���¶�ʩ��ķʫѡ


�����ա�������Үά�桤���¶�ʩ��ķ��1891����1938���Ƕ���˹����ʱ����19����ĩ��20���ͳ�������ʫ�ˡ�ɢ�ļҡ�ʫ�����ۼҡ����Ӻ������¶��ʫ��Ż���������������ʫ�˹����η򣨰��������޵��ɷ�Ϊ�����˵ġ�����÷�����˶�������Ϊ����Ҫʫ��֮һ�������ڵ���Ʒ�ܷ�����������Ӱ�죬��ת���¹ŵ����壬�������γ��Լ�ʫ�����еķ����ʽ�Ͻ����������������ŵĹŵ���ζ�г�����Ũ�����ʷ������Ϣ����̵ĵ�����ʶ��������ǿ�ҵı�����ζ����ˣ�ʫ���Ұ�����ʫ��Ϊ��ʫ�е�ʫ����ʫ��һ�����˿���������ʧҵ�����޶���������ʮ��������߷�ʱ����ָ�ط��з���������α������������ţ������ɱδ�죬1937��12��27������Զ����������˹�п˵ļ���Ӫ��������֪���ںδ���������Ʒ�������ڷ�ɱ��ֱ���������ʮ�������������ѧ������ӣ��ļ���ʫ���ɶ���������ٰ棬����鵽���⣬��Ϊ����ʫ����ע����ǰ������ʫ����ʯͷ���������衷����ʫѡ����ɢ�ļ���������Ʊ�������ۼ��������Ļ����ȡ�

�ڵ���ɫ�ķ����� SILENTIUM ��O.���������� �Һ��䡣͸���Ĵ��� �����պ���Ţ�������� ���ǽ���͸���ı˵ñ���ȥ �������� �㻹û�������㲢���µ� ����ϸС�Ʒ��������װ�Լ� ������������·������ô�죿 �Ҹ質�����ҵĺ���ʪ�������ˬ ���Ȱ��Ϻ�����Ϣ �Ұ���Ƭ��ɫ����˫�� ���ٶ������أ���Ҫ˵����Щ���� �滨�ͳ�����׼���� ���Ź��ǻ����Ľֵ� ��Ӧ�û���ȥ�������Ѿ��������� �ǵģ����ɽ���أ�˫�����ᷢ������ ���� ���� ���� �������ݵİ��� ��Ĭ ����������Ľ��˴��� ���� �������Ʈ������ ���� �Ҳ�֪������ ������ѩ�صļž��С� �� ���� ��������С��ͨ��ɭ����� ����ʵ��������׹�䡱 ��ɭ����ʥ�������� ����ֻ�Ķ���ͯ���鼮�� ��������ᡱ ������ʲô����Ҫ˵�� ����������ô�족 ��������ʹ����ꡱ ��һ�����Ա���ı�ʹ�� TRISTIA ��΢���Ĺ����Ա�������ɡ� ʧ�ߡ������������ķ緫�� ����������۵�˼���� �������Ҳ����κ��˵�ͬʱ���ߡ� �����������ţ����ܲ������µĹ��ҡ� �������µ̣������ӣ���ӿ�ɡ�


�ڵ���ɫ�ķ�����


�ڵ���ɫ�ķ�����
�·� �������˼����
������֦����
���Dz����� �ƻ轵��

���ƾ��¶�ϸ�ܣ�
��ϸ������������
�·������
��������ͼ��

���ɰ��Ļ��Ұ���
�ڲ����ı������
�������м�ס˲�������
��ȴʹ���������

1909��

������� �룩


SILENTIUM*


�����������
�������֣��Ǵʻ�
�������һ������
���Ը��ѵ���ϵ��

�󺣵�����ƽ���غ���
���ǣ�������ҫ����ͬ����
��ĭ���İ׶���
��������ɫ�������

��Ը�ҵ�˫���ܻ��
����ԭʼ�ļž���
�·�ˮ�����������
�������������Ĵ�����

�����˻���ͣ�����������߯
���ôʻ㣬�ص�����֮��
�����飬Ϊ��������Σ�
����������������ڣ�

1910�꣬1935��

��SILENTIUM,����Ϊ��������ž�������˼��

������� �룩


��O.����������

����
Ϊ�˻��䣬����ҵ�������ȡ��
Щ�������Щ�����ۣ�
����������������۷䶣�����ǡ�

���ܽ⿪��ֻ��ϵ֮�ۣ�
����ëƤ�޷����崩Ь�ӵİ�Ӱ��
�޷���ï�ܵ�������սʤ�־塣

�������ǵ�ֻ����Щ���ǣ�
ë���׵ģ�ǡ��СС���۷䣬
�����˷䷿����������ȥ��

������͸����ҹ������˶�����
���ǵĹ��硪�������޶��ϵķ�ïɭ�֣�
���ǵ�ʳ��������ʱ�䣬�βݣ����ɡ�

Ϊ�˻��䣬��ȡ������Ұ���˵�����ɡ���
�����������۷䴮�Ƶ�
��ª��ή���������Լ���������ķ��ۡ�

1920.11


��ע������ʫ��������ʩ��ķ��1920���׸�����˹��Ա���������ȵģ�������1920��10����12�°�������

������� �룩


�Һ��䡣͸���Ĵ���


�Һ��䡣͸���Ĵ���
�˵ñ�������ɫ����ë��
���ǣ����ߺӵIJ��ˣ����ذ㣬
��������΢������
���ź������Ұ�
������ө����ڱ��ۣ�
���������Ѻͼ׳��ڷ��裬
�dz��Ľ�ɫ������˸��â��
���κ��dz������ܻ���
��ˮ�dz��ص��̱�ʯ��

1916��

������� �룩


�����պ���Ţ��������


�����պ���Ţ��������
�����ij�����«έ��ɳɳ������
����������ɢ���������
�����ű���ֹ��������

��ҶƬ�ʹ���˭Ҳ���ᷢ�֣�
��ʱ�����ڱ������Ţ�
ֻ�ж̴ٵ�����
�õ������ʺ��������⡣

��п������ʹ�����ˣ�
�����ε������У�
�����ĵ���Ľÿһ����
���Ҷ�ÿһ���˶��������顣

1910��

������� �룩


���ǽ���͸���ı˵ñ���ȥ


���ǽ���͸���ı˵ñ���ȥ��
�����������ȣ��ڴ˰�����ͳ�Σ�
������ÿ��̾Ϣ����ʳ�������Ŀ�����
ÿ��Сʱ�����Ƕ������ڡ�

��Ů�����ϵ��ŵ��ȣ�
��ժ����ǿ���ʯ����
���ǽ���͸���ı˵ñ���ȥ������
�����㲻�����ף�����������������*��


*ע�������������ȣ��������е�ڤ������

1916��

������� �룩


��������


�һص����ҵij��У����������Ϥ��
������ˮ��Ѫ������ͯ���͵����塣

��ص��������Ͽ��̳Թ�
�������պӰ��ϵƻ������ͣ�

��ÿ�Щ��Ϥʮ���µ����ӣ�
��ʱ���ƻᱻ���������Ľ����

�˵ñ����һ�������ȥ��
�㻹���ҵĵ绰���롣

�˵ñ����һ��кܶ��ַ��
���������ҿ����ҵ����ߵ���Ϣ��

��ס����ڵ�¥�ݼ䣬������˺��
Ƥ�⣬�û����ҵ�̫��Ѩ��

�ҳ�ҹ���ߵȺ������ı��ͣ�
�����ϵ�����������һ����΢�����š�

1930��

������� �룩


�㻹û�������㲢���µ�


�㻹û�������㲢���µ���
����������ؤŮ�����
������������ƽԭ
�̳������䣬�ͱ���ѩ��

��ï��ƶ���ǿ���������
�������ƽ�������֡�
ף����Щ�������ҹ��
������������ô�޹���

���ҵ����Ǹ��ˣ������Լ�����Ӱ��
������Ȯ�ͺͷ紵��
ƶ������Ǹ��ˣ���������������
������Ӱ����ʩ�ᡣ

1937��1��15��16��

������� �룩


����ϸС�Ʒ��������װ�Լ�


����ϸС�Ʒ��������װ�Լ���
������˱���Ŵ��֮�ᣬ���֮�ᣬ
��Ԥ�е�һ�У��������Dz��ò�������
����������Ϥ���һ��޶˵����𡭡�

�Ҳ���������Ҳ���質��
Ҳ����Ū��Ƶ��ٹ���
��ֻ��˱�����ϲ��
��Ľǿ׳�����ɵĻƷ䡣

Ŷ���Ǹö�ã��������ʹ��
�ƹ����ʺ�������
���յ��������˿���
�������֮�ᣬ���֮���ת������

1937��2��8��

������� �룩


������������·������ô�죿


������������·������ô�죿
�Ǹ�����������ˣ���ش��ң�
������˵����Ҫ�Ȱѵ����ľſ�����
Ū�ö�������Ҫ�򵥵öࡣ

��Ҫ���Һ�����ֿ������μ�
���޺������ȴ�ֱ�������
�÷�������������
�Ѷ��䡢�۾����ۿ���ʹ��

�������Ѽ�������Ĺ��
�����ҵ��ޱߣ�
��ð��ҵ���
�г���ɫ�������Ƭ����

����Ϊ�������߷�����ϣ�
������������ǰһ��˯ȥ��
����յĻ���������ȴ�����ţ�
������Խ������͸�Զ��

1937��3��9��19��

������� �룩


�Ҹ質�����ҵĺ���ʪ�������ˬ


�Ҹ質�����ҵĺ���ʪ�������ˬ��
�۾�ʪ���ʶȣ���־Ҳ��ˣŪ������
����Ƿ������ëƤ�����Ƿ������
�ڿƶ�ϣ���ѪҺ����������Ƿ񻶳���
��������ɬ����˵һ�仰�����������꣺
�Ѿ������ң������ҵĺ����ڸ質��
�ڴ�ɽ�����������ͷ�Ի���������

���������˽�ġ����������Լ���
��ο��������Ѻ͵��ˡ���������֬һ����

����۵ĸ�������̦޺������������
����������ĵ�����������
����Ҫվ�ڸߴ����������質��
Ҫʹ�������������뿪�ţ�
ֻ��ͼ��ʵ�����ĵ�
���޹�ʧ���͵������˵Ļ����ϡ���

1937��2��8��

�ƶ�ϣ���ϣ�������жԸ�³�������������ơ���ϣ�����У�����һȺӢ�۵��߼����Ŀƶ�ϣ��Ѱ�ҽ���ë�Ĺ��¡� 

������� �룩


���Ȱ��Ϻ�����Ϣ


���Ȱ��Ϻ�����Ϣ
���ж�����׵�ʱ�̣�
�ҡ�������ʵ����ʵ����������ʵ����

�����к��ӣ�����ͨ�죬��С������
���ƹ����Լ�Сѩ����
�������ɿ�ػ��С�

�����ҡ���ȴ��������������ִ����
�����ٻ��˶�Ա�IJ�ԭ���ӡ���
������ɫ����������������

�������������������ף�
�������䵽��͵�ˮ���ϻ�Ҫ���׵ġ���
�ǰ���������ձѥ������������

1937��1��24��

������� �룩


�Ұ���Ƭ��ɫ����˫��


�Ұ���Ƭ��ɫ����˫������
��Щ��Ҷճ�Ե����ԣ�
��ЩΥ����Լ��������
ѩ������������������ĸ�ס�

���ɣ��ұ�ö�ô��ǿ���ֶ�ôäĿ��
��������ǫѷ��������
�����Dz�̫���õ�
�������ӹ�԰������

������ǣ�ǡ������ˮ����
�ý�������Ϊһ�����壬
���ǻ���һ����֦��
�Լ����ɫ�����������

1937��4��30��

������� �룩


���ٶ������أ���Ҫ˵����Щ����


���ٶ������أ���Ҫ˵����Щ����
��Ϊ�������һ�����ʱ�ˣ�
�ⲻ�ܼල���������Ϸ
���ú�ˮ�;����ȡ��

���������޳��������
����Ҳʱ��������
���Ҹ�����յIJֿ⡪��
��������ǰ���������ס����

1937��3��9��

������� �룩


�滨�ͳ�����׼����


�滨�ͳ�����׼���ҡ���
��ɢ�����������׼ȷ���С�

������������dz����dz����Ŵ������䣬����
Ϊʲô����˫Ȩ���棿�δ�ʢ�������Ļ���

�ǻ����硣����ǻ����ֱۡ��������ô���
�������������ɫ�������ݻ١�

����˫�ص�������Ϣ���Թ�����
���������ţ�����Ʈ��������ϣ����顣

1937��5��4��

������� �룩


���Ź��ǻ����Ľֵ�


���Ź��ǻ����Ľֵ���
��֪˭�����ӣ���Ѱ�����ɷ�
�������Ƶ������
û�л�����һ�����顣

�ĸ�Ů��û����Ů��ռ����
����֮����С����ֹͣ���࣬
ʮ�ִ�ֶ����ս�����ƥ��
�����ߵ����ջ�ɢ����������Ϣ��

������������һ���糵
���ų��������ȥ��
��ʪ�ľ����¸ߺ��ţ�
�����ǻ�������������Dz��û��ɡ�����

1937��5��

������ע��ʫ���еġ�����֮�ҡ�����ʮ�ִ�֡��������ջ��������ڿ����׶��������ڵ�һЩ������1919�꣬����ս��ʱ�ڣ�28���ʫ��������ʩ��ķ��ס�ڻ������ڴ�����ʶ���������ˣ����а�����ѧ�Ұ��ױ����Լ��Լ�δ�������������Ƚ��մ��ʱ���20����Ƚ��մ�ļҾ�λ��ʮ�ִ����ѧԺ�����������������෴ίԱ���Ժ�����ջ���Զ����һ�죬վ�����ҵĴ��ڣ�������ʩ��ķĿ���˴��෴ίԱ���Ժ�������ij������ʬ���������������������ļ��䡣����ʫӦ���Ƕ���μ����׷������ϸ��������ı�����ġ��������ҵİ�����ϣ������������ʩ��ķ�밮�ױ��������ڻ������桷��

������� �룩


��Ӧ�û���ȥ�������Ѿ���������


��Ӧ�û���ȥ�������Ѿ��������Σ�
�����ں�ˮ�ij���ɥʧ�����ǣ�
����ô���ã���ô���֣�ȧ��ͻ����
�������µķ���������ô������ϲ��
�ڻ��������£���ԭ��չ��
��գ���ա�������׿��ʻ��ޡ������޵١���

1935��4��

������� �룩


�ǵģ����ɽ���أ�˫�����ᷢ������


�ǵģ����ɽ���أ�˫�����ᷢ�����죬
���ҵĻ���ÿ��ѧ�������μǣ�

�쳡֮�ϵĵ���ҪԲ�ڱ𴦣�
�����µ���Ը��ý�ʵ��

�쳡֮�ϵĵ���Ҫ�ȱ𴦻�Բ��
�������µ��������ϵ�������

�����¹��䡪��ֱ����Ƭ���
�Ƕ������ŵ��������һ��ū����

1935��5��

������� �룩


����


Ʈ��ģ������ǿ����ߵ�����
�����������޷����㴥����
"���ţ�"һ��������ѿڶ�˵��
ֻ��Ϊ�Ҳ���˼����

���������һֻ����
���ҵ����з��ܡ�
ǰ���ƶ��ģ���Ũ�ܵ�����
���棬�ǿտյ�����������

1912��

���ű� �룩



����


����ж����������ǣ�
�˿ڣ��������ϣ�
������������Լɪ��
˭����˼�ܱ������ࡣ

ͷ����յı������ˣ�
�������������۾���
��׫�����ɵ�׳ʿ��
����·��������Ĵ�˵��

ֻ�Ƕ����е����У�
���˰Ѽ���������ɳ̲��
��������ʲô����������
��һ�£��¼��������ſ�ʼ��ɢ��

�������һ����ĸ裬
�����ؿڣ���ô
һ�ж�����ʧ�D�Dʣ�µ�
�ǿ�Ұ���dz��͸��ߣ�

1913��

���ű� �룩


����

�ҵ����£� �ҵ�Ұ�ޣ� ˭��
�������۾���ͫ��
�����������͵�׵�ǽ����һ��
�����ǵ��Լ�Ѫ����
���ڸ�����Ѫ����ӿ����
��������һ�е��ʺ�;
��������������
�µ�һ����ż��ϲ�����

��������� ֻҪ���������㹻��������
��һ��Ҫ�����Լ��ļ���ֱ�����;
����һ������������
һ���������ļ���֮�ϡ�
��һ�Σ������Ķ���
�����һ������������
����һ����ͯ�����������ǣ���
�����Ӥ��ʱ����

Ϊ�˴�����֮�ж������
�������µ���أ�
�������ӵ����
������һ֧���ӵĸ�����һ��
�������ھ�����
������Ŀ���;
�Dz��е�һ�������ں���
���µĽ�ɫ�ij߶ȡ�

���ǻ��ٻ��᳤��
���̵���ѿҲ�����ȷ���
���������ģ� ���������°���
��ļ����ѱ����顣
������ף����������̶�������
����һ���շ���΢Ц��
��һֻ����������Ұ�ޣ�
���Լ����µ���ӡһ�ߡ�

�������룩

�汾��

����


�ҵ����ͣ��ҵ�Ұ�ޣ�˭��
�����ͫ��ֱ�����
���Լ�����Ѫ��˭��
ճ����������ļ�׵��
������������
�����ߵ�ѪҺ��Ȼ����
����ո�����µ��ż�
ֻ�м������ڲ���

�����������֮��
��Ӧ��������һ������
��������ε�׵��
ȴ����ӿ�IJ��ΰ�Ū
��������������͡���
��ͬӤ������������
������ͷ­ ǡ�Ƹ���
�ٴγ�Ϊ���ǵĹ���

Ϊ�˴�ū�������ȳ����ͣ�
Ϊ�˿�ʼһ��ո�µ����硣
��Ҫ��һ������
��������ʱ��Ĺؽڡ�
�����������ƶ�
�������˵IJ��ˣ�
�������ڲݴ���
�������ͻƽ���������

����׳�ɳ������٣�
��ɫ��֦ѿͻȻ�Ž� ŭ��
����ļ����ѱ�����
�ҵ��������ö���ң�
���һ˿���õ�Ц�ݣ�
���ͷ�����������Ҳ��̣�
��ͬҰ�ޣ�������ô���飬
�����Լ�ֺצ��ӡ��

������������
�����ߵ�ѪҺ��Ȼ����
��ů������ �����ȵ�Ѫ
�ͺ��� �ý�������
͸���߿ղ��������
��ε����ʪ�ı�����
��Į�����ţ�������
���ʳ� �����Ĵ���

1922��

������� �룩


�������ݵİ���


�������ݵİ���
����һ˫�޴���۾�����
��ƿ���˹�����
�ý��Լ��ľ�Ө��

��������������⡪��
��һ�����۵�ҩƷ��
�����������
��ʳ�����֮���˯�Ρ�

��������ĺ�ƣ�
�����������µ����⡪��
������ϸ������ָ
����һ�鱡���ı��ɡ�

������룩


��Ĭ


�˿�����û�е�����
���Ǵʾ�Ҳ�����֣�
����һ��δ��Ľᣬ
������һ��������

�󺣵����ž���������
����������˷��
ʢ���ź�ĭ�İ׶���
������ɫ�IJ������

��Ը�ҵĿ�ѧ���Ĭ����
�ص���Ĭ��̩����
����ˮ����������
һ�����;�Ө͸����

������ĭ�ɣ���ܽ���߯��
�ôʾ仹ԭΪ������
�������ڼ��ģ�
���������ı�ԭ�ںϣ�

���ɰ��룩


����������Ľ��˴���


����������Ľ��˴�����
�ſ���������������գ�
��ҹ��ȸ�������ĺϳ�
�ڼž�֮������ظ�����

������Ȼһ��ƶ�
�������һ��������
�ҵ���������Ʈ�죬
������ҹ�����������

�ҿ����������ٺ�����
���ȹ�ʬ����û������
��հ�����Ŀ��µIJ�̬���磺
�������Ӵ�������ҽ�Σ�

������룩


����


����������������Ҫ�ң�
һ��ҹ�������������Ԩ��
һֻ��������ı��ǣ�
�ұ���������ĺ�����

�㵭Į����ȡ��ĭ�������˻���
��ֻ���Լ��ڹ�ִ�ظ質��
������ᰮ�ģ��������
��ֻ���õı��Ƕ�����˵�Ļѡ�

������������������ɳ̲��
���ϻ�������ԭ�ȵ���ȹ��
������������һ��Ҫ��Ҳ�ѣ�
����ˮ������ĺ���������

���ǣ�һֻ����ɴ�ı��ǣ�
ǡ��һ��յ����ĵ�С�ݣ���
��������ˣ����૵����飬
����磬��ϸ�꣬�ú�����������

�������룩

�汾��

Ҳ�����㲢����Ҫ�ң�
ҹ����������Ԩ��
�·�һֻ��������ı��ǣ�
�ұ�������ĺ�����

����Į������ ��ĭ���˻�
������Ϊ�ǵظ質��
������ᰮ�� �һ�����
һֻ���ñ��ǵ�˵�ѡ�

�㽫������ɳ̲�ϲ��ɣ�
���ᴩ���Լ���ʢװ��
�㽫�ι̵ذ���
ϵ�ڲ��εľ���֮�ϡ�

������� ���ǵ�ǽ�ڣ�����
�������˾�ס���ķ�������
�����������������
��������������ͱ��ꡭ��

������� �룩


�������Ʈ������


�������Ʈ������������ʹ�࣬
��͸�����������ܰ��������ش���
���ϵۣ��������Ҳ����ѿڶ�����
������ԭ��������������˵��

�ϵ۵����֣���ͬһֻ�޴����
���ҿ������ѣ��ɳ��ҵ�ǰ�ء�
����ǰ���Dz���Ũ�����ƣ�
����������һֻ���ŵ�������

�������룩


����


���ƺ�����������˵���Ǹ��ʶ���
һֻϹ�۵����ӻص�����Ļʹ���
���۶��˵ij��ȥϷŪ��Ө��һȺ��
������ʶ���Ÿ����ҹ�����̡�

û�����������ղ��Ὺ����
ҹ֮��Ⱥ���ž�Ө����ë��
�տյ�ľ���ڸɺԵĺ���Ư�Ρ�
�������м�����ʶ�����ʶʧ����

��������������������Ļ�����
һ���װ��ɷ��İ��������
һ�������ȥ������׹��űߣ�
����ڤ�ӵ��������ɫ����Ҷ��

�ޣ��������������������ָ���߳ܣ�
����໥����ʱ����͹״�Ŀ��֣�
����˺�����˹����ĺ�����
����Ũ���������Ͷ��ۡ�

���˾��а��������������
������˵��������Ҳ����ָ��������
�������ˣ�����Ҫ˵Щʲô��
�������˼�뽫�ص�����Ļʹ���

��Ө��˵��ʼ���IJ����⣬
���а��������Ů�Ѻ����ӡ���
�����촽�ϣ������ɫ�ı��飬
ȼ����ڤ�Ӷ������Ļ��䡣

������룩


�Ҳ�֪������


�Ҳ�֪������ʲôʱ��
��֧�����ʼ����
�����Ƿ�������ɳɳ���죬
���Ӵ��Ƿ��������ޣ�

�Ҳ�����κλ���
��һ�ε���˵һ����
Ҳ���뿦�껮�Ż��
�ü��ȥ����ҹ����

����һ��һ���̯��
������Բ�����������ѣ�
�����װ�ź����۵Ĵ���
һ��һ���˺�顢��ɢ��

�Ա��ҵ��ݲݵ����䣬
͸���ݷ����ξ������ͣ�
Ѱ���ѱ����ߵ�
��õ��ѪҺ����ϵ��

������룩


������ѩ�صļž��С�


����ѩ�صļž���
�������������������

���󻺻�Ʈ�Ƶ����飬
���ڶ��յ��Ϻ������٣�

¡����ҹһ����
����״��ѩ���������ϡ�

��Ϣ����֦�ϵĶ�ѻ��
һ�������������顣

���Ƿ������˻�
���������г��Σ�

��������ж������ң�
��Ҫ����ոն���ı�����

�ڼž��������Ѿ����죬
�ⱡ�������ҵ����顣

1908��1909

�����ķ��룩


��


�������������Ķ��飬
������������
���ˮ�е�����ɫ��
�ۺ������������ͷ��

���������D�D���ڶʼɵ�
�����������ӷ�������
���е�ʫ����һ���
�ڷ�����ѿ���������

1935��5��22��

�����ķ��룩


����


��ѧ��������ѧ�ʣ�
�ڲ���˯ñ��ҹ��Թ���С�
��ţ�ھ׽����ȴ�������������
���еľ���֮���һ���ӣ�
�ҳ羴���ؼ�֮ҹ�ĵ���
���������۾�����Զ����
�����·֮���˵��ظ���
Ů�˵Ŀ�����������˹�ĸ質��

˭�����⡰���������ۣ�
ʲô���ķ����ڰ����ǵȴ���
�������������ȼ�գ�
�ؼ��ľ�̾������Ԥʾ������δ����
����ţ��ԡ�������ϼ�⣬
������������ؾ׽���
�ؼ�����������Ĵ����ˣ�
Ϊ���ڳ�ǽ���Ĵ���

��ϲ�����ߵ�ƽ����
����������Ĵ������졣
��������һ֦������ë��
��ŵĽ����ӭ��������裡
Ŷ����������Ļ�����ôƶ����
�����л��ֵ����Զ�ô�԰����棡
һ���Թž��У�һ���ֽ��ظ���
ֻ�����ϵ�˲��������Ǹе����ۡ�

��Ը��ˣ�һ��͸������Ӱ
�ڴ��������������ɣ�
��һ��̯ƽ�Ļ���Ƥ��
һλ���︩���ڰ����������
���������ܲ�͸ϣ���Ļ��磬
������Ů�ˣ���ͭ��������һ����
�����Ѱ�����Ͷ��ս����
������ռ�Ų���Ŀ��������

�����ķ��룩


��������С��ͨ��ɭ�����

������С��ͨ��ɭ�����
���ܼž����ֿտ���
���磬�����ŷ������ˮ��
��˯�ţ������У���������Ůū��
�ȴ���δ�������ʹ�ࡣ

�����������ſ�ʼ����
��ʱ����ͻȻ��ս����
��Ӱ����ɢ�ҵĵ�·��
��ʲô������������������
��ʲô�������ֿ־塭��

���Ž����ķ�ȡ���ʵ�ı��顭��
˫��ֱ�������š�
����̤���ɫ�ij�����
����ʹ·�濲����ƽ����
��Ҷ���ѱ����������������

����û���յ㡣����ij�ì
��������������
���������������ͽк���
��ͬ���������Ұ���
��ɫ���۾�Ҳ�ڷŹ⡭��

��������Ҫɧ�����޵Ŀ���
���Ǵ����ģ�ū�����ξ���
�ܿ����¾ӣ��κ������
����ũ���ز� ���������˷ܡ���
��������������

��ΰ��İ������ҵ 
�ܿ�Ҳ����Ұ�޵�����������
�ܿ��Ĺ������ԭҰ��
����ɫ��ì�Ϳݲ��ֽ�ӵ��
���ҽ�Ⱦ��ճ������Ѫ��

1906��

ע����ʫΪ����Ϊֹ���ֵ����������ʫ��֮һ����ʱ�����15�꣬������¶����Ŀ��ʫ���츳��

������� �룩


����ʵ��������׹�䡱

��ʵ��������׹��
�����������ֵͳ���
�ڲ��ϵĸ�����
����ɭ������������

1908��

������� �룩


��ɭ����ʥ��������

ɭ���� ʥ������
���ŵĽ�����˸��
��ľ���� �������
���ſ��µ��۾�Ѳ�ߡ�

Ŷ����Ԥ����ʹ�࣬
Ŷ�������ɵ�ƽ����
��������Զ΢Ц�ŵ�
���ŵ� ��յ�ˮ����

1908��

������� �룩


����ֻ�Ķ���ͯ���鼮��

��ֻ�Ķ���ͯ���鼮��
��ֻ��ϧ��ͯ��˼ά��
�������ʹ���и���
һ�ж�����Զ��ɢȥ��

��Ϊ����ƣ��������
��������ʲôҲ�����ܣ�
���Ұ�����ƶ������أ�
��Ϊ��û�п�������������ӡ�

��ƧԶ�Ļ�԰��
�ҵ��ż�ª����ǧ��
��Ũ����߽����
�����Ǹߴ���ڵ�������

1908��

������� �룩


��������ᡱ

�������
������ӣ�
��˰��
��ı۰�
�����������
��ôңԶ��
�����һ�С���
���޷����⡣

�޷�����
���ʹ�࣬
���������ָ
�������
����������֪���
СϪ��
��������
������ĺ��۾�
����ȴ����Զ����

1909��

������� �룩


������ʲô����Ҫ˵��

����ʲô����Ҫ˵��
����ʲô����Ҫѧ��
���ʹ�������
���ɫҰ�޵���꣺

����ʲô��������ѧ�ᣬ
����ʲô��������˵��
��������ĺ��࣬
�������ɫ�Ĵ����ζ���

1909�꣮

������� �룩



����������ô�족

��������ô�졪���ⱻ��������壬
���������� �����Ωһ��

Ϊ��ƽ���Ļ��֡�����ͺ���
�����ң��Ҹö�˭�Ĵ�м���

����԰���������ǻ��䣬
�������������Ҳ����¶���į��

����IJ������Ѿ���ӡ
�ҵĺ������ҵ����¡�

�������滹�Կ��Ż��ƣ�
����ǰ�����޷����ϡ�

��˲���������������
����ɰ��Ļ��Ʋ�ҪͿĨ��

1909�꣮

������� �룩


��������ʹ����ꡱ

������ʹ�����
���Ҳ��ҵ�ͷ����
�Dz�֪ƣ��İڴ�ҡ��
�����Ϊ�ҵ����ˡ�

��綴Ҵ�ææ��ʱ���ֱ���ֹͣ
ʱ�����俪ȥ
�����������������ã�
��Ӧ���ӱܡ�

������ͼ��������һ��
��һ�ж�Խ��Խ�죬Խ��Խ��
��Щ����綾�ij�ì
��Ӣ�µ�Ұ�����и߾١���

1909��

������� �룩


��һ�����Ա���ı�ʹ��

һ�����Ա���ı�ʹ
����ֻ�޴���۾�
һֻ��ƿ�Ѿ�����
�ý����Լ���ˮ����

ƣ�����������۵�ҩ��
���������������
���СС������
��������ʳ��˯�ߡ�

�����ɫ���Ѿƣ�
����������õ����¡���
���У������ϸ����ָ
��һ�鱡���ı���������

1909�꣮

������� �룩


TRISTIA


�ڹ�ͷ֮ҹ�ı�Թ����
������������ѧ�ʡ�
�׽�����ţ�ǣ����ڵصȴ�����
���о��������ʱ�֡�
����������ۼ�֮ҹ����䣬
��ʱ��̧���·�غɵı�ʹ��
������۾�����ңԶ��
Ů�˵Ŀ�����������˹�ĸ�����

˭�����⡰���һ�ʵĺ��壬
�����ķ��� ���ǽ���ԣ�
�ۼ��ĸ߳��Ǻ����
�������ڻ���зٻ٣�
ϼ����������ȫ�µ����
����ţ��������������ؾ׽���
��Ϊ���ۼ�����������ij����ߣ�
�ڳ�ǽ���Ĵ��ų����У�

�����Ȱ�ɴ�ߵ�ƽ����
���ӷ�������������������졣
�·�������ë��������ӭ��
�����������������Ƿ��裡
Ŷ�����ǵ����������Ļ�����
���ԵĿ������ƽ�����棡
һ������������һ���ֽ��ظ���
ֻ����ʶ��˲�������Ǹе����ۡ�

�������ɣ�һ��͸��������
�ڴ��������������ɣ�
����ƽ̯�Ļ����ëƤ��
����¸�����������ϸ�ض��ꡣ
����������Ԥ֪ϣ���ĵ�����
����������Ů�ˣ�ͭ��������һ����
����ֻ�ǰ�����Ͷ��޴��ս�ۣ�
������Ӧ����ռ����������

1918��

ע��TRISTIAΪ�����ϵ�����衱����˼��

������� �룩


��΢���Ĺ����Ա�������ɡ�

΢���Ĺ����Ա��������
������������ʪ�����֡�
��ͬ��һֻ��ɫС��
�Ұ����˻����ش������ġ�

��һֻ���˵�С������������
����Ѿ������� ��������
��������������¥��
��˭ժ�����ǿھ��ӣ�

�����˹¿�������
������ڸ߿�������
ǡ��һ���ն��İ�����
������ֻ�������;��ס�

�峿 ��������ã�ޱ߼�
���η��� ��˯����
������ ���ܹ���ȥ
���ɵ�˼��һʱ����

1911��

������� �룩


ʧ�ߡ������������ķ緫��

ʧ�ߡ������������ķ緫��
���ѰѴ�ֻ����������һ�룺
�ⳤ����һ�������Ⱥ����ս��
������ʱ���ڰ�����˹�ĺ��ߡ�

��ͬ����Ш�Ӷ�������ı߽硪��
������ͷ����ʥ���˻�����
����ʻ��η��������ǵ���ʿ����
����û�к��ף�һ��������������Σ�

Ŷ�󺣣�Ŷ����������һ�ж��б�������ת��
�Ҹ��������ˣ���������Ĭ���ԣ�
����ɫ�ĺ��� ��̸����
Я���صĺ����߽��ҵĴ��ߡ�

1915��

������� �룩


����������۵�˼����

��������۵�˼��
��õ����ɣ�
����������Ҫ������һ�𣬡���
����ʵ������ҹ�����������

���� ��Ҫ���Լ��˵�����
�����ظ������
Ϊ������ϵ������ڡ����ɡ�
��ͬ�Դ����ɡ���

������ͬ���ɣ��Һ�����
ǩ����Լ�����
���ۺ�ʱ�Ҷ�����
������ӯ������ժȥ

�����Ƿ񣬱������ڿյ��
����ʧ�ܶ���ȥ��
�����Ƿ�Ϊ���������
���ҳ���ϧ��

1915�꣮

������� �룩


�������Ҳ����κ��˵�ͬʱ���ߡ�

�����Ҳ����κ��˵�ͬʱ���ߣ�
�����������Ҳ�ʤ�Ρ�
Ŷ���Ҷ�ô����Ǹ�����ͬ���ļһ
�ǿɲ����ң����DZ��ˡ�

���͵�������ӵ���������������
��һ��ճ����Ư������͡�
���ǣ�������˥�϶��ӵ���ľ˫��
�����Ŵ���������

�Һ�����̧��̬����������
����˶������������
�����ĺ���������˵
��һϵ�����༤����������

һ����ǰ ��һ��������ӯ�Ĵ���
��һ����ͷ���Ű׹⣬
���͵ĵ�һ�����ƽ�����
һ��ճ����������µ��쳤��

��ȫ������������ս�С���
���Ŵ��Ƕ�ô�����
����Ҳ�ã�������ǵIJ��ܴ����µ�
�Ͱ����Ǻ�����һ�������

�������ȵķ����У���������������
����������������������
��������� �ڽ��ʵķ����
����ҫ����ë״�Ļ�⡣

1924��

������� �룩


�����������ţ����ܲ������µĹ��ҡ�

���������ţ����ܲ������µĹ��ң�
ʮ��֮������������ǵ�̸����
��ij��ȴֻ�ð�͵�������
�������������ķ�ֹ���ɽ��
�����ֵ���ָ����ͬ���������壬
���Ļ���ǡ�Ƴ��ȣ���ȷ���ɣ�
������Ĵ����� ����Ц
���ij�Ͳѥ���ǹ�â��ҫ��

��������Χ��һȺϸ���������죬
������Щ���˰�������������Ū��
�еĴ����ڣ��е�ѧè�У��е��ڿ�����
ֻ����һ�����Ĵ�� ָ�컭�ء�
��ͬ�����ƣ�������һ���������
�еĶ�ƨ�ɡ���ͷ���еĶ�üë���۾���
���������������Ҳ�������
���Գ��������˿�����ػ���

1933��11

ע����ʫ�ķ���ìͷֱָ˹���֣������Ķ���ͳ�ν���������ؽ�¶��Ҳ�����ڴ�������ʫ����ͳ���߶���������������ŵĸ�Դ��

������� �룩


�������µ̣������ӣ���ӿ�ɡ�

�����µ̣������ӣ���ӿ�ɣ������ӣ���ӿ�ɡ�
�����ǣ��������ո�µİ��
�޴�ı����������򴰲���������
���ź����û�������
����Ī˹�ƣ���üë���㣬
��ͷ­�߸ߵذ���

����ʦ���ܵذ�ţ�̺�
��ɫ��ɫ��õ�������һ��
��������ۺͷ���
�����������գ�
�͵������Ż����촽��

��⿪����⿪��������
���п�л��Ŷ���׹����棬
��γɹ��ء�����ӡ�ȹ��壬�ӹ�������
�������˺�ѻ�������
������ѽ������Ū������������յס�

����������������������
�ߵͲ�ƽ��������Զ����� 
����ʧѪ�IJ�ӥ�ǡ���
���Ÿ߿գ����Ÿ߿շ���
��Խɽͷľ�ݵļⶥ����

�����Ҳ��ܿ���������
��������ɫ�ĺӰ���
���������Ųݴԣ��زݴ�������ȥ
��ͬ���ĸ���ˣ�
���ݳ��׸�ɹ��Ρ�

1937��7��4

ע����ʫΪ�����ֵ��������д��һ��ʫ��

������� �룩


�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ