��㻪ʫѡ

��㻪��ˣ�1939��7��30��, ��̨��ʦ��ѧ��ϵ��ҵ,��ν��ڽ��ѧ��רУ��ʮ��һ�η��ʫ��š��ڡ��ǡ��־,��Ρ��ݸ��ʫ��ִ�б༭,��ʫҳ��ࡣ1984��Ӧ��ɻ��ѧ��ҹ��ʡ��ʫ��ߵ��ݡ��ɻ�ʫ��ǧ��顷��С�ö��̹�ˡ��ƻ��ִ�ʫѡ��,��ά��ı��й��ִ�ʫѡ��ȡ�

�� Ʊ ��Ĵ�� ȼ�յ�� ﵶ��Ļ� �� л�� С��

��

��

��̫����
��µ�һ�ѽ�ƹ��
����Ծ
��ÿһ��ʱ�յĹ㳡

��

��֮�󣬻��
��һ��ҷ��۵�֭Һ
��һöӲ�ǵĺ��
��ͼ�ʵ��״��ĺ��

��

�¹�˿�Ĳ�
��һ�ŷ��Ƶ�ɣҶ��
Ҷ��δ�øɵ�ˮ��
��䶯��

��

һ��ΰ��ķ��
��˿��飬��
֯�ͳ�һϮϮ��º��
û��˼��ԭ�ȵ�
��̺��ۻ�

��

��Ұ��
��⣬�и�
�嵭��磬��
�ң��б��һȦ��
��ǰ�ĳ��
��һ��ֽ��
��š�һ��ʲô��
��ڵ��з�â��ҫ

˲�䣬��߼��
��һֻ��
��ǰ��ȡ��
��
��ʼ��Թ��
һȦȦ��ص��
ϸ��Ĺ��£��
��ָ��䴹��
��ѩ�㾻�׵��
һ��ࡢ��ˬ��
��Ȼ��

��˲�䣬�ұ��ط��
��Ѫ
��û��ʲô�棬��û��
ֻ��Ѫ�ڻ��޾��
��
��ҵ��֣��
ѩ�е��桢Ѫ�е��桭��

��Ʊ
��

Ϊ��Ұ��
Ϊ��ߺ�ȡ��
Ϊ��ɨ
Ϊããѩ;��֡��
Ϊ��Ľٻ��ӹ��
��Ƕ��·�ѵ��
��Ļ��

Խ��ç
Խ��Զ��Į�ı�ԭ
Խ��ɽ��ʵĺԾ�
Խ��ƶ��˥�ŵĴ��
��᫡��ػء��͵ļ��
��ÿһֻ��صĽ�ӡ�Կ�
��ġ��Ѱ�
��ע��
��ǵ��
��˲�ã��ɫ��

·��Ǿ��õ��
·��Ƕ��Ĺ⻪
·��ң��һ��
·��һ��΢��
��
��
��ҵ�˫Ŀ

��Ϊ��
��Ԥ��ŵ��Ʊ
��Я�ҷ�Խ��
�ݺ��ߺ�
��ĸߴ�
��Ȫ��ڤ
�벻Ҫ��©��
��Ҫ��Ҿþõ��ȴ�
Ҳ��Ҫ��ԶԶ�ļ��
ƣ��;��Ͷ�

��Ĵ��

��ϳ��Ӱ�
��õ��
��ذ��һ��
�ĵ�룬�õú��Ƴ�
��ͷ��Ϧ�գ��ʼ��
�ݶ��б��·

ȼ�յ��

һ��һ��ֻ��
һ�أ�
��ǣ��ĺĺ
��ᷢ��

ǧ��д�ɵ�һ��ʫ
ͨƪ��ܸĶ�һ��֣�
��ǣ��޴Ӽ��˼
û��ԣ��Ա��

��Ʋʴ��Ϸ
˲�䣬ɽ��һƬ�貽�â
�ǿ��Ų��õ��Ľ��
��ǣ��ƶ�ص�ƽ��羰��

쭷��쪣��ѻƻ��ͽ�
Belgrade�ĳǱ��
һ��ͷ��ǰ��
��ǣ��ڴ˵��¶��᣿

�˳��̨��ʰ�·
��ģ³Ǹ��
�δ��ǳ��ӵ��·��ȣ�
��һ��֣�û�оƺ��ģ�

Ϧ��£��觺��
�糿��ˮ�̰��Ĺ��ɽ
��ݹۣ��
�Կ��

�ƻ裬��ܽ⿪��
�ң�ȴ�Ѳ��ŨŨҹɫ
��ҹ��ǿգ��°��
�غ�ٳ٣��ڴ�
��һ��ǣ��ȼ��
��ڣ��ҽ��¡��

�ﵶ��Ļ�

��ڣ��ҳ�Ϊ��һ��ʳ
�³�¯��ﵶ�㣬��ļ�Ƭ��
��뻭��ˬ��
�ڼн��ĳݼ�֮ǰ
��һ��Գ�

��
��
ˮ����
��һβ�λ��ʹ
�ҵĸ��³��ĭ��
��ˮ��έ��
ΪϺз�ǣ�Ϊˮ�е��Ӱ��
�Һ��Ρ��졢��
�ڿ��İ��
��ֻ��һƬ��

��ʼ��һ�ŵƻ�
��ҹ��Ϫ�ߵ��
��һ�㣬��һյ��ˮ��һյ
�ٻ��Χ
��Ļ��˫Ŀ��
��ϲ��̾���
��

��ʱ��ѱ�ҷ��ξ�
˫��ꪵ��Ҵ��Ǳ�
�һ��Ū��
��Ϸ
ֱ��ҷ��֣��
��Ѫ��ϰ�ԣ��Ц��ĵ�
��

��Լ��äĿ
��ԭ�Ǹ��ڵ�Ѱ��
�λõ��û��ɵĹ��
��ѡ��
�ҵ��û�и�ɫ
��ȻһƬ��
��Ҳû�б��
��Զ��ܱ�ġ��ì��

��㽫��֮ǰ
��̲�ס��
��һ�仰��Ѿ��ƽ

��

��̫��ݣ�̫��Զ
��Ӿ��Ӣ��
�ƺ��ǽ��һö��į�Ļռ�
��ˣ��ɫ�ڳ¾ɵ��

��񣬻ƻ��ܰ��鳲��
��£��ڴ��Ϣ
��ּž��Ψ��һƬ��
Ũ��£��Ұ��

��ͬ����һ��
��Ҽ��
΢��Ӳ�ԭ��ȡ��Ľ�Ъ
��֮ǰ��ǻ�δ��͸��һ��

��л��

��𣬶Ծ�
��ױ��
��Ȼϲ��һĻ��
��ľ��϶�
һƬ��̵Ĵ�Ҷ��
��۵��ë��ű�Ҷ
�ػ�ÿ��ϸ΢��⶯��ë��
��ܰ�͹��ƽ��ҶԵ
�и�ɾ��µľ��
�չ��ˮ��ҶƬ��
��Ϸ��໥׷��

�ƻ裬�Ծ�
��ױ��
��һĻ��
��ۿ��޼��
��һƬҶ��
��ͦ��Ҷ��
��޳��ǿ��
��磬��
ϸ��״��ά��
��ɼ��
һ��ܵ�ʱ��֮��

ɸ�˹��ഺ��ϲ�֡�ʢ��Ƹ�
��Ҹ��Բ��ǳ��

�ң��һö
��ˬ��顢͸��
��Ҷ��
�걾

��

��ҹ
��磬��һҹ
��꣬��һϦ
�ƺ��Ҳ��һ�ξƵ��
֮�󣬾��Ȼ��
�ٲ��Я��쵵Ĳʱ�
��Ұ
���ֻ��ɫ��
��ݲ��ɫ��ղ�
����ǳ
ȫ��ͬһɫ��ȴ
��䲻��
��

��Ũ�Ĳ�ԭ
��񣬿ݻƱ��
��õĲͽ�
��Ұ��Ѿ��
��ʣ�Ĳͺ��
��Ļ�˿��
��еķ磬��
��ʻƵĲ��
��ߣ��
һ��ͼ��еĳȻ�
˽��ԣ��Ҷ
��ӻƵ��

��ʱ��Ȼ��ף��
��Ļƣ�ԭ��
��п��յ��ʸ�
�ƺ��ʳ�һ�ؾƵ��
��̼䣬Ҳ��
��

��С��

��ѣ��Ұ��ҵ��
��ժ��һƬ��Ƥ��ҵ��

��ǴӲ��͵ģ�
��ǿ��һ��̶�е�
��Ȧ��
�ǵģ��С��
��Կ��ҵ�ͥǰ
С��

Ҳ��һ��
��Ҫ��
��Ҳ��

��Ը��ҵ��ľ�
ֻ�ǣ��Ž��㾪㵵��ſ�
��ǰ��ͻ��

�ҵľӴ��
��һ��ٲ�
֮�£�һ��ҵ�
��

�㰮¶�ޣ�
��
��

�й�ʫ�� л�ʫ�� й�ʫ�� й�ʫ�� й�ʫ̳ ��ҳ

���㻪ʫѡ

����

��

����Ʊ �������� ����������

���Ĵ���

ȼ�յ���