ϣ÷��˹(Juan Ramon Jimenez)ʫѡ

��ɡ�ϣ÷��˹(1881-1958)��Ҫ��Ʒ�С�һ��»�ʫ�˵��ռǡ��1917��ռ䡷��1938��1956��ŵ��ѧ��

��ϵĻ�԰ �ҵĻ�� ĳ�˯��ˮ �� ֮�� Ҳ��ٹ�ȥ ��ɫ �� ƿ��ҹĻ �� ʮ�� е��ſ�� Ϫ�� ɡ�ϣ÷��˹ �� 羰 �Ҳ�֪��

��ϵĻ�԰

��վ�ڹ��ϻ�԰��դ��ǰ
̽��
��Χ��һ�ж��·��
��˯��С�

��Ũ�ܵ��ϱߣ�
��죬
��ҫ��
��ʯ��Ĺ�ԡ�

Զ��һƬ��ɭɭ��
��ﻺ��ش��
̾Ϣ�Ƶ��ˮ�Ļ��
ˮ��ǡ��ǡ�

�ҵ�Ŀ��һ��ʧ��
��û��˻��
��л�Ļ��䣬
��һƬ�Ұ��Ҷ��
��Ŀ��
ת��Ȧ��ڵ��ϡ�

��֦Ҷ��ͣ��ҡ��
�Ҳ�֪ʲô��ص��ҡ�
�ӱ��ּ䣬
��Ʈ��һ��ƣ�
ġ��һ֦��õ�廨��
��Ǽ��Σ�
�þõء��̻¶��
�ᱡƮ��ɴ��ߡ�

��˫Ŀ��ҵ��۾��
��ж�ȥ��
��Ȼ��˵�
��С��ȥ·��ˡ��

��Ũ�ܵ�С��
��Լ��
��ˮ��Ļش�
һ��δ��һ��ǡ�

��Զ��
��͸��ʣ�
��λεز��
һ��顣

��ǻ�԰��
��ξ��
һֻ�ߴ��˵�ҹݺ
��ڼž��Զ��

��ϼ ��

�ҵĻ��

�ҵĻ��ǻ�ɫ��
�Ϳݸ��Ҷ�Ľ��á�
��̫��
��͸�Ұɣ��ˣ�

��԰��ľ
��
��Щ��ϣ��ҵ��Ŀ��
��װ��Ĺ��
��ʪ��
��Ҷ��쿪�۰�
��Ը�ҵ��һƬ��Ҷ
��м��أ�

̫��һ��Ľ��
��ϣ�
��Щ��ܵ��
��¸��͵Ĺ�â��

�Կ�Ҷ��ô��ᰡ
׹��Ϧ��
��޵ĺ�г
��е�С·�ϣ�
�ö��ͣ�
����Ľ��
��ʥ�Ļ�԰
Ⱦ��˽�ơ�

��ʵĽ��
��ڿ�Ҷ�ϣ�
ʹ��ô��ص��
��ʺ��ҵ��ķ��

��

��ĳ�˯��ˮ

��ĳ�˯��ˮ��㲻��Ҫʲô��٣�
��Ѿ��м�ڸ��֣��Ϊ�ٲ��
ҹ��۾��ʱ��
��ȫ��˰��˼�롭��

ʹ��ľ�ֹ��ˮ��ྻ��Ĭ��
��Ѿ��ʤ��ҫ��
��죬��۶��ů��͸��ʱ��
��ȫ��˻ƽ��˼�롭��

��ô��ô��ҵ��Ҳһ��
ʹ��˼�
��㰲��ƽ�͵İ��ߣ��
����ĳ��ͻ��ĵ䷶��

��

��

ͻȻ�䣬��Ȫ
��ѿ��űų��
��֮��
�ڰ��Ů
��̨֮��
��ǿտ��
��֮��
�⽫��

��Զ��ٸ��
��Ů��Ȫˮ��
��ж��ֽ��
��ʵ��ޣ�
��˲��衣

�ɰ� ��

��֮��

��֮�䣬��龹
��˵��侲��ִ��࣬
��͸��Ŀ��
��峺��ˮ��
��
��ˮ��֮�䱼ӿ��

��֮ľ ��

�Ҳ��ٹ�ȥ

��Ѳ��ٹ�ȥ��
��ʵ�ҹ��Ȼ��
��£�
��˯��

�ҵ��Ѳ��
��΢�磬
�ӳ��Ĵ��
̽��ҵĻ��Ǻ��ڡ�

�Ҿ��Ѳ��ڴ˵أ�
��֪�Ƿ��˻��Ҽ��
Ҳ��һƬ��ˮ�У�
��˻��еػ��ҵĹ�ȥ��

��ǻ��ʻ��ǹ�
̾Ϣ��ϣ��
��Ǵ��
Ũ�ܵ��˵�Ц�

��ٵ��
��ž��ҹ��е��龰��
��ס��Ĵ��ڣ�
��ٻ��ĬĬ��

��

��ɫ

��

��ʱ�򣬸��֮��
��Żƽ��̫��ҡ�ڣ�
̫��ûƽ��ӱܣ��ҵİ��
��ϵ�˲Ϣ��ŵĲƱ��

�ҳ��ҵ�
��ǹ�ԣ��ǳ�ߣ�
��Ϊ��ţ��ǻƽ𣬻ƽ�
�ǻƽ��Ӱ��ɫ��

��ɫ��Ϊ��˫�ۣ�
Ҫ��꣬��ͬʱ��
̫��Ͱ��Ļƽ�仯�ɻ�졣

��ȴֻʣ��˲԰׺��˳��
��˫��ɵĻƽ�
��ҵİ��ҵ��ģ��ҵ�̫��
�ҵ��

��

��

��㣬�ҵ��ԣ��㣬
�ҵ��ģ�Ϊ��ϲ��
��Ѿ��˴��죬
��Ż��
��̿�

�⻪��õ��
һ��Ұ��ա�
һ��ֵ��ڡ�
��㣬�ҵ��ԣ��㣬

�ҵ��ģ�Ϊ��Ҫ��İ��顭��
��·�ϵĹ¶��

��˽��շ��ĵĺ��
��
�̽۽�׵ľ��衣
��Ѿ��˴��죬

��ﻨ�㣡
��ĭ��

��ʹ��ɣ�
��õ��Ĳ��
�Ƿ��ϵ��Ũ��ĺ��
��㣬�ҵ��ԣ��㣬

�ҵ��ģ�Ϊ��ϲ��
��Ѿ��˴��죬
��ﻨ�㣡

��

�ƿ��ҹĻ

һ��ţ��ҹ��ȥ��
��ʹ��壬��ſ־壬��أ�
��һ��Ŀֲ��亹��
��ţ��Ȼ��޴�
��٣�һ��ĺ��ӣ�
Ѱ��Σ��ͻ�Ц��
һ��ӣ��ԶԶ�ģ�ԶԶ�ĵط��
��ܵ��
�ڿ�ʼ��ϵĵط��
��ĳ��δ֪�Ĺ��Ӱ�Ĳݵ�
��һ˲�䣬��ˣ��

1917-1923

��ݡ��

��

��ڴ򿪵Ĵ��ڴ��㣬��졣��
��ˬ�ҵ��޽ǣ�
��;��õ��
��صķ��㡣

��ʱ��Ѿ��ؽ��Ӱ��һ��
��һ�ַ�ʽ��
��·;�ٳٶ��
��Ž��ŵ��

��ôңԶ��еľ�ɫ
��֯��һ��ߺ��ĭ��
��Ǳ��Ҷ��
��ֵ��޸�
��β֯��

��ǻ��
��
��Ծ��Ϣ��죬��ڿ��
��ҵ��޽ǡ�

��

ʮ��

��ɵ��ڴ�أ��
��˹��ԭҰ��
��＾��
��۵Ľ��֮�¡�

��ͷ��ز��н��
�ʿ��ֺ��ı��㣻
��ص��ſ��ˣ�
��ѵ��ࡣ

��ͳ��Լ��ģ�
��ȫ��߳��֪��
��Ŀ��繵��

��
��ǲ��ǻ��ʾ
��İ��һ�괿��

��е��ſ��

��е��ſ��Űɣ�
��ҹ��Ҳ��
��ҹҪ��
��ŵ��
ȫ��
��
��ǲ��
��Ļ��һ��֣��
��ѽ��ռ�Ļ꣬
��޴��
�ܷ��һ��ǣ��
��ǣ��ܷ��
��һ��ڱ˷�
��ϻ�һ��
��
��Ӱɣ��ͬ
��
��ɫ��ҹ�
��ΪѪ��
��Ϊ��

�ɰ� ��

��Ϫ��

��
��Ϫ��
��ģ�Ͽ��ģ�
��
�׵���̵��
----Ͽ��þ��
��ڲ��
��
��а��Ÿ��----

Ϫ��ġ��֦
��δ��̰˯��
��ƽ��Ϫ�棬
��ˮ��

��񾲶��ͣ�
��ʹ��Ʈ�裬
��ɫ��
��Ū��ˮ�ϲ��

----�ҵ��μ��
��Ϫ��ĵ�Ͽ�ȣ�
һֱ�ɵ��Ǿ��׵�ǳ̲��
׼��۸�Զ;��

��ǣ��ո�̤��ɽ��
ֹ��ס��ӿ��
��ܲ�֪��˭��ĸ��֡�

��

��

��
��ҹ�
�ö��һ��ˮ��
��ˬ��-----�·��ҹ��㣬
��һ���ɲ�Ļ�ƿ��-----��ʡ�
��
��ӽ��Լ��Ķ�Ѩ��
�ֲ��ص��ס��é��
��ֵ��ɫ��У�
һƬ����
�Ƕ��ˣ�
Ⱥɽɫ��õ�壬
Զ��԰��ˮ��ԣ�
��ڸ質��

��

��ɡ�ϣ÷��˹

��Լ��
��ʧ��İ�ɫ
ѩ��ο�

��ɫ��
��ë
֯�ɵ��ĵ�̺�ϡ�

��һ��
û��۾��û�ж��
��ȴ�ڲ��

��
��İ�ɫ��
��Ƕ�ô��Ĵ��ˣ�

��İ�ɫ�ϡ�
ѩ��γ��

��

��

��ɴ��槡�ϣ��˼

��Ǵ��һ��ݡ�

��ک��
һ��ͼ��
�ҵ��Ķ�
��ˮ��
��Ӱ��
С��ࡣ

��Ǵ��һ��ݡ�

��

�羰

��槣��飬��ͼ��

��ã��ҹ��
��ϱ��

��ʵĲ��棬
��ȫ��
һ��Ƶ��
��ࡣ

ҹ��һֱ��
˳�׺��أ�
�ز��ڴ��
һƬƻ��ա�

��

�Ҳ�֪��

��
�Ҳ�֪��Ӧ��
��ܴӽ��İ��
һԾ��İ��ϡ�

��Ӽд��
��ʱ��
һֱ��ĺ��

��Ŷ��
��Ϸ��ͱ��
ֻ��ǽ�ɫ��ʵ��
��컹��ҵ��ķ��
�˿�ȴ��
�ֱ��ã��
��Ҳ�֪��Ӧ��
��ܴӽ��İ��
һԾ��İ��ϡ�

��֮ľ ��

�й�ʫ�� л�ʫ�� й�ʫ�� й�ʫ�� й�ʫ̳ ��ҳ

ϣ÷��˹(Juan Ramon Jimenez)ʫѡ

���ϵĻ�԰

�ҵĻ���

����ĳ�˯��ˮ

����

������֮��

�Ҳ��ٹ�ȥ

���������ɫ

������

�ƿ���ҹĻ

��������

ʮ��

�����е��ſ���

������Ϫ��

����

���������ɡ�ϣ÷��˹

����

�羰

�Ҳ�֪������

��ϵĻ�԰

�ҵĻ��

��ĳ�˯��ˮ

��

��֮��

��ɫ

��

�ƿ��ҹĻ

��

��е��ſ��

��Ϫ��

��

��ɡ�ϣ÷��˹

��

�Ҳ�֪��