��˹�ݶ��ɿ˼�����Ʒ



  ����ŦԼ��ѧ�Ƚ���ѧ���ڡ������ء�C��������


�������������Ե��漣����ʸ������ȫ����ӵ�ʵ������
ָʾ����һ����������δ����������̽�������Ĺ����б�
����ѭ�ķ���
��������˹����˹�ݶ��ɿ������ġ����¡�����˽綨дʫ
�Ĺ�������������ͬʱ����ѧ��Ʒ������������α����
�棬�������롰ʫѧ������κ����һ�����׿�д����˹�ݶ�
�ɿ˶���ν����ѧ����ʾ���ɣ���Ϊ�����������ǣ�

��������ʲô����
�����Ҷ���̽������
����������
����������

������ȥ�ı���
����������ԭ��
�������ĸ��ݡ���Դ������

��������˹�ݶ��ɿ�˵��ʫ�˱��������Ȼ�����������
һ����״�������������������磬̽Ѱ�����ʱ�侣���е�
��·����������·����ָ��δ����������
��������˹����˹�ݶ��ɿ˼�Ȼ�����ҡ������ң��͵�����
���뱩Ű��ʱ������ȥ�����ǣ����ܹ�ά���Լ��Ķ�������
���Լ��Ĵ��ࡣ��Ȼ������˵�������һϯ��������Ȼ����
������֮��������д��һ�š��嵽һ��һ����ʱ���������
��Ӣ��֮�Ρ�

���������Ǵ���������ɵ�����
��������������ʡ��
����Ŀ����--����
�������Ǵ�����ɹ�
���������������������dz�ª�ġ���

�������ۻ��һ�ʫ�ˣ���ν�����ұ������ƪ�����ߡ�����
�����������ԡ�Ψһ���ߡ��������Լ������ּ����Ѷ�Ҫָ
�������ҵı��ʣ�Ҳ�γ����������������ﱾ�ʣ���Ϊ�ⵥ
����ȷʵ���ߣ��������dz������������е���������������
����£����߸�ҽ����������������������������Ϊ����һ
��һ�������������š�����Ϊ���������Եú�г���⡣
������ʲô����ʹ����˿ɰ��أ������ܽеó������ֲ���
�Է����Ķ����𣿲���һ����������Ŀɰ������������ױ�
�ļ򵥶���������������Щ��������������һ���߹��ɵ���
����������������һ����ʥ����������������֮�У�����
ԡ���Ӥ������������һ����

�����ǻ�����������Ʒ��

����ʫ��������أ�ʫ�����ܹ��������ʻ�֮���˴������
����֮�������족���ˣ�Ҳ��֪����׬�ý�Ǯ����ʤ
��������û��ʤ�����޽�š����ˣ������¡�����������
���ӻ��������±ٵĴ�ء��������롰��δ֪������������
�������ò���ع��Դ���������������¡�����Ȼ���뵽��
�����ġ����١����������ڸ��˵����ʽ�����Ͳ��ܲ�
������������Ϊ��֪�������أ��Լ��ģ������Զ��Լ��Ƿ�
����Ҫ�ġ�

����ֻ���ţ�����
��������ֱ��������ʱ��

���������ޱߵ��dzȴ�ֺ����ޱȵ���������˹�ݶ��ɿ�
�����ġ����¡���������Ƕ��������գ���������Σ���
���˱Ⱥ����˸����������Ȼ����������������ָ��һ��
�����ս������Ĵ������졣���ڣ����˸���Ҫ�а�����
������ΪҪ�ı��������״�������͵á��������������ͬ
��Ŀ��ơ����������ڼ������ţ������Ҳֻ�ǵط�����
�飬ʼ�ڼң��������ͷ��������������ɡ�������
�¡�����������������

Ī˹�Ƶ�����ʱ��

��������˹����˹�ݶ��ɿ�ԭ����ΪҪ����������ȴ�Լ���
�������ˡ���һ�˾š������ʮ������Ī˹�ơ������а�
�ᡤ������ά֧����˹�ݶ��ɿ������־ѧҽ����;������
ת��ϰ�����Ҿ���ƶ���޼���֮����Ϊ����������������
��ɯ��������ǰ��Ī˹�ơ���ɯ�Ļ��������ټҰ�����³��
˹̹��Anton Rubinstein����ʶ����Ϊ�˸����ɷ�ֻ�ô�
ȥ�����ߺͰµ�ɳ����ѧУ���ڵ�ְλ����Ϊ��ʱ���Ͻ���
̫�˾�ס���е���������λ�������̫�ử�ұ��������
�ظı������������ڰµ�ɳ��Odessa�������⣬�µ�ɳ�ǹ�
���Ըۿڣ�λ�������붫����ʮ��·�ڣ��С���ɫ���ò�
�֮�ƣ���̫������ɳ�ˡ��Ͳ�����Isak Bable����֮Ϊ
������������֮�ǡ���
������Ī˹�ƣ��а���һ���˶������г���ª�������ĶŰ�
��ͬһ�ǡ�δ������ı���˹ǣ��������֣�������ֲ���
ª�ĺ�ͬ�����߶�������ƶ���г����ֵ������ˡ�С���֡�
���ˡ��з��ߡ����ˡ���ؤ��ģ���껵�ˡ���˹�ݶ��ɿ���
�ڡ�������ʡ��л��䵱ʱ���龰����������쳣ǿ�ҵ���
�������׳��Լ��������Լ����������ҵ��Լ�������֮�ǡ�
����һ�˾Ŷ��꣬�����а��ᡤ��˹�ݶ��ɿ�����Ϊ��ս��
���ƽ���ĺ����滭��ͼ���Ҿ��ſ�ʼ��ת���а�������
�����渣DZ�ơ����������ȵ�ʱ�������Ļ���һ�������
�������漴ȷ��������������һ�˾����꣬�а�������Ϊ��
����������ɽ����ά�湫���໤��Ī˹������ѧУУ����һ
����Ǩ��¶���Ŭ����ͬ���ᵽ����ѧУ�Ĺ��ݡ����¾���
̨���Կ����۶�ʱ������ǰ�����ʢ�䣬��һ�˾���������
ɽ���������������������������ļ�����

���ж�˹̩����

���������걫��˹�ľ���ɳ���������Ҫż��ģ����ж�˹
̩����λΰ��С˵�������ȳ��������������е�����֮һ��
�ڼ��о������ֻ�����ϣ��ж�˹̩�������ͼ�������Ѽ�
��������˹�ݶ��ɿ��ڡ��Դ���ʡ��������䵱������ж�
˹̩���龰�������������δ���������ʱ���Ѹ������
����һ�˾Ű��꣬�ж�˹̩���а��ᡤ��˹�ݶ��ɿ��泤ƪ
С˵���������ͼ����˹�ݶ��ɿ�һ�����������ǰ����
��˹̩���--�ӽ������е�դ���塣������������һ���ۻ�
��ͼ��С˵�������ж�˹̩����һ��У��һ��ɾ��С˵����
���а���Ҳ���ò������Ѳ�ͼ��������Ͳ�ػ����ĺ�Ϊ����
ʱ�������ԵĹ�����������԰ȥ����Ϊ������ũ���а�
�ᡤ��˹�ݶ��ɿ�����������ľ̿���ں��棬һ��ۿ�ʵ��
���һ�滭�����������衣��Щ�������ڻ�������������
���ж�˹̩���ڰ�˹������վ���ҵ�ʱ���а���Ҳ����
�ж�˹̩���յIJ�ͼ����˹�ݶ��ɿ˸�����һ��ȥ������λ
��������һֱ��������ż��֮һ���ĺ����һ�档
������դ�������̻ؼҺ��а��ᡤ��˹�ݶ��ɿ˼�������
��ͼ���������������������ͷ�Ժȥ���Ա����ĺ��۲��ͬ
һ������������Ʒ�е������ʱ�����ӻ���������·��
Ѱ��ģ�ض���ǣ��һ��ũ��Ů���ִ��A������������������
ȫ�ҵ��ȳ�����Ȼ���Ⱦ���걫��˹���ڳ������æ����
ͼ�������Ϲ̶�Һ����ɺ���װ�䡣�����걫��˹��˵����
˹�ݶ��ɿ˼ҵij������ֱ����ħ��ʦ��סլ��ȫ����˹��
��Ϊ���ĺ�����廭�ҷ���
����ֱ��������һ��һ���꣬�ж�˹̩���£�����˹����˹
�ݶ��ɿ��������ģ��Ų��dz��ų����׷��ľ��ˣ����ǡ�һ
���������Ƶ�С���ˣ�ֻ���ж�˹̩��������Ʒ������д��
��ʮ������֮һ���������Դ���ʡ���

�����������

�����ڡ����߸�ҽ�����У����Կ��������ж�˹̩��Ӱ�죬
��λ�������ĺ�������Ӱ��ȷʵ��󡣵��ڴ�֮ǰ����һλ
ʫ��Ӱ���˱���˹����ʫ�˾��������ж�˹̩�����صص���
��˹�����������ɡ������ǡ�����ˡ���˹�ݶ��ɿ������
�Դ���ʡ���ȫͨ��֤����ʼ������˵Ļ��䡣
������˹�ݶ��ɿ���̸���ڹŶ�˹����վ��һ�μ��������
���龰����˵��һ�����ų������Tiral��ʽ��������׵���
���������߹������������ߵĵ�������һЩ�������걫��˹
���õ��ȴ��֪���ǵ����ֻ֪�������ֵ������ű�
���곤���������硰ĸ�׻��㡱��Ů�ˣ���ɵġ�δ��
�ޡ�³����������˹��ɯ���������ݷ����ǵ������ж�˹
̩���������ʻ𳵻᲻���ڿ�˹���߳�վͣ�£��������dz�
վ�ȴ������걫��˹Ϊһ������ĸо���ס��ֱ����������
�ڡ���ȫͨ��֤����ǰ���һ������������
�������İ����ͻȻ������������֮�ʣ�������̨����Ⱥ��
�����������彻���е�һ��Ӱ�ӡ�һ����ʵ�����еĻ���
����ֱ���Ժ���˹�ݶ��ɿ˲�żȻ���������������ʫ
��������ĸ�������������ϵĻҳ�ʱ������żȻ�ؿ�����
��С�͵��顣֪�����߾�����̨�ϼ������Ǹ��ˣ����Ǹ���
֮����
��������˶���˹�ݶ��ɿ˵�Ӱ�죬����˵Ӱ�죬������˵
���ˡ�������ʫ��֮����һ����νѡ���Եİ���ǣ����䡣
���˰�������˹�ݶ��ɿ�����ͬʱ������ʫ�����ſɷ�˹��
�Ͱ�����֮�䲢û�з���������á�������˵�����һ����
����Ҳ��������˹�ݶ��ɿ�ʫ�п���һ���ߐu���¶�������
���ߵ����飬�Լ��Դ���������������ϸ΢֮������¶��
����Ȱ�������˽������������壬��˹�ݶ��ɿ��������
�����̡����˵�ʫ��������������Ȼ�������봴�������
�ϣ�һ����Խ��ʷ��żȻ�ԣ�ʫ�������桢ʫ��������֮��
�����һ�ֺ�г����������ֻ�����������һ��״̬���ѡ�
��������ȫͨ��֤�����׸�����˵ġ����ǣ��������ʫ��
�����Ա�ʾ��������Ϊ׷������˲ų�������䣬���Ǵ���
������������������Ϊ���
������˹�ݶ��ɿ���Ϊ���Դ���ʡ��ǰ����ֵ��Ƶ��˵���
�����������Ű����͸�����ˣ�������˾������������dz�
��֣�����һ����ʮ���˽���˹�ݶ��ɿ˵�˼�롣�����
�����߸�ҽ����β����ʫ��֮һ�������У�ʫ��д����
������Ϊ��������ֻ��һ˲
����ֻ�ǰ������Լ�
������ɢ������֮��
������ͬ���������������
����ʫ������ȫ��������ĵ�һ�Զ����ɡ��ڽ��������Ѿ�
���������У�������֮��Ľ�ϣ���ʫ�˶��ԣ����γ�����
�����������󡣶���˹�ݶ��ɿ���˵���������һ����
�������񻰣���������Ϊʫ�˵�ý�顣���ڳ�����Ʒ�г���
�����֮�����������̵������͸����ǡ�

��˹�����DZ�������

��������ȫͨ��֤�����������Ӱ����д�ɣ����ǣ�������
̽������У�����ֻ�С�����ŵ���衷�����ߣ����ǵ���û
��������ĺ�����--��˹�ݶ��ɿ˵�Ψһ�dz�����˹�ݶ���
�����ʫ�˳�����Ϥ���dz���Ѱ���Լ������dz���λ�ã���
������Ҳ������������ʷ�����ܱ�����˹�ݶ��ɿ˻����Լ�
��˹�����DZ��ĸ���ʱ˵����ֻ�������Ǻ���ʱ���������
������ȥ�����ˣ������Ծ���ƽ��������ȥ������
����һ�š��������죬��˹�ݶ��ɿ˵ĸ�������һ��������
���������������˹�����Ƚ����ݲ���˹�ư��壬λ��ɭ
�����м䡣������죬���걫��˹����æ�ڼ����ĸ�ף���
��ɭ����ȥ��������һ�����������Զ��С����ǰ��������
���ڵ����٣�������Ϊ�º������������ԣ��ڴ����¸m����
�á��ؼң�������������Ҫ��ʶ��λ�ھӡ��Ӵ������㸸
�׺�˹�����DZ�ɢ����̸������롰���ˡ���������������
���������ҡ�
����ʮ����������ѱ������ѵ������ס������û�з�����
����ǰ���Ѿ��ڵȴ����Լ������������ǵ����ˣ���ɣ�
һ����ֱ��������ͷ���������ӷ��������С�
�������걫��˹������ȫ�����������ڡ�һ�š����꡷ʫ��
��Ϊ��ż�񡱵�˹�����DZ���
����һ�š������죬�����걫��˹����������̼��䡣˹��
���DZ���ɡ����������֡����⽻���ֺ���������������
�h���ƻ��������ӷ�����������ؽ��Ķ��С�������������
������˹�ݶ��ɿ˾���ѧ���֡�ĸ����Ϊ���������IJ��ܣ�
Ҳ����������Ī˹������ָ��������˹�����DZ���������
��������������Ĵ�������������ء�������ѧϰ������
һ���ڸ��ٱߣ����ܵ�������������ȱ�����׵�������Ҳû
�о������С��Դ������б�������Ȼ֪���߸��ɺͲ�ɷ�˹
���ȴ�������Ҳû�о������У�������������ݵĶ���֮
һ����Ȼ������������Щȱ���ѡ����Ϊ�츳�����ּ�֮
·��Ϊ������������ֻ�õȴ���ʱ��ŷ�����е���ʦ������
�����뿪����˹����֮��˹�����DZ���һ�š����һ�»�
��Ī˹�ơ���˹�ݶ��ɿ��Ѿ�����������ӣ�������������
ʦ����һ������������ǰ�Ĺ�ϵ��˵��û�б�����򵥶���
Ȼ���ˡ����ǣ�����˹�ݶ��ɿ��ڡ���ȫͨ��֤����˵��
����μ����Ǿ����Ժ������һ�����¡�������һ���ɴ�ͳ
����ˮ�������ĺ��֮�󣬼���Ը������£�����˹������
��ƽ�������������������������������˲�䣬����һ��˹
�����DZ���˹�����DZ������ֿ��ʵ�Ц�ݡ������������ı�
�������뿪Ī˹��ʱ����˹�ݶ��ɿ˻�ֻ��һ�����ӣ�����
ȴ��������������������Լ���ǰ��˹�����DZ���˴�Ϊ��
�ˣ�������ο��������ά����˹�����DZ�����������������
���ٱߣ����ŵط��������űȽ�ϲ�������¡�������ʱ�̣�
��˹�ݶ��ɿ˾�����Զ���������ּҵ���ͷ��˹�����DZ���
ʼ����ȫ��ͬ�������ٵ������¡����귢����һ���������
ʵ���Լ���ż��Ҳ�����Լ���ͬ��ȱ�ݣ����һ�ץס��֤
�ݡ����������Լ���ģ����Դ˾���δ����ǰ;������֮��
�����Լ���ȱ��̹�׸�����ʦ�������ʦ˵��������˹����
��Ҳû����ô׼ȷ�أ������Լ����Ϳ��Լ���������֮
·�������ʦ����̸���߸��ɡ���ɷ�˹������ٵ���ʦ��
�£��Ǿ͡�����������Ǻ��ߡ�˹�����DZ������������
�����Ҹ棬Ҫ��ת����ѧԺ����Ҫ������ѧУ�����˴˶���
��̹���Լ������ܡ�����˹ϣ��֪���������������˽����
Ϊʲô�������Լ��������ء�����˹����Ϊ�Լ���ż������
Ϊ�Ը�����ˣ����϶���ֻ�����ض��ѡ�����˹�����DZ���
������ҹĻ�ʹ��ķ��������ס˹�����DZ����֣�ͬʱ
ҲĬĬ�����ָ���������С����ֶ�������壬����һ��
������׷Ѱ���ڣ���Ҫ���ɡ���

��һ�����ξ���

����һ�š����굽һ��һ���꣬��˹�ݶ��ɿ�����Ŀ���˶�
��ɧ�����ѵ���������ѧ�ı�
���������߸�ҽ�����ڶ����Ǵӻ�����˳������𽥳��ֵ�
����ʱ����ʼ�����ն�ս����û�н�����ȴ�Ѿ�����������
��ͻȻ�ڸ��ˡ��������˳���ɨ��������˹������ÿһ����
���˳�������һ�εĸ��޴����Ѱ������
����һ�š����꣬���걫��˹��ʮ���꣬����ʫ����һ�š�
���꡷���ƣ����ٹ�һ���¾�ʮ���ꡱ������Ϊ������ʱ
������ʫ�У�����������

��������̯��
����һĿ��Ȼ

������������Ѫ���ڡ�����Ͷ�������¼������е���͡�
�����˵ñ���Ⱥ���ڿ��������������򶬹�ǰ����;������
�����������ɱ����ʱ��������������ڽ�������ȷ���
ϣ���ģ���Ϊ����֢���࣬��������������𡶾��ӵ��ٹ�
�����ӡ�������ά�������֢��
������˹�ݶ��ɿ���Ī˹�ơ�һ�죬��ȥ�ι�ʾ�����У���
��·���Ĺ���������޴򣬵���ѩ���ϡ���������������
���У��˵ñ���Ī˹�Ƶ��¼����ں�Ϊһ��������˹�Լ�
ҲҪ���롰����֮�С�����ͬ����������ʹ��һ�㡣

����������������
����Ⱥ�ں���
��������������

��������ɧ��
��������Ǻ�ˡ�
����������ľ������ǧ��
����ѩ������бƮ���ţ�
�����������������ϡ�
��������Dz�Ժ��
��������ɫԲ���£�
�������ͱ�����ε�һ�ѣ�
�����������ǽ�ڡ�
��������������������ʱ����ʫ����һ�š����꡷��

���������߸�ҽ�����ٴδ�����ͬһ�¼���

�������ǹ�����������[�е����г��ʱ���ں�����[����
����֪������ô���¡�һ�������ߵ�ɤ�������ǒԻ�ȥ��
����ǧ���˸߽��š����ꡱ�����׶�һ��������Щ�����
������ѽ������ɱ�����������ĺ�����û�ˡ�����������ͬ
һʱ�̣�����Ⱥ�������ɢ�����ڵ��зֳ�һ����խ����
ʱ����ͷ����ë���Լ��������ϻ��賤����ʿ������Ѹ�ݵ�
�������һ��������˳�֮�С�
�������������۶�������ת��ͷ���������Σ���Ȼ������
��β�˳��ȥ����ɱ��ʼ�ˡ�

����ɢ�ļ���˹�ݶ��ɿ���Ȼ������ʫ�˵��ۺ�������ȷ��
������۹⡣��д����ӵִ�ʱ���龰��������ȫ����ӡ��
�ɻ��ҡ�ɢ������д����һ����ʫ�Ĺ�ҫ��ɾ͡���֮��д
��һ�š����꡷��ʫ����˹�ݶ��ɿˣ�������ʫ��ȴֱ����
���������˴�����дʵ�ɵļ�ࡣ�����������ɢ�ĵ���
�������С���ϣ��ľ����������롰�ж�˹̩����ʵ�ᶨ��
�Ƶ���ʵ�����������߸�ҽ������
����һ�š����꣬��˹�ݶ��ɿ�һ���˳����ڰ��ֶȹ�����
�¡���������������һЩ�ӱܱ��������Ķ���֪ʶ���ӡ���
�걫��˹����ȫ����������еķ�Χ�У�ѧ��������˵�¹�
����߸��ɡ�

����������Ī˹�Ƶ�Ӱ��

������Ī˹�ƺ󣬱���˹�Ͷ�Ī˹�ƴ�ѧ���������˴˳�
����֪ʶ���ӵ������С�
������ʵ���������ѽ�β����һ�š�������ڭ��ȥ��������
�����������������һ�˾š�����Ī˹���ѿ�ʼ�ܵ�����
���������Ӱ�졣
����ʫ��֮�⣬������Ҳ�������µ�Զ�������ε¡��¸���
���йذ������¡�����Ү��÷���ֿˡ��������׵����ġ���
������Ƿ���һ�˾������й���������������ݽ���������
��ķ��벨�������뷲�����ף��Ͷ����صķ��밮���¡���
�������˹���������µȣ����������������Գ��ѵ���԰��
ɫ�����������
�������ǣ�����˹����������������ȴ����ʾ�Լ��Ķ�����
���ĵ¹���ѧ����IJ���ˣ������ŷ���ʽ���߼�����Ϊ̫
���ᱡ��һ��һ���������������ɡ�˹��̨�ˡ�����ʫ
��������Ʒ�г��̶���������Ķ���˹�뷴��ŷ�Ķ�������
���С�����Ҳ����Ҫ����˹�����˵��������塣

�������塰л������

����һ�š�����ʱ������˹����˹�ݶ��ɿ˲������κ�һ��
�˶���ȴ������Щ�˶��г��֡������м�ƪʫ������������
Ϊ����ʫ���з������Լ����츳�����������Һ͸��ټ�����
���ߵ����ݲμӰ����С��������ֵ����塰л��������
������л������֮�⣬˭Ҳ�޷���ȷ֪������˵������
��Ա֮һ��ʫ�˴����ߺӴ���������������ۡ�������Ƿ�
�������ң���Ϊ������ĸ���ʾ�ԣ����ж���ζ������ϲ
����
����������ij�Ա�dz��������ǵ�ǰ������ɽ�󡤲���ˡ�
��˹�ݶ��ɿ����������IJ���ˣ��ǡ���˵���Ϳ��ڵ�
�ˡ��������Ǹ�ʱ��ʫ����˹�ݶ��ɿ˾���Ϊ�����Ե���
�ֲ�������ѧ�������������������ڷֱ�ȡ����������ĸ
�����泩�������������ôǵ����弰���������Թ�ϵ�С�
�����Դ���ʡ�������˶�����˵�ʫʱ����֪���������
һ������ץס��ͷ��β�ճ����������ij��ϵ������ҡ�����
�䣬��������塰ֱ���ӵ���ǿ���ԡ�ʹ��������ӡ����
�̡����Ǹ��ڰ��������壬�ǡ���ŵ��ټǷ����������¼
Ѹ�ݵĹ۲졣����ʹ�á��������ʵ����ݴʡ�û������Ķ�
�ʡ�������˿��Ա�����α�۱�Ŀ��ź���ѧ�����ʫ��
��Ȼ�ѳ�Ϊ�н����������¼���һ���֣�ȴ�뾭���Լ��¿�
ʹ�н�˵����
������˹�ݶ��ɿ˶Բ���˵��۵��ƺ�Ҳ������һ�Ŷ�����
��ʩ������ξ������һ�š����꡷������������ࡷ��Щ��
˹�ݶ��ɿ˵�ʫ����֮����˹�ݶ��ɿ˴Ӳ����ѧ��ʹ��
�г�Ϊ��Ʒ��Ҫ����������ַ���

��ѧ����Ľ���

������������ȷ���󲻾ã��ͳ��������ķ�������������Ϊ
����˹�ߵ��ɵİ���÷�����ߣ��ڹ����η�N. S. 
Gumilyov���쵼�£�ָ����׼����ŷ��������ֵ�ģ������
����α���������ԡ�Ů�Ե����ᡢ��䱤ʽ�������������
ħ���塢�µ���־�ɵ�����ѧ�õȡ�����÷���壨ʵ����
�壩�ߣ����ǽ���ԭ����ǰ���������Գ��ǵ������ߣ�����
���������������ȷ�ԡ���ʵ������׼ȷ�Ĺŵ������ߡ�
    ��һ���棬��������ɷ�V. V. Khlebnikov��������
�ɷ�˹��Ҳ���������밢��÷��������������߿��������
�������ǣ�δ���ɵij�Ա������ѧ�ϵ����������ߣ�Ϊ����
�ִ�����ĸ��֣������������˼��Ҳ��˹�����ж�˹̩��
��ͷ���뺣�ס��������봴��ħ���ġ��������ʫ�裬����
���Դ����ݽ�ų���������������������������־����
�¡�����¿β�������ࡷ�����У���������Ħ��¥��������
�������Ķ��ԡ�
������˹�ݶ��ɿ���������ʫ�����ſɷ�˹����ͻ��ȴ����
���������ӵ��ơ��͡���׵�ǵij��ѡ������ߡ��ڡ���ȫͨ
��֤���У����������Լ����ڼ�����ʶ��������֮�ʡ�����
�ſɷ�˹�����������Ρ���˵�����ſɷ�˹������Ը��һ��
��ÿһ��ɫ����ʼ�����ݳ�����ȫ�硱��
����һ�š����꣬��˹�ݶ��ɿ˴���������ѧ���������ʶ
���ſɷ�˹������Ҳ�ܵ����ſɷ�˹����Ӱ�졣����δ����
���ܱ���һ�ξ��롣���ſɷ�˹���ӽ��������壬������Ⱥ
��֮ǰ����������С���ɫ�����������������
��������ȫͨ��֤����˵�һ�������һ���֣���д����
�ɷ�˹������ɱ����֪��Ϣ�ߵ���������Լ��������Ե�̾
Ϣ����֮���Ȿ��������������˺�������ſɷ�˹������
����ͷ�ͽ�β���������ͷ���β֮������˱���˹��ʫ��
�ɳ����̡�

����������

������˹�ݶ��ɿ˵Ķ�������Դ���������ܾ�������ѧ��
����׷����ϵ�����ʹ�����������֣�����������ͻȻ����
�޶���ѧ����Ը��׷�����ף�Ҳ�����Դ�һ���⡣
����һ��һ���꣬��˹�ݶ��ɿ˴Ӷ������̸��£����¿���
����ľɾݵ��������ȹ����ꡣ��ʫ��˵����������г���
���˴ٳɵġ�
����һ�죬���ҳ��������ѧ�ɺ������¶����ڵ�ͬѧ����
�֣��߽���˹�ݶ��ɿ˺����ѳ�ȥ�ijԲ�ꡣ�����ֿ�ʼ̸
���������������Ե�̸��������������ѧ����˹�ݶ��ɿ�
���˷dz����ȡ���ʱ�Ƕ��£������£����걫��˹��ĸ�׸�
�������Ѿ���ʡ�Ҽ�֧�������´�Լ����¬��������뵽��
�����У����԰����Ǯ����������˹����ȡ����������ٽ�
ϰ����ճ̱������ĵ�������ȥ�����ܵĻ���������ȥ���
����
�������������������������������;����һ�γ�����ǰ��
�Ƕ�������������ʿ���ùݡ�����ʯ�ϵ�װ�Ρ�����������
�Ĺű���ֱ�϶��¸��ʽ��С������ͬ���ݶ����������͡�
������˹�ݶ��ɿ�Ϊʲô������ѧ����һ����ã�������ʢ
��ʱ�ڵ����������������̸�����;�У�֪�����ǵ�������
���������������������ͣ�������졣�����ͣ���ڼ佫��
��ʱ�����걫��˹�����Լ��ѷ��ذ�����á�����ȫͨ��
֤�����ŵػ�����ο������顣
�����������̵����ϣ�����˹�����ùݣ�����ѹ��ǽ�ϣ�
������顣��Ȼ���ܾ��ˡ����ǣ����޷��������֣�������
�������г�����λ��Ů��Ȼϣ�����������ֵ��ð飬��Ǯ
������س̳�Ʊ�������װ��������˦���˽��ȶ��˵���
�ѡ�
�����ص������������������������š�һ�������з����˸�
�ı��ü����ģ�Ȱ����������ȥ����һ���ǿ¶����ڼ�����
���뺯���ͱ��ù���һ�գ�����ܾ��¶����ڼҵ����͡���
����ɢ����Ϊд����Ԥ��׼���õ��鼮�������̰�����ʰ��
һ��׼�������������֪��������һ���ѵ��ڷ�������
ѧ������ʫ�˵���־���֡�������ʧ�������ҵ�ʹ��Ϊ����
���˴���֮�š���������ҹ��ר��һ־��д��
������˹�ݶ��ɿ˲����κ����ɣ����Ͼ���ʫ�ˡ���ι���
�൱Ϸ���Ե�ָ�����걫��˹�������������ó��ϵľ�䡣
��������ʵδ��һ�£���Ϊ�����̸�����ǰ����˹�ݶ��ɿ�
�Ѷ�ʫ����ѧ����Ȥ��
����һ��һ���꣬�����������ݳ����ڡ�л����������
ʱ����˹�ݶ��ɿ������������巢����˵����ժҪ������
���Դ���ʡ����������������־��дʫ�������˵�ʱ��
�γ�������ѧ�ۣ�����ֱ�������Լ�����չ��
�����ڡ���ȫͨ��֤���У���д����
���������л������ʵ�ģ�Ҳ����ʵ���������ġ���ν
����ʵ�ġ���ָ����������������������ֻ������Ȼ�м���
�Ǻţ��Ա���ʵ���������֡�
�����ɴ˿�֪����˹�ݶ��ɿ�����Խδ���������������塣
���ӽ�������������³˹�ء������������ա�Ҷ�ȡ������
�ȣ������ܵ�����ʫ������ΰ���ʫ��ɯʿ���ǵ�Ӱ�죬��
˹�ݶ��ɿ��Լ�Ҳ��ɯʿ������ʵ�ķ����ߡ���ʹ�Ǵ�ʫ��
Ҳ�����⣬��˹�ݶ��ɿ�֪���˱��뾭�������ػ��Լ�����
��֮�֡�������Щ�������������ơ���������Ʒ�����´�
�죬�������ְ�����ǣ����������������Ʒ�У������
����˺ͽ���Ʊش��ڵ��˽�����
�������ڷ�����ѧ������˹����˹�ݶ��ɿ���������ս����
��ѡ����ʫ����Ȼ�������ֲŻ����������dz��ڵ�֪�ԡ���
��ڤ˼��̬��ʹ��������ѧ�������Ͼ�����ʫ�ˡ�
�������ǵ��ص�ʫ�ˡ��Լ���Ȼ����ɢ�ļң�ȴ��Ȼ����ʫ
�ˡ���ʶ�����������˶��п����������Ͽ�����ʵ�����
���ʻ��ϡ���������������ɲ�Ǵ����������������壬
�������ܾ�ֹ�����������벻��׷�����ѣ�����Ͷ���Լ���
��˹�ݶ��ɿ��޷���ֹ���������硶���߸�ҽ������������
�����š���Ϊ������������ͱ��ִ�����һ������ͱ���
��Ϊ��ʿ�¡�������Ҫ����ת�����������Զ��Ǵ����ߡ���
���е����ߣ���ʵ�����߸���˹�������о������ߵ���
˼���������ڳ�Խ��������仯֮����������������졢��
Ȼ�����ˣ���ȷ��������ϲ�õļ�֤�ߡ�

����ʫ��һ��ڤ˼

�����ɴˣ���νʫ������˵��һ�д����������ڤ˼������
����ڹ�͡���˹�ݶ��ɿ˺������һ������Ϊ��������ͬ
�ڣ�������״̬�����������ڵ�ͳ�ϣ���������ͳ�Ͽ���ͳ
һһ���෴�ֲ����ݵ������ʹ˫����Э����Ҳ�������
һ����������ʵ���������������Ų�ͬ���໥��ϵ��ʫ��
�ͻ���Ҷ��в��������Щ�����dz�Ĭ������������ȷ֤Ŀ
���ܼ��Ĵ������֤�����򵼡�
����������˹�ݶ��ɿ����˲����ʫ�ˣ����Բ�������֪��
�Լ���ʫ�ˡ���һЩ�Ż�̫�ߵ���һ������˹�ݶ��ɿ�Ҳ��
���˽��Լ���Ȼ�ӳµ���ݡ���ÿ�α���ת���µľ����
�������ǰ����˹�ݶ��ɿ˾���������δ�����弰��������
���壬�漴��Խ�����ǡ�Ȼ����Ϊ�˺���Щ�ִ�������ȫ�� 
��������񶨡����߸�ҽ������ǰ��д��������Ʒ������
���������������������������֣������ַ�����ѧ�����Ρ�

����ʫ������������

����������׷�������˵����ʵ������˵������������̽��
�γɡ��ҵĽ��������һ�Ŷ����꣩������������ࡷ
��һ�Ŷ����꣩����һ�š����꡷��һ�Ŷ����꣩����ʩ��
����ξ����һ�Ŷ����꣩���������µ���ɫ������Щ����
�У����������Ĵ���ǡ�������˹��ͯ�꡷���ⲿ��Ʒ
������һ�Ŷ����꣬��ʱ����δ����ע�⡣��˹�ݶ��ɿ˸�
������˵�������߸꡷���ⴴ����ǡ����������������
�壬���ö��ߺ����ڲ�֪������������ݺ϶�Ϊһ������Ҳ
��������˹�ݶ��ɿ��Լ�Ŭ����Ŀ�ꡣ�����߸�һ������һ
���п��Ļ����봴������������ע������塱��
��������˹�ݶ��ɿ���˵��ʫ������֪�Զ�Σ�յ���Ϸ����
��һ��ʫ��ȴ������������Ϸ����������࣬�����Լ���
�꣬����Ϊ���µ��ˡ���ʵ�ϣ����������ʳ��˯������д
��������ʫ����˹�ݶ��ɿ˵����롣СҰ�޳��ڱ��ܣ���
Ծ����������ʱ����������˹�ݶ��ɿ˾���СҰ�޵�������
Ȼ������ֱ�顣��ʫ���У����֪�Զ�����ѧζ�����ˣ�
ͬʱҲ����߱��ܵ��ˣ���Ϊ��������ע��Ҫ������׷��ϲ
������������֪��������Ʒ��������Ȫ������к������

���߸������

����Ҫ�˽�������ѧ����д�����߸�ҽ����Ů������������
���Ƕ�����ͼ�����������������鼮�ij��棬�����ṩ��
��һ��������
��������һ�����ö�����������飬������Ϊ������߼���
������ȴ������������򵥵��£�һ����������Ҳ����
���¡��������Ӿ���ȡˮ������������Ƥ��
��������������֮����������صĺ�г����Ϊ�д����صĺ�
г�������Ŷ������ֻ���������ĵİ��ס�Ҳ��Ϊ���Ե
�ʣ���������ʫ�˽�ϡ�������˵����������ʫ����Ϊ����
��Ϊ�����ص�����Ϊ������һ����������ڵġ�
����������ע���������Ļ��������������������߸���ǰ��
ʫ�����߸����⿪������һ���⡣������Ҳ�İ������߸�
����̽�����е��������壬����йء���֮���ѡ���������
ʶ����������������ӣ�����Ȼ�Ȱ������Ů�ӡ���Ů��
Ҳ�����������޵��ɸ����ҡ����ܹ������Ⱥ����ɷ�������
�����������ֲ��Ϲ淶�İ������߸겻֪�����������˻�
�����������塣���ڡ�����������������ˡ�����Ů�ӡ�֮
�䴴����������ƽ�ȣ����¼�����ʹ��������ơ�ʧȥЧ
������Ϊ���б��뱳����������ص�ȱ�㣬�����ǡ�����
���ȣ������ų�Ϊ���߸��޿������������Ҳ�ϲ������
�Ե��ˡ�����������˺Ͳ���ˤ���ӵ��ˡ������߸����
˵�����߸���������������е����Ⱥ�ڡ���������Į�Ļ�
������ȥ�����߸����ǿ�����������ˣ����߸겻�ǵ�����
ʷ�У��ǵ���·�ϡ�Ȼ����������Ů���ܹ�վ���Լ�����
�ԣ���һ���е��ޱȰ�ο��

����֮��

���������߸�ҽ������һ��ͳ���Ե���Ʒ���͸��˶��ԣ���
˹�ݶ��ɿ���һ������ע�⣬�����˽��ܵ���������߸�
��Ӣ�ۣ�ͬʱҲ�Ƿ�Ӣ�ۣ�����ʱų�ӣ��Ե�������ͷ����
�������Է��ơ����ǣ������������������������������
ʷ������ѧ�Ĺ۵���˵����˹�ݶ��ɿ��Ѿ���ȫ����ס����
��ȴ���������壬û�С����زŻ��ѷ��Ŀ������򡱡�
�����ⲿ��ƪС˵�dz�ƪ������ʫ��ƪ��������ʫ��������
ȥ��дʫ�������ġ���Щʫʹ�ⱾС˵ƪ������Ҳ������
��������ȡ�������Щʫ�����ǿ��Կ�������ת��Ϊ����Ʒ
�Ĺ��̡����ձ��Ե���������������߸��ǡ���������֮��
�����ߡ�����֪��������Ϊ���Ŷ���������Ϊ׼�����Ŷ�
������Ҳ֪����������������������Ҫ�ġ�

��˹�ݶ��ɿ��¼�

������ν��˹�ݶ��ɿ��¼����������ߵ���Զ˼�롣������
��ҽ�������������Ӣ��������������־���������ȹ�����
���������ָ����صؼӵ�ʫ�����ϣ��ڴ��б�Ҫ����һ
����Щָ��
����һ�������ʮ�£���������Э��ɲ���ᷢ������˵��
��Ϊ��˹�ݶ��ɿ˱�����ά�����񣬲Ű����ŵ��������Ϊ
���ꡣ����֮ǰ�����£�����ά���Ļ��糤�ϡ�����������
��˹���ڡ����������Ϲ��������߸�ҽ������˵����˹�ݶ�
�ɿ˵�˼��ֱ̫�ص�����������Ʒû�����塣��������ָ��
��˹�ݶ��ɿ�Ϊ����ά����ƺ�ϳ������Ӳݡ���ʮ����ʮ
�գ��������������������������л�׻������ڸ��ų�����
ʮ����ľۻ���ָ������˹�ݶ��ɿ˱��Ա��������ӣ���Ϊ
����������Լ��Է���˯���ĵط�Ū�ࡱ��
�������ǣ���˹�ݶ��ɿ���Ϊ�Լ���û�����и�������һƬ
�������У�����Ȼ��ʧ�侲��ֻ��һ�Σ���һ�������ʮ��
�ף�����֪�������Σ���Ѿ�����ü��ʱ����������ʧȥ��
�侲����ʱ����д�Ÿ���³���򣬳���˵���Լ��������
�����빤��������������н�ϡ����뿪��������������
�������Լ����̡����ڸ������������а��ᡤ������Ү���
��Ů�����Ρ�������Ү�ޡ�����˹���ĶԻ��У���˹�ݶ���
��˵��
�������ڱ���ʼ������һ�ֹ۵���뷨�����Ѿ������ˡ���
�������������𽥸ı䣬���ÿʮ���ƺ��ͱ���ı�۵㡣
���������߸�ҽ��������������ʱ�䣬��һ�˰˾��굽һ��
�����꣬����һ���������ž��������ʱ���������ֱ仯��
���¡���ԭ����һ�������߸�ı��˺ü��ι۵㣬���ⷴ��
ʹ����Ϊ��������������һ���ˡ�

����������

��������˹����˹�ݶ��ɿ˵������������ԡ����߸�ҽ����
��������â�Ĵ������ȫ���׸�̽���������ں�������
���塣�ⲿС˵�����Ǹ�����һ����ʫ�ˣ���֪���Լ����
��ֻ��ij�ֶ����Ľ����֧����ѣ������ֶ����ڱ��Լ���
�ߵĵط������Լ�����������������������������������
͸��ʫ�˽������ҳ�������ʫ�˳��ˡ�������˼Ω��ʫ�顱
�Ĺ��ߣ������������Ҹ�ȴ�DZ�����ѡ����Ϊ����������
����Ա֮һ���ڡ�������˹�����꡷�У���˹�ݶ��ɿ�˵��
������̫���Լ��Ĺ���������ֻ�������Լ��ɹ��벻�����
˵�������������м���ʫ����߹��ǫ����ɫ����˹�ݶ���
�˲���Ӯ�����������ҵĵ�λ�������������ܳ�Ϊ������
��֮����





�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ