��С��ʫѡ

��С��(1955-)��Ů��1955�����ڼ���ʡ�����С�1982���ҵ�ڼ��ִ�ѧ����ҵ������Ӱ��ѧ�༭��1985�궨�����ڣ��־Ӽ�д����

��Ʒ��ʫ���⣬�漰С˵��ɢ�ġ���ʵȡ�2000����μ��ڶ������еġ�����ʫ�˽ڡ���2001�����ܵ¹��ı���������븰�½�ѧ��ȥ�������й�ʫ��������Ӱ���������Һ����ڿ�������ʫ��������ʫѡ��������ʫ���¿����䷢�ġ��й�2002���ʫ�轱����������������ʫ�轱��2004���õڶ��조������ѧ��ý�󽱡����ʫ�˽���

���� ���ն���
����ɫ���� ��ֽ���ڲ�
̨�� ����
���������ĺ���Ь��������� �Ұ����������е���״
�ҿ������ѩ �ڶ�����������������ʹ��
�Ǹ��ˣ����˵���Ӱ��ȥ�� ���ҵ����˲���
��Щ���ܵ��ӵ׹��� ʮ֦ˮ����6�ף�


����

�Ǹ������찡

�����
���ܽ�����ˮ��
�������
Ҫҹҹ��������
��֯Ҳ֯���ɵ�
���ֺ��ë��
�漣��ظϳ���
���˷���������ʱ��

�Ǹ������찡
��Ҫ�¹ڳ���������
̸Ц
ʹ���˺ͻ���
ͬʱ��֪����
̸Ц
�����������
���ÿһ��
���˵ķ�϶
�ұ��Ǹ����޳����
�˿�
ȴ�������ż��
��һֻ��
����Щ����̧ͷ����
������
��յij���
�����Ǿ���
�������
����ö��˵����찡
�Ǽ������Ͽ��
������֮����


���ն���

��ʲô����
���DZ����������ң�
����
��Щ��������Ʈ�������塣

û���۾��ĵȴ���
��ɡ�����ġ�
���衣�����ס�

�Һ���ͻȻ��׹�䡣

��Ҫ��������ڸ�����
�������
���Ҿ���Υ�����ҵķ��ɡ�
��Ҫ���������
���ں��������ȫ��½��
��ɹ�������ë��
��ס�Ȼ��۸�ϸ΢��������
��Ұ�ޣ�����Ȫ
����Ь�׻��ߡ�
�ҿ�������
�Ѱ���Ĺ���ɢ�ڵ���
��������˺ڰ�
������ɫ��

�������
��Ϊ�Ҷ���ӯ��
��߰���ͬ�ĺ�����
ϯ�ض�����

�Һ������鱦���ڱ�����
�������������
���������ɵ���
��������ϸ��֮����

1995


����ɫ����

������ǰ
��������Ǹɲݵ���
�����ڲԻƵ�Ƥ��֮�ڡ�
�ɲݶ��ڸ���������
�������۾�
�������޵Ļ��ꡣ

ֻ���Ҳ������С�
����ɫ����
�������ҵ��ֱۡ�
�����˵Ķ���
����һ���ӿ����˹�԰��

�ҿ���������ת
ƻ�������Բ
ȴ��һֻ��ȡ���˺ˡ�
�ҵ��ֳ���ر��ᡣ
����ɫ��Ϫˮ
С����򾡣
�ҴӴ˿���͹��
�������١�
���ţ�����ͬƮ�š�
������
û��һ��ͨ��ʵ��
����ȫ�������Ż�ײ��

���಻���ܱ�����
��Ϊ�ҵ���ǽ��
�㻹Ƿ���ҵ����������
��Ҫ������
����ƽ�͵�֦����

˼�����ɺ������
Сɮ����˦��ɨ��������
��ʥ�˲ȹ���
��˿��Ħ�������Ĺ⡣
���̵���
���ڹ�԰�����˵
����
����IJ��
���һ�ȥ�ɡ�

1995


��ֽ���ڲ�

��ֽ���ڲ�


�������ڼ�����
����ֻ����
һ����ƽ��̹�����ˡ�

һ������
������˳�IJ���
�ҵ���
Ʈ���ڰ�͸���İٴ����
���ҵ���Ϣ��Զ֮��
��ɫ����
������˰�ɫ�ķ���

ɴ�������ֱ������ͯ
������˯���������������硣
�ҵ�������
ֻ���������ë�ǡ�
���ڼ���
ʲôҲ���ȴ���

���ӵ�����
��Σ��ת��Ĺܵ���
�ֱ�ע����ˮ�͵���
���ǰ��������޼��Χ�ơ�
����Ť��һֻ����
�ҵ�ǰ��
�˶���ǡ���ô���
���ˮ��

�պ��¶�������
����һ���Բ����ۼ������ӡ�
�ڽ�ɫ��ũ������
�ҵ͸�����һֻ��Բ����
����΢��
��ʱ�����⻡�ε����ա�

��Ϊ��ʲô
ֻ�ǻ��š�
�����ִ�һ������ˮ��
�׷����������ڼ���
ֻ�����Ե���
����������վ�������
����һ�ѵ�
������������ı��㡣

һ��һ���ػ���
���ҵ�ֽ��
��Զ�����ҵĻ�

1995

һ�鲼�ı���

��û���뵽
�Ѳ��������Ժ�
ȫ����������͸������
�����ڵ�����ˮ����
����ҶҲΪ���Ŀ���
��Ũ��ü�ߡ�

����ȫû���뵽
ֻ������Сʱ��һ�鲼
�Ͷ�����ȻҲ�ܷ��´����

ʲô��������ͨ���ѡ�
������ϵ�����
���׵�ͨ����һ���������಼��
�����ұ��������ı�¶֮�С�

������������
�ǿ�������
��������������ĵĴ���
�������������»�����
ÿһ���˶�������ʿ��ϰ�������
�ҵ���������һ��㿴����

���ڼҵ����
ȴ̻¶���ı��������
��ֻ����¶���ŵ����塣
һ�ź�����������ľ����
�Ҳ���ľ��֮��
��˼�߶���
����Ӧ��ͻȻ�󽵳���
����Ը�˻ص�
����ľ������֮�ˡ�

ֻ���˲�Ҫ����
������������ʲô����ð�䡣

1994


̨��

�ҿ�������ĺ�
�����š�
�溣�����ĺ�ʨ֮Ⱥ
�������������������

�ҿ���ȫ����
�����ȸԾ����Ӧ����
�����������������
��سԾ�������
���°ѹ����������

�ҿ��������赲��
ˮ�����ƾٳ���������ľ�����
����
�ڶ��͵��׵����������ߡ�

ɽ�������ࡣ
�������ꡣ
��ط�����ɫ��ˮձ��
��������ʢ���ʨ�ӡ�
����Ʈҡ��һֻ��ͷ­��

������IJ�����
�ҿ����������Ѿõķ��ˡ�
�ҵ����﷭���𲻰�
��Ҫ������б�ų��š�

����̧��
�������õĽ��ϰ��ˡ�
��һ˲��
������
�⺬�߲�һ����Σ�ǡ�

ʨƤ�ڴ����︡�֡�
�����ˮ���ں����߳�����
ֻ�������������֮ʱ
�Ҳ��ܿ������
���ţ�����Ҫ�ȴ�̨��
�ȴ�����֪�ĵ��š�
�ӽ����Ժ�
��Ҫ���Ű�ɳ�����ĺ����ɡ�
�ȴ�̨������
�ȴ��Ż�������ܡ�


����

�峿


��Щ��ҹ
�����ھɲ�ϯ�ϵ�����
ƾ��ʲô����
��������ֻ����һ�����۾���

˯��ζ���������ݽǡ�
���Ǹ�����������
����ֱ������
׼ȷ�����
�õ���ʳ���ˮ��

��Ҫ��ô����ǻ�
����������Ŀ�����
ȡ�������йص�һ��Կ��
��Ҫʲô����������
������·����
ÿһ������·��
������ʹ������ʧ��

���������Ե��峿��
�ҿ�����������
���˵ĺ�ˮ��
û��һ����������·
��Ȼ�Ҵ�û����
���Ĵָ�׵��ǻۡ�

�������ʵ���Ȼ̫����
��ʲô��ͷ֧��������
ͷҲ���ص�
�߽�̫�������˵Ļҳ���

�ֺ�������
����������ϸ�����ϡ�
̫��������
�������ˡ�

1993

�Ȱ�ʿ������

�糿��̫��
�յ��˰�ʿվ��
�е��˱�Ϳ�Ϲ�ʡ�

����ͻȻ������ɫ��
���Ƕ�ô�õ�һȺ�˺ǡ�

��
������
�Ȱ�ʿ����Ⱥ�С�
���������
������һ��Ϊ����
�Ҳ���
�ں��˱�����Ȼʧɫ�ľ��ǻ��ˡ�
��ʿ�ܾúܾò�����
���õ�̫�����ܾõȡ�
���˺ͻ���
��һ��һ���ת����
��â���������������ñ��ʡ�
�ո�ί���޹�ĵط�
���������ˡ�

��
��Ĺ��������Ʋ���
���������
վ�������ä�ˡ�
�㿴������Ҳ�Ƕ�
��Ҳ���ơ�


���������ĺ���Ь���������

��������
ͬʱ����
һ��Ư���ĺ�ɫЬ��

��һ�ý���֮�����棬
����ͬʱͣס��
������ȥ����
һ����ͷ
ʹ���Ǿ͵���ȴ

��������������·
����Ѱ������֮����
������һʯ��
Ͷ֮��Ь��
�þã��þ�
û�����֮����

�����̻��ޱ���
�ٷ������
��֪��������ֹ
ԶԶ�����Ľ�֡�
���ڴ˿̣�
���ǵ���Ҳ����
��Ҳ���ˣ�
����Ҳ�졣

ȫ���ֱ�����
��ˮ��ͷ�·��ɣ�
һ��·��
����ͷ���̿�����
���Dz���֪��Ϊ��ʲô��
��Ҳ�㲻����

��Ҳ�㲻����


�Ұ����������е���״

�������ҵ�����֮��
�������ġ�
����һ��һ�д��̡�
�Ұ����������е���״
������
�������ֲ�ɢ����

�����dz��ɵ�ʱ��
����ô��ӯ
��պʹ��
�����ҡ��
���̵��ﴹ��ͷ
ֻ�����Dz������
�Ϻ�ɫ��ӿ�ĵ�о��

������վ����
̫��˵�������˹�
������ů
�ȼ׿dz��С�ļ׿dz�
���߶�
������������������ຢ��

���������
������ˮ��ʱ���ɺ�ɳ��
�ر���������������
��Ҫ���ݺͽ�������

�����������һ���
�ö�ô����
�����������
���
�dz��ز�֧��ʹ��


�ҿ������ѩ

һ

���뿪���е�ʱ��
һ��������������з�������
ǧ���ѩƬӵ���Ž��䡡
�����硡
��û�а취�����ˡ���
��
���ѩ����̵�ʱ�䡡
�߱������µ�·����
��ص���������
�����ó��й��·����
���Ķ���ƮƮ�����
��
ɽ���������׳�ĺ����֡���
ѩѹ�����������Ķ����ǡ���
���ڣ���Ҫӭ�ź���˵������
��Ҫ�������ǡ�
��˭���ڰ����ı��˽���������
��
�Ϻ����ڰ׽��﷭����
���ͻ��꣬ҩ�ۺͱ�����
˭��˭�����š���
����Ĵ��ѩ�ǡ�
���÷���������ȫ���Ʋ�����
һ�ж�Ʈ�����ˡ�
��ļ���տյ�������
��
ϸ��ëһ�����������ϵ����塣��
���׵��������ԭҰ��
����ѩ��
û��ʲô���üž��ô��ء�
����������������

��

���룬�Ҿ�����վ�š�
վ�ž����ʸ񡣡�
������ˡ�
�������ֱ������Ų����Ĺ⡣��
�������
��һֱ������ӭ�ŷ�ѩ����
��
ʲô��������ʱ�����ء�
�����IJݳ��̳�ͨ��İ�ëձ����
����˷��³�������
����ȫ����������Ұ������¡���
����˽�����ʧ����
ѩԽ��Խ�󡣡�
��
���ֵļ���Ҳ�����񡣡�
���ڰ�ĭ��ϴ�֡�
ɽ�������Ŵ򿪰����Ĺ��ơ���
�Ҿ���ؿ����˿ڡ�
ѩԽ�󣬴���Խ���
��ػ�����վ������
ȡ��������һ��ͬ���ġ���
ҩһ�������Ų�����
��
���ݴ�ȵĽ�������Ҫ���֡�
��Ҫ�������еĹ�ʵ����
�Ҵ�û���������ĸ���
û���������ƻ��Ķ��졣��
���ѩ������̫���ˡ���
��ִ��Ҫ�������������ˡ�
���ߴ�Զ��

��

�Ҳ�Ը�⿴����
ӭ���߹������˶��׷��Բԡ���
�ս����۾���
�����۾����ڲ���
�Ծɿ����˶��͵İס���
��֪��û�������߳��������ɡ���
��
����˵ѩ��������ϡ���
��˵��ѩ����������
������������ţ�̵��׹⡣��
��
��վ�ں�������ġ���
����˵�����ǻ�ĸ��ס���
����һֱ��׷������ĸ�����˭����
��
������ͻȻˤ���ڼ��ſڡ�
�ƹ�����վ�������ˡ���
Ƥ�ۻ�ס������Ⱥ��
�ڼ�ʮ��ķ����С�
�Ҵ�û�����Ƥ���ڲ���¶ȡ���
�ڽ�׵ľ�ͷ��
��һ���ʹ��������ˡ�
��Ҫ�����������ѩ����
��
��Ӳ�ͷ�׹ǰ�����
��ϧ�ǣ�����ֻ���Ŵ��֮����̾����
˭�Ǻ���ĸ��ס�
��Ҫ׷�����ס�

��

ѩԽ��Խ�͡�
���������ͬʱ����������
�������������
�������ε������źÿ��Ĺ⡣��
��
������һ���ż����ֵܡ���
��
Ը����������ʵ�֡�
��͵ر����˷ָ�����
���ڵ��ϵ�ѩֻ�����·��衡
ѩ��֮�䡡
������˵����硣��
��
�ȱ�ֹ����
�������κ��г����졣��
��ز����ܺ�£��
��һֱ�հ׳��㡣��
����һ��������������
����ĥ�����̺۵���������
ɽҰ������һ�������ŵİ�������
��
Ϊʲô���ҿ�����ô�ࡣ��
��
��ѩ���ӣ��������DZ������۴�����
��͵���ô���ܡ�
��Խ���е����Ƕ���̸����
����ô���Ǻ���ĸ��ס���
�ҿ����˼�ĵƻ��ڷ�����
���ȶ����ˡ�

��

���������
�������������ˡ�
���µ�����ԽԶԽ�ܡ���
ֻ���һ��ڡ���
��
��ʲô������׷����
���ߵ��Ķ����Ķ��ͳ�Ϊ������
��ͣ���Ķ����Ķ��������ѩ����
��
���DZ���ʢ���ļ��ڡ�
���Ƕ����޻�����˯����
ѩ�Ѵ�ء�
ѹ���˸����ϵ����ơ���
�ҿ������ִ����顡
�й���س��롡
����ĸ�����ȥ�ֻ��������
��
ֻ����һֱӭ�ŷ�ѩ��
��ɫһ���һ��������
��
ʱ��Ⱦ��������ʶ��ɽ�塡
�����ٶٴ�졡
�Ҹ���ô�������������ӡ�

���ҵ��񻰽��ꡡ
��ʥ��İס�
���������е��Ʋ�֮�ϡ���

1999��5��


�ڶ�����������������ʹ��

�Ǹ������п��������ֵ���ʹ��

���Ǹ������Ӷ���
���������Ĺ�������������ȡ�
��â������������ҫ��
��������˽���ѹ���˵�ʬ��
�ŵ���ʿ�������ȵ��̷���

�Ǹ��˵��ҳϲ�������
�����Ӿͽ���������
��Ĭ�ڴӳ�Ĭ���ܳ����Ͻ�˵��
����ò�ǩһ���й�δ����ʱ�����

���ǣ������ڻ����ܴ����������ȥ��

��Ҳ����
����Ҳ����
����һ��Ҳ���С�
����������춯�ص�����
������ɢ����������ò������������硣
ʱ���������
��Ҳֻ���������ˡ�

����������Ҫȥ��������С��
�Ҵ����ţ��Һ���ɫ����ʹ����ӵ��
�ûƻ����һ�߹�������


�Ǹ��ˣ����˵���Ӱ��ȥ��

�����������
���˵�ú��Ѭ���˵��������
���˵���ɫ�ĵ�о����
�˽��Ų��׺�����յ���һֻ
������ס��ɭ�ı��档
��һ������
ѩ�ش�����̿�̵�ñ��

�Ǹ�����ȫ���ڰ���͸�ˡ�

�������ŵ��ֵ�Ͳ�ٻ�����ô�벽
��â�����ڡ�
��ˮ��ˮ���м�
����ľ����������ɫ��о��
�����ǰ��������ƽ��
����һ����

���еģ���������ôһ��
�����˻���˻�����
������̵ķ��룬��һ��ֻ���������Ρ�


���ҵ����˲���

���������ڡ�
�����Ķ��ڣ�ֻ����Ҫ�IJ��ڡ�

������
���������
�ǹ���ո�ĥ���˵���ۡ�
�����������˵ijȻ�ɫ������
��������ش���͵ķ�϶���ν�����
İ���˾�������֪�����̲���ζ͸������

���������û��ô������
ʲô���У�ʲô����ȱ��
��ů���ƵĶ������Ĵ�������

���Dz���ͬһ������
�����Ǹ���������
���ԣ���ֻ��ԭ·�˻�
���ҵ������������ڡ�


��Щ���ܵ��ӵ׹���

��Щ��һ�����߽��˺ӵ�
ϥ������ҫ�ų��Ĺ⡣
���Ƕ���Ц
��һЩ���ֵĻ�е�˽��������

����������ʮ��
����Ҫ��һ���ɿݵ�ʬ��Ū��
������ȥˮ��Ѫ���ﻮ����

ͻȻ�и�����������Ӱ�
����������Ѫ
��ɫ��̫�����������
�������װ���˿޺������ȡ�

�����Ӷ�Ҳ����
���綼���ˣ������а�ʹ�ı��顣
��ʱ���������˻�����ʹ�
���ǻ�������
�����Ƶ��ھ������ӡ�

��ζ�ֻ���������Ƶر�����������
Ѫ�Լ����̣���ֹͣ�˿޺���
�ܹ��˵���Ĩ��Ĩͭ������
���ڶ���ֻ�첲
�����º��ˡ�

��˵���Ͷ�����ʹ��ġ�


ʮ֦ˮ����6�ף�

     1 ����ƽ��������

�²�����Ϊʲô��ˮ��Ц��

վ��Һ����˯����ˮ����
�ܳ��ξ������˼��ˮ����
�˷ܰѲ���ƿ�ǵ÷��ϵ�ˮ����
��˭������
��ʮ֦��û����ȥҽѧԺ
�ڿƲ����տյ�����

û���ɸ�������ˮ��
ֻΪ��һ����
�����������ߵİ��㡣
ʲô�ú�ʲô����һ��

���µķ�����ȥ��Ƥ��
�շ���̫��ɽ
���ɹ�������ļ���������ء�
�ӱߵĶ�����Ʈ��Զ��

���Ǹ�ƽ��������.
�������������Ͽ���
ֱ����Ϊ�ҹ���ʮ֦�ʻ���
ˮѽˮ�������Ķ�
ʿ������ѩ�׵�ɽ�ȡ�
ˮ�����۲���
����Ҫ���Ŵ��˻ؼҡ�


2������Ҫ������

˭��Χ����
ʮ�������ڲ��������Ρ�

�ҿ���ֲ��Ŀ������
�Ӿ�������Ŭ��
һ��ˮ�Ͳ���������
�ҵ������ォ��������ķ��ݡ�

̫��ֻ�����ڸ߸ߵ������ϡ�
�����ܿ����ķ�����
����������־ҲҪ��ҳ��ߡ�
���ǣ�ˮ������
���������ı���ײ��
˭���뵽���ƿ�����
���Ƕ����˻���
����Ҫʲô���ӵ����ɣ�

���ҷ�������
ʮ����ȫ���ǽ��
��û�뵽��Ҳ������������
��ǿ�ض԰׷�ǽ˵����ˮ��
���������߶����ж�
�����˶���������û�еĴ��ڡ�

��Ҫ��һ�ؽ����
��Ҫ��������
������է������ȫȥ��������

3��ˮ��֮ĸ

���ڻ��ϵ�ˮ
��ˮ�Լ����⻬��
˭Ҳ�ò������䱦ɢ���ڵء�
���������������
�������ҷ�����ˮ��֮ĸ��

���������Ӱ
֧�������ȶ����ݶ���
��ÿһ������
��Ҫ����ˮ�������������
��ˮ��������������
�Ӽ����������׷������

��û���������͡�
�߱�ӵ�֮��
û����������ҹ�����ŵ�����
��ˮ���������Ĵ���
����ȴ�����ô����ô����

�����޹���ֻ��ˮ��
������ͷ������ʪ�˵ء�
��Ӱ¶�����ѿ�������

������������ǵ����ɵġ�
����Ƶļ�������
ˮ�ӻ�������������
��ҩ�����͵İ��װ���������

���ҳ�����
�Ӵ�˽����ˮ��͸����ĸ��
ÿ��ÿ�������ж��ּ�ֵ�����顣


4��˭��ɵ��һ������

����������
��ѻѧУ�ų���ϲȵ�ĺ��ӡ�
��������չ�΢��������
�ϻ��ѻ����³�����

˭������ˮ֮��
�����ص����Ʋʵ�̨�ס�
���Dz�֪�����ſ�ë�̴̵��졣

���ż���ֻ�д��ڵ�ˮ��
��Щ����ϰ���˳�Ĭ
�ſڶ�����������

����Сȥ�򶯴�
�����ں���
�缱��Ȧ��һ��˽�ҷɵ�
���̲�ס�������
һ�������������������ڳ�
�����������ĵط���

����̫�����
�������������ʵ�Ļ��ꡣ

�Һ�������
ֲ��һ�İѸ��̽�
���ڰ�����ʲô����Ҫ��


5����ϲ��������

�ֻ����߳��������
����ҹҹ
�������������ĺ�����׻���
·;ԽԶ�õ���Խ��
����ֻ֪���ܲ�֪�����١�
�����Ѿ�û�ˡ�

ũ��һ���ļ�
����������ûȥ���ij���
�׽���û�������ˡ�

���������ۻ�ü�Ľ���
�仨������ˮ
����ǣ��Ů�ˡ�
û��һ���ʻ�����칫��
Ӣ���Ѿ�û�ˡ�

����ʱ��ƾһ��������ʲô��
�Ҿ��Ǹ������ڡ�

ˮ��ˮ
���Ź⻬����
��ȥˮ��ȡʮ֦���ϵ�ˮ��
�����ڵ��������Ų����ޡ�

6��ˮ��Ϊʲô�����˼�

���������Ķ�������ˮ�
����������
��ȥ�����������ɺ����

�Ҵ���ˮ���ؼ�
������ҹ������һ�����͵��ˡ�
��⽫��
����Ҫ������ɫ���۾�
�⽫��������������ɫ��
����˵��
ʱ�䲻���ٶ��ˡ�

��������ĬĬ���ڴ���
������̫����
���������ҵ��˱�����
ҹ��ü��˵�
���ǵ�ȱ��һ������ֳ�����

������������̫��
��ȴ���̫����
�����Ѿ�ĥ������������Ʈ��
ˮ��������
˭��֪���������Ƿ�����

��ô������ס��
ѧϰֲ��򵥵ػ��š�
����ˮ�����糿��΢���↑��
��ʦ������ͯ
�񲻾���ˮ����̴ٵĻ���


2002�D�D2003


�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ