��ޣ�Henri Michaux��ʫѡ

��ޣ�Henri Michaux 1899��1984��ʫ�ˣ��ҡ��Ի�ҩ��е߸��д��ʫ��ֱ�ӳ��ָ��Ǳ��ʶ��ԭ�ͣ��Բ��Ǳ��εĹ��ߣ��Ϊӳ��һ��ά�ȵĴ��ڵľ��ӡ�

�� Ҵ�ңԶ�Ĺ��д�Ÿ��

��

�Ҵ��ޱȵĹ��д�Ÿ��㣬�Ҵ�һ��µĹ��ȸ��ʡ��
��ô��ˣ��Ƕ��ţ��ڽ��Ű����
��գ��˶��գ��
�Ӵ��Ժ󣬼��һ�죬ͣ�Ͳ�ǰ��

��ڹ��ϵ��ޱȵ��ˮ��ޱȵ����ѵ��Ǻ��Ȼ�𣿡�
��ɽ�µ��ߴ��ì��ش�͸��
�Ӵˣ��Ҳ��Ϊ��Ǹ��ŵ�һ�̡��
��໥ѯ�ʣ��֪��Ǻã��˭Ҳ��˭֪��ø��ࡣ��
��޴룬�Ǹ��Ǳ��е��˶��Ļ��ҡ��
ƽ��ʧ�ˣ��ǻ۲��һ��־ã��
��ң��˭��ϰ��֧��װ��£��

��Щ�˱��ߣ��Щ��ڼ��벻��г��١��
��͸��ǣ��Ҳ��֮�н��١��
��ϣ��˭�ܹ��ܸ��ĵĻ��ǣ��
��һ��ʫ��Ů��һ��ʫ��һ��ʫ��
��ʫȴ��ǵ��򡣡�

��ʹ�г��裬��İ��Ƹ�Ȼ��ֹ��
��Ʈ��ʯ�İ��ƣ��Ӱ��ƣ��Ҳ��Ʈ��ĸ��ƣ��ʹ��ͽ�͵��
��ǲ��ϲ��죬��Ҳ��ϲ��ҹ��Χ��
��ֻ��˳��䣬û��һ˿��
��ǵ��ǲ԰׵��ף�ƣ��
��º��أ�ҹҲ�أ��أ��
ǧ��Ҳ�ղ��һ�Ŵ��֪�߲��֪��泵��ߣ��ֶ�ת��
��Լ��
��ˣ��¶��ķ��ݲ��ܶ��ĺ��е�С��׹��пɱ��ֳ�ԭ�Ρ��
��Ĳ��ٴ��⣬¶��ǹ�ִ��ޡ��
��׹��ʱ�ļ��¶��ڹ��Ȱ��¶��ΰ��֡��

��ص��飬��ʯ��ĳ�Ĭ��ɱ�ߵ�ʹ��
��ǵ�һ�в��Ƕ��Ϣ��ȼ�յ��ܺ͡��ǵ�·��ɥ��֮Ȯ��·��
��δ��ڳ�Ĭ��ϳ��Լ��ź��Ҳδ��ڶ��У��˵��С��
��Ұ��޶��ԣ�̫��Ҳ��⡣��
��գ��ľ���ڱ��µ�ӡ�µľ���ڵ�Ѫ�ľ����۶ϵľ����

��۾����

��ط��ǵ�Դͷ��

pierre ��

�Ҵ�ңԶ�Ĺ��д�Ÿ��

1��
����˵��ÿ��ֻ��һ��̫��ǹ⻹ת˲��ţ��ºü��ǰ��ǾͿ�ʼ��Ŀ�Դ��
Ȼ��޼��¡��飬��ĵ��ʱ��
ֻҪ��⣬��Ǿ͵øϽ��Ͼ�˴��ӡ�
ֻ�еȴ��ҹ��ܴҴ��మ��Ȼ��٪��ȴ��Ͻ��鷳��

2��
��䣬��ߣ�Ҳ��·��һЩ�޴��ʵ�塣
��Щɽ�ͣ��һ��ֻ��ϥ��
�ֿ�ֻ��ͽ�ͣ��Ӵ��޷�ǰ��ֻ��˺��Լ��
��˵��Щ��Ϊ�˴�ʹ�㡣��ʹ�㣬��ȫ��̸��

3��
��Ұ��˵��ʵ��ǰ��ǲ�֪��˭��
ҹ���ڿ޺ţ��Ƴ��ͬ��ͬ�飬��⻹��
��ǣ�ƽ��һ�ִ͸��ȴ��ػ��ǣ��Ϊ��ػ��

4��
�ٶ��˵һ�仰��ߣ�ֻ��һ��⡣
��Ĺ��Ҳ��ˮ��𣿣��Ҳ��ǵ��Ƿ��߹��ң��Ҳ��˷��
��
�ѵ��ϲ��Ҳ�֪��ˮ��ʱ��˹¶��ˮ��ʱȴ��Ǳ��ζ��Ҹ�
��ѡ��ֻ��ѡ��̹�׵ظ��ң��ܱ˴˳��飿

5��
�Ҵ��ľ�ͷ��д�š��˽⡣��Ⱥ��ڲ��ռ��Ҷ��ǵľ��
��ˡ��Ϊ��ʲô�أ��֮�䲻��κι��ǲ��Ϊ֮��ա�
��û�з��ϼ��ֻ�һ�ж�ֻ�ܱ��ѡ��ز��ݣ��ֹ��
��ﶼ��Щ��ľ��룬��ͬ��ʱ��ӭ��ŭ��ͬ�Ͽ��飬��
�Ǵ��եȡ��ܡ�
��һ��Щ��Ӷ��΢�档
��ڣ��ǲ��Ϊʲô��

6��
��Ů�˶��֪��Ȼ�ҷǳ��ᣬ��һЩʱ��Ϊ��٣��ҵ�ͬ
��Ҳ�ǡ��ζ��ʲô��еĿֲ��ӹ��ɡ�
��һЩʱ����Ҷ��˵��ģ��Ǹ�Ϊ��ᣬ��Ǿ塣��Ļ��Ҳ��ѱ�
��á��Ҳ��˵��Ҫ��㡣��ʱ��ѽ��١��룺
��ȷʵ��ˡ��Ļᱻ��ᣬ��Ϊ��֣��С��
��ʱ��ǲ��ȫ��ӣ��ص��յ㣬һͷ��û��ʱ��˵һ�仰��û
�к��
��ң��һ�еı��ʲô��ܣ�

7��
��أ��˵��ʨ�ӳ�û�ڴ�ׯ��ߵ��ˡ��ǲ�ȥע��ǣ�
��Ҳ��ע��ǡ�
��һ��Ů��ǰ��ܣ��Ϊ��Ľ��Ǹ��ǵ��ʳ��
��Ǿ��Ѳ��ڴ�ׯ��Χ��£��ط��Ҳֻ�Ǵ��Ź�Ƿ��

8��
�ܾúܾ��̹�׵��һֱ��뺣��ս��
��ѵõأ��տ��ᣬ��Ա��Ϊ�ǿ��ֵġ��ǴӲ��־á��ζ��й©
һ�У��ζ��Ŀ�ɬ��
��Ӧ�ý��ͺ��˵��١��⸴�ӵÿ��£��Ǻ��㣬��ҡ��ѵ��һ�Ҫ
��ƭ�㣿��ֻ��һ��ʡ��ֻ��һ�ֿ־塣��ţ��㷢�ģ��ʱ��
��
˭��Ϊʲô��ǣ��Ǽ��Զ��ɱ��ǡ�
�㵽��ʱ��Լ��Ŀ��ࡣ��⡣��Ҫ��㲻֪��ο��ڣ�ֻ�Ǳ��
��塣
��Ǽ粢��ע��Һ��Լ��Ầ�¡��ң��һ��

9��
��޷��뿪�㣬��л��ǣ��˵��ȱ��Ρ��Ӧ��ͬ��̸��ϰ��̴档��
��ӿ��ȴ��ţ��Ҫ��㷢�ģ��Ҳ��ƭ�㡣��
ǧ��θ��ǣ��һ��ɳ��ǰ��ô�ó��˵��ô��ǰһ��
�⣬��ǹ��µ�ȫ��
��Ҳ��һ��һ��

10��
��ǰ��δ�еر��Χ��д��㷲��ȫ��ƶ��Ƕ��
�Ǻ��Ȥ��
˭Ҳ��̧��ͷ��
��ǵ��ӵ��ܴﵽ��߷��ԣ��һ��Ǿ��ɢ��Щ��˼��ǵ�ı�ԣ�
ʲô��֮��Ҫ��ֻ�ں��˴ˡ��ںεء�
��û��һֻ��̧��ͷ��ɱ��顣

11��
��д��
��޷��ϵ��ʲô��޷��š��ڣ��ǡ��Ҳ��
��ϸ��ǵ��֡��
��ڣ��ռ��գ�ȴ����˾޴�ȴֻ�г��Ӥ��
��ǽ��ơ�
��ȷ��ˮ��ǣ��ǳ��Լ�ѹ��ػ��ô��ʵһ��С�
��ǣ��˼��̲��ε�ռ��㣬��Ŀռ䣬��ǲ��͵��֣��ճɹ��
ʹ��ˮ׹�䣬�ǵģ��ˮ��Ǿ��ʪ��ڱ�ŭ�б��ܣ��Ϊ��ı��
˭Ҳ��֪��Ǻ�ʱ��ʩ��Щ��Σ�ʱ��أ��Ǿ�ֹ��ٶ��ڼ��
ͽ�͵صȴ��

12��
��ȱ��ֿ��Ľ��Ƕ��һ��֪��һЩ�·��ʱ��ǲ�֪��롣
��ǵ�Ȼ��ʱ�䡣��Ҳ��𣿣��ǰһ�㵽���˵ʲô��ֻҪ
��ǰһ��㡣��֪��Ĺ��ǵģ��Ȼ��ѵ��㲻��Ϊ��ʵ��Ҳ�
֪��ʲô��˵��ʲôʱ��ǲ��ط꣡��

�й�ʫ�� л�ʫ�� й�ʫ�� й�ʫ�� й�ʫ̳ ��ҳ

���������ޣ�Henri Michaux��ʫѡ

��

�Ҵ�ңԶ�Ĺ���д�Ÿ���

��ޣ�Henri Michaux��ʫѡ

�Ҵ�ңԶ�Ĺ��д�Ÿ��