�°¶���˹��ʮ����ʫ

��һ��





1

�Ƕ�����һ������Ŷ�����ij��ѣ�
Ŷ������˹�ڸ質��Ŷ������Ĵ�����
����һ�г�Ĭ����������ʹ��Ĭ
���������µķ�չ����ʾ�ͱ仯�ֳ���

�ž��Ķ�������޿ߺ��񳲣�
���������������޾����Ĵ��֣�
ԭ�����Dz������ڻ���
�������ڿ־�ʹ�Լ�������ģ�

���������������������������л�
��������֞�첻��������X��û��
һ��é����������Щ���ܣ�

ȴ����ģ���������ҵ�һ������޴��
��һ�����ڣ����ķ����ڲ���������
�Ƕ���Ϊ�����������������٤����
��1922��2��2-5�գ���������ͬ��



2

�������Ǹ���Ů����������質
���г���Ҹ����߳���
ͨ����֮��ɴ�����˹��
�����ҵĶ���Ϊ�Լ����һ�Ŵ���

����˯�������ڡ�����һ��������˯�ߡ�
����Զ���Ҽ��͵����֣�
�ǿɸо���Զ�������о��IJ�ƺ
�Լ��������Լ����ϵ�ÿһ�ξ��ۡ�

������˯�������硣�質���������
ʹ�����ƾ�������������Ը
�������������ģ�����������˯�졣

�����ںδ����ʣ�Ŷ������ó�
�����ּ��������ĸ�����Ъ֮ǰ��
������������δ���û�����������Ǹ���Ů����



3

������õ������������
������ͨ����խ�����ٸ����ߣ�
���ĸй��Ƿ��ѵġ���������·
�Ľ��洦û�н���Ϊ�����ޡ�

������̵������質����������
������ȡһ�����ڻ�õ��Ķ�����
�質���Ǵ��ڡ��������Ǻ����ס�
�����˺��Ǵ��ڣ�������ʱ�ֽ�

������dz�ת�����˵���Ϣ��
�����ˣ����ɲ�����İ��飬����
��������������緢����������ѧϰ
������質������������һ�ա�
����ʵ�и質������һ��������
һ�������޵�������������һ�ƴ�����һ��硣



4

Ŷ��������ģ��벻ʱ�߽�
����Ϊ���Ƕ����ĺ�����
����Ϊ����������Ϸ֣�
����������ս���ţ����º϶�Ϊһ��

Ŷ�����Ҹ��ģ�Ŷ������ʥ�ģ�
�����ƺ�����֮������
ʸ֮����ʸ֮�ģ�
���΢Ц��������Զ���⡣

�����ܿ࣬��Ȼ���أ�
�Ұ����������ȥ���أ�
��֪ɽҲ�أ���Ҳ�ء�

��ʹ�����Ƕ�ʱ���ԣ���Щ��ľ
Ҳ����̫�أ����DZ�������������
����΢�硭������̫�ա���



5

�����κμ��������õ��
ÿ��Ϊ����һ�ء�
��Ϊ����Ƕ�����˹�������ζ�Ϊ
������Ǹ������Dz�ӦΪ

������ƶ����ġ���һ�ȶ���Զ
���Ƕ�����˹��������質�����������ߡ�
�����ʱ���õ�廨��
���һ���죬�����̫�ã�

Ŷ�������������Ų�ʹ�����ԣ�
��ʹ������Ҳ����������á�
������������Ѱѵ����أ�

�㻹û�������ĵط��������١�
���ٵ��Ҹ�δ��ס�����֡�
��һ����Խһ��˳Ӧ��



6

���ǽ������𣿲���������
����������������ԡ�
������������Ψ��ʶ�ߣ�
�����������ĸ���

���ϴ���ʱ�򣬱�����������
�����ţ�̣��ǽ��������ˡ�����
����������Dz����������ң�
�����������ᴹ��֮��ȴ����

�����ǵĻ������һ�б��ۿ���ʵ�
���Ӻ�����ܿ�������
�����������ʵ����������ء�

û��ʲô��������Ч������
�������Է�Ĺ��������ס����
����ȥ��ҫ��ָ�������ˮ�ޡ�


7

�����ɣ������һ�У����Ǹ�ע��
�����������ˣ�������������ʯ
֮��Ĭ�������ģ�Ŷһ��Ϊ���޾�
�������ѾƵ��ݶ̵�ѹե����

�ҳ��������������δʧЧ��
�����ж�����İ�����
һ�б������԰��һ�б�����ѣ�
��������������Ϸ���

�����������ù��
����Ǵ��������������
Ҳ����˵����Ͷ������Ӱ��

����һ��������������
������˵������
����װ��ˮ���������¾���



8

�������ǿ���֮Ȫ����Ů��
ֻ����ʧ�������Ŀռ䣬
�����ǵĴ����ػ���
Ȫˮ�����峺����ͬһ��ɽ�ң�

���滹��դ�źͼ�̳������
���ģ�Χ����������˫��
���˾��ã���������С��һԱ
���ֵ�����Ƶ������м䡣

���ö��£���������ڣ�����
Ψ�а�������ѧϰ��������Ů������
��ҹ�����ǹ��ϵ�аħ��

��ͻȻ�䣬������б����׾��
��������������һ������
����δ�����ĺ�����ģ������ʡ�



9

ֻ�����ھ�Ȫ֮��
Ҳ���������ٵ��ˣ�
���������ű���
���޾������ơ�

ֻ���Ǻ�����һ��
�Թ����ǵ���ڵ��ˣ�
�Ų�������ɥʧ
������΢��������

��ʹ���е�Ӱ
����������ǰģ����
ҲҪ��ʶ���ӳ��

��������˫���龳
��������ʾ��
��������顣



10

���㣬��δ�뿪���ҵ����
���㣬���¾�����Ŵ���ʯ餣�
Ϊ����ʱ���Ļ���ɽȪ
��һ�����������Ƶ�������

������һЩ�����Ĺ�Ĺ������
һ�����˯�ѵ���ͯ
���۾�������Ϊ������ݡ����Ϣ����ע����
�����ĺ�������������˷ɳ���

�����Dz��ٻ��ɵ�������࣬
���¾����������ٶ��ſ����촽��
�����Ѿ�֪������Ĭ��ζ��ʲô��

���ǿ�֪�������ѣ����Dz���
�������߹��ɳ����ʱ��
��־��������沿��


11

�ҿ��졣�ѵ�û�������С��������
��Ȼ��һ��ϡ����ʹ�������ǣ�
��ƾ���صĽ��������ڶ����ǣ�
���ƶ����ѳ�������������

���������׳ʵ����
��������������׷����ֱ����֣�
��·����ת����һ��ȷ���˵�֪��
�µľ��롣��������һ��

��������һ�𣿻������߲�
����ͬ��һ����·��
�����Ѳ�����״�ظ������ӺͲ�ƺ��

�����޵Ľ�϶������ۡ�
��������Ƭ�̼�����
����ͼ�Ρ��������ӡ�



12

�򸣣��ܰ����ǽ�������ľ��飻
��Ϊ��������������ͼ���м䡣
��ʱ�������鲽����
�������ǹ��еİ��졣

��֪����ʵ�ʵ�λ�ã�
���ǰ�����ʵ�Ĺ�ϵ�ж���
�����ڽ������֪��
�տ���Զ���ڳ��ء���

����Ľ��š�Ŷ������������
ÿ�ָ��Ų���ͨ�����еĴ봦
��Ϊ����ת�ܣ�

ũ�˼�ʹ���Ƕ�������
�����������ḷ́�
��Ҳ�Ӳ����֡�������������



13

������ƻ��������㽶��
����������һ��������˵
������������Ԥ�ϡ���
����һ���������϶�������

����Ʒ�����ǵ�ʱ����Щ����Զ����
�ɵ��������ȴ�컺���������ݣ�
�����л���ĵط�����Ȥ������������
����شӹ��������ͷš�

��˵�ɣ�������ƻ��������
������ζ�����ո����������ܣ�
�Ա������Ὠ���Ŀڸ���

������������Ѷ�͸����
ģ�����ɣ�������㣬���������������صء�����
Ŷ���飬�о������֡�����˶����ƥ��



14

����ͬ���䡢����Ҷ����ʵ������
����˵���IJ��������µ����ԡ�
�Ӻڰ�������һ�ֲ�ɫ������
����Ҳ�������Ƿʻ�����

������֮��������Ŀ��
������ռ�ɷ�������֪���٣�
�ܾ�������������ǵ�������
�����޴��۵ľ���ӡ����������

����ֻ�ʣ����������ǿɸ��ˣ�����
��ö��ʵ������ū����һ�����
�ų��������ǹ��������Ǹ����������ˣ�

���ǿ������ˣ��ͳ�˯�ڸ�����
�������ӯ�������ǿ���
��Ĭ���������ǵ�������֣�


15

���Űɡ�����ζ���������������Ʈ��������
����ֻ���������֣�һ�ζ��㣬һ����Ŷ������
��Ů�ǣ��������飬��Ů�ǣ����dz�Ĭ��
��Ϊ��Ʒ�͵�ˮ������ζ�������裡

������ɡ�˭���������ǣ�
���������������������
�Է������������������ǡ�
���������������������

������ɡ�������ķ羰��
�뽫�������������ӳ������ó�����Ǹ�
��Ȼ�ڹ�԰��΢��֮�У������ˣ���ȥƤ

����һ����һ�󡣽�����ѪԵ֮��
ͬ�޹��ġ���Ը�������Ĺ��ǣ�
ͬ�����Ҹ��ߵ�֭Һ��



16

�㣬�ҵ����ѣ��ǹµ��ģ�ֻ�򡭡�
���������Ժ�ָʾ
ʹ�Լ���ͨ����������
Ҳ�������������Σ�յIJ��֡�

˭����ָָ��һ����ζ������
��Щ��в�����ǵ�����
���Ȼ�о������࡭������ʶ������
����������ǰ��ʤ�DZ���

���ɣ���֮ν��ͬ����
��ƴ�˴գ��·�����ȫ����
�����㣬���Ǻ��ѵġ����ȣ�����

����������������ҳ���̫����
��Ը��ǣ���ҵ������֣�
˵�������������ɨ����ëƤ��



17

�����棬�ҳ�һ�ţ�
�����ɴ����֣�
�ǹ��ϵĸ��������ص�ȪԴ��
���ǵ�δ������

���������ֺŽǣ�
�����̵ľ��䣬
�ֵ���ǽ��Ӣ����
�����Ƶĸ�Ů ``````

֦�⼷��֦�⣬
û��һ����չ�ڵ�``````
��һ����Ŷ������``````������``````

��������Ȼ���۶ϡ�
��������һ����Ȼ
������������



18

�������������������
�ں�¡�ڲ�����
�����߷�Ȼ������
������һζ�Ƴ硣

û��һ��������ȫ
���������𵴹���֮�У�
���ǻ�������
����Ҫ�����̡�

���ģ����ǻ�����
����������ת��������
�������������𺦲����ۡ�

��ʹ�������������ǻ�ã�
��������ƽ����
�����ɲ�Ϊ���Ƿ��ۡ�



19

��������仯�Ҵ�
������ƲԹ���
����Բ������һͬ
������̫�š�

�ڱ仯������֮�ϣ�
�����������
��ij����ڼ�������
�������ٵ���

����δ����ʶ��
����δ��ѧϰ��
�������д�����Զ��

��һ����δ¶�����ࡣ
Ψ�д���ϵĸ�ʫ
����类���



20

���ǣ���������˵������ʲô������ף�
��������ö������������
���ҵļ��䣻һ�����죬
���Ļƻ裬�ڶ���������һƥ���ԡ���

�Ӵ�ׯ����߹����������ǰ�����
ǰ�����е˩����ľ׮��
�Ա�������ڲ�ԭ�Ϲ�ҹ��
����������������

�Ժ��ŵĽ����Ĵ��
һ�����۱��ֱ���������
������Ѫ��ԴȪ��������ţ�

���д���Զ�������ǵ�Ȼ��
���質��������������Ĵ���ʼĩ
������������ϡ�
������������ҵĹ�����



21

���������ˡ�����
�����ʫ��С����
���࣬Ŷ������࡭��Ϊ�˳���ѧϰ
������������˽��ơ�

������ʦ���ϸ�ġ����ǰ���
���˵����װ���ѩ��
��������Ҫ�ʣ��̵���ô�У�
������ô�У����˽⣬���˽⣡

���أ����˼ٵ����أ������Ҹ���
�ͺ�����һֱˣ�ɡ�����Ҫ׽ס�㣬
�������ء�����IJŻ�ɹ���

Ŷ����ʦ�̸����ģ��಻ʤ����
����ӡ�ڸ����ͳ�����
���ֵľ�����һ�У��������У������У�


22

������ԭ������
����ʱ��ĽŲ���
����С��ϸ��
�����õij����

���дҴҶ�ȥ��
�������̹��ۣ�
������������
�ڽ����Ƿ��ס�

�����ǣ�Ŷ�������
����������裬
�׽����ٶȡ�

��������Ϣ��
����⣬
�����顣



23

Ŷ������ʱ��������
����Ϊ���Լ���ԭ��
��������֮����
�������ڱ�����

�Ա��������IJ�Ӱ�У�
��Ϊ�ɹ�����е��
���ݷ�֮���裬
�Ƚ������ȣ�ҡҷ������

����һ��������ȥ��
ʤ�����ɵĽ���
���ڲ��ϳɳ��Ļ�е��

�����ѽӽ�Զ����
��Ϊ�������㵹��
����Ϊ�����¶��ɵֵ�һ�С�



24

�ѵ�����Ӧ���������ǹ��ϵ����ѣ�
ΰ��ĴӲ���ҡ������ֻ������
�ϸ�ĥ����Ӳ�ֶ����Dz�����Ͷ��
����Ӧ����Ȼ��һ�ŵ�ͼ�ϰ�������Ѱ��

��Щǿ�����������ǣ����ǽٳ�
���ǵ����ߣ�ȴ�Ӳ���£���ǵij��֡�
�����Ѿ�ԶԶ�ƿ����ǵ�ʢ�ۡ��������ǵ�ԡ�裬
���������Ǿ���̫�ٵ����ǵ���ʹ

�����ܻ��ϵ��ϡ����������
ȫȻ�˴������������˴���ʶ��
���Dz�����С·��Ϊ�������Ծ���

������Ϊֱ�ߡ�Ψ���������л�ȼ��
����֮�𣬲�����Խ��Խ��
������������������ˮ������ÿ������.



25

�㣬����ʶ�㣬��һ�䲻֪���Ļ���
������һ�μ����㣬����ָ�����ǿ���
���㣬���Ѿ�����ժ������
���Ʋ�ס�Ľк�֮������Ů�ΰ顣

������Ů����ͻȻͣס���ɲ���
�����壬�·������ഺ��ע���˹�ͭ��
��̾�ţ�DZ���š������ǵģ�����Щ��ٹ���
������������仯�˵����ء�

�����ٽ��ˡ���Ϊ��Ӱ����Ϯ��
ѪҺ������ӿ���ţ�ȴ��ʱ�������ɣ�
ӿ��������Ȼ���´���

һ���٣�Ϊ�ڰ�����������⣬
���ڳ�����ҫ�š�ֱ�����ҵ���ߵ
�߽��˷�Ȼ�������š�



26

���㣬��ʥ���㣬���������㣬
һ��Ϊ��Ⱥ�������Ŀ���Ϯ����
���Ժ����ǹ������ǵĽ������������ģ�
��Ѭ�����ĵ�������ƻ����м�����

����һ��Ҳ�����ƻ����ͷ­������
����������η�ŭŤ�򣬶���������Ͷ
�����Ŀ��ļ�����ʯͷ
���㽫���̫�����������ܹ�������

�������Ϊ��������ʹ��������ϡ�ã�
��ʱ������컹��������ʯ��ʨ������
����ľ����Ⱥ�м䣬�����ڻ����Ƕ�ӽ̾��

Ŷ����ʧ�˵������޾��ĺۼ���
ֻ����������Ȼ����֧�䣬
������Ϊ��Ȼ����ͣ����ڻ����ü��㡣
���������������������������������̡�ԭ ��





�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ