֣��ʫѡ


֣����1920- ������Ҷʫ��֮һ�������ʫ���С�ʫ��1942-1947����1949������Ѱ�ټ�����1986���������󡷣�1991�������糿����������ɻ�����1991���͡�֣��ʫѡ1979-1999����

���糿���ҵ�����ɻ�����
��һ����Ƶĵ�����1942-1947�������� ��Ƶĵ��� ���� Fantasia ��į �� �赸 С�έ ������紺 ���� �ɻ������Ŵ�ǧ�ϻ��� Renoir��Ů�Ļ��� �ײ��� ���õİ�
���������е�������δ���壩�����е����� ���㿴�����뵽 ÿ�����߹�����С�� �������˶����ɻ� �Ҵ���û�м����� ��Ѫ������ɻ� ��ŭ����ƥ �������µİ�Ǿޱ ͯ�� ����������
������ʫ�ǣ������ҵ����㣨1979-1989����
�������������� ���� ���� �ͱ��� ������һֻ��ʨ �ɳ� ������ʿ��ѩ�� ������ֵ� ����ļ�į ��Ӱ �� �Դ����ķ�ŭ �ƿ� �ͺ����Ļ� ����������Ů�ˡ� ����ҵ�Ѱ��
���ģ�����Ļ���1989-1991�������ߵ��� ݰ�� ���� ���׵�ʯ�� ��ʲô�ܸ��� ���� ����Ļ� Ƭ�� ��������ɽ ���Լ��ĵ��� ħ��ʦ���ϵĸ��� �糿����������ɻ� ���������»谵�Ļƻ� ��M.L.��ɭ����Rosenthal��*�ĸ���
���壺ʫ��������ʫ����������ʫʮ���ף�

����ʫ����
1940-1949����������ʹ�࣬���������� �������� ���� �ޣ�һ������ �����֮�� �����ĸ�¬�� һƳ
1980-2000��˼���ޣ���ʫ��


��һ����Ƶĵ�����1942-1947��

����

������ͬ��һ����Ӱ�
���Ŵ�����˵����
�������������䣡
һ���ҵ�ͷ�ĵ���
�·����̫�����ҵ�����
�ǣ��ҵļ������˵�ѩ��
�ҵ��������˵ľƣ�
��̧ͷ���㺰����
����������ͬ��һƬ�������ˣ�
���Ŵ�����˵����
�������̫����ů��
Ϊʲô��ֻ�����ֶ�΢Ц�أ�
ԭ��һ�����ϣ�һ�����
�Ǵ���������
�DZ��������ˮ�Ͽ�ȥ�ˡ�


��Ƶĵ���

��Ƶĵ���վ��
�������������
������������ƣ���ĸ��
�ƻ��·���ҿ��������˵���������
�ջ��յ�������
���ʵ�������
ĺɫ�Զɽ��
Χ�����ǵ��ı�
û��һ�������ܱ������Ĭ��
�������ΰ���ƣ�룬����
��������ԶԶ��һƬ
�����������׳�˼
��Ĭ����Ĭ����ʷҲ������
����һ����ȥ��С��
�����ǣ�վ���Ƕ�
�����������һ��˼�롣


����

��պ���һ���ⶳ�ı���
�����Ʊ��ѱ��ɣ�
���ƺ��񱩷�ĺ��ϵķ���
������Ⱥ�Թ����ƶѵ����ϵ�û��
�����ȴ�ǰ�͵�ȴ�׳�һ�����죬
�·�����Ƶı�Ѩ��һ�ο���
�dz����Ѿ��������Ƕ�����ˮ��
�����Ƶ�������д����Ӱ��
һ�ò���Ҷ�ĸ����������ļⶥ��
�߳��Ķ����������һֻ�����������
һ�У��ӻ���ĺ����������쳤��һ���־䡣

��һ���������ƿ����ţ�
���������￴������İ���
�����������������
����������������һ���
��������ԶԶ�ĺ��ϣ�ɽ�ϣ������ص����


Fantasia

���糿��������
������ɫ�ʣ���������ݽ�
��ͬ����������ĺϳ�������
����һ���赸��һ������
��ʱ������źͰ�����
--����һ���ף�һ����--
ȡ�����յIJ��úͳ��죬
���ǻ��ź��ߵ���֦��
����ȥ��Ŀ�Ҷ��
������ɫ��С������
һ�������Ĵ����������
�ǣ�����ת�������ı�����
�����������Լ���·
--������ɢ�Ż����Ĵ���--
һ����һ����������������Щ
ʲô������������
������һ�Σ�һ�ν���ʹ
��֭Һ���������
���������������֪����

һֻ�����Ť��ͷ����գ�۾�
һ������ĺ�ˮ
���Ƕ���ԡ�����ij�ϴ��
���糿������������
���IJ��㣬���ļ���Ļ����ι�
��һȺ�����İ׶�
���ҵ��������һ�ֲ���
�ǣ��������һ�������
�쿪������ӵ����
���������ҵ���������
������ͻȻ���������������
�º�����һ��ʹ��Ϳ���
���ǵ�һ���չ�
������ʪ��ɽ����
��һֻ�����Ľ�
̤��ķϵĹű���
�ļ���ˮ�ƹ�һ�ٿõĹ���
ÿһ���������������
�󺣵�Ӱ��
�����޲���������
���ǻ���һ���Źֵ�ɭ����
�ҵ�����Խ����Щ����Ϥ�ģ�
�Ҳ���Ϥ�ģ��Ұ���
���ᷳ������
���ҵ����������һ������
����ҹ�����Լ���Ŀ�ĵر�ȥ
������Ҷ�������һ��
������������ڻ�����˯�ļž�
ˮ�ķ�����ĺ����ǰ
Ҳ���˺���
���Dz��������Ҽ�
�ǿ���Խ����������ľ
��ׯ�϶���ò��վ���ҵ���ǰ��
�Һ����ڻƻ�ʱ�߹�һ������
��Ȼ���ҵ��·��ͺ��ŵ�����
ֻ���ޱȵij�Ĭ�ͳ��
���ҵ���������ȴ��������
����һ������Ļ��ֵĸ�

��ҹ��ɢ���ڻ�ԭ��
�Ƕ�ֻ��һ�����
���ҽ������������
��������֦Ӱ����
�Ƿ·�����һ��
��ԶҲ�߲������Թ���
����̧��ͷ��������
����׺�����ǵ�
�޼ʵİ�������յĸ�֦��
���������ϸ΢�ķֲ���
�ҵ�һ�г������ҵ�����
�ķ��պ��Ի�ʱ��
�ǣ����飡��Ϊʲô
��Զ��������
��һ����������ʹ�ߣ�
��һ����̵�����
�����һֻ���ص�Ұ��
���ҵ���ǰ��ʧ������
�����һֻ�ŹֵIJ�ӥ
�������Ϸ�ȥ
���ֱ��һֻ�質
��ԶԶ���������
���ҷ���׷��
ֱ��һ������ľ���
������Զ��ҹ�ĺڰ�����ѣ��
�ҵ������Ѫ����̵���ˮ
�ҵ��������Ǽ�ʹ��
����Ҳ���ڿ�����
�������ŵIJ���
�����Ե��ڳ�����
ҹݺ���ҵ�����質
��ľ�������������
�����ҵ���
�����ҵ�������ʹ���
���ֵõ�һ����ϵ����棬
�����⣬���Һ�Զ��������
��ʱ���DZ�����
��ֹ�������ͳ����
����Ͷ�����ҵĸо���
�������ڶ�����������
�����ı����̵ĺ���
��ʳ�ŵ�ѩƬ��


��į

��һ�ð�С���������
���dz���Ķ�վ��
������ҵ���ǰ��
�ҷ·���һ�������ϻ���
���ƻ�����
����������վ��
��غ���̦���̹��
��ͻȻ�������磬
�����ĵĶ����
��������Ҿ���
��������Χ���ҵ�����
��һ���³��ŵij���
�ҵ��۾���
�����ڵ�ҹ��������
����һ��������
�����ܵ�������
�ҵĶ��䣬
����ͻȻ������
�����ƻ�ʱһ��
��������˵��
���ǵ����Ķ������硣
���Ǽ�į�ġ�
�����ս�û�ںڰ���
���������ſڣ�
�����������
��ʱ��������
�������ŵ�Ц����
��Զ����
�ӱߵ�ɢ��
�Ϳ����ˣ�
������ˮ�����ŵ����ӣ�
�ոո��ź�ˮ��
�紺�Ĵ�����

����������������ʯ��
����˵�����Dz���į�ģ�
ͬɹ��̫����
ͬ�����ĭ
ͬ���ź��ϵļž���
���Ƕ���������
ֻ����������ͥԺ��
�������ߵ����ô�����
��ʹ�ֱ۴����ֱۣ�
ͷ������ͷ����
ֻ������һ�Ȳ�����
�ϵ��������ӣ�
��Զ��վ���Լ���λ���ϡ�
�ǣ������Ǻεȵ�
������һ����ϵ�������
����������������Ǹ����壬
�����������Ǹ���ꡣ

����������һ����
�����˰������������أ�
����ͬ���ϴ�ѩ�ĸ�ɽ��
����ͬ���ڻ����ĺ��ϣ�
���� �ܰѱ���
�������ѣ��������ˣ�
�������Ժ�������һ�����
װ�����������
������ͬ
���������Ը�����һ�˵Ļ���
����������ʾ����һ�˵����ݣ�
���������������
�ֲ���ʹ�ࡢ�㽺Ϳ�����
���ҵ�����������
�ǹ��Ӱ�ӣ�
�����κ��˶��������ģ�
���Һ��ҵİ���ɢ����ʱ��
�ҿ�������ħ������ʹ��
�����������Ĵ������Ϣ��
�ҿ���һ����������ƣ�
��һ����������ݺ��ϲ�ã�
��һ������������İ�𣲼
������Ϊ���Ǹ���
�������Լ���������
������Զʹ������
һ������ʯ��
һ�ÿõĴ�����
һ�����ܲ�����Ρ�

Ϊʲô�ҳ���ϣ��
����һ�ô�������һ֦���٣�
Ϊʲô�ҳ�������
������һȺİ�������
�ҳ����������
���ɣ�����������һ��
����ȥ����
����ȥ����
����˵��Ҳ������
���������ǽ�Ҫ������һ�����꣡
����į�����ң�
���������³ç��
ֱ�����ҵ����
��ֻ��Ĭ�����Ƿ����İ�����
�����Ὺ�����ǻ�Բ�����壬
���������磬
�����߽�ȥ�����
���ǣ���һ�쵱�����о�
"��į"�����ҵ�����һ����
��Ȼ���������
���Ǻ�һ��
����ʵ�İ�����һ��
�������綼ת�����ǵ���ȥ��
�������඼�������ҵ��к���
��ȴ��Զ�������ҵ��ıߣ�
��������һ�������Ĺ�����
���������ÿһ���֣�
��������һ˫�ڿ��е��۾���
�����������������ң�
������У�������˼�롣
������һ������ߵĺ�ͯ��
������һ�������ŵ����꣬
����Զ�Ǽ�į�ģ�
����ͬ��������·
ֱ����󿴼�
"��"�ڻƻ��΢����
�������ij�����
�����ǿ�Ц���������۹�
����ľ����ʯ��ȡ�����գ�
���Ƕ������ƶ���ͨ��Ϣ�ģ�
�����������Ի��ʹ����
���"��"�����İ�Ϣ��
��Ҳ����"��į"��ҧ����
Ѱ��"����"����������壬
�������Dz�����
�ڶ�����ѩ�Ŀ��
�ڷ�ŭ�IJ����ϣ�
����Ϣ��������
���ɣ��ҵ����ᣬ
���ҵ�ʹ����ģ�
�һ�ϲ֪�������Ƕ�
˺�ѣ�ѹ���ҵ��ģ�
�Ұ�����һ����С����Ц�����
�����������������ޱ��
Ȼ�󿴼���
����ԭ����һ�������ĺ�����


��

�Ҵ���û��������������
������������������
�������ˣ���������
�������裬��������
ʱ��һ������
��ʹ�ںڰ��Ķ�ҹ�
���߹���ҲӦ����
�߹�һ��ʧȥ�������ɵ�����
���������Ƿ�����Ѫ���������7
����������ʱ
����ÿһֻǿ׳���ֱ���
�����ǧ�ٸ����ŵ�Ӥ����

�Ҵ���û�������о�������
���Ҵ�������̬��
�����ܵ���������
��������һ��˼��������
�ҵ��۾�������
��������ͬһ����̬�
�������ֱۼ��Ƕ�ת��
������ע����Ϫˮ������ȥ��
�������ػ���С����ȥ
������Զ��ô��������˼
�·����������������������ϡ�


�赸

��Ը�⾭��һ�����ŵĿռ�
����һ��������Զ����ʾ��
���ڰ�������ľ�Ĭ��Χ���㣬
���ǹ�����һ��
������������
���������������
������������Ĺ�԰
һ����͸��ƻ�������Ľ��䣬
����ת�Ƶ������
��Ը��͸���ĵ��۾�
�������֫����
��Բ����ֱۣ�
������ת������
���Ľſ��Լ���ˮ��
��������û��
�����۹��Dz���
������������ǹ⡣
ÿһ�����������ݵ��ж�
���dz�Ĭ��һ�ʣ�
�����Dz��������
���������ţ������ţ������ǵ���
������һ������֮��
Ѱ��һ�����������壬
һ�����֮�⣬
Ѱ��һ�����ߵ���ꡣ


С�έ

����Χ�ƵĻҰ��︡��
�����ɫ��յ�һƬ����
ͷ΢΢������б����
���������ڽ���Ϳ�£��Ի�
��ɫ�ʣ�Ϊ���Ҹ������ǡ�

����ע�������������ģ�
�񾲼ŵĺ�����û�г�ϫ��
�����׸��Լ�������һƳ
����Ҳ������ů���������硣

��ʹ�Ҽ���һֻ�������
��û�����䣬û�м�Ъ
�Ļ������ԭҰ
ɭ�֣�����ͷ�ѩ

�һ�������û���û�ϲ
Ҳ�����������΢΢Ⱦ��һ�ʣ�
һ�����ش��ҵ�����
����������۾�����
����û�л�ϲ��Ҳû������
ֻ��һƬ��֪�ĵ�Į����
Ұ����׺��ϡ��ļ���ϣ����¶��
���Ĵ���Ĺ���������ҵ�ʹ��


������紺

������������
����ڳ��еĽűߣ�
��ǧ���Ű��ֵ�®����
����Ƭ������鲼
������������Լ�
����ס�����������
˵�ţ����ţ�����������
ȴ�����Ǵֲڵļ�����
֪�������ӳ���Ĺ�ʵ��
��ζ������ľ�ھ���
�����ļ��̣���������
�����
�����µ�һ�������ĸ�����
ͬ�����͸��
��������΢Ц�ŵĴ���
�ؿ���ÿһ��������ʪ�ĺ�ҹ
��é�������ţ�ǽҡ����
������һȺ����
ƶ�������ǵĺ���
����������Ķ�Ȯ��
���ǣ����ڣ�������ν����Ĵ��ػ�
���������һ�ھ�����ͬ���ˮ�͸�·��
������͵ľ�ɫչ��Ϊ��
��Щ�޶˱���Ϊ�ޱ����ˣ�
���ǵ���Ţ�ij��㣬ƣ��ļ�
�㲵����ݺͱ�Į�ӵļ�į���ģ�
���ڣ�Ů����ϴ���ѣ���ͯ��Ϸ��
Ȯ���ܣ�����������գ�
����ⶳ�ĺ��������Ǿþñ����ŵĻ�����
��ʼ���������ˣ������ǿ���
�����ϣ�ÿһ��ҹ�����༸��
��ɫ��ϣ�������ġ�


����

��ɢ����Χ��������
�ƿ�����Ʈ��������
��ɢ����Χ��������
��Щ��Ƽ����Щ�dz�
��Щ���ѣ����������ͷ��
Ů���Ӷ�����ʯ��Ҫ��
ϴȥ�����ϵĹ���
����������ڻ��������
Ҫϴ��������Ĺ���
��۵İ�ǽΧ����û����˼�
û����˼һ����ž��յij���
һ�����������о���
�����ľ�Ҫ���٣�
һ����������ȡ������ˮ
������һ��һ�Ƶ�����
�����յ����飡��
��Ը�ⲻ�ϵظ��룬����
��ͬ����΢��ͬ��͸�ο
�������
�𳵳���һ���۹�
�Ӿ��������η�ӵ��۹�
һ������Զ����㯵�������


�ɻ������Ŵ�ǧ�ϻ���

��һ�䣬�����·����������
�ı���ʢ���˿����Ŀ��ֲ���
����������ֱ��ɽ��
�����������Ե�����

��һ������������չ����Ҷ
�ڴ��������ﱣ��������
�Ŵ���ˮ�ϵ����ʣ���������
�ܾ�Ҳ���ϳ¾ɶ���ɫ������
����ʲô����������������
����һ��ʹ�������������ŵ�
һ֦�ɹ����ѻ��������

���ǵĸ������˵��Ĵߴ�
��ĺۼ���ȴ��Ϊ���Ӵ����ߵ�
��������˸��������������ĸ�����


Renoir��Ů�Ļ���

׷Ѱ����ˣ������ǰ봹���۾�����������
������Ȼ����ȴû�аѹ�Ͷ�����������磬
ȴ�������ĺ������ڣ����������һ��
˼ά�������侲�����壬�񱻵������صĺ���

�����ҿ�������촽���������Ľ��գ�
ʹ�������Ұ������һ��������Լ�
��Ȼ�������ഺ�Ѿ����㷢��ij�������
�����������԰ף�����һ����壵��紺��

�ǣ��㲻���³���â���dz���Ҳ����
ɢ�ŷҷ���õ�壬���Ƿ����ų���Ĺ�ʵ
ȴ���·�ǰ�Ľ��գ�����ǰ�Ŀ�ɬ

�ƣ�һ����������������Լ�����
�����������չ����������Ĭ˼�;����Լ�
Ϊ�˾ͽ���һƬ������ȡ��İ��������ȥ��


�ײ���

�����������������������
�Ҷ��ڳ����ļ���
��������Ĵ��裬���������һ�ֳ���
��������������������ﲻ�೤�棿

����IJ԰��ﴢ���Ÿ��԰׵�
���ҵ�����IJ�����
��������Ĵ��裬���������һ��
�豻������Զ������������Ҫ�����ƾ������ϣ�

��������Թ���̲ݺ��ҵ������
����Ͳ�ӥ�����붼û�붬��ļ���
�ǣ�ͻȻ����֪���㣬���������ּ
��������������һ��Ϊ��ȼ�գ�������


���õİ�

�ڰ���ĺ���ĺ��
΢���Ĺ⻬������
����������������
���ֻ���Ὣβ��
��һ�������ָ��������
�������磬��Ĭ��

�ڽ�������ҹ���Ļ�԰�
������԰�е�ʯ��
��������ͷ�������ļ�
��̿�ʼ�ܽ⣬����
�����ŵ�����--

�ǣ�ֻ����������˽�
����һ�п�ʹ��
������Ƭ�̣���ȴ����
����Զ��Ĭ����


���������е�������δ���壩

�������

��������ҹ��
�������
�����Ǻ�ȻƮ���İ׺�
�����ij��ӳ�˯��
����Ũ���İ���������
�����ż����е�����
�������صķ���
�����ҵ���շ��ɣ�����
�������ٳٲ�����ȥ

Ũ���ֽ�ף���Զ��ʱ��
ת���ɰ׺ף�ռ�����ҵ����
���޷��������ķ��ţ��޷�����
��Ϊʲô�����ô������ô��
��ô��ף�����������
��һ�����ҹ�յ�����
Ҳ���dz�������������������
������ת�����ҷ���
�㣬�����е������ں���
��������棬�޼ʵĺڰ��
��������ġ��ҵġ����ǵ�����


���㿴�����뵽

��һ��

���㿴������ʱ
���������

���㿴������ʱ
������̫��

���㿴��̫��ʱ
��������̫��

���㿴��Ӥ��ʱ
����������

���㿴������ʱ
�㿴����Ӥ��

���񿴲������̫��
�Ǿ����̫Զ̫Զ�ˡ�

�������޷������ģ�Ȼ��
����ʶ�����Ĵ���

���Ĺ��������һ��
����������

һ�ж������С�


������

���ڶ�������ĺɳر�
�ۺ�Ķ���
��ʼ��������
����ӱ������
�����������������ĺɳ�
�뵽�������յĺ�Ҷ

���ڶ����������԰��
��֦�������ĺ�ɫ����
�����ջ���
�����������������������
�뵽��ȴ����涵���Ӱ��

�ڿ������뵽֮��
������������������


ÿ�����߹�����С��

ÿ�����߹�����С��
����Ͳ�ס�ҵĽŲ�
��ȫ��ս����������Ϊ����
���ǿ��������ȵ�Ŀ��
������dz���Ӧ���Ѹ�ٵ���ȴ
������ïʢ�ĺڷ�
�ѵ��ѻ��ɻҽ�
���ʺ���촽
�ѵ��ѵξ���ѪҺ
���ǵ�֫���������
���ȴ�Ѿ����Ʈɢ
û�йǻң�û����λ
��������͸�������
����һ����Ц�����
��ʹ���˵����ij鴤
˭���ܽ���������ƻ��
�ؽ���֦ͷ����������
���ഺ�����룬����ĸ����
�����ڸ����䶯��̥����
�����������Ҷ���ѳ���
Ǿޱ����������ǽ
õ��ĺ죬����İף�
Ұ���Ľ��ƺ�����
���ճ�����
Ω�����ǵĽŲ���
ֻ�����ںںڵ���ҹ
���������ǵ�����

��������������
ȴ�ֵֵ���ס���ǵ��ٻ�
�����������������˵�����
�ҵ���ǻ�����ʹ
����Ѫ��������ֻʣ��
ʬ���ϲ԰׵ĵȴ�
ֻʣ�µȴ����ȴ�
����ڰ��е�Ģ��
���ĵ�������


�������˶����ɻ�

�������˶�����
����չʾ������
�ֱ������ˮ����
��ʹ����ͯ����
���Ƿ�ɫ�ķ۰�
��Ҳ����������Ĵݻ�
��ؿǷ�ŭ�������ӱ���

���˱���ÿ����Լ�Ϳ��
��ѻ����ɫ����������ֻ��
��Ƶ���Ļ�·���
���������ʪ���Ҷ�
�������Լ�����֪��

�������ӵ���������
��˲���������ɱ��
�����޿ײ���
����������Ұ������ʶ֮��
�����Ȼ��ߵ�ǽ�Ϸɽ������
ֱ�����˳�Ƭ���ɾ�����ɽ
����Ӳ�˵����
�����Ÿ��̵�Ц��
�м�����ˮ�Ѷ��ɱ�
��û�����ü����ϵ��۾�
ӳ��ˮ�����ڵ�����֮��

��Ļ���£��糡�ѿ�
ֻ���»��ҵĻ���
��Թ���ǵĺ���
�ͽ�ɫ�ǵ�̨��
����˵��ֶ�
����ŵ���������
�������ŵ����࣬��ʹ
����һ��������
��֪��β��ܽ�����Ťת
��Ͻ�ɫ����˵

����Ҫ��ȥ��Ѱ���г
Ҳ��������ı���
Ȼ��ֻ������������г�ĺ�г
ϣ��û��Ϩ��
��Ҳ�����������һ�����ܡ�


�Ҵ���û�м�����

�Ҵ���û�м�����
����������ޱ�
���������
ֻ��һ������
��͸�ҵķθ�

����ɢ�������˵Ļ�԰��
�����������
���ˮת������Ϣ
�Ҿ���������˵���ҵĻ�
��Ȼ����û�п�����
Ҳ����Ǿޱ�����Ӱ�ӡ�

��Ҫ��������
����Ҫһ�δε�����
���Ҹе���Ĵ���
�����ܴ�������Ϧ��������
֪��������������
��������

��Ȼ���Ǵ�δ���
��֪����һɲ��
һ������Ĵ�����������
���ǵľۻ��������ļ�Ĭ
Ȼ��ɽҲ����Ρ��
��Ҳ����ӯ�硣


��Ѫ������ɻ�

ֻ�л����ڿ�
�DZ�����������
�����µĺ�ҹ��
��������Ѫ������
����ɳĮ�ķ�ŭ
���������
�Ǻ������Ǵ���ʯ������
������Ѫ��
����ʯ�Ľ����
���ٺ�������������
���ٲ԰׵��ഺ����
�������ʣ����پ���

ֻ�л����ڿ�
��Ѫ������ɻ�
��������������
�����ģ����ȵ�
����͸��ҹ�ĺڰ���


��ŭ����ƥ

ÿһƥ��ŭ����
����ǰ�㣬������
Ҫ������ǰ
������������ǵ��ܵ�
���ǵĹ���IJ�ԭ

�����һ̧ͷ
���������������
��Ѱ��Ŀ��
�����Ǧ��
��׽�Ķ���
�㽫����ˤ��ȥ
����ѱ����ţ��

�������ס�Ƿ�ŭ����ͷ
��ס�ǿ���������
ֱ���������ڵأ������
Ӱ��һ��
ʧȥ�˴����Ը��

�ɱ�����
�㲢û��ţ�еĽ���
��֪�����������������Լ�
����ֻʣ�±����ı����ͳ���

��ŭ����ƥ������������
�ۻ���Զ�����ǵ����ĵط���


�������µİ�Ǿޱ

��֮����
��֮����
��֮����
���ڴ�ĺ
��������
��������

���ĵ���
���ij���
��������
û�лں�
û������

������̵�֦
��׵�С��
�����ļ�̳��
�Ⱥ����������

�������µİ�Ǿޱ
�������������
������յ��dz�
���ʣ�
���ˣ�����ʹ����ħ��
����Ѫ��ħ�ֽ�����
�������µİ�Ǿޱ��


ͯ��

ֻ��Ũ��
����Ԩ����
����Ϥ�����
Ц�ġ��޵ġ����ġ����ֵ�
����������ij���
��׽
���ڸı���̬
����ڰ�͹���б���
һ�������������˵����
׽ס��������ʹ���Ȼ����
���������ʵĺ�
ͯ����һֻ���Եĺ����
������ĺ��︡Ʈ
Ȼ����ɣ������ų��
��Զ�������
����ʧȥһ�λ���
��ʶ�Լ���


����������

����żȻ��ͷ
�������������Ҿ���
�޳�����Ů
��������Ļƻ�
�����ϡ��ࡢ�ۡ��졢��
��һ��ͷ
��ȥ�ˣ�ֻʣ������ɫ
���ź��޵�ȹ��
ɽ������������
��Ů�Ѿ���˯
ֻʣ��΢�⣬�Ȼ�ɫ
�������Ե��������
���ѿ�ʼ--�Ժ�
ֻ��ɽ����֪����
�Դ�����
һ�����ܡ�

������ʫ�ǣ������ҵ����㣨1979-1989��

��������������
--ʫ�ǣ������ҵ�����

Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden����
���ˣ����ˣ���˿�ڲ�����
���紺͸���ı��ᣬ�ӹ�֦ͷ��
Ϊʲô���ǿ���������
����ӯ�ľ��飬�����Ķ����Ķ���
"���������������ͷ��"�������ش�

�ǣ��Ҳ����������㣿��ʫ���������ɪ��
�ݿ��ˣ�Ҷ���ˣ��ҵıʱ����ۣ�
�Ұ��㱧����Ұ��ɽ�£�
�����Ұ����İ��������ᣬ
��ͷ��Ĩ�ᣬ��ֻ����Ұ���ļ�����

��������ķ�ͷ�϶�����������ù�������
��ɹ���ܣ�����ذ���ӵ�������������ա�
һ���紵ɢ���ƣ��������࣬
���ˣ����ˣ���˿�ڲ�����
���紺͸���ı����ӹ�֦ͷ��

�ҵ���֫��������͸��̤��ϸ��ãã��
������Ұ����������Ĺ�ԣ�
��Ȼһ���������������ᣬ
���������������Ĵ�������
"��������װ��ģ������ͷ��"

�������ѡ��ӷ��桢�Ӻ�ɫ�������
�����ˣ��ӳ�˯��������������㻽��
�����ţ��ҵİ��ˣ��������������ź�Ƿ��
�������µı�ʹ����ˮ�����ż���
ˮѩ���ڣ���ȸ���������������ǵļ��䡣

�ǣ������ҵ����㣬�ҵİ��ˣ��������棬
���ҷɱ���ǰ������ӵ����ֻ�����̣�
һ�ƣ����������������ʧ����ա�
ʲô����ʲô�����㡭������Ҳ��������
����ǵ��۾�����������̼䣬

���ɱ�ʹ���ѵ����Dz����žۣ�
���֣�������ɣ�������������
���ǵ��ϵIJݶ������ʵ���
�ѵ�������������ڴ������ɫ�
��˿�ĵ��̣����ɵĴ��̡���

���������ͷ�������������˻�ϲ��
���ҵ��ı��̰ɣ������ҵ����㣬
��������ɫ�Ĵ��죬
�Ķ������㣬
�����ҵ��������Զ�������

Bist Du bei mir, Geh'ich mit Freuden����
�������������ߣ��ҽ��Ҹ���ǰȥ����

һ���߾���д�ڱ���


����

���µ�����
������¿��ĺɻ���
ʱ����������
�عˡ�ͣ�������Ʋ���ǰ��
�����ڲ��ϵ���ת�ţ�
�����ڿ��������˶��ţ�
�������ֿ��ţ�
��΢΢�ذ�Ū�źɻ�
ѩ���з������Σ�
����΢��ļ��
ƽ��������;��£�
ֻ��ˮ��
���������޵���Ҷ�Ϲ���
�������������ɫ������
��ʱ
���������һ���������ϣ�
�ڳ����з����������
��������
����С���ϵij�����û��
��һƬ΢�Ƶ�����Ҷ
�����ĵط��衢��ת��
Ʈ������
�����ؾ�����
һ�������ĺ�����
ʱ�䲢û��ֹͣ��
����
�Ѿ��������ң���
�ɻ�
������������չ��
���Ƶش򿪣�
�·�˵
��ÿ����������Լ������̣�
���������
��ʢ������ʱ
������һ������
��Ȼ������ɫ������
�Ѿ��Ӳݵ��Ϸ�������Զ�ˣ�
Ϊʲô�����ڻ�����
���������ɫ�ʰ�쵣�
���������ֱ�����֣�
���������
����ʱ��ĺɻ���
�������������ˣ�
�Դ��ݵ���չ�����꣬
�����Լ������̡�
���ս��аܵĺ�Ҷ
�ʹ���ˮ�У�
������ѩ�׵�ź�ڡ�

һ�Ű˶�������


����

��ɫ�ķ�ҡ���Ŵ���
����ǧ���Թ�޶������ҵĴ�ǰ
����һ��ĸ�������ſ޺�
���Ǻ�����ҧ�����������
��������
ĹѨ�ж���
Թ�޾��ж��
����"��"
�����ƶ��糵

����̫����˵
���춼���ˣ��㿴
�������������
�ӽ���������ֻ������
����ֵص�����
����ķ�ε����ҷ���


�ͱ���

���������͵�֯�Ųϼ롣
͸����˿�������˳��С�

�����ڻҰ׵�����£�
���ŵؽ����������Ĵ��졣

��������ʱ���������������
�䶯������������˯����
Ѱ�Ҵ���Ĵ�����

ҹ���٣�
�����ϼ�͸����
��ɫ��¯��
���ڲ�ԭ��������
��Ϸ�ڴ�ض��ƵĶ���
���Ŷ������ֽţ�
���ǽ������ȼ�ڣ�
�򿪿��Ӵ���Ĵ�����

�ǣ��뵽�����ų������ӣ�
����ĺ�Х��ÿɰ��ˣ�
��Ӥ������ޣ�
�������ţ�
������������ʹ��صȴ�
���ձ���͸�ļ�ڡ�

���Ǻӵı��ڻ��ˣ�
΢��ĺ���
ӳ��ϡ��Ĵ������Ӱ��

һ˫���ӵ��۾�
��ע�������ĺ�ˮ��


������һֻ��ʨ

���ҵ���������һ���ŵô�����
����һֻ�ں�е���ʨ
���嵽�󽭵���ͷ
�������µ�����
�Ǿ��������Ŷ����ִ�
������ʱ���ں��
����ɭ�������ں��
����ͷ������
���߻��������������
��ʨ�ӵĽ�ë���չ�
�����������
�������Ļ����ص��ҵ�����
ʨ�Ӵ���ȥ��ͷ
�����ȥ��һ��Լ��


�ɳ�

���ˮ
��Ǧһ����
��Ǧһ����
һ����ɫ����
���������ڷ���

���Ļ�Բ�ı۰�
�߸�����
�г����յ�Ǧ��
���ij���
͸���ij���ں���

ЪϢ�ŵľ���
�ɹ�����
ѩ�׵ĺɻ���΢ҡ
������ڳ���
���׵ķʴ��Ҷ��
����������ī�ڵ�
�����еķ���
�ͺ��б��̣��ɳ���


������ʿ��ѩ��

ѩ��
������
�ֱ���
ɨ��ȥ
����������ס
� �������ֵĻ��߳�·��
����Ǧɫ������
���ǵij�����
� ���еĶ���
��� ��ֻʣ��
�����ŵ���
š�ŵ��ֱ�
�������̬
�������
��ʹ����
��Щ���ŵ�
��� ��ɫ������

����̸��ͯ��
ѩ���ϵĺۼ�
����׷��
ǰ��Ĺ켣��
�������ǵģ�
����
���Ǻ���ġ�
ż��˵���仰
����ģ���ǰ��
����ģ��Ƕ��ġ�

�������ѽ�������
ѩ�ڼ�����
�������п��ؼ�
�Ի����������ˮ��
�ֳ��뺣��
����Ļұ��ĸ���
ͯ�꣬��ʿ�٣�ѩ
�����������
����ʵ�IJ���
ȴû�з���������


������ֵ�

����
��Ũ�̵����ڵĻ���
�ڱ��˵�������
�ҵ�������ഺ
���ϵ��Ƕ�
���ٽ�ʾ����������
ī����ҹ����
���ٳ���
����δ����С��

������
ÿһƬҶ�Ӷ��й���ɫ
���ڼž���������
Ⱦ�Ϻ졢�ء��֡���
�ܻ�����ɽ�������
�������Լ�������
���ð���Ҷ����
���Ѳ�����˯�������


����ļ�į

�������Ĺ�ʵ����į��
�������˷�������ʯ
�����ҵ��IJ��ǿ���ͻ�Į
����ǿ�ҵ�Ը��������ʵ�ֵ�
Ը�����ǵؿ��µķ���
�ڴ��Ű�ѩñ�ӵĻ�ɽ��ͷ�¡�
����ļ�į��������
����涵���Ҷ���Dz���������
�����ɫ���ѹȵ���Ҷ��
���õ�����
������֮��
����Ԩ�е�����
�������ţ�ȴ
���������ǹ�������ʶ��
��ת�Ļ谵����
Ҳ������ɴ����ס��ĺ�ͷ
����������һ���ң�
��һ���㣿��һ������
�����ʵ�ʱ�����
û�д������
�������ˣ�������
��ij�������ĺ�ϼ��
�й����ص�һƳ
�����ֵĹ�
������ʧ���糿��������
��ɢ���ƿ�
�ɽۺ쵽���쵽�Ұ�
��ʥ����פ
���������˵IJ���
����������Ƭ������
Ҳ�����������
Ҳ�����Ǹ�����
����ó���Ϸ
���������ı�����
��Ȼû��¶ˮ�����������
ֻ�м�į�Ǵ����ŵIJ�����
���ߣ������ڵ���������
�������ڷ�ͷ���������
׷Ѱ��δ������
�����ǵ��㼣ֻ����
û�з���³��У������С�

�ھ�����Ѱ���Լ��ͱ���
�Ƽ�����������ȴû����ò
���ӻ谵�ˣ�����
û���Ҽ����壬ֻ���������
������������ں��ϣ������
������ţ�ȴ�����������������
������ȥ�����ˣ���Ů�ͺ�ͯ
���������У�ȴ���������į�ĽŲ�
�������������ֵ�С���еȴ��ĽŲ�
������ת�����ӣ����е����������
��û���㣬�������ߵ�Ŀ�⡣

��ˮ����
�������Զ�͵ķ���
����ҹ��ߵ��
��Ϊ�����ý�������
����һ���ؽ�����
��֪����һ��ʲô����������
�����������ţ�һ������һ��
��û�б��ϣ���û����
��˲���Ҫ����
�������������Ĺ�ʵ
���Һ����۾����žͿ���
ɽ���������į����
��������Ʈ��
����������
����ļ�į���ų��
����������ij���
����û���Ľ���
����һ��û������
û�б���Ļ�������
����ļ�įϲ�����������
�Ҵ��ų���ļ�į
������Ⱥ���������Ĵ�����
������������
�Dz����ڵ�ʹ��������������
�����㷭���Ǽ�į�ľ�ʯ
�������Զ���ڵIJ�����
���������
�ڴ��Ű�ѩñ�ӵĶ�ͷ��
���ڣ���ת��˼���ŵ�������

��������һ��ʲô
��������ģ�ֻҪ
������۾����ž��Լ����ˡ�
���ڿڴ��ﴧ��
����ļ�į
�������磬һ���в�ɮ��

������һ�Ű˾š�ʫ������һ�ڣ�


��Ӱ

һȺ�����ӹ�����
ֻ�������ǵ�Ӱ��
��ҫ�۵ĺ����̫��
Ĩ�ڿ���ɫ��¥��ǽ��

�����Ĵ�紵��
��������ȥ�·���֦��
��Ȼ��������������ķ���
ѩ�׵ļ�����������ӯ
ѹ����֦�����������
���������Ƕ���
˭Ը�����ڱ����Ĵ���ϣ�
�ں���Ķ��죬�������ǻ��
��������������ġ�


��

���Ӻ�Զ������
�߹��˼�ǧ��ĵ���ͨ��
������ȥ������
�����Ϲ�ԵĻ���
��׷���ţ��ھ���
ֱ������̧ͷ
����һ�������Ĵ���
���ô�Ѫ����ָ
���ű�а�ķ���
��֪�����ڲ�����
�������ǵķ�Ĺ��ĸ��


�Դ����ķ�ŭ

����ij������������
Ȼ�����Dz����ɵ�
С�����ڵ��ºߺ���
����ǰ�ĺϻ��������˿��
���Լ���Ӱ��Ͷ�����
Ȼ�����ǻ��䵭Į��
��ƭ����ʵ
ͬ���ķ���
�������
��߿�������߻�Ц
������������
�ֱۻ��ɺڿ�֦
���˵���ҫ�۵�ѩɽ
ʧ����ѩɽ��������
�Դ����ķ�ŭ
����һ��ѩ��
��������ٵĵȴ���
����������������ġ�


�ƿ�

�����ڻ����Һ����
������ʹ���з�չ
��๸е�����������
�����û��ˮ���Ľ�
���͵�צ��û������
ͻȻ����ԭ�ӱ�ը
��̱���������
�ۺ�ɫ��ë������
�����������Ĵֱ����

���۵�Χǽ
���������
�������ϴ��
�����ع�ͷ����������
Ť���ĺ�֦
����Ƶ��黨����С��ͬ
�����������赲�ų��е��ַ�
��ã�Ĺų�֮ҹ
��������������ص�
Ȼ��ĸ�׵Ľ����Ƭ�Ѿ���ɫ
��һ���к��ij�������Ҳ����ʧ
�籩�����ҡ�Ť��
�ڽ����������΢Ц
��๸е�����������
�Ĵ�С��ͬ�Ĵ���
�ƿǶ���
�ڲ���������
վ�������ֵ���
�ð����ŵ��۾�
�����dz����˱�ը������


�ͺ����Ļ�

����ž�����ҹ
���Ƕ�˯ȥ��
̫��
���Լ��Ĺ�â��ʧȥ����
�����������ĺ�ҹ��

����ʯǽ���С��
���뿪�����ҵ�¥��
ת����Щ��ͻȻ
���������չ���ҵ���ǰ
һ��΢΢������ī���ij��

���ѩ�׵���ָ������ɳ̲
�͵͵Ĵ�Ϣ��
ֻ���Ҹ���ĸ��
���������Լ�����֫

���߽���
��������Զ��
ȴ�ڶ������ɵķ���
��ͷ�����ٻ�
���׵�����ǣ������
���������ڴ�����
�����㲻��֪���

̫�����ɫ����
����������ij�����
�����ӵij�����
˭���뵽
����������İ���

һ�Ű�����������̨


����������Ů�ˡ�
���⻭��Ī���ﰢ��һ��һ��������

����ͷ��
һ��ȼ���ŵĴ�����
���ں�ɫ��������
�Ǻ�˿�޳��۹���
��������壬�����
��¶�ļ磬΢�ֵı۰�
����������˼ά�������
ϸ������ɫ�IJ���
��������������Ů�����¡�

������һ˫������
�����˵���ʶ�ֱ�
���ͳ���������㯴���
�����ذ봹�ŵ�����
Ȼ������ȴû���ɳ�
ʱ����ѽ������˼�����ʧ����

�·�е�������ͩ�Ĵ�Ҷ��
�ڱ�Ӳ��
̫������ҹ������
���������¼�
�ⲻ֪ƣ�����黹��
ƴ���س������ͺ���
Ȼ�����������DZ�ˤ���Ļ��
�����϶������ع�����ǰ
���ӡ�ϣ�������ᡢ���������
��������ǰ����
����ɫ��˿�޳��۹�ס
��������壬������������
ȼ�ա�����ͷ����

�ӷۺ�ɫ��Ӥ������
����ӥצ���ؽڵķ�ʪ����
��������һ�Ȱ뿪��ʱ�����
������ͨ��
��ϼ���ź��侲�����ա�


����ҵ�Ѱ��
--�DZ���ҡ��ھŽ����ֵ������¡�

"������Ҫ��Щ������"���������˵*
Ѱ�ң�Ѱ�ң�����������Ѱ��
���˵����ֱ�ѹ��
����ĵײ�
��Ҫ��������Ҳ�
��Ҫ������������������
������������̫����
�������£��ڴ���
Ҫ̽�������˵�������

��������������
Ҫ����
����ĺ�ɫ����
�¹�����ղ���
Ҫ����
�������˯������
�ڰ��������Ķ���
���˵�������Ѱ�ң�Ѱ��
Ѱ��һ�����µ�ɽ��
���ܵ����ִ��������Ƶ���
û���ܽ��
���������ң�����
Ҫ���£�Ҫ�緢��Ҫ��
����Һ��
�Ӻڰ������ĵؿ��������
��������������������
����Ҫ�����������
һ������������
Ȼ��������
"��Ҫ��Щ������"
�ⲻ���ǽ�����ķ���
��û�д������������
��Ĺʯ��ĺ���
û������̤��Ĺ�ݵĽŲ���
��Զɽ�ϵ�����
û�д�����������
����ȻѰ�ң�Ѱ�ң�Ѱ�ҡ���

��ʲô��ӵ���������ǣ�
�����觺ӵ��ֱ�
��ȼ�������۾�
���񺣰�һ���պϵļ�Ӳ���촽
�����������ǵİ����Ժڰ��ĺ�
��δ�������󣬶�Ѫ�ȵķ�ŭ��
�ҵ��ˣ��ҵ��ˣ�

ֻ�и�����ֻ���֣��֣���
�õ��֯������Ľ���
��б�����ǵĶ�����
�����Ĵ��������˻���
�������̡��ĺ�������ÿһ����
ֻ�и�����
������ɽ�µ�Ѫ��
����˵Ļ���������Ԩ���ں���
�޷������Ļ�ĺ���
����ɫ�ij���ӳ�Ű�ѩ
�����������ʹ�ׯ
�ѷ��ֵĻҳ���������
�����Ļ�������Ұ�ϱ���
��ʱ�����������Լ�
���ˣ��ž���
ʣ�³��ô�����Ļ�ɽ
������գ��ȴ�
�ȴ�
�ž��ģ����������
�ڼ������ͺ�
������һ�ε�����
�����де��ֺ�
ѩɽ�£���ص���
���˵����֣�
���˵���ʥ�ĺ���
����Ѱ�ң��ҵ��˵ȴ���

*ע�����������ȫ����д��������ΰ��ġ��ھŽ��������������ֽ����������ʱ���ݱ����˵���������κ����������ܱ��������еļ��飬��Ϊ��һλ������������"��Ҫ��Щ�����ˣ�"�������úϳ�����ϯ�յġ������̡��������ֿ�ʼ��ǰ����������������һ�������ǻ���Ѱ�ҵ����ɣ��·𱴶����Ѱ��һ�����ܱ���������Ϊ������ʹ��������;����


��������

���ߵ���

˭˵�Ǻ�ɫ�ģ�
�۾�����ƭ
����͸��������ѭ����
�����ѪҺ����ɫ��
˭˵���ǹ�ͺ��
�ֽǵ���������
���dz���Ӥ������ѽ
������ɫ��������ӿ��
������˷ܣ���������ת��ͷ
ͻȻ��ɣ����͵�ĥ�����

����Ϊʲô����ҡͷ��
ֻ�к��Ӻ�ʫ�˿�����һ��
������û�дӶ�����������


ݰ��

ӿ����ǰ�IJ��ǻ���
�������ջؿյı���
��ҹ��ɫ�ĺ�
�Ͳ԰׵�����
��ҹ������
���ᵽ��ı˷�
���ڵȴ�ʲô��
��û���ɿ�����
���ߵȴ���
һ���㣬һֻ�Ÿ�
̰��������ŭ

��֪����Ӧ������ʲô����
����ʲô�裬ӭ��
���ˡ����ˡ����ٻ���
����ݰ�������˵
Ҳ������
���dz�Ĭ��


����

��������ʶ������
���ڴ����߳�ĹѨ
�����ߵIJ�����
��������
�ؼ�½��

���죬������
���������������
������
�Ҵ���
�����ļ�į

�ҵĹ���׷��
����ƮȻȥԶ
������ʱ��һ��
�ơ�������������Ц
��ʱ���еĻ�����ɬ��
��������


���׵�ʯ��

�ڿռŵ�����
�컨��������
��ϼ����ɫϦ��
����³����ο�
��Ƴ�����е�����
���������ε�ͷ��
����������̳�
�����Ź�ʱ
żȻ���µ���̬��
��ɽ�Ѿ�Ϩ��

һ�ž�����ʮ������ɳ��


��ʲô�ܸ���

�����͵���ϼ
� �ͱ���˺���
� ƬƬ����
������������
����谵��С��
��ʲô�ܸ���
�Һ���
��ϼ����û��
� �ޱ������޵׵�
���棿

�����СҰ��
�ֿ���һ��
���Ƶ�����
Χ���غڵ���
�ĵ���������
��������
��ʲô�ܸ���
�Һ�����
��������
��Ը��ʾ�Ļ��ģ�

һ�ž�����ʮ������ɳ��


����

�����߹����⣬�Ų���
���������������֫��
���澲��������ˮ��
����ԡ
����������ˮ��
ε�����
���ˣ�û���ˣ�
��Ӱ������һ������
ֻ���ָ���˫������۾���

һ�ž�����ʮ������ɳ��


�����

ƿ���ҹ�ٺϸ�����
�ƻ������߽�
���������
���Ű���ȥ�����
����ͣ������
�ٺϵĻ�

ҹҹ���ظ�Ը��
��֪�����Ƕ��ݵ�����
ȴ�������ƻ�ĽŲ�
���źڰ�����Χ��
�������ռ�����ʱ
����ҹ��ž�
ֻ������ʾ��ҹ��
���������¶ˮ

����һ�ٸ��
�Ų���������Զ
ѩ�׵İٺ���΢����ҡҷ
���ټ���ʱ��
���ٵȴ������ٽ���
���벻����������˯
����һ��û�����
��������뿪����


Ƭ��

���죬ɽ�߳�����
� �������
� ����Ľ�
�����ҵij���ǰ
��ʾÿһ�����޺ͺ���
���ƺ��ܸ������ļ���
��һֻ���ȵ�è

�����Ը�����
�ڻ�����ͿĨ��
�ҡ��ȡ���ɫ�Ĺ�
��ˮͻȻ���̡�

�����غ򴰿�
�ȴ����ѵĹ���
��������ɽ��ĺ���
ֻ����Զ����С������
������Ʈ��
������
��ŵ��
һ����������
��������
��Ͽ�ڵķ���

��Ȼ��Ҳֻ��
����������Ƭ��
��������
�໥Ͷ�������һƳ
��������ʧ��������ã�С�

һ�ž�һ��һ�°�����ɳ��


��������ɽ

��û���Ƶķ�
������ɽ�IJԴУ�

�������ꡢ����
��ɢ�ˡ����š���Ƭ
���ų����̶̵Ľ�
����������������
һ����һ�š�һƬ������
������ɽ�ĸ߰�

�ƹ���ɽ����
�������ɽ
������
���ž��˵�����
��ʾ���̵ļ��
��ռ��ɫ�����

��ֻ֯��Ʈ��
Χ�ų����İ�ɴ
��翱�õ�ȹ��

��û���Ƶ���Ϸ
������ɽ������
�Ծ���
�䰺����

һ�ž�һ����ɳ��


���Լ��ĵ���

һ���������ȵİ����峿
���ߴ�԰�����߽���
���Ż�ɫ���Ⱥ졢���ϡ�ѩ�׵��¼�
����������Ľ�����֦��
��˵
��������ʮ�����
��ı�ʯ�Ƽ�
�ٵı�ʯ����
һ������ѱ����Ϸ
����������

��һֱ��������������֮��
������ײ�ĵؿǰ��
�Ǻ�Х������
��������ƽ���������

�����ṩ��ɫ�Ŀռ�
��Ⱥ�ںڰ��зŹ�
��ת����
��ʷ��������������ʱ��
��������������ʱ���ײ
���౳ʱ��������

һ��Ҫ�����������
�������ҷ�����
���������������̵�
�����Ҳ�г���Ƭ

��һ��Ҫ���Լ�ΪԲ��
Ȧ���Լ�������
���Լ��ijӳ������ǵ����
�������˥������
�����������������

�����ų��ֵ�����֮����
������������ʵ�Ľ��ּ�
��������������֮��
����һ���糿��
����ķ���֮���Ǻ�ͯ������
�����ظ������������
ֱ��֪ʶ����Լ��Ĵ���
��Ϊ��ı�ʯ�Ƽ�
�ٵı�ʯ����
��Ϣ��
�������ޱ�

��꽫�õ�
��Ӧ�е�����
һ���߳�����ٵ�����
ʱ�����Ǹ�������
�����������԰��
�Ӵ����DZ��Ī����ƶ���
����ԡ��Ϧ����΢��
��翶����ɵذ���
��̫�յĺڰ���
�����ëҲ���dz�������

һ�ž������ģ�ʱ�ڶ�����д�����졷


ħ��ʦ���ϵĸ���

��ŭ��
��Ϊ���桢��ƽ
��Ϊ��ƭ�Ĺ���

����ͷ����
�Լ���ħ��ʦ������
չ�����
ֻ�з������̬

����������ɿ�
��ֻ��
�³��ݳ�֮ǰ��


�糿����������ɻ�
���������ֱ������Words are often treated as things in dreams����--�������£�

˿˿�ģ������
���Ǵ���������͵İ���
�ഺ�ڻҰ��ij�����
��ͣ�أ�ͣͣ������
���ڰ�������Ũ����

�ڳ��ӵĿ�ź��¼�֦���
������ɡ����ѹ�ֵĸо�
��ɡ������һ���޼ʵ�����
�����ļ�į�IJ�ӥ������
������ȥ�����¼����������

�ɼ����ĸ��ַ��������
�Ҳ��̽����Ǻ��Լ�һͬ
������������������
����֪���Ŀ����������Ȼ����
����ģ�˿˿����
�Ի����£�ͣͣ�������¡���

һ�ž�����������廪԰��ʱ���ڶ������ġ���д�����졷�����������µĻ�������������д��ʫ��


���������»谵�Ļƻ�

�Ӳ����������յģ���͸����
һƬ���ƣ��ڷ�����컨��������
��Ҷ�������£���������
�����ҵ����壬������û��Ϩ��Ļ���
һֻ��׵ĸ��Ӵ�ʬ����ɳ�
���ڸ߿����Ų�ȱ�˵ij���ǽ
�������˼�ǧ�������
��������
���ʵ��뵽����û��һ���ݶ�
һ���㳡��һ�����õļⶥ���ܽ���
Ư�������ơ�

һ����ͯ������۵�����
������ʳ������
��������������Ҷ�µ�ʬ�塣

һ�ž��������¶�ʮ����


��M.L.��ɭ����Rosenthal��*�ĸ���

������ռ������ַ�����漣
�����ܷɣ������쵽�����
ֻ������ͼ���
���ǵij�����ë�ᣬ�ȸ���Ӳ
������һ�Ű˾�����յ���ĺؿ�
�ҿ���һ�Ű�������
վ��һ����Ԣ�ĵ�����
���ǵ������������ߵı���
�ڵ����Ź��ϵ�ǰһ��
���Ǹ����������㯵ı���
������ֻ���й������еĿ�ɬ
�ͼ�ǿ�ĵȴ���ϣ��������
�����Ǻڰ������䡢ŦԼ�IJ���ȫ��

��������û�������Ǹе�͸��
��Ȼ��Ҷһ���Ľ��
������������һ�������е�����
����ĸ����������ǵ�˼��
ɳĮ���������Ե���
�����Ѿ������˶�ΰ��ijе�
����������Ļ�Į
���������ĵض��ڶ�Ѩ��
���ܼ�����θ���䶯
ֻ���¸ҵ���ȸ
�ɳ�����̽
�ҵ�ѩ���е�һЩ�ӹ�
û����֪��������ճ�

ȥ��ʫʱ��Ϊ������ʫ������
"��һλ�����ä�ߣ�����������ʶ���糿
��֪���仯��
�ڳ��ŵ�һ��û��Ц��
�����Һ����һͬ����
��ŭ�ľ���ת����ף��
�����ǿ�ʼ�Ӻڰ������ҵ�˯�߸質��"**
����˵��
"�����ҵ�̾Ϣ�ӳ��ɸ���
����һ���������������ת�䡣"***
û��ʲô�ܱ������ʫ��
��ʹ��Ը������㣺
"˥���ˣ�����ʱ����
����������Ȼ��Ц"****

�񱻵���������Ԩ������
������ʱ����Ũ��
��ʫ�˺�����
˵������Ũ���Ļ�
���ǵ�Ʈ��ʹ���ǵ�ֻ��Ƭ��
��紵�����ǣ��ҵ�Զ����������
�ټ������ס�������й��Ļ���
�ټ��������ѱ�Ũ����û���ټ�

* ��ɭ������������ʫ�����ۼң�ŦԼ��ѧ����ʫ�ˣ����û���
** ��¿ˡ���½֮�á���
*** ��¿ˡ����¡���
**** ��¿ˡ�����һλ����


���壺ʫ������

ʫ����������ʫʮ���ף�

һ

��˭����˭
��˭����������ָ
�۶��ⶬ�յ�ˮ��
�ð�ɫ��֭Һ���

���̵ģ��а׵ľ�����
��˭����˭
��˭��������ȭͷ
������ŵĹ�ƿ����

��������֭Һ
�����������
ˮ�ɿ�ή

�������
���Ǵ�������������
�ֽ�û�г���ĸ����ء�

��

û�г����ĸ�
û���������
���ƶ����Ҹ���
������������ã

���������ڿ�ʼ
ȴû�п���������
��ʷ�ڷ�æ����ʧ
���첻�����׵���

���߰���û�г���������
���߰���û�л�����ξ�
����DZߣ��ص�����

�Ѿ��г����Ķ���
��������ϴ��������
�����ǵĹ������ࡣ

��

�϶��ڳ�Ц���ǵı�ʹ
Ѫ�ȵķ�Ҫ��ʳ���ǵ�ϣ��
���߳����ӣ����ߵĽŸ�
��̽�ŵ�·������

������˹�dz˷��ȥ
ĸ���ǻ����еĿ�Ц
�ǹ������ˮ���Ʋ�������
��ҡ������а�����о���

û��������ÿ����
��˥�ϡ��¶���Ʈҡ
��������ҹ��ĵƹ�

��ı�û��д���ɬ����
���������ɳĮ�Ŀ��
��ɳ��û���紺���Ŵ���

��

��˫���ǵ��۾�
�������ź����Ϧ��
�������������
����Ը�ر���������

��˫���ǵ��۾�
�ܲ�Ը���Ϻڰ�
��ʹ�����������ĺ�Ӱ
�ѻ������ѵ�ʬ�����

��֪Ϊʲô�ܲ���
���ƶ�����
��������IJп�

��֪Ϊʲô�ܲ���
���ϻ�������
������޷���ˡ

��

����Ը����һ���������
�����˶���������ʱ
����ƬҶ�Ӿ��ߡ�˺�ѡ�������ڤڤ
����������Į�����͹�ʧ

��һƬ��װ���������Ҷ
��������˳��ժ�¶���
·�ߵ��Ҳ�ˮ��������
���٣�������ˮ��Ҳû�в���

���˵Ļĵ���Ū
ѡ������һƬ����
д�����п����Ĭ

�����ĺ�������ѩ��
��㯡���Į������
�Դ����������϶�äĿ��

��

����Ļ���ɣ�����
�DZ����嫵Ĵ���ã
����ȥ��ɫ���·�������
��Ƥ������������ɫ������

���ﲻֵ����������æµ����
���������ֻ�뽫������
�۾��еķ�ŭ�޷��緢
���յ��촽������Ҳ���Ǹ質

��խ����խ�����
������Ϲ�۵�����
������ȥ���򲻿�����

�ƻ������ɻ�����ȥЪ��
�ȴ��ŵ����鴹��˫��
���ߴ���������������¹�

��

�����ḧ����
�����ĸо���������į
��һλʫ�������ؿ���
������Ļ�԰�ڴ���ľ�ĩ��

ʱ���ȥ���������ƽ�
ֻʣ�������ḧ����
һ�ж�ͻȻ��ʧ������
�������˳������������

���һ����תΪ��ɨЩ��Ҷ
ȴ�����쳰����Ц
��׷�����������

�������ʬ���Ͻ���
��˵���dz�ޣ�û�к��
Ư���Ļش�ֻ�ǹ���̫æ��

��

���������Ϳ����ļ���
������ī�ʽ�ε���гɿ��
�ٶ�ļ���ͼҲ����֫��
��ΰ�����ɫֻΪ�������Ļ���

��������ѣ�������֦��
������������������
�����Ӱ����ʬ���л�ҡ
���ֵ�����š����İ�̾

���յij�Ĭ��һ�εĶ���
������˵ĺ�֦��
��ΰ�����ɫ����ѹ��

�����˻��������׷׵���Ҷ
������ʧ����������ֻ�к���
������ɫ��ӵ���������ޱ���

��

�����ǽ���ӿ��IJ��ǻ���
���������ٵı���
��ˮ���ڵ�ϴ��ɺ��
����ѩ�׵ĺ�����������

��ĵ���ʮ�Ÿ������Ѿ���ȥ
�������ĵصȴ�һ�����
���������˼���ŵ�����ʫ��
����Ľ�׵ĺ���������

��������ٳ���ʲô����������
����Ҳ�����˺���
���Ѿ�������������Ĵ���

ʢ���Ļ��潫���赸������˱
һ�������Ĵ���
��������Dz�л�����컨��

ʮ

���Ƕ��ǻ�����
�������ų�ɫ�Ļ���
�����������ն�������
û�з���ʧȥ���ֵ�����

Ȼ��������Ľ������
�ڲݴ����ҵ��������ˮ
�ڲݴ������ޱߵ��������
���ǻ�ͻȻ��ɣ��ʺ��ϸ�ź�

���������Ҳ��������
���
����

ȴ��һ�����ŵ��Ӽ�Ӣ��
��׹
����

ʮһ

�����Ѿ���ȥ���Ҹ���IJ�Զ��
�������������ĵ���ʮ�Ÿ�����
����ѩ�������������
�п����ʵ���ߣ���Զ��

�ڶ�ز֮����Ȼ�Ƕ��죬��Ȼ
�Ƕ��죬����Ķ���
����������ʹ�����ţ�����
�������ծ�ˣ�ÿ�����ҵ���ǰ

���Ƿ�������IJ���
Ȼ���ǻ�ԶԶ����
��ǧ���ծ��

��ҵ�����Ҳ��
��Ҫ��ȥ���ʫ��
����̰���ķ�ʬ¯

ʮ��

û�а·���˹������������
ȥ����Ѱ����
����ΪӦ�����������ʫ��
������������

��İ���������ĺ�ҹ
���ʹ����������ʧ��
��Ӱ���٣���Ҷ
�Ҹ������ҹݺ����Ҫ�ض�

�㲻�������۾�
ȴ����������������
������⾰

���˵Ŀڴ���װ����
���ٵ�С鳱���
����������ӳٿ�ͥ��

ʮ��

����·���˹�߹��ĵص�
���õ����ʮ����ʫ����
ʹ�����ŭ������������
��ζ��ͨ�еIJ���ۼ�

Ȼ����ʵ����ͨ��֤�ĵ�Ƭ
�������Ի�����
�ڵ����������
���ͷ��͸��ͨ��

��ãȻ�����Dz��������һ��
������ߵ�
�������Ҫ���¹���

Ȼ�����Ǹ����㲻Ҫ����
�����������ߵ����ٵߵ�
�����δ����ظ������

ʮ��

���߹���ɽ��С��
��Ȼ����һƬ�ֵ�
�����������˱��ڶ�
���յ�һ��ɳ��

�ƹ���ӵ�Ů����
�����ʾ�µ�ͼ��
�����������
���㾪㵵�������С

�˼�ԭ��ֻ��һ������
���������������
������ɳ�������IJ�����

ֻ�����㱻��ȫ�������
����ϴ����Ⱦ��������
�����߽������ҫ�۹⻪

ʮ��

��Ϊ�����������Ӧ��
���������Լ�����Ϊ�����
��ŭ�����Dz�������ϵ�
������������һ�������Ӱ��

��������δ�˵���Ը���˿
�����֯��һƬ��ա���
�����Ʋ���Ź����Ĭ��
�ױ�����ճ��»���

�������ֻ��Ʈҡ������
��ǧ��û����֯��
��ǧ���һ������

ֻ���߳���̳�Ĺ㳡
�뿪�ŵ�Ͱ����Ĺų�
�����Ǵ������ҹ��ʱ�����ơ�

ʮ��

���£�����������̫���Ĵ���
���´棬��û�п�ʼ��Ű
�ұ����۾�����װ��֪��˭������
���ӣ�����������Ĵ��ԵIJ���

ʬ�����ڸо����ij���
�뿪���᳡�Ѿ�������
��Ⱦ�Ĵ�������������
�Ǵ�¯��ʰ�صIJ�ȱ

Ҳ��Ӧ��һ����һ�ε�ϴ��
�û��棬
�÷���

����û��̴ľ���ɵ����
Ҳû������õ�塢�¼��������Ľ���
ֻ�г�Ĭ���������������ư�����ա�

ʮ��

�۾��DZ����ĺ���
��ˮ�Ѿ��ݸɣ��ҵĵ�69������
վ�������ı߿���������
������ն���������Ϥ�Ĺ���Ǩ��

���ֵ����Ѳ��ἱ��׷���³�
�㴼�ĺ��Ҳ�����˸���
һ�������������ɺϳ�
Ҳ���Ƿ�ŭ��Ҳ��������

���岻������Ƭ�����
��Ƭ���飬�ֲ����µ�����
���ӵĽ�����Ϊ�����ռ�

Χ���۾�����֫���ڴ�غ��
����Ӽ��ë��ͺ����Ľ���
���ں�ɽ�ϣ��������������Լ���

ʮ��

������ʱ��ļ��⵶
�����ǵ��������и�
��ɫ��������Ĩ����
��¼��������ǵ�¼����

�����飬�ӳ��̶��ĸ�
����ʫ��������Ѫ����
ȥ���ϵۻ���ħ��
�������Ƕ�������

��һ�����߸��з�
����������
�ü�����������һ��

������Ұ��ķ�
����Ѫ�ηɱ�
ʫ�˵������������Ƿء�

ʮ��

�����ϻ�װ������
�ڸ���ͷ�ϵ����
�����ų�����Ƥ���
η��������ʹ��

���죬��ȥ����������
��Ƥ���������ҵ�����
�����յ������Ѿ�͵͵����
ˮ���������ҵ�ʹ�������

������δ���ϵ��۾�
Ͷ����Զ��
�����б�����Ĺ���

ʫ�ˣ����������
���������
�����Ǹ����ɵ���Ϸ��


��������ʹ�࣬����������


����������
�����ǹ����ϵ���ľ��
���ҳ�Ĭ�����ϲ�ס������
��֪������ض���ų�ӵij���
�����Ҷ�ô˳�ӵ�չ������֫

���������������
��Х���Ƶ�Ю������
��������ľ����±���
ÿһ����Į�ľܾ�
�������󺣵�ѪҺ

��Ĭ����Ĭ����Ĭ��
����ľ���Եذ�ï�̺���
�ڵؿ������ܺڰ���ѹ��
ֻ�е�ʹ�������͸������
������ȼ�գ��³��������


��������


������Զ�ؾ���������
����ʹ��������ϱ��ܣ����񲻻�ͣ����ˮ
����û��ʹ�����̬��ʹ�����Ѿ���˯��
��ʱ���������������
������������صļ��̵Ļ�����

��˭�ں������ܣ�
����������������ӵ��
�����������������ߡ�
���������ˣ���Ϊ������°
������Ӯ�ˣ�Ҳ����������
������Ʈ��΢�磬��˵
���ǿɳܵ��漣
�����������ϵĹ���
����ˣ���ѧ�ij��裮

����
��յķ��ƣ����ϵIJ�ƽ
����ķ���ҹ���·��
������Ԥ֪��Ҳ�������
���Ļش�ֻ�ǵ��˲��Ƶij�Ĭ
·�˵�ϣ��֧������
����ϣ��������¸��
һ��ʧȥĿ����Ϊ���˵�Ŀ������

ֻ�е�ÿһ����ֹ��ʱ��
����Ϣ������ۻ����
����ʡ�ɣ���ʡ�ɣ�������������
��Щ�ۻ�ļ�������������Ѫ
��Щ������ָ�������ۻ��Ѫ
ʲô�������ǵ��߳ܣ�
���ۻ��Ѫ���������ۻ���֣���
�����Ǽ�����˫��Ϊ�������
ͨ��ǧ�����ͬ��Ŀ���·��

����ǧ���Ŀ����������ǿɺ�
ҲΪ����Ϣ������Ŀ�����һ��·������
���Dz���û�У�����û��
���ѳ�Ϊ�����˵�����
������ңԶ��������Ⱥ�
����Ҫ����ȫ����֣�ȫ�����
���ۼ����Ļ�������ģ�ȥ�γ�
������Ұ�ݣ�̤��һ��̹;����
������Զ�ؾ���������
���ܣ�һ��������ͬʼ�յ�������·
����ķ磬�������꣬�������׵���
������Զ�ؾ��������ȡ�


����


�������������������
����һ������
��̫³ç�ˣ�
Ҳ����һ�ҷ�����
��̫�ٻ��ˣ�
ȴ��һ����ů�Ĵ��꣬
������ѩ����
һ�����˴�������Ϩ�Ļҽ���
�ڴ����ҹ��
�ϵ۴��ų��ڵĴ�أ�
���Ҹ�����֮ǰ��
����Ҫ����
��ôһ���������ʴȡ�

���Dz�����þ���й¶��
����Ϊ��������㵣�
������һ����������
��������ҹ�������
�����������˴˵��ĵ�����
������������
վ��һƬ���ŵ��ٲ�ǰ
ֻ͸����ϸ΢������
�����˴�ģ���˵���Ӱ��


�ޣ�һ������


����������ɭ���ǻ�Į�ij���
��������ķ�������ž���
�ᴩ���������Ƿ�ĺ���
�����ҹû�й���˺�ѣ�����

������һ�����������亮��־�
����͸���͵����ܣ�ѭ������ɬ
����Ѫ��ֱ����������
���۾�ӳ��������Ұ�ļ�į

ʹ���߳ܵ��������խ�Ͷ�䣬
����ֻ��©��˼�룬֪ʶ������
ƫ�����������ô���ķ紵��

�Ͳ������ĺ������޲�
����ע��׾������̬��
һ������������ǿ�ҡ�


�����֮��


���죬���죬���죬����
�������ҵĶ��䣬�����ҵ��۾�
��Ҫ֪���Ƿ�Ծ���񣬺�����������
�����Ƿ�ʢ�Ļ�ľ������΢��
�ҵ�ʯͷ���ҵ������������������

�����ţ����ţ����ţ�ĥ��
��������������
�ڻƻ����Ӱ��
��Ĭ����ʯ���Ϲ�Ӱ��Ϸ�İ���
��˼��ʯͷ��·��΢������
����һ�죬�����ҵ��ǻ��ռ�
һ����������������˯�ߣ�
���������۾����ȴ�һ˫ǫѷ����
һ���ϵ��ģ����򿪴���ʯ�ķ���
�����������DZ��������ӭ��
����������ҫ�µ����ǵ���ǰ

���죬���죬���죬����
���ٴ��������ҵĶ��䣬�����ҵ��۾�
Ϊ���ҵ�ʯͷ������˵������������
��ʼ����ʱ��������¼ŵ�����
����û�л��л�Ļ���û������ֹ�ĸ質
��ɹ���ʱ�������»ص�����֮��
�����ҵ�����ʹ���ǵ���������

�ⲻ��������
����ʱ�ķ���
˵���������﻽������
������Ҫ��ר�Ϻͼž�
ʹ����ʱ�������Լ�������
��������ʱ����������ڵĺ���
�Ҷ�������û��������������
ֻ����Ϊ��Ҫ������֮����Զͣ����


�����ĸ�¬��

��The Dying Gaul)


������ͻȻ�ص����ˣ���
�����Ĺ���ǰ��������һֻ�ֱ�
֧����ɽ�����ǵ����壬
������ǿ�ҵ�֪����ӿ��

��Ϊ�����������ڸǵ�ǰ�
������������ĸ�¬��������
����������һ��˼�룬��
�ſ�ƣ����Ե�������֮�����

��Ȼ�㿴������΢����ͷ����
��������������������˫������
�����Ѿ���ʼ�ıػ᲻������

���շų����IJ���
����Զ�����ӵķ���
������֫���ѳ���������


һƳ

Rembrandt�� Young Girl at an Open Half-door*


������������ʧ����Ӱ��˫�磬
�ͱ����ŷḻ���԰������
ֻ�й�Ե�������һ���ε�����
ңң�ĺ�Ӧ��Ъ�ڰ����ϵ��֣��˳���

�����������ϣ�ʱ��ĺ�������һƬ��Ҷ
�봹�����ӣ���������¶����ѣ�ľ�Ĭ
����Ĵ��ݶ������޵�����Ҳ���Ǵ�æ
��һ��żȻ�Ļƻ裬��������������ⳤס��һƳ��

ע����ʫ�ǹ��ں��������ײ��ʵ�һ���С��ſڵ�����Ů�ӡ��Ļ��ġ�


˼���ޣ���ʫ��


���ڽ������е�����


�������ʵ�����߳������߳�����
��ѿ��̽ͷ�����ɫ
Ϊʲô�㽫ʱ�����ڽ�������
���������������֮��
��
��ɫ����
ҳҳ�����żƻ�
���γ�ʵ��
ֻ�Ǹ�ο���ҵ���
��
�ҽ�����������
���ᣬ�������ҳ�
ֻ�ǣ�Ĺ
���ѱ����ա�


δ֪


����ÿ��ȥ��Ӿ
����δ֪ ����֪��
����ײ��Ĵ�½�͵���
��
����ÿ��ȥ��Ӿ
һ���޷�ȫ�����
���ѽ�Ŀ�ʼ�䳾��
��
���������DZ���
�����޷�ȫ��
�����Dz�������
��
δ����Զ�޽�
����ÿ��������
ֻ�ǻ����Լ��ĺ��ߡ�
��
��ʷ�������ĺ����ռ�
��һ����ͬ�Ļ���
��֮�������޽��С�


���ڴ���


������϶���
�������������
��Ӱ�����˴���
��
���ڵľ�����
���Ƶس��
ī�̵ij�Ҷ����˼��
��
ǰ���ͯ��
������һ��ϸˮ
��ɫ������
��
������
���������ǹ�
����ԶԶ������


�ۼ�


��ɫ��ɳ������������
�������ı������²���
Ψ��ʱ��ĽŲ�û��������ӡ
���Ѿ��߳���侲�ŵĿ���
��ʧ�����⣬���Ͼ��
�Ҵ��������ţ���û��һ�����졣


��ȥ


�Ǹֹǡ����� ���ɲ���
������Ҷϸ������
������� ��ȥ
��̿�ʻ����ټ�
��
˭�����й��������껪?
ֻ��û��������������ɫ�ĺ�ˮ
�Ǻȱ��˵�
������ȥ��û����֪�����ɵ����


����


�ж��� �˺�����Ѱ����
�ж��� ����Զɽ�Ⱥ���
����������� �����˶���
�����׷�� �����Ѱ��
��
�������һ�ڳ�������Ϣ
�����ر����ڹ�·��
ֱ��Ϧ������̤������
�����Գ�������˥�ϵ�����
��
�����������Ϻ�Ľ�Һ
�¼��������������ҷ�
һ�����׵�ҹ��������
�����ĺ����������ҵ��˴�


������ռ�е���


��Ц ���� �������ȥ
���ﶬ���Ѿ������Լ���
ʢ���ĺ��Ĵ��� �ߴ�����
��ú��������� ҡ������ë
��
д��˵�������� ���źڰ׵����
�ɽ������Ĺ��� Ҳ�к�����
�������� Χ��ʫ�˵�С��
��������д��ʫƪ Ҳ�����˻��ǵ�
��
�ڿտ��ĺ����� ����������
�ǹ���緫����� ��Ҫ������
�����õ�����ʯ ���Ƿ����������
���� �Ѿ���ȥ�� �����ڷ�����ɫ�


��ʫ��D��


���а���ij�ϼ
Ҳû����ů��ɽ��ã
���г�ҹ���dz�
Ҳû������ɽ�������
��
���������˪ǰ
�뵹�ĺ�����ȴ��
��Ӥ�����ˮ��
����
��
��Ը��ȥ��
ԲҶ�ϣ���Ȼ
�����ŵ����ǿ�
���ü����޵�ʫ�ġ�*

*ע��Dʫ����д���ּ���ޡ���


ʮ����ʫ
������LT


һ

���µ����ۣ�����������
������������� ֻ�ǽ���
�����Ӱ�����߽��ҵ��鷿
�Ҳ��ɼ��س�����˼����������
��
һ�����ϵ������������
һ���ɵ�Ⱦ���ĺ�ɫ����
һ����̫����ĺ������
��ǰ ί�� ƽ������
��
ֻ��ĸ��֪���������
Ϊ�˲�����������ij���
��ֲ��һƬ�����Ŀ���
�����������˲�
��
�糿�Ĺ��ݲ��ò�����֤
Ϧ���ü�ǿ�ĽŲ������ճ�

��

��һ����Զ�������ҵļ���֮԰
ͯ�겻��ʢ�����ҵ�õ��
����������ɫ���� ������������
������·�ߵ�ʯ�Ӻ�ڤڤ��δ�����
��
��ã�����뿪�������
΢Ц�ٵ���ɭ���������
��ĵȴ��������������
����������ȡ���Ƿݳɳ�
��
æµ����ͻȻ����С������
���ij������ֱ������ҵĴ�ǰ
��ǿ�������ɺ���Ҷ����
����һ����ǿ��СС�����ѳ���
��
������������ĺ��� û����ԥ
��ת�������֡��Ҵ���ʧ��һ���غ��ľ���

��

���˴͸��ط� ���æ��
�ոۡ���ŦԼ�������ؼҵ�·��
���Ŵ���ʧ ת������ ��
����· ��ʲôʹ������?
��
ʱ�䳤������ ʱ����Ϳ��Һ
����ȥ�����ͯ����֦
����㯵������� ��ͯ������
������һƬ�������ֿ
��
������ҹ ������ı���
����һ�������ӱߵĴ���
���������������С����˯
��֪�������������һ���ų���
��
��һ��������������ֲ֮����
����ɽ������ ֻ��һƬ��ɫ������


�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ