Ҷ����ʫ������������˵��
�������ǡ����������֮��
������Ҷ�����ʫ������������˵��
�����
ʫ�Դ�����ѧ�Һ��¸���ڡ�ʫ���е����ԡ�һ��������������ʫ��д����
��ʫ��Dichten����ν�������ŵ�˵��nach-sagen��,Ҳ�������ŵ�˵�ǹ¼�֮������ʫ��˵
�����ö�֮�����ڳ�Ϊ���Aussprechen�������ϵĵ�˵��Sagen��֮ǰ������������ʱ��
�ڣ���ʫֻ������һ��������H��ren������
��Ȼ�ڴ�������ȥ֪̽ʫ��Ҷ�����Ƿ����ܴ˻������ʾ��Ȼ��ʫ������Ϊ����������˵
���ġ����ҿ���ȷ֪���ǣ���Щ�ԴDZ����������������Ȼ������ʫ��ָ�������˼�뼰��
���ʡ��ں��¸����������ÿ��ΰ���ʫ�˶�ֻ����һ��һ��ʫ����ʫ�壬��Ȼ������
һ��ʫʼ��δ��˵���壬��ÿһ���ֶ�������һ��IJ��֣����������ĵġ�¼š�ȷ����
����λ�á������˶��ڡ����֮����������д��������꣬����ϵ������ߡ塣һ��������
�����Թ¶�����į���������ζ����壬�����ֲ��Ǻ���Ŀ�ġ����ޱʵ��ǻ�����Ϊ����
�������ڡ�Ѱ�ҡ壺����������Ѱ�Ҵ�ء岢�������ȴ�ء����ܳ����ͼ�������Ȼʫ���
���Ӳ��ܾ��ڴ��֮�ϣ��Ӷ��������壬Ȼ�����˵�塣���������ټ�������ʫ�˵���ְ
�ͱ��ݡ�
ʫ��Ҷ����������һλ��ʵ�������ߣ�������������������ڵ�Ԩ���߸������ع顢
������ܾ�����ʵ�����������֮�ϣ�����һ�����ҷ����������ȵ��ִ����ط���һ
��������ȫ���ĵĹٸк����飬�ϵ�����ڴ�غ�ÿһ��������ǰ��������������ա�
��������ľ��������������ʼ������������ɶ�����ͯ���ʼ����ķ��㣬��Ұ�˻���Ȼ����
������֮���������������Ҷ����ij������������ÿһ����Ϣ����������ʱ�䣬��ʷ�ľ�
Զ�Ļ�����δ���ĺ����������������ڵIJ��ҡ���ʹ��������֮�����������磺���껨����
���¹�������ϸ�飯������һ�Ž��ŵĹ�ʵ��һƬҶ���䣬�������֣�������ʹ��������
�����ұ��������質�����������Ž����ǹ��ϵ��������ң����鵽��������һ��������
����ʹ�壨�����ǽ��ں�����¥�ط��������������ϴ��ӡ����Ϲ��ϴ��ӣ��ڷ�����
����һ�δ�Զȥ������������ʵ����������������ÿ���������٣��ҵ������ڽ����˼����
���ѣ���ʼ����һֻˮ��ӱ����ϣ��� �߹����龰������������ʹ��İ����������壨��һ
ֻˮ��ӱ������߹��������嵱����ʯ��������飯��ɥ�ӵ�������ر����ع����ҵ�
������������壨���ܶ�����������������ӡ���ɢ�����ձ�����������Ƕ��������ڵ�
�������壬Ҳ�ǡ���˵�壬�����������������ϵġ���˵�塣���ǰ������������Ĵ��ڵ���
һ�����һ�ֱ��ڵķ�ʽ�����������ٻ���������紥�����ٻ�����Щ�껨���¹⡢����
����ʵ��Ҷ�ӡ��Ž������ӡ�ˮ���ӡ�ʯͷ��ɥ��һ�����������ʫ����������ڶ�
������£�������ܾӵı������硣
����ѧ���ǿ������ԿƼ�ʱ���������ϳ������µ��������磬�侫��ռ��Ѿ���������
�ٲ�������Ԩ�ȵף���������ɾ������غ����ˡ��ϵ����ˡ�֮�������������ʧȥ
�˾����һ����������ҡ����壬��·���ߣ�Ī���Ŀ�ʹ�������������Ľ��Ǻ��ǻ�����
��������Ϯ�����˵����ij����˼��Ȳ����ľ����ѷ�����пֻš���20����20����ִ�����
�ľ���ʷʫ����ԭ������������������һ��������ı�־���������ɾ��ܹ��ϸ���������ʮ
��ƽٴݲе��й���ἰ��һ���˵����飬�Ƿ�Ҳͬ��������һ��������顢��·�������
ʱ���أ��ش���Ȼ�ǿ϶��ġ���Ϊһ���˾��������ġ�һ�С��������Ǹ���ԭ�������ʵд
�պ�����ͼ����
һ�ж������ˣ�һ�ж������ƣ�һ�ж���û�н�ֵĿ�ʼ��һ�ж������ݼ��ŵ�Ѱ������
��������һ�С���
���˵�����ǵ�д����������һ�֡���ʷ��š����˵�ѽ����˵ij���ת������ʱ���Ŀ���
��������Ϊ���������кͷ�������Ȼ���ɱ���ؾ�ִ���������Ե�ʱ���ı���֮�С���ô��
����һ����ʫ��Ҷ�����Ѿ��ӵ����ġ���ʷ��š��ʱ��������֮���߳����Ӷ��ع鵽��
�˴��ھ����еı��������������С�����������˽�����������顢ߵ�ʺ;�����д���Ÿ�
Ϊ���еؽ����������������澳��ı��ʹ���֮�У����ҽ�ʾ���˵������ı���������ִ�
����Ĵ������⡣
����꣬����ϵ������ߡ壬��������أ�ȴ������������ġ����ߡ塣�����ҿɹ�
�������ߺ;��������ݼ����ڴ�����ʹ���������鵽��ֻ���Ǵ��������ϵŶ�����Į����
�ޡ��ĵ��������������ʫ��ֱ�е�һ�������֡壺���ڼ�į�Ĺŵ��ϣ����������֣�����
���֣����ۣ��ḻ�ij��ң����ִ�Ĵ�ͳ����ʱ�������¸������ɶ�ҡ�壨�����֡�����ʫ
����Щ����ǵص����ѱ�����ķ���������������������������Ƨ���ǻ�ij��
��ʯ�������ﰵ�����˰̵����ܺ�������������������������ڵĹ��䡢��ҹ������ʹ��
��������������������������ֱ�ӵ���ʵ�������ν�ڰ��������ǵ��Ӿ�����ijЩ�����Ϩ
��壻���������˿ڶ�Ӧ������飯���ϵ��ֱ������㣯�㴩Խ���˾��ĵ����ѡ壨��ҽԺ
��ʵ����������������ҹ�������굽����֮ǰ���������������Ļ����ϣ����˺۴������
����һƬƬ��Ҷ�˺������ơ壨����������ҹ������������ʱ����Ū���Լ���һ��������
��ҹ��ʫ�ˣ�������ʫ�ˣ���ˮʹ�Ҷ��£�����ʹ��ʹ�� �壨��żȻ��ʱ�̡�������ʫ����
�軭����ô���ڰ��塢�������塢����������������϶���������Щ�����ǵ�������
�����Ķ������ɵ����ǵ��ӽDz��ٻ�������������ٴ��ʱ������������ޱߵĺڰ���
�����Զ��ӡ�����������������ںڰ���Ԩ����ʹ������ij���������塢��¶���
�Ϳ��Ѹ���Ȼ�ѳ���һ�����ӱܵ������������뻷���ľ��룬�����˵ĸ�Ĥ�����ӣ�����
�����һ������˵IJ����������п��ܻ���ʱ������������һ��������Ƨ�Ļ�Į��������Գ�
�����ȣ��������������·���ߵ�֩�룬���������Ϊ�ҳ���ģ���壬������ɫ�ף�ɢ��
�š��ԭ���������Ϣ�塣���ڴ����澳���������������ֱ������ҡ壨�� �崹�ҡ壩����
״�����飬�����ѽ���������ȵرƽ�������֮���ϲ���Ϊʲô������Ƶأ�����
�ң������壨����Ȼ��������ÿ����ʯ�ϡ����� ������һ�����Һ���ĥ�����ǣ��ȳ��ظ���
�ص�״���壨���ᡷ������ʯͷ�����Һ�����������������������ڻ�������ʯͷ�Ͻ���
���ݣ�ҧ���Լ����� ���ϵĺڰ�����������ɫ�������������Ҳ��ڲ����ѿ��飯���Һ̬��
���һ���ն����ε���壨���ܶ��������崰�������ش�����������ת�������������⣯
һ����ʵ����������Σ�ա壨������������ô�����������������˵���϶���˭�ڽ�������
��Ұİ����������Ƶ�Ϧ���£���Ը������Ͷ���IJ��ң�������ij������壨���ҵ�����
�����Ϸ�����ľ�ͻ��桷�������ɣ�������ϲԡ�����ع��ڵص��ߵ�ʣ������в���
���ܵ�����أ��Լ�ҧ���Լ������ĵ���ʹ���ն����ε����ģ��ⲿ����������Լ���Ͷ��
���������������Щ�����ִ�����ʽ�ļ����龭�顢���к�������ʶ���ڴ˻�����һ
�����١����ס��Ƶ� �����ҡ�״�����Ϊ�������� �崹������ʽ�������ҡ���Ȼ����
�������õ����ƣ���Ҳ�紹�������һ��������Զ���أ����Dz��ɿ�Խ������Ҳ����
����ġ����١塣ʫ���������ڡ��ҵĸ�ʿ�¡���������д�����塭���Ҵ����ţ����ѵ���
���˾���������ô��Ȼ����һ��ʯͷ������������������������֮���أ��������ʫ��
���ڶ��������ڵĿ϶���ִ�ţ������˻���Ȼ��Ȼ�ر����˶����������ʺ;ܾ���ʫ��Ҷ
������ȻҲ��������һ������ͼ�ܾ�������Ը���š巢������һ�����������壬��������
���Ͳ������ӡ�������ֱ�ʺͲ��̡壬���������ջ��ǻ�֮��ȥ�����̵ص����ˣ����ҿ���
��һֻ���ŵ��ִ����Լ�����һƬ���ӽ�����ǧ�����壨���ڰ����㸧�����ҡ���������
����������ҹ��������˵�ģ�����Ҳ������������������ս���������ĵ����Ի��������
�ı��ʣ�������Ϩ��֮ǰ�����崩�����ǵ����㣯�������ǣ������������������˺ۺͻ���
�塣
�����������ʻ���һ��ʱ��������˵ľ������澳�����ԣ�ʫ���ƺ���Ȼ�о�������ʵ
�������ܾ�����������е�����֮·���������������سи�����һ�����л�֮��ȥ�IJ��̵�
��Ӱ��������ı��²�ɢ������ô����������Ǻ�������ͬ���촹��Ŀ�Ҷһ��Я����Ӱ
�������أ�������������ʹ�����ӡ���Ȼ��Ҷ���ǶԴ˲�������������˵���Ѿ���Խ
�������ľ���������Ϳ��ѣ�����Ϊһ�����ơ���־�;�����ȣ��塭����Ȼ�����ıؽ���
���������Ұɣ�������һƬ���е�Ҷ�ӣ���������������һ�̣��ҵ��Ľ���̤ʵ����Ϣ
�壨����Ȼ��������ÿ����ʯ�ϡ�������ʱ��������ķ�ʽ���룬���硶żȻ��ʱ�̡�����
�������Ų���������һ����������ȴ����ʵ�ĺ�̲��ַ���������ߵ����ݣ��ҽ���ء�ռ��
һ���ַ���壬�Ӷ�����������ʷ��ȫ��������ף�������һ��żȻ��ʱ�̡��·� һ��
�Ƿϵ�ǽ�����ǻ���������Լ���ȫ����ʷ���ף���������DZ����̵��⾳�����壬��
��ʫ���������������������ķ�ʽ�����뵽��������ʷ�������̴��������һ���ζ���
�Ĵ��ڻ�������ѧ֮�á��ɴ�Ҳ�ɼ�������ʫ�е�������д������г�DZ�ͺ���ЧӦ�IJ���
�������ڶԾ����������ʧ���䴦���ij��֣���������ڽ�ʾһ���ζ��ϵľ��Ⱥ���
ѧ��˼������һ�����������������İ���ʹ������Ӷ�ô��������Щ��¶�Ļ���ͳ����
�¹�����£���������� �壨������ʵ�ڵĶ���ʹ��������ˮ�������ⲻ�ò������Ǽ������
��ѧ�ұ����Ү���˵����ˡ��е�һ�λ����������ǿ����ģ��������������DZ���ѩ�⣬
��һ��Ӱ�����ʽ��ʧ�䣬������������ͼ�ԭ�صĿ��������������������ģ���ʹ�ͼ���
���������������������������߲�Σ�������һ��ʱ�����ߵ���ױ�����ʱһ�������ֵ�
������������͡�������ǰ��һ�г�ª��а��ĸ��鶼��Ȼ���ˣ���Ӱ���١�������Ȼ��һ
��������ѧ������һ�������ı�֤������ݴ�ۺͳ�Ȼ����ʵ������ʫ�˶Լ���������֮��
�������Լ�֮����̹Ȼ�������ʱ������̬�ȣ�
Ψһ�ķ����ѱ���·�϶���һƬ���ϵĻҳ����Իζ���ʾ�������ƺ����ҵ��κ�ʹ�
��·;�йأ��ҵ�һ���������뾡ͷ����ʹ����������龰����һ�����������ڵ��ϣ�
��ƬҶ����������壨���ҵ�һ���������뾡ͷ����
����ġ���·�壬�ȿɿ����ѡ�������·�壬����������δ�ߵ�·�塢���ռ��Ĺ�;�壬��
����һ��ʫ����д���ģ�����ָ��·��ʱ���������������ҵ�ǰ;�塣���������������
���ʽ�ؿ������Եù��ڱ�׳����߶��������ˣ���Ȼ�����ջ������;��������̹Ȼ����
�����������ͱ��ʣ��������ա���������ӵ��µ��������ڣ�ֻ��������������������һ��
���ǿ��������Ƶĵ��ڵ���ʱ�������������ഺ���ʻ���㣬���ǡ���ƬҶ�����������
��
��ʵ�ϣ�һ��ʫ���Ƿ�ʽ������ֻ��һ���Ǻ������������ʽ��������һ��˼�뷽
ʽ��һ�����Ĵ��ǻ������ĸй١�������������˵��ʫ��Ҷ�����ʫ��˼������һ�֡���
���ԡ塣����ġ����壬��һ����˼�����ԣ�����á����dz������졢�������ʵ������ԡ�
�ִ���ʫ�ˡ���������ʦ��������Ϊ������ѧ��ʫ�˵����ǡ��������������Ϊ���ǡ��
��һ�ָ��ܻ��ƣ����������κξ��顣������˶���˼�������˵����һ�־��飺
�����������ĸ���������ʫ�˵�����Ϊ����������ȫ���������ϵؾۺϸ��ֲ�ͬ��
���飻һ���˵ľ���Ȼ��ҡ������������顣��������ʫ�˵��������Щ����������
�γ��µ����塣�壨����ѧ��ʫ�ˡ���
ʫ��Ҷ�������ƾ�����ֶ�������Ǻ�����������˻��ӡ����顢���ʡ���������������
�ۺϳ��µ����壬�Ӷ�ʹ����ʫ�ڷ������Ǻ����ﱳ��������̵���˼�����ԣ�����
ֱ�ִ��ڵĸ����ͱ��ʡ����¼ܡ�������Ļ��������ȥʱ�����һ���������������Ӻ���
���������ʵ�ѪҺ����ʹ�İ̺ۣ����������ȿ������¼������ر�Դ���ľ��ĺͽ�������
־����Ȼ�����Ѳ��ɸı䣬������һ���������������ر��ʵ���꣬ȴ�����㲻���ġ���׳
�ģ�������¹��������ݡ��������һ��ʱ�䡢�ռ���ӽ�ӳ�ij���;���ͼ�����¹���
�³���ҹ�����ݣ���ԫ�ϱڣ���©���ݶ�����ħ�Ƶ������ݵĸ��ദ�����������ʷ��ʱ��
����������ͺͳ����ĸ߿��µ��¹⣬���������Ƶ��ݶ��������䣬���������ʷԭ�㴦��
��յ��һ���������Ż���ʫ�����ת�������������ij��ң�������͵����ڶ���˿ڣ�
ʹ���ݱ���������������������������������ݾ�����ӡ���˼���ʱ��ĺۼ�����ʷ��
��ɣ�����ƣ��ưܣ���������ۣ�Ҳ������Щ���Ļ�������һ�е�һ�У��ƺ����ڽ�������
����ɫ��ٿȻ������͡��������ֿ������������¹�����������ж��������죯����һ��
���ϳ������ľ��壬�����⿴�������������ij����У�һ��ƣ����Ϲ��ķ�����ȴ����ʫ
�����������塢�����ı��ࡣ������ֱ������ľ�����ѧ�ͱ�֤�����徲��ͣ�������ϣ�ǧ
��IJ��ܣ��ݹ꣬��ʵ��ij�����Ƶĵ��ܣ�������ɽ�ڣ���һ������ĺ����ǡ徲�壬�徲
�������ǵ�Ʒ��ͱ��ʡ����š�������Щ�����״̬��ʧ��ֻ�С徲����ţ�������������
�䡢���ģ�����ν�嶯����徲��ı�֤�������ͻ���ˡ徲��ı����ԣ�ɽ���Ǹ��徲��
�ĺ�����Ϫˮ��ɽ����ͷ�һЩ��������Ϊ�˹��ڸ��徲�壻�����ĺ�ˮ�У�Ψһ��������
��ʯ�����ں�ˮ�Ķ��������У���һ���϶��ˡ徲���Ʒ�ʣ����ڷ��о���վ�����ң����
��ᵽ�ǡ徲��֧����ӭ�������ʯͷ����ʯͷ����˸����������ʧȥ�ˡ徲��ı��ʣ�
��������IJ��ң��������Ӳ������ڡ��ƿɿ���һ������ʫ������Щ������������������
���ӽ����ռ䣯��������ת�����Ӳ������ڣ������촩�����ȣ���ͥԺ���⡣���磯Χ
��һ�����ġ���˭��ҡ�Σ�˭��ͼ�ӽ����ӣ�������ӣ�ƫ�뷽����ӯ��̫����֦ͷ��
��������ȻƵĹ��棯��ժ�½��ӣ��ҿ����ӣ�������ơ����ӣ��������ڡ����ӣ�������
���ǽ��ӣ����㿴��������һ�̣����ӣ������ǽ��ӡ����Ӳ������ڡ�
�������Դǰ����Դǡ�����Ӷ��������������ﱾ�������ռ�пռ䲢��ת�˶��ŵġ����
�������һ�����Դ����ľ��������������Χ�Ƶĺ��ģ���Ƥ�Ƿ�ӯ��̫����֦ͷ�����
�ijȻƵĹ��棬����Ƥ�����������ɱ�İ��ƣ��Ӷ�ʹ���ڼ���������һ�̣�����ӡ����
�������ǡ���ӡ壬����һ���ڴ˴����š���������Ϊ������ʽ�ľ���������һ�ֽ�ʾ
��������š弰�䱾�ʵ���ѧ��Ҷ���������ʫ��Ȼ��һ�ֿ����������ﱾ�ʵ�����ʫ����
��������˵�֪����˼��֮�⣬�������Ҳ���ų��Ρ������ľ��磬��������ɫ�ʺ���
�ԣ�����ƾ��һ��ʫ�����������ڸߴ������ţ�����������������������磺 �忴��һ
ֻ�裯���˼�����ߡ�Ʃ�磯����ʯ�Ͽ���һֻ��Ϣ�ĺ裯��е�����ɽ���������壨����
��������һ����ѩ���ڴ�ǰ�����ɫ��ɴ����ѩ�ס�����ȥ�� �·�����ͷ���ϵ����磯��
һ���������µ���Ƭ�壨����ѩ�ס���������Ƭ����յķ�ʽ�����ң����������У�����
�DZ���۹���������壨���ߡ�����ʫ��ϲ�������ӵ�������Ըߴ�����գ�������������
��ع��ڵء����������һ��������ߵ����ʽ����Ȼ��֪����������������ʲô����ȴ��
���ܹ�ʹ���һ��ij����������ȺͰ���������ʫ��ͬʱҲ��ʫ��һ������ķ�ʽ��
������飺����֣�ɽ����ѧ��ѧ�����Ŵ���ѧԺ���ڣ��й��ֵ�����ѧ�о�����������
�С���ʱ��ʫ���ۡ��������ڵ��۾�������������������������ʫ����������������������
��Ϊ���й�����ʮ��ܳ�ʫ���ҡ�֮һ����
�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ