ڵ������ڵ������ڵ������ڵ������ڵ�����������



��


�ҳ���������һ����
�ҳ������������һ˫��Ϊ�Ұ����۾�
�ҳ������ûҳ���Ϲ����˫�۾�
�ҳ�������������ä��
ʻ����ѵĴ����
û�к�ˮ�Ĵ���
�ҳ���������ҳ��е��˺��ҿ���
��Ҫ�뿪��һ���Ļҳ�
�ͻҳ�һ���ĺ�
���ң�����㱦ʯ���IJ�
��һ����������ڵĻҳ��Ĵ�
��֪�����ҳ��ڻҳ�������
���ĺ�������ͷ����
�ո������۾����ͱ�һ˫
һ˫����ǵ��۾���ס��
�ҳ��ʹ����һ������
Ϊ�˳Ե��ң���Χ�ŶǶ�����
�ҳ��˲��ý�һ���ϵ�û�����ݵ�ͯ��
�Ҽǵã����Ĺ���
һֱ���ų�ǧ��೰��ĸ��֮��
���������ڻҳ���
������ɫ��������Ԫ������ɫ��
�����Ϊ�ҳ�
��������һ��һ����Ⱦ�Ļ�
Ⱦ�ϻҳ�
�����޷��ܾ��ҳ�֮��
��һ���ˣ�������ĺ�������
�������������
Ư���������γ���ĺ�����
�����꣬���Ʋ�ͷɻ��Ĵ�����������
���������������ҵı�̾
���ڸ質�ҳ��質�ʻ�
��Ů�ˣ�ɪ���ڻҳ���
û����˵������ӡ����ʱ��
һ�����㣬������������ʱ��Ļҳ�
һ�����ߣ���֯����һ�������ʱ��
��������ү������Ŀռ�
��һ�У������ͳ�������Ϊһ
������ĩ��Ҳ����Ϊһ
�����챻��Ϊһ
������Ҳ����Ϊ
һ
���ǣ�һ�ͻҳ�֮��Я��
�ҳ�
��һ��ǣ��19��20��21����
�ҳ���������Ӱ�ѹʹ������죡
�ҳ�Ϊ������һ�������е�����
�ҳ�Ϊ�������ҳ��������۾���
�ҳ������˻𣬻�����˹�â��
��Ҫ�ƿ��ڻҳ���һĿ��������ǰɣ�
����Ҫ����Щ����Ϊ˫Ŀʧ�����˸ϳ�̫����
�ҳ������ڣ�һ�����Կ������ڵĻҳ��˰ɣ�
�ҳ��Ĺ㳡�ϳ�������
�ҳ������﷫������ʻ��
һ��������ҳ�IJ�����
�ҳ���Ȼ��������Ļ��
������Ӱ��
���Ҳ������˵Ĵų���
��ȥ�˴ų�����
���ǻҳ�������ĵط���


����������


û���㣬���ֺαش�ɡ
��һ�����������
����פ������
�������ϵ�ѩ
��������Ӱ��
�������ڳ�Ĭ�б���
�������ǹ�ͬ�Ļ���
����Ⱥɽ������
��һ������ͩ����ָ
��������


��������*


û�����ٶȹ��¬��
�����࣬Ҳ�޷����ҵȴ�
ǩ����Լ������
���ܺ�Ÿ���������
�������ɺ����ޱ���


��������*


������
�ƾٳ���ԭ�ϵ������
д��������ʫ��
����������ɽ��
���ȴ�����һ�յߵ�
������������������Թ�


�����Թ����쵽�����
�Ƽʼ���һ�Ѵ�����
���ɻ�����ҹ�������޺�


��������*


����һֱƫ�����Ե���ɫ
������ʿ������С����
�������������
�ѽ��µĽ�˧��ٴݻ�
Ȼ��Ʋ������
����һ��΢Ц����ɡ
���µĽ��գ������ƻ������


��������*


���˽ڣ�����һ����ɬ
һ�����˸���ʮָ����
��������һ���ɫ��˿��
������������


��������*


�˿̣�������˹����ħ��
�������п�ʼ��һ��ʱ��
����һ������������
һ��֮�ڣ���ֹһ������
����������
�����������
ȴ��һ��
��ʿ��ѩ


��֮��


1

"��û�����䡣"
�ҿ��������۾�����˵
"��������"
���˴�һ��ʱ����ȡ֤����
Ȼ����ͣ��������һ�ô���һ������
��Ҷ�����ޱ�
��Ϊ����Ļ���Ҳ����ǧ����ǰ�аܵ�˯��
��Ȼ���Ҳ��ܶ϶�����˯��Ҳ��˥��
����


2

��ʱ�����������ֻ�
�����绨����ͭһ���Ľ�����ұ
�����ڵĽ�Һ����һ�������ĵ�ƽ��
�ˣ�Ϊ���������������
����ˤ����̫������ĵط�
������ȥ�ļ���ʵ����Ȼ
һ��ռ�ǵ�Ů��һ��Ҫ�Ǻ��ǿ�
�Ѱ������򳿼������ƽ�̳�һ��
����


3

����������ب�Ų������ɫ��
һ���������뱣����������˶��ʫ��
��ʱ��ʱ���Ѿ�ͣ�٣��������ÿ�����ɵ�������
һ���ŷ������������
���ܵ�СŮ����һ�����
������Ϩ��Ϩ����Ϩ����
���һ�������
����


4

����������ӳ���֮�״����Ĵ����
�ѿ���Ⱥ������һ���������ϵ��½�
�½���������޵ĸ߶�
����߶ȵij߶���
�ˣ�


5

�����ƴ���ȥ�����ǣ�Ҫ�����dz�һ����֮��
һ����ֹ�����䳡��������
����׷�����ף�׷��ת��
�ȴ�һ�����ԵĹ�
�����ĶԿ������һ������Ĺ���
������ȥ������ʿ������������
�������ɵ����ﲻ����
��


6

��Ŀ��ڤ��
Ŀ�����ȳ�Ĺ԰
������������
����������
�������
���Ű��̫���Ͱ������
����������Զ�޷����ֵ�����
��ȱ��
��ʹ��
������
�;�����

�����������������������ǿ�
�ǿո������Ѻ��ƽ��
��������������
˫Ŀ����
�ǻ۳�ȥ���޹�
����ȴ����������
����


7

ϣ����������
���������ȥ���˻���ӿ��


�����


�飬�ѵ����Զ����������Լ������DZ���
̯�����������֣��ֻ������ֵĴ��ݶ�
����Ϊ������֮����

�飬�����Զ��顣�������Լ����Σ�������
�Ӳ��ּ�

��һҹ���ң�սս�������ߵ������ǰ
��Ҫ���鷭��������ʷ�Ļ����ڿ�����
��ƥ��ս�����ʺ󣬴�ۣ�������Ϊ��
ֽ�������ֵ��û��£�������������
�ҿ��Դ��һ������������
����öӲ�ҡ���

Ȼ�����飬û�з��졣���������ɣ�˯��
��ͬ���˵���žɵ����֣���ͬʫ���봩��
��������ף�����������ЩФ��

ģ�ⲩ����˹���Ҽ�������֮ʥ������һֻ
С��棬ȼ�գ������ǧ�鼮��Ϊ�¶�һ��
�ϲ�˵��"���е��鶼��һ����"��
���ܽƻ�

��һ���飬���鱾��һҳһ�£���ȴ���ܷ���
һ��һ��

����ҹ����˼�������������ң���������
ÿһ���飬��������д��ս�����Ƿس�

�ң�������Ī���صĹ��磬�߹�һƬĹ�أ����
��Ϯ����ʣ��м��������ֵ���Ʈ��

��Ϊ�ܿ�����һĻ������
��Ϊ�˿̣�һ����װ��������ҽ�����
"�����Լ��ɣ��������ǻ�����������"


��


�ܴ��ҵ������߹�
�������ҵ�Ӱ��

�Ҵ�ǰһ���ҵ������߹�
����������ҵ�Ӱ�������׽�

�Ҳ�֪�����Ƿ���Ӱ��
��Ϊ�ҿ�������ֻ�����Ķ���

���ڱ��˵�Ӱ�������߹�
�ҵ�û��Ӱ�ӵ�ʵ��������ʧ

���ܵ��������˵�Ӱ��
���³��IJк����������ǵij���

�Ҳ�֪���ܵ�Ӱ������һ���ߴ�
Ҳ��֪���˵�ʵ�������糿��

�����ܵ�Ӱ�ӿ��ܻᱻ̫������
̫��˵�˵�����ֻӦ��עʵ��

����Ѱ��Ӱ�Ӻ�ʫ��IJ�������������
����������������ͳ�����������

Ų���ű��صIJ���
�ܵľ���ȡ�������ǵĵ�λ

ֻ�����ҵ����к��Ҽ�����������ʱ
�Ҳ��������ܵ�Ӱ���ڳ������µĺۼ�

����Ӣ�۱��������
�ܵ��ż�ֻ��������ַ

���Ǻͱ�һ��ֻ����դ������
������λ�質�˵�������ʫ��

��������������
���ܿ�������ԭ����Ӱ��


ʱ�䲻��


ʱ�䲻��
���ǵ�����
����������������ǧ��
���ǵ�����
�����������
����������
�����Ƿ���
�������Ӹߴ�Ҳ������С
������Ƿ�������
��ʯͷ�ٴζԻ���
���dz��ܺ��صĻ���
һ�缫��Ʈ���񷶥
Ȼ���� ����˵������ĥ
��ĥ����˵��������
�������������
��
�������۵Ķ�֮��
���Ž���С���ĺ���
�����ϵķ�ǽ����
�ߴ��Ǹ�����ľ���
��Ĭ��������������
����ƨ���ϵĹ�
���ζ�����һ�����ƽ�
�ƽ��������������


�����������


����Բ���ڤ�磬����ʢװ����
ӭ��̫��������
���ǣ��㲻���Է������Ĵ���
���������ý��ȥ����
�����������Լ���һ������
�߹�����������
������ֹ��һ�δ��������ϵ��µ���
ȴ�ּż�����
��Ϊ��û�����ܹ�Ͷ��������ɫ��
��������������
��������Ҫ������»�Ľ��
Ϊ������һ��ȥ��
�������ѪҺ���֣����Ž�ʬ
��������ʮ����
�Dz���ֻ��һҹ������
̫���ڱ���������
��������ȥ�ļԹ�����������Ц��
��һ�������ĺ���
��
����Բ���ڤ��
����Ҳη����ǰ
һ�������ɳ�
��������������������
����������������


��ʫ


��д�֡����ֳɴ�
˫�ְѴ������

�֣�Ư�Ϻ���
�װ���������

���ֵ��۳�ʯ
�³�ʱ�̴�����

�󺣰������ܽ�
Ȼ������������˰�

��Ϊ�˸߶�
�ɳ���ʫ

ȴ��������
�֣����������

����ʹ���
��ʫ�г�û
ʫ
��
��
û


����

��
���������ڡ���������Զ������һЦ��ֹ����
������ǰ�ı����������ı�����
��̫��һ����ľͷ����˴�

�������غ�������������ϴ��Ƥ��
����˵��Ի���ӳ�յ�һ��
�ҿ���һ�Ÿ�ĸ��ʯ�꣬����������

"����"�����ں�����
������������Ĺ��棬��Ĭ��Χ£һ�ٸ����������

���������ڡ���������Զ����Цһ����ֹ����
"����"�����ں��к�����һֻ���˰���ֱۻ����Ʋ�
һ˲�䣬����ҡ�ڣ���������

"����"���������
�������ҵ�һ�ٸ�����


���������������

��ʯ������