��ϣ������˹̹�������߷�(Constantine Cavafy, 1863-1933)����ʮ���ͳ���ϣ����ʫ�ˡ��ִ�ϣ��ʫ��Ĵ�ʼ��֮һ�����ڰ���������ɽ��ǣ������Ǹ��е����ˣ����������߷�����ʱ�ڼ�����Ӣ���ͷ�����ѧ����Ӣ����ס�����꣬�ص�����ɽ��Ƕ�����ѧ����ʱ�ֲ��ȶ��ƾ�������ľ�ʿ̹������ֱ��1885�ꡣ�˺����Ⱥ�ȥ�����衢�ء��ŵ�ȵأ�Ҳ������������ְ����һ������ס�ڰ���������ɽ��1933�����ں����� ���߷Ƶ�������Ʒ����������������ɫ�ʵġ����ʫ����ʮ����1896�꣬����ȫ�����Լ���ȥ����Ʒ������ʱ����ȥ������ѡ�����Լ��ģ�������ʫ��Ϊ�����������������࣬�����ļ������Ƕ�ʫ�����ٳ���һҳ����Ķ�����ʷ�����������˸�����㷢����ʾ�����صķ������ʫ���δ�����ӣ�����Ӣ��С˵�Ҹ�˹����1919�����������ʫ�����������������ۼҺ�ʫ�˵�ע�⣬��Ϊϣ����������ʫ̳����Ҫ������֮һ��ϣ��ʫ��������˹��Ӣ��ʫ�˰µǶ���ר�����۹�����ʫ������һ��ֻ�����˶��ٶ���ʫ������Ҫ��ʫ��д����ʮ���Ժ����ǻ������ߣ���Ū�����̡���������������Ĵ�ͳ���±��������ķ�������ʵ����ģ�ʹ�˸е����С�����������Ϥ����ʷ���д������ʫ��������������Ժ���Ȼ���ܻ�ӭ��Ҳ����Ӱ�졣[����ƽ��]
��һ�� ����ϵ������������ �������� �ԴӾŵ��� �����̫��
����ʫ��ŷ÷��˹ ��һ���߯��������˹�ٱ�Թ˵�� ��������д������ ��ֻ�����һ����ʫ�� ��������ɵ�Ψһ��Ʒ�� ���������ͣ��ҿ������� ʫ���¥�ݶ�ô���ͣ� ��������վ�ŵĵ�һ���� �Һܿ���������Զ������ȥ���� ߯��������˹˵������Щ�� ���������������������� ������ڵ�һ�����棬 ���Ӧ�ý�������졣 �ߵ���ôԶ�ɾ��Ѳ�С�ˣ� ������õ��Ǿ�Ĺ��١� ��Ϊ�������һ�� ҲԶ����ܿܿ������ Ҫ����Ľŷ������һ������ ��ͱ���Ϸ��س�Ϊ ����֮���е�һλ���� ��Ҫ��Ϊ�Ǹ�������Ĺ��� ��һ�����Ѷ��ֺ������¡� ���������г����ҵ������� Ͷ�����Ӳ�����Ū���ǡ� �ߵ���ôԶ�ɾ��Ѳ�С�ˣ� ���õ��Ǿ�Ĺ��١��� �ߣߣߣߣ� ע�ٹ�Ԫǰ�����͵�ϣ��ʫ�ˡ�
������ҹʱ��ͻȻ���� һ֧���εĶ��龭�� ���������ŵ����ֺͽк����� ���ڲ�Ҫͽ�͵ر�̾���Dz��õ����ˣ� ����ʧ�ܵĹ��������� ��ͷ��ֻ�ǻþ�������ƻ��� �·�Ϊ�����˺ܾã��·������������ �������Ǿ�Ҫ��ȥ������ɽ���� ����Ҫ���Dz�Ҫ����Ū����Ҫ�������Լ� ��ֻ��һ���Σ���Ķ�����ƭ���㣻 ��Ҫ�����ͽ�͵�ϣ�����ס� �·�Ϊ�����˺ܾã��·������������ ����������൱������һ�����е��㣻 �����ᶨ�ĽŲ��ӽ������� ���ż��飬�����Ǵ��� ų��İ����Թ�������� ��Ϊ������Ȥ������Щ������ �����صĶ�������ŵ������� ����������������ɥʧ������ɽ���� �ߣߣߣߣ� ע�ٹ�����ͳ˧����������(��Ԫǰ83-��Ԫǰ30)��
��������ǰ���������� ��ô�������ǵ�·������ �������գ�����֪ʶ�� ��Ҫ������˹���ɸ����ˢ� �Ͷ��۾����Լ���ŭ�IJ������� �������·�ϲ����������������飬 ������˼���ߣ����һ�� ���ø��鴥������������ľ��� ��������������˹���ɸ����ˣ� ���۾��˺����͵IJ������� ����㲻�������μ��������У� ��������겻�������ǰ̧�����ǡ� ��ô�������ǵ�·������ �����кܶ�������糿�� �����㽫�����һ�������� ��˻��ֵؿ����ĸۿڣ� ͣ����������۵��г��ϣ� ����������Ʒ�� ��ĸ��ɺ�����������ľ�� ���и�������������ˮ�� ������ܹ�������������ˮ�� �ݷ��ڶ�İ������У� ����Щ��ʶ֮ʿ�ֽ����ֽ̡� ���ǰ��������̶�������Ժ�� �����������������Ŀ�ġ� Ȼ����ȫ��Ҫ�г̴Ҵҡ� ��������������������£� ������������ʱ�Ų�������С���ϣ� �����һ·���ö����У� ��������������ѲƸ������㡣 �������������������ó̡� û���������������·�� Ȼ������Ҳû��ʲôҪ����ġ� Ҫ���㷢����ƶ��������Ͳ�����ƭ�㡣 �������õľ��ǻۣ�������ô�ྭ���� ����ʱ�㵱Ȼ��������������ζ��ʲô�� �ߣߣߣߣ� ע��ϣ�������İ�������Ⱥ����һ�����죬��˵Ϊϣ������Ӣ�۰µ���˹�ļҡ� �ڰµ���˹�ڻؼ��ó�����������Ұ����ʳ���塣 �������ǹŹ������ٵ��к���
ʮ����롣�ԴӾŵ��� �ҵ�Ʋ����������� ʱ��Ѹ�����š���ʲôҲû�Ķ� ���Ե����������ȫ�����ⴱ������ ��������˭˵���� �ԴӾŵ����ҵ�ƣ� ���ഺ�������Ļþ� �����ˣ��ҵ������������� �رյ���ζŨ�صķ��䣬 �����ѾõĻ��֣�����ô�Ļ��֣� ��Ҳ�������ڱ�� �����ϵĽֵ����ǽ����� �˶������ĺ����������ڵľ�Ժ �Ϳ��ȹݴ����ҵ���ǰ�� ���ഺ�������Ļþ� ���֣�Ҳ���Ҵ������˵ļ��䣻 ��ͥ�İ��������룬 ���װ����˵���У�����ٵ� �����ص����ߵ���С� ʮ����롣ʱ�����������ˡ� ʮ����롣�������������ˡ�
����ݣ��Ҷ�ô��Ϥ���� ��������ݺ�����һ����Ϊ ��ҵ�칫�ҳ��⡣�������Ӷ������ �����ˡ����˺�˾�İ칫�ҡ� ��������ݣ�����ô��Ϥ�� �������������һ��ɳ���� ����ǰ����һ���������̺�� ����������������ɫ��ƿ�ļ��ӡ� ���ұߣ��������棬һ���о��ӵıڳ��� ����������������д�������ӣ� �����Ѵ������Ρ� �������Ǵ��� ������ô��������������� ����������϶�������Χ��ij���� �������Ǵ��̣� �����̫�����䵽�������롣 ......һ���������ĵ������Ƿֱ� �����ֱ�һ��......���� ��һ����Զ������