�Ҹ���(Emily Dickinson)ʫѡ


�Ҹ�����1830-1886����20�꿪ʼдʫ�����ڵ�ʫ����ɢʧ��1858�����Ų�����70����󼸺��������ţ���ѧʷ�ϳ���Ϊ����Ĭ˹�ص�Ů�ᡱ�����ڹ¶�����ͷдʫ������ʫ�� 1,775�ס�������ǰֻ�� 7��ʫ�����Ѵ������ż��г�¼������������ʫ����ʽ�ϸ��ڶ����ԣ����ʹ��17����Ӣ���ڽ�ʥ�����߰����ˡ��ִĵĴ�ͳ������ʽ��������������仯��������ʫ����ʹ����������ۺţ��ȿɴ����㣬��ʹ����������������������ͻأ���������������ʫ���Ѻ���ϡ��Ҹ�����1886�� 5��15������������������ѡ��������ʫ����19����ĩӡ�� 3��������Ϊ����ȴ��ֱ�������ִ�ʫ����������Ϊ�ִ�ʫ�������ߵõ����һ�ӭ���������о����������ִ���ѧ�����е����š�

��������ǻ��������� �籩֮ҹ��������֮ҹ���Ҿ�����������һ������ ���١��������ԡ��������ԡ������� �Ҳ��ܺ���һ������ ��Ϊ�Ҳ��ܵȴ����� ˵��ȫ������������ֱ̫�� û��һ����ֵĻ� �ҵ�������������ֹ �������������������۵����� ��֮���� ���� ij������б���ʱ�� �Ҵ���û�������Ǽҡ��� ��������Ӭ������������������ʱ ��Ը���ǣ�����ļ� ����˵����һ���� ������������ �����ס������ȴ �İ������ǰ������� ������һ�ݺ�ҹҪ���� Ϊʲô�������ҹ����������� ����������^���� �������������������� ���޷�����һ�ֻ� ��һֱ�ڰ� ʫ�ˣ�������� ��������һ���ļ���� ͷ�ԣ����������


��������ǻ���������

��������ǻ��������ӡ���
�������䡪��һֻ����ֻ����
�·����������ᡣ

��������������������ӡ���
�ƺ����µ�ħ��δ����ȥ����
��������ɫ�ͽ�ɫ��

��Ĺ�թ�����������۷䡪��
�������������۷�
�����������Ų��ɡ�

������Щ���Ӷ���Ϊ����֤����
����ů�⣬������ͳ� 
һƬ��������Ҷ�ӡ�

�����������յ�������䣬
������������������ʥ�͡���
��ǣסһ�����ӵ��֡�

������������ʥ�ķ��š���
������������ʥ�����
�������������Ѿƣ�

����ʯ �룩


�籩֮ҹ��������֮ҹ��

�籩֮ҹ��������֮ҹ��
���ܺ���һ��
�籩֮ҹ�ͻ�������
�����޼���

�磬ͽȻ�غ�Х����
�ģ����ڸۿڵĻ�������
ָ���룬����Ҫ����
����ͼ������Ҫ��

������������԰����
�������������
Ҫ������ͣ��������ҹ����
��������

����ʯ �룩


�Ҿ�����������һ������

�Ҿ�����������һ������
�����ĵ����߽Ų�������
�Ȱ������Ȱ��������˺���
���ио��·�����̮������

�ȵ����п��˶��Ѿ�����
��ʽ��ʼ�ˣ�����һ��ġ���
�ð������ð��������˺���
�ҵ��ķ·��ѽ�����ľ����

�������������ǿ���ײģ�
���ҵ�����ﻺ�����У�
��ЩǦ����ѥ��֨�����죬
Ȼ�󣬿ռ����������������

�·�һ�����򶼱����ɥ�ӣ�
���ڱ�����Ϊ��һֻ���䣬
���ң�����ij�ֹ��ܵļž�
ȴ�������棬ʹ�࣬��į����

Ȼ����ʶ���ľ��ͻȻ���ѣ�
�Ҳ������������µ������µ�����
��һ���ײ��һ���µ����磬
Ȼ���ҾͲ���֪������Ȼ�󡪡�

����ʯ �룩


���١��������ԡ��������ԡ������桪��

���١��������ԡ��������ԡ������桪��
����Ү�ա�������翵Ŀ��С���
�Ҳ�֪����ס���ļ����ӡ���
���Ĵ������š���һƬ��ã����

�㻽���˵������Ϲ�����
���������У��ں��󡪡�
˵���������յ�Ү�ջ�������
�ѵ���û�������ҵı۰�

����ʯ �룩


�Ҳ��ܺ���һ�������

�Ҳ��ܺ���һ�������
�ǽ���������������
���������DZߡ���
����ĺ��桪��

Կ���ڽ���˾�µ������
������������������
���Ĵ����������ڸߴ�����
��һֻ��ƿ����

�����������
ģ���Ź֡���������Щ��ȱ����
�µķ����;߸����˻��ġ���
�ɵ���Щ��������ѡ���

�Ҳ�����ȥ��������һ�𡪡�
��Ϊ����������һ�ˡ���
���ź�����һ�˵��۾�����
�㡪�����ܡ���

���ҡ�������������һ�ԡ���
�����㡪��������������
���Լ�ȴ�ò�������Ķ��͡���
�������ĺ�˪����

��Ҳ���ܸ��������һ�𡪡�
��Ϊ������ݡ���
����ǹ�Ү�յ����ݡ���
�����µĹ�â����

������������İ���ء���
�����һ�����۾��ϡ���
ֻ�������㣬������������
��ҫ�������ԡ���

���ǻ��������ǡ�����������
��Ϊ�㡪���������õ����ˡ���
��֪�����������������Ը������
�ң����ܡ���

��ռ�����ҵ�һ���Ӿ�����
��û�ж�����۾�����
������ۻ����ʥ����
������԰�ķ羰����

������µ�������Ҳȥ����
��ʹ�ҵ����֡���
�����������ûص�����
�����ޱȡ���

����㡪���������ȡ���
���ҡ���ȴ�����硪��
����ȥû����ĵط�����
�����Լ����������ҵĵ�������

���ԣ�����ֻ�����ŶԷ�����
��������ҡ��������
����һ�����ڵ��š���
��һ�����ֻʣ���桪��
���ǰ�ɫ��ʳ������
��������

����ʯ �룩


��Ϊ�Ҳ��ܵȴ���������

��Ϊ�Ҳ��ܵȴ���������
��������ͣ�������ҡ���
����ֻ����������������
����������

���������н��������Ӳ��ż�
�ҷ������ҵĹ�����
�ҵ���Ͼ��
Ϊ���������⡣

����·��ѧУ��������
�ڲٳ��ϡ�����Ϸ����
����·�����ӵ������
����·�����������ա���

����˵������·�����ǡ���
¶ˮ����ֱ�򺮲�����
��ֻ����һ��˿�¡���
�ͱ�ɴ�����硪��

������һ�䷿��ǰͣ��
���ǵ��ϵ�С�𡪡�
�ݶ���������������
����������ǹ����ܿڡ���

�������͡�����ȥ�ˡ������ǡ���
�о���һ�컹�̡���
����Ż������ǵ����
�����޵�ʱ�䡪��

����ʯ �룩


˵��ȫ������������ֱ̫�ӡ���

˵��ȫ������������ֱ̫�ӡ���
�ػص�·�������յ�
�����ľ�ϲ̫������̫ǿ��
���Dz��Һ��������

���������лֲ̿����ĺ���
��Ҫ�ºͰ�ο�Ļ�
�����Ĺ�Ҳֻ��������͸��
�������˶����Ϲ����

����ʯ �룩


û��һ����ֵĻ�

û��һ����ֵĻ�
�ƺ��е��κξ���
��˪������ʬ�׷��롪��
Ȩ����������Ϸ����
��ɫ��ɱ���޶����ԡ���
̫����Ȼ��������գ�
Ϊ������һ�е��ϵ�
��������һ�����ӡ�

����ʯ �룩


�ҵ�������������ֹ

�ҵ�������������ֹ��
����ֹ֮ǰ�������ڵȴ���
�������ο��ѵ�����
�Ƿ�ᱻʱ����ֽҿ���
 
��˾޴������������
�������������Σ����һ��ʡ�
����ֻ��һ�δθ�����ã�
һ�δ���������������

����ʯ �룩


�������������������۵�����

�������������������۵�������
�����������Խ��Խ��������
���Ǵ�������ǵĸ質��
����������ʱ�̣���ҹ�����š�

�����º�����֮�䡪��
һ��Խ��������ı߽磬
���ɵ������������һ����
�������ֱ�ɲ�ߢ��

���������������е����ߣ�
�������������ڴ�������
�˴˸�����ȴ���ӿ��
���DZ���IJ��̷�����

��������������ӵ�е�һ�У�
����ȴֻʣ�¸��˵Ļ��䡣
���Ǽ���ϣ����Щ�ɰ�������
��ԶԶ���ߣ���һƬ���š�

����Ҳ�̴ܴ�һ���ģ�
����ìһ��Ѹ�٣�
��Ը����û��һ����
��Σ�յĶ�����ڶ��ӡ�

����ʯ �룩


��֮����


��֪�����أ��������ˣ�
���վ�Ȼ�����ˣ�
��˵����Ծ��죬��ֱ
����������DZ�ӡ�

������΢�����㿪ʼ��
������һƬ�ž���
��Ȼ�������ݵ���Ұ
�����������Ľ���

�ƻ���������ø��磬
�峿�Ĺ����İ������
һ�־�������˵ķ�ȣ�
�����뿪�Ŀ��ˡ�

������ˣ�Ҳ���ó��
Ҳ����С�����ͣ�
���ǵ��������ݵ���ȥ��
û�������ľ��С�

�������


����


���������ݵ����֮�⣬
��������Բݵף�
��һ����С�Ĺ��Ⱦ���
��������������

�ҿ��������κ���ʽ��
����������滺��
��Ҫ���һ�ֳ�˼�ķ��ף�
�����˼�į֮�С�

����ʱ��е��˹������
�����·����˲н���
�컽���������Ƶ����֣�
��Ϊ��Ϣ��������

����ʢ����δ����ɫ��
���Ҳδ�����ƣ�
����һ������ı仯��
��������Ȼ������

�������


ij������б���ʱ��



ij������б���ʱ��
�ڶ��յ����硪��
��������������ص�
���õ����ɡ���

������˺����ǡ���
û���κ��˿ں�Ѫ��
ȴ���������ӵ��
���¼��䡪��

û�����ܹ�������κ��ˡ���
���Ǿ�����ӡ�¡���
���ɿ��ܵ���ĥ
������ա���

������ʱ��һ�ж������������
Ӱ�ӡ�����ס�˺���
����ȥʱ��������������
ңԶ���ա���

��ʯ ��


�Ҵ���û�������Ǽҡ���



�Ҵ���û�������Ǽҡ���
���⳾�����������������
��Ҳ�������ڡ�����֪������
�Ҳ�ϲ����԰����

��Ϊ�Ƕ��������졪����Զ����
������ʱ�̡����Ӳ����١���
����԰���ô���
�����ĵ����������硪��

����ϵ�Ҳ���������
���ߴ��������
�����Ϳ��������ǡ���Ȼ������˵����
���Լ���������һ����Զ��

ǧ����ؼ��������ǡ���
�Ҿͻ�������ԶԶ��
�뿪��������ʥ�顪����һ�С���
���ǻ��С���������ա���

��ʯ ��


��������Ӭ������������������ʱ

��������Ӭ������������������ʱ
�����һƬ����
�������ͻȻƽ����������
�ڷ籩�ļ�϶

ע���ҵ��۾�������ˮ�Ѿ���������
�ҵĺ������������
�ȴ�����ʱ�̡����ϵ��ڷ�����
������ʱ�̡�������

���Ѿ�ǩ�����������ֵ���
�����п��Էֵ���
��������Ȼ���ҾͿ�����
һֻ��Ӭ����

��ɫ�ġ���΢�������������
���ҡ����͹⡪��֮��
Ȼ�󴰻��رա���Ȼ��
����ǰ���һƬ����

��ʯ ��


��Ը���ǣ�����ļ�

��

��Ը���ǣ�����ļ���
���ļ������Ӳ���ȥ��
������������ߵ����֣�
��ҹݺ�ͻ�𿾫ƣ���ߡ�

Ϊ�㿪�����ӳ�Ĺ�أ�
���ҵĻ����ó��г��У�
���ߢ�Ұɡ���ĵ������
��Ļ�����Զ����ģ�

���� ��


����˵����һ����

��

����˵����һ����
һ��˵����Ҳ��
��ȥ��

��ȴ˵����������
����һ����
�ſ�ʼ��

���� ��


������������

��

������������
���ڣ�����
�Ǵ�������
�����ԭ��


�����ס������ȴ

��

�����ס������ȴ
�ҽ����ٻ��䣬
�����ȴ���Ǽ�ס
�Ҷ�ô�ӽ�����ȴ��

�����˼�������֣�
����������ϲ�ã�
��Щ��ָ�εȻ��죬���죬
��ߢ������Щ��

���� ��


�İ������ǰ�������

��

�İ������ǰ������ǣ�
�Һ��㡪����ҹ��
�����������������ů����
��Ҫ�ѹ���ȴ��

�������ϣ��������Ϣ��
������������ʼ��
�죡��õ���Ǩ�ӡ���
���ְ�������


������һ�ݺ�ҹҪ����

��

������һ�ݺ�ҹҪ���ܡ�
������һ��������
������һ�ݻ��ֵĿհ�Ҫ��䡪
������һ�����ޡ�

����һ��������һ���ǣ�
��Щ�����˷���
����һ��������һ������
Ȼ�����⣡

���� ��


Ϊʲô�������ҹ�����������

��

Ϊʲô�������ҹ����������⣿
���ҳ��ã�����̫�ߣ�
���ǣ���Ҳ�ܽ�������
η������С��

��Ը��ʹ������������һ�ԡ���
����������һ�Ρ���
���������ң��Ƿ������ǡ���
ȴ��Ҫ�����Ž��գ�

Ŷ�����������һλ
�������ۡ�����ʿ����
���ǣ��������ŵģ�С�֡���
���Ƿ���ֹ��

���� ��


����������^����



����������^������
�һ��õ��Ӱ��ļ�������
һ�����һ�뺬Ц��
��ܼҸ��Ѳ�Ӭ���ܡ�

���һ����ܹ����㣬
�ҽ����·ݲ��Ƴ��š���
�ֱ����ڲ�ͬ�ij��룬
��ã����������ڡ���

���ֻ���鼸�����ͣ�
�һ����ҵ�����ơ���
����ָ��һ����ֱ��
ȫ�����������˹��

���ȷ֪���ۻ�����������
��ĺ��ҵ�����������ʱ����
��Ը���������������
��ͬ����һƬ��Ƥ����

������������ȷ֪
������ж೤ʱ�ա���
��״����ʹ���������䡪��
�ض����������Ƕ��̡�

���� ��


��������������������

��

������������������������
����׷�󣬱���ʧ����
������Ȼ�������桪��
����紵���ݵء���

�����ָ�Ѳݵظ�Ū����
Ҫ׷������ɫ���ơ���
�ϵۻ��跨��ֹ����
ʹ�㣬��������ɡ���

���� ��


���޷�����һ�ֻ�



���޷�����һ�ֻ𡪡�
��һ���ܹ�����֮��
�ܹ���ȼ�������˵㡪��
�������ĺ�ҹ�չ�����

���޷��Ѻ�ˮ������������
����һ��������ߡ���
��Ϊ�������ҵ�����
�ٸ��������ľ�ذ塪��

���� ��


��һֱ�ڰ�

��
��һֱ�ڰ�
�ҿ�������֤��
ֱ���ҿ�ʼ��
�Ҵ�δ��ó�֡���

�ҽ���Զ����ȥ
Ҳ����������֤
����������
�����в��ݵ�����

������װ��ģ�
�Դ�Ҳ������
�Ҿ��޴Ӿ�֤��
���ˣ����õء���

���� ��


ʫ�ˣ��������

��

ʫ�ˣ�������ơ���
���е�һ��Ȼ��̫������
Ȼ���ļ���Ȼ���ϵ۵����á���
�ھ���ȫ����������

���ǣ��ٿ�һ�飬��һ
���Ѱ���ȫ�塪��
���࣬�����س��֡���
������д��ʫ�ˣ�һ�С���

���ǵ��ļ���������פ����
���Ǹ��ó���̫������
��������Ϊ�ݳޡ���
������Ǹ�Զ�����á���

������Ϊ���ǵij����
��׼����������
�������Ͼ�̫��֤������
�б�ҪΪ���ζ���˯����

���� ��


��������һ���ļ����

��

��������һ���ļ���飬�װ��ġ���
��������ʱ�̣������¡���
����̴ٵ����������Ժ󡪡�
�Ҷ��ҵģ�Ҳ�е���롪��

�ں�ҹ�ﱻ����ϡ���
���������¡���
һ�������ֳ���𡪡�
�ң�Ҳ���ܳ��������ף����

�ǵģ����ǵ�δ����ͬ����
���é������̫������
�ҵ����ܣ���Ȼ�ǡ���
���󣬺ͱ�������

�ǵģ����԰�����ȿ��š���
���ҵģ��������Ϻ�����
Ȼ����һ���ļ���������Ů������
�����㣬�����¼��ᡪ��

���� ��


ͷ�ԣ����������

��

ͷ�ԣ��������������
��Ϊ�������Ƿ���һ�𡪡�
һ���ܰ�����һ��
���ף����ң��������㡪��

ͷ�ԣ��Ⱥ�������
��Ϊ���Ա����ǣ�����������
һ����������һ��
��ˮͰ��Ҳ�󣬺��ࡪ��

ͷ�ԣ����ϵ���ȡ���
��Ϊ����һ�ƣ�һ����һ������
���ǣ���������𡪡�
�������ڣ���ͬ�����졪��

���� ��


�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ