�ӵ£�Ezra Pound��ʫѡ

�ӵ£�1885-1972��,�������˶���Ҫ�����ˡ���һ�������ս��Ǩ�Ӱ��衣���δ�ս�ڼ�������֧�ַ���˹���壬ս����������������������Ѻ�ر����Ⱥ����󡣺���ҽ��֤��������ʧ�����ټ��Ϻ������͸���˹�ص����˵ı���˵���ֻ������һ�Ҿ���Ժ��1958�꣬�ӵ½�����12��ľ���Ժ������ط��������ס��ֱ��ȥ������Ҫ��Ʒ�С���ߡ���1909��������������1912�������׼�����1916�������ݡ������ġ�ë��������1920���͡�ʫ�¡���1917-1959���ȡ�

�ڵ�����վ ��ͬ ���� ��Ů Ϊѡ��Ĺ�ض�������ʫ ������˹���� ӽ̾�� �����ʹ�� ʫ�µ�49�� ��ʫ

�ڵ�����վ

�⼸��������Ⱥ�лþ������֣�
ʪ�����ĺ���֦�ϻ������㡣

���ɰ��룩

��ͬ

�Ҹ��㶩����ͬ����������һ
���������������㡣
�������㣬һ����̸��׵ĺ���
�Ѿ���������ˣ�
�����ҵ��������㹻�����ѡ�
���㿳�����µĴ��֣�
�����ǵ�̵�ʱ���ˡ�
�������Ź�ͬ����Һ������һ��
������֮����н��ס�

������룩

����

�ǣ��������
������ĸ��ˣ�
����������Ь
����Щ�赸�������У�
û���������貽��ɡ�

��û���������У�
������ĺڰ��з����㡣
��û���ھ��ߣ�
����Щͷ��ˮ�޵ĸ�Ů�з����㡣

����ֱ�����Ƥ�����̵����磻
����������������

��ļ�׵������ʣ�
��հ����ǵ����ʡ�
����û����̫�໤���㣻
û����ͭդ�������㡣

������Ϣ�ĵط����Ŷƽ���̱�ʯ�����ӡ�
һ�����ۣ��ý�˿֯��ͼ�������������ϣ�
�ǣ��������������Σ�������֮������

��������̦�������Ϫ��������ְ��������ϣ�
�����ָ�Ǻ����Ϫ����
���Ů���ǰ׵�����ʯ
����Χ���������֡�

����Щ�赸�������У�
û���������貽��ɡ�

������룩

��Ů

�������ҵ����ģ�
��Ҷ�����ҵ��ֱۣ�
�����ҵ�ǰ��
���³���
��֦���ֱ۴������ϳ�����
��������
������̦��
������紵������������
���Ǹ����ӡ�����ô�ߣ�
��һ�У����˶��������С�

������� �룩

Ϊѡ��Ĺ�ض�������ʫ

�������꣬������ʱ�����˽ڣ�
��Ŭ���ָ�����ȥ�˵�
ʫ��������ȥά�֡��ۻ롱
���������塣һ��ʼ�ʹ��˵ġ���

�������ǣ���Ҫ֪��������
һ����Ұ���Ĺ��ң�������ࣻ
�ܼ������Ҫ��������š���ٺϣ�
��������ʿ��װ����������㣻

���������������������ܿࡱ
û�ж����Ķ��������Ǹ�����
��ˣ���һ�꣬������ʯ����������أ�
������ӿ�����ΰ����سС�

�������İ����Ǹ�¥�ݣ�
����������̵ĵ����Աߣ�

������Ů���������㷢
��Ը��������ϵ����ԡ�

���ܡ����½�չ����Ӱ�죬
�������ǵļ�������ʧ��������
��ʮ�������ͣ��������
�������˹�Ĺ�������һ�ֹ�ʡ�


1920
��������

������˹����

����԰�ʪ�������
�����Ļ���
����ʱ�����������ߡ�

ӽ̾��

�ҵİ������������
ˮ�׵Ļ��档
��
���ҵİ����ǻ��ֵ����е�
�ҵİ�����ˮ�׵Ļ���
��Ѱ��Ӱ��
��
�����ָ
������ȥ
������
���ٵ��ʺ�
�ҵİ����ǻ��ֵ�
���е�
����
���

��ˮ�׵Ļ���
������ꡣ


�����

�����

��
��ɫ����ڻ������صظ������Σ�
�ҿ��������ǵĴ���
�����Ƽ���������
��û����Ӱ֮��
�������ǰ�ɫ�ģ�
��������������й��ϵĿ������ң�
�ҽ���λش�������ɫ��
���Ѿ�׷��ɭ���еİ��ˡ�

�ǵģ�����һ�γ���׷Ѱ
����һ�ν��ʣ����ҿ�������
��ͦ�������������ţ��������֡�
��
�ǣ�������������Ϩ��
���Ǻεȱ�ʹ��
��
�����

ʹ��

ȥ�ɣ������������飬
��������һ����˹*�ĸ������
��Ҫ�����и�
��������֪ʶһ��
���������
�����ҵĴ����dz��صİ�����
���Ҹ����Ĺ�Դ�������
�����������������
Ͷ����У�
һ�ж�û�����壬ֻ�����Ķ���

ʹ��ʱ�������
�ҽ������ǻ��
��õ�壬��ħ������������
��ɫ�����Ȼƣ�һ��
��Ϊһ�����ʣ�һ����ɫ
������ʱ��

����������
���ߴ��Ÿ����߿�
��û�г�������Ҳ��֪��
������˭������촽
���ܺ�����һ������
��������ʱ�ڣ���ȡ�����ij������
���������˵Ĺǻң��ͻ���**��
һ�����£�һ�������������Ϣ��
ֱ����Ǩ�ݻ���һ��
ֻ�������Ҵ档

*��������˹��1598-1662����Ӣ�������ҡ�
**����â�����壨1606-1687����Ӣ��ʫ�ˣ���д��ȥ�ɣ��ɰ���õ
�塷������ʫ���ӵ�������ʹ�ߡ���ģʽ��

֣�� ��

ʫ�µ�49��

���ߺ���������ʫԻ��
�꣬�ս������ã�
��������һ�Ż𣬻ƻ�����
������һյ�µơ�
«έ���������䣬
��������������

���£��غ�ɽ��
Ũ�׶�
�������
��������������
���¹�ⳤ��֦�̣�
«έ�Ե�һ֧������
ɽ����µ�����
���Ʈ����
�����ŷ�ʮ�¹飬
������������������
̫����ҫ���ϡ�

һ�;�����б��
б���м��ƴ�����ϡ

����ѩ�ɽ���
������
�����Ƶ���ҡ����
��ˮ����������ɽ��
���������Ե�

����⧽�ɳ�ޣ�
��£�۴���
ˮ���죻�����ﲢ�У�
����Ͽ�һƬѻ�룬

���Ʊ���ʣ�
����ͯ��ʯ��Ϻ��
1700�꿵��ѲЪɽ���ϣ�
��������ʡ�

���͸���˥��
����ų����ꣻ��Ϊ���֡�
���˺���Ϊ������ֶ���
����������ͨ�ء�

��������
��������
���¹⻪
��������

�ճ�����
�����Ϣ
�򾮶���
�����ʳ
�������Һ����գ�

���Ķȣ������Ŀռ䡣
�����Ʒ�Ұ�ޡ�

֣���� ��

��ʫ

�׾��Ȱ���
���������˪��
��Ҳ������һ�ߡ�

֣���� ��

�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ