�����(Federico Garcia Lorca)ʫѡ

����ȣ�1898-1936���������ʫ���С�ʫƪ�������輯������������ҥ�������ͳ�ʫ�����������¡�ɣ��˹��÷ϣ��˹��衷�ȡ�

��ˮҥ ����ҥ ���� ����õ�� ���������ɡ�ϣ÷��˹ �������ܾ�ҥ ����ͷ �������� ��ʿ֮�� �޳��İ� �����˿� ����·����ˮ�ֵ�ҹ�� �����Ը��С�� ���� �羰 ��ά��С�� ���


��ˮҥ


��
��Զ���ֳ�Ц��
�˻�������
����Ĵ���

������ʲô�������Ĺ��
¶������鷿����

����������������
��ˮ����

���ںڵ����꣮���Ѫ��
������ʲô����ô��������

����������������
��ˮ����

�������裬�Ķ�����
��ô���̵��᣿��

���������ҿ޳�����
��ˮ����

�����鰡���Ķ�������
��ôŨ�Ŀ�ζ����

�������ޱȿ�ɬ����
��ˮ����

��
��Զ���ֳ�Ц�ݡ�
�˻�������
����Ĵ���

���ɰ��룩


����ҥ


��ѽ�Ұ��������̡�
�̵ķ硣�̵�֦�⡣
���ϵĴ��ģ�
��ɽ�ϵ���������
������Χ����Ӱ
��¶̨ˮ�������Σ�
�̵��⣬�̵�ͷ����
����������۾���
��ѽ�Ұ��������̡�
�ڼ�������������
���ﶼ����������
�����۹�ȴ���ش�
*
��ѽ�Ұ��������̡�
˪�����ɵĴ���
���ź�Ӱ֮�㣬
��ͨ��������С����
�޻�������֦��
��ɰֽ�ѷ�ĥ����
ɽ�롪�������è
����һ�������Ľ��顣
����˭���ˣ���������
���������ݶ�¶̨��
�̵��⣬�̵�ͷ����
�����ǿ�Ĵ󺣡�
*
����ƣ������������
�ҵ��������ļ�԰��
�ҵİ������ľ��ӣ�
�ҵĵ�������ë̺��
����������Ѫ������
�����Կ�����ɽ������
��С���ӣ�Ҫ���ܵĻ���
��������������׮���ס�
�����Ҽ��Ѳ��Ǽң�
��Ҳ���������Լ�����
����ƣ���ֻϣ��
����������Լ����ϣ�
��Ը����ϸ��������
���Ҵ����Ǹִ���
�㲻���ҵ��˿�
�Ӻ���ֱ�������ţ���
�����ٶ䰵���õ��
��׺��İ����¡�
���������Χ
����Ѫ��Ѫ������
�����Ҽ��Ѳ��Ǽң�
��Ҳ���������Լ�����
������������ȥ�ɣ�
�����Ǹ߸ߵ�¶̨
����������ȥ�ɣ�
��������ɫ��¶̨
���¹�����֮�䣬
ˮ�����Ƕ���������
*
�������һ��
���ϸ߸ߵ�¥��
����һ����ۣ�
����һ��Ѫ����
�����������
����СС�İ���������
һǧ���������
�����˸��ѵ�����
*
��ѽ�Ұ��������̣�
�̵ķ磬�̵�֦�⡣
������������¥��
����������������
�����ζ��������֭
�뱡�ɡ����ջ��ӡ�
����ƣ������ģ�������
�����Ķ�����Ŀ�����
�����ٴ����������Σ�
���ٴ���������I
ˮ����������ڵ�ͷ����
�����̵�¶̨�ϣ���
*
¶̨�ij�ˮ���壬
����������Ư�ڳ��ġ�
�̵��⣬�̵�ͷ����
����������۾���
һ���¹�ı���
����������ˮ�档
ҹɫ���������ǣ�
��������ߵĻ�̳��
һȺ�����˵��ܾ�
�Ѿ��ڰѴ����ô�
��ѽ�Ұ��������̡�
�̵ķ硣�̵�֦�⡣
���ϵĴ��ģ�
��ɽ�ϵ�������

���ɰ��룩


����


�����ѿ�ʼ
�޳�������
�����IJ�������
��Ƭ�׷ס�
�����ѿ�ʼ
�޳�������
˭��������
������ͣ��
��Ҫ��ͣס
�Ѳ����ܡ�
�޳��İ�����
��Ҫ��ͣס
�Ѳ����ܣ�
������
Ϊһ��ңԶ���Σ�
���ȵ��Ϸ�ɳĮ
Ϊ��ײ軨��������
���ް�֮����
���޳�֮�裬
������֦ͷ��
��һֻ��ݺ��
���������� һ��
���������
��͸���ģ�

���ɰ��룩


����õ��


�������峿����
�������Ѫһ����
¶�鲻������
���±������ˡ�
���������翪��
Ӳ����ɺ��һ����
̫����������
Ϊ�˿������⡣

�������֦ͷ
��ʼ�����質
���ƻ�б����
�������������
��Ҳ������޽��
�������
��ҹɫ
����͵Ľ�ǵ���
����������ת�����
���źڰ��Ĺ������
����֦Ҷ�㿪ʼ����

�������룩


���������ɡ�ϣ÷��˹


�������Լ����������
��ʧ������İ�ɫ
ѩ������������ο�

����ɫ����
������ë
֯�ɵ������ĵ�̺�ϡ�

��������һ����
û���۾���û�ж�����
��������ȴ�ڲ�����

���������������
��������İ�ɫ��
���Ƕ�ô����������Ĵ��ˣ�

������İ�ɫ�ϡ�
ѩ�����������γ���

�������룩


�������ܾ�ҥ


��ʫ�������¡���������������


��ɫ������
��ɫ�����㡣
����������
ī֭�����͵ĺۼ���
Ǧˮ���ɵ�ͷ­
�������������
���Ǵӹ�·������
������ڵ���ꡣ
ҹ��������ձ�������
�����л�Ծ������
���Ǿ͵����ﲼ��
ϸɳ��Ŀ־壬
��ɫ�𽺵ij��ơ�
����Ҫȥ�����ȥ����
ͷ���в�����ǹ������
����Ī�⣬��˷���롣
�����������˵ij��У�
��ͷ����ƮƮ��
�������Ϲ�
���й�װ��ӣ�ҡ�
�����������˵ij��У�
˭�ܲ�������ͷ��
ʹ�������ij���
���й�Ƥ����¥��

��ҹĻ����
��ҹ����ҹ������
����������¯��
�������̫����
һƥ�������˵���
�������ҵ��š�
�߾���ѩ���Ƴ�
�������ۼ���������
����ķ�
�����˵Ľ�ͷת����
����ҹ��������ҹ��
ҹ��������ҹ������

ʥĸ��ʥ����
��ʧ�����ǵ���壬
ȥ�ʼ�������
ʥĸ����ʱ������
�ɿ���ֽ
���ɵ��г�����������
�����ϴ������Ӵ��ɵ�������
ʥ������˫��
��˿��Ķ����¶�����
����ޡ���÷�˸������ǣ�
��λ��˹�������ߡ�
��Բ�ε�������������
���ٵĿ�����Ȼ��
���ĺ͵�յ
���ݶ���������
�����ྵ������ ��
ʧȥ��ǵ���Ů��
����������
��ѩ���Ƴǣ�
�ڰ���ˮ��ˮ��ڰ���

�����������˵ij��У�
��ͷ����Ʈ�
���й�֮����������
��Ϩ������ɫ�ĵƹ⡣
�����������˵ij��У�
������˭��������
���ǽ���Ʋ�ڴ󺣵�Զ����
û�����ӽ������ױ��

����񻶵ij���
�����ų����С�
�����մ���
�ӵ��иO�@����
���dz���·ǰ����
ҹɫ˫�������
�����������
����������

����η��ij��У�
�����е����ȡ�
��ʮ���ܱ�����
һ�����ﴳ��
ʱ��ֹͣ���߶���
�����صľ�ƿ
Ϊ�˲�������
װ��ʮһ�µ����ݡ�
һƬ���ӵĺ���
�ڷ���Ϸ��С�
����������磬
����Ҳ�������衣
����һƬ��ڣ�
�ϸ����Ĵ�������
��˯����ƥǣ�����
װǮ���չޱ��ڻ��С�
���Žֵ��Ķ���
��ڵĶ����ڳ�棬
��������������
�����ɿ�����硣
�ڲ����������
���������ڼ��С�
ʥ������������
��װ��һλ���
��̡�������ǹ��
��������ҹ�𵴡�
ʥĸ�����ǵ���Һ
Ϊ��ͯҽ�δ��ˡ�
Ȼ���ܾ���
���߱߰ѻ�ţ�
�ഺ�����������
ͨͨ�������չ⡣
������¼ҵ���ɯ
�����ſ�������
�����µ��鷿
���������ϡ�
���������ڱ���
����������ҡ����
��ɫ��ҩ��õ��
�ڿ�����ŭ�š�
�����е��ݶ�
��ɵ��ϵ���¢��
����ʯ�����IJ�Ӱ��
������ż���������

�����������˵ij��У�
���һ���������ȼ�գ�
�ܾ���Խ��ԽԶ
���żž��ĵص���

�����������˵ij��У�
������˭�����ǣ�
���������ҵ�ǰ����Ѱ���㡣
�����ͻ�ɳ����Ϸ��

�������룩


����ͷ


˼���ڸ߷ɣ��ҵ���ͷ��
���������ߣ��������ߣ�
��ʱ��Ľ�����
�ҵ�������һ��ϣ��׷��
��һ����ɫ��·��
�ҿ�����������С����
��һ��Ǿޱ��
�����˹�����������������
Ҳ������������
Ů�԰�������԰�п��ŵĻ��䣺
�����㴦Ů�ļ�������ЩǾޱ
˵�����ķҷ��ͽ��ᣬ
��Ҳ�������������


�������������ϣ�ӡ�����ŵ


��֮һ����������


�ڳ�������
��ϴ媺��Ӵ��IJ���ȹ��
������ɫ���۾���
����������ɫ��������

�ȣ��װ��ģ�
�ڿ������ij������£�

����·��ˮ
����̫���⵴����
���Ǹ�С��������
��һֻ��ȸ�ڸ質��

�ȣ��װ��ģ�
�ڿ����˻��ij������£�

�������Ⱥܿ������
һ�������
��ʱ����������Ķ�ţʿ������

�ȣ��װ��ģ�
�ڿ����˻��ij������£�


��֮����������


������Ӵ��
�㴩�Ű��£�
���������ô�¼ţ�
������ܰ����������֮�䣬
����һ��ƽ���ߡ���

���Ժ����������
�ǻ������˵Ľ�����
���ǽ�˿ȸ����������
���Ƕ�ô���ۣ�

������������
���������������������
�������������
�����ذ������������塣

������Ӵ��
�㴩�Ű��£�
���������ô�¼ţ�
������Ӵ��
�Ҷ�ô�������㿪�ڣ�
˵���Ұ��㣡


��ʿ֮��


�ƶ����
����������
��ڵ�С��
��������ڰ�������
����·����Ȼ����ʶ
�����ѵ����˿ƶ����

����ԭҰ�������ҷ�
������������ڵ���
�������ڸ����ң�
����¥�ϣ��ڿƶ����

��������������·;
��������Ӣ�µ�С��
���������Ѿ��ڵȴ�����
���Ҹ�·ȥ�ƶ����
�ƶ����
����������


�޳��İ�



û��֪������һ����ˮ����Զ��
��Ʈ���㸹�µĺ�ľ����
û��֪������Ĵ���֮��
��ɱ�Ű���ķ���

�¹��������ɫ�Ľ�ë�£�
ǧƥ��˹С�����������硣
�����ĸ�ҹ�����ҽ���§ס
�����ڻ���ѩ����Χ��

����ʢ���ڰ߲��Ķϱ�ǰ��
����ݵ�һƳ�ݷ�������ͷ�����ӡ�
�Ҹ������ţ������׳�
����ɫ����㣬����д�ţ���Զ��

��Զ����Զ����ʹ��Ļ�԰��
����Զ����׽����͸��
�����ﺬ����Ѫ�������Һ��
���˫�����������ҵ�����֮�顣


�����˿�



�����������һ�
������Χ���ҵĻ�ɫɽ�ӣ�
�׽��������ĵ�Ѫ�ᣬ
����ա���غ�ʱ��ӳ���ҵ���御�

Ѫ�İ�̾��׺��
������������ɪ�������Ļ�棬
���ײ���ҵ��ķ���
��Ы�����������š�

����Ļ�������׺������ʹ�Ĵ��ڣ�
��˫�صʹ��ķ����
ʧ�ߵ����μ�����ĵ�����

��Ȼ��С��������
�����ȴ�ٴ����׵�Ϊ��������
�������ۺ�����İ���ɽ�ȡ�


����·����ˮ�ֵ�ҹ��


�ӿ���˼��ֱ�����ӣ�
��ô�õ�С·��
�����ҵ�̾Ϣ��
�ϵ��ҵĽŲ���

�������ﰡ���
���ٴ�ͣ�������ȸۣ�

�ӿ���˼����ά����
���ٵ�С���ʣ�
���������ҵ�̾Ϣ��
֪���ҵ����١�

�������ﰡ���
���ٴ�ͣ�������ȸۣ�

����ά�����Ӷ�Ī�ǣ�
�Ҳ���һ��С����
�ÿ������������
�з�Ҳ���˷��ܡ�

����������������
�����˴����ҵ�������

����ȥ���γ��ߣ�
���˰����Ұ������ǣ�
��Ҫһ���ĵ��ˣ�
������Ϊʲô���ǡ�

����������������
�����˴����ҵ�������

����˼����Ҫ�߹�����
��ô���û�㡣
��ά�����Ÿ�վ��Щ��
���ý�ˮ����㡣

��ѽ���
��ѽ���ӣ�

���õ�С·��ôƽ��
���ٴ��ڸ���ͺ�����
��ô�䣡


������ ��


�����Ը��С��


�����̵��峿��
��Ը����һ���ġ�
һ���ġ�

�ڳ����ҹ����
��Ը����һֻ��ݺ��
һֻ��ݺ��

����갡��
���ϳ��ӵ���ɫ��
��갡��
���ϰ������ɫ����

�ڻ��õ��峿��
��Ը�����ҡ�
һ���ġ�

�ڳ��ŵ�ҹ����
��Ը�����ҵ�������
һֻ��ݺ��

��갡��
���ϳ��ӵ���ɫ�ɣ�
��갡��
���ϰ������ɫ�ɣ�


������ ��


����


ŦԼ������
��������������
��һ�����ˮմʪ��
�ڸ��ӵķ籩��

ŦԼ������
Ϊ�����¥��̾Ϣ
Ϊ��Ҫ������������
Ѱ�һ����Ŀ��ơ�

�������ˣ�û���˰���ӭ�ڿ��У�
��Ϊ���û�����죬Ҳ��������ϣ����
��ʱ��Ǯ����׶�İ�ڣ�
���˲������˵���ĺ��ӡ�

���ȳ������˹����ﶼ����
�Ƕ����������ã�Ҳû�в������������
����֪�������ǵ���̺����ֵ�������ȥ
��û�������İ�Ϸ����û�н���ĺ���

�����������������������
��һ��û�и��Ŀ�ѧ���޳ܵ���ս�
���ϳ��������Ƕ�ʧ�ߵ���
����մ�����Ѫ�����ѵ��ƴ��ϵǰ���


ʩ�ݴ� ��


�羰


��������̹�����飬�����ͼ�������


��ã��ҹ����
�����˱�����

���ʵIJ������棬
������ȫ������
һ���Ƶ���
�����������ࡣ

ҹ��һֱ����
˳�ź��أ�
�������ڴ����
һƬƻ�������ա�


������ ��



��ά��С��


����������̹��ɳ����˼


�������
͸�˳��أ�
��Ƶ�С�۷�
�������ۡ�

��ѽ��ѽ
�������

��ѽ��ѽ
�����໨�
��ɯ�����
���ǵ����㻨�

����������
��Ħ��С�ӡ�
���������
���������ӡ���

��������
͸�˳��ء�


������ ��


���


���������һ˫�۾�
�����Ǹ����Ӷ��Һܺõ�ʱ��
���˫�ָ�������
������һ�����۵��ǡ�

���ӱ�����ͬһ�����ģ�
ҹ��׺��ͬһȺ���ǡ���

�ҵ��Ŀ�����
����һ�仨��������棬
��׳��ƬƬ����
�Լ���һ��Ļ��

���ӱ�����ͬһ�����ģ�
ҹ��׺��ͬһȺ���ǡ���

���ڷ����������
�·�����е�����
Ϊ��һ�Żƽ��С��
�ڱ��䳡�ڶ�ʧ��

���ӱ�����ͬһ�����ģ�
ҹ��׺��ͬһȺ���ǡ���

���뿪��������ߣ�
�����������֪��
���˫��ʲôģ��
�Լ����������˫�֣�
��ֻ�����˶�ͷ��
��ֻ����������һ�ǡ�

���ӱ�����ͬһ�����ģ�
ҹ��׺��ͬһȺ���ǡ���


�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ