�� (Louis Aragon) ʫѡ

��1897-1982��ʫ�ˡ�С˵�ҡ��μӴ��ͳ��ʵ��ѧ�˶��뷨��ʫ��С��ɯ��۾��1942��š��1944��ļ��1948��۾��䡷��1954��ȡ��뱾��ʫ�ĳ��޴��룩��һ��ꡣ

��һ˲ ��ǰ�İ��ɯ 40�� ɯ��۾� ��Ĳ��ʶ��Ů�� ʮ�� սʱ��ʫ��£�ѡ�ģ� �ҵ��ҵ��ҵ��

��һ˲

��
��һ˲
��ͻή��
ͻȻһֻ��
��
��ҵ��ս�

��ֻ��
��ʱ��
��ʧȥ��ɫ
��
�޼ʵ��
��Ӧ�е��ʵ

��ս��
ȴ�Ӳ�֪
Ϊ�α��ŭ
��˫��
��Ϊ�ҵ��
��һ��

��һ��Ȳ�
��еĶ��
�´�ؽ��Ҹ�Ħ
��ׯ��Ϣ
��һȳ¶ˮ
��ҵļ��

��ͷ��׶�ͷ
ҹɫ��
һ�Դ��˸˸
��е�һ��
��ȥ��
һƬ��Ƶ��

һ��ĵĻ�԰
�ڲ�ƺ��ͻȻ
��޲�
��ǽ��
��ŷҷ��
�ҷ��ٻӰ

��֪��룩

��ǰ�İ��ɯ

��ǵı��ڸ߳�ʱ��
��һ��ǽ��ھ�ǰ
��Ľ��ҷ·𿴼�
��̵��ƽϢ��һ��ս��
��ǵı��ڸ߳�ʱ��
��һ��ھ�ǰ

��Ľ��һ��˵
��ǵı��ڸ߳�ʱ��
��ٶ��ΪȻ
��һ��ھ�ǰ

��Ľ��һ��˵
��һ��ھ�ǰ
��ذ��Լ��ļ��䰾��
��ȼ��ս��Ԫ��Ļ��

��Ů�ӻ�˵��ȴ��˵
��ذ��Լ��ļ��䰾��
��ǵı��ڸ߳�ʱ��
��澵��
��ӷ��Ļ��
�ǻ��Ҽ��Ԩ

��ǵı��ڸ߳�ʱ��
��ͬ��һ��м��

��һ��˼��
��Զ��ľ��

��Ǳ��Աһ��
��Щ��ľ��

��֪��ǵ��ֲ��ҽ�
��г�ҹ�Ļ��Ƶ�ͷ��

��ζ��ʲô��
ĬĬ��ս��Ļع�

��֪��룩

40��

�ҵ��һҶ��
�ڼ��б��˷��ȴ
��ǡ��λ��
��
��ٱ��֮��

��
��ܴ��ɫ
�Ұ��һ��Ҫ��
��ʧ��Ϊ��
��ٱ��֮��

��Ĳ��ֹͣ
Ѫ��ȶȿ��ȴ
��Ӷ��ٵ��
��Ⱥ��桰��١�
��ٱ��֮��

��̫��ȥ��
��Ѿ�ʧ��ɫ
��ʱ��İ��
��˻��洺ɫ
��ٱ��֮��

�ܿ�Ȫˮ�ܿ�ɭ��
��µ��Ͽ��Ĭ
��ǵĸ��ѱ��
��
��ٱ��֮��

��һ��ѵ�ʱ��
��ֿ��
��Ҳ��˲԰�
Ŷ�ѷ��
��ٱ��֮��

��ɰ��룩

��ɯ��۾�

��۾��ҹ��
�ҿ��е�̫��ŪӰ
һ��ʧ��Ͷ��ת˲��ȥ
��۾�ͻȻ��ʹ��ʧȥ��

��Ⱥ�ӹ�һƬ��κ��
��ޣ��۾��ر��
�ļ��Ϊ��ʹ�Ǽ��ϼ��
��մ��û��տ��

ʲô��Ҳ��̿յ��
��Ứ��Ө��۾��
��۾��Ҳ�е��
��ѿ��һ��ӡ�۲��

��ص�ĸ�װ��ʪ��
��֧��Ѿ��Ѳ�ɫ��⾵�̴�
��͸¶��
��ֳ��ɫ�ĺ�Ĥ�򱯰��

��۾��ǻ��˫��
��е��Ŵ��漣
��ǿ��
��ǵ��۵��

��һ��Ѿ��㹻
��еĸ裬��е�̾Ϣ
��̫С��ʢ��ǧ��ǳ�
��Ҫ��۾��ǵ�˫��

��Ϊ��ľ�ɫ��
΢΢��ǵ�Ŀ��
��۾��Ҳ�֪��ǲ��ǳ��
��һ��߿��˶��Ұ��ҷ�

��ǲ��ǰ��Ѭ�²��
�ݼ��ǵĳ��鰮
��Ѿ��ǵĹ��ס
�·�һ��ˮ�ְ��ڴ�

�Ҵ��
�ұ��ָ
��ǧ�ٴ�ʧ��õ��԰��ʧȥ
��۾��ҵ��³�ҵĸ��ҵ�ӡ��

żȻ��һ��յĻƻ裬��
��Щ��Ƿ��յĽ�ʯ��
�Ұ��ҿ��Ϻ�Ȼ��
��ɯ��۾��ɯ��۾��ɯ��۾�

��֪�⡡��

��Ĳ��ʶ��Ů��

��г��һ˫�۾�
��ʲô

��
��ô��ÿ��

СϪȪˮ�м��ٻ�֦
��ȥ�˸��һ��ɫ

��Զ��ǰ��ĳ��
��Ů��޵��ķ��е�

�ƻ�ĵ�Į�ߺ��ꥳ��
ҹɫ��ɴ��

��ǳ��һ��߹��
��ԥʱ��˷׷��ȥ

��ʥ��վ�ĳ��м�
Ϊʲô��˫��˵��۾��

��㲻�ٸ質
��ͷȥ�Ų��

��ǵ�ú��ƺ��ʵ��ж��ʱ��
��Щ��Ĺ�԰��黰

��ǵ�ú��Ƶ�ʱ��㻹û�е�
�㻹û�е��ȴ�ѳ�Ĭ��

��֪�⡡��

��

��ȴ��ʱ��ʱ�ֵı��
΢��ĵ��
�ҽ�Ϳ��˳��̿
��۾ư��
��ڰ��½��
�ڿ��ȵ�õ��ׯ԰

��˭��ͻȻ��
��԰�г��ص��
��΢��е��
��Ҵһ��
ֻҪ��Ƭ��ĸ�
�ͻ�Ѿ��ǲɢ��ȥ

ɲ�Ǽ��ҷ·��
��м�һƬ��
��ӵ��
ʹ��е��
��ʯ��Ե��
��ס��ˮ�ķ�ܰ

�Ҳ�֪��ʧȥ
��ʹ��
�ֵ��Ӱ֧��
��ֹ��Ѱ��
��˾��µ��

�ҵİ��㻳��
��˭�ڵ��
һ֧��ϵĸ�
��ڰ�ʹ��ʶ��
��ĵ��Ľ�
��˾��̲�

��塡��

��ʮ��

��ţ��غ�Ļ��ţ��
�ָ��˵��г̡��
��Ƶ�Ҷ��©��Ŀ��
ʮ��ƿ��һ�󣬾ͳ��Ρ�

��ų�ӵľ��ڼ��
��Ҳ��ģ��ĺ��ĸţ�Ĳ��
��ǿ֪��ս��ͷ��ˣ�
��ʲô��ƻ��ȫ֪��塣

��Ǐ��ڿ��һ�˵�סլ�м䣬
û��Ͱײ��û��Թ��
��磬�λ��Σ�
̸��˵��ֻʣ��˹�Ӱ��

��ʮ��ȥ�ˣ��ǿ��־ɵ��ص��
��ʰ��Ϳ��Ǹɾ��Ͼ�ϰ�ߡ�
ǧ����͵��һ��
��ǣ��·�˿��ʹ��

�̰�ġ��µ�ʱ��
��ڷ��˽��˼��
��ڴ��ƣ��޷��ǰ׳յĸ��ӣ�
ȫ��ߵ磬��Ѿ��˲�֪��ٴΡ�

��ʮ�꣬�⼸��һ��ӵ��
�ۿ��ʮ��ǰ��С��ޣ��޹��
��Ⱥ�ϴ��ͬ��ǰ�ߣ�
�ϴ��е��ʹ��ԡ�

��ʮ��󡱣��һ�ַ��̣�
��д��ǵ�ȫ����⼸��֣�
��ڳ�Ц��κͰ��˵��Ӱ��
ȫͨ��ĸ��֣�Խ��;��

ֻ��һ��ˣ��ᣬҲ��
��ɫ��ʮ��һ��һ�У�
��ڽ��ҵİ��ϣ��
��ţ�һ��һ�죬��泤��

�ҵ��ӣ��Ⱳ�Ӹչ��һ�룻
��ȥ��ʵ��̫�٣��Ǻ��
��Щ����
��˵��Ҹ��ô��

��ǵ��Ļ��꣬��һ��Ҳû��ʧ��
��ʹ��ԶԶ�ı�־��ţ�
��д�ڴ��ɳ̲�ϵ�һ��ĸ��
��Ӱ��գ��û�м��

һ��˵ı�Ǩ��ƻñ��ա�
��֣��ظ��ҵ��ף�
��ҵ�ǰ���ϵĳ��ƣ�
��ͷ��Ұ׵ĵط��ͣһ��

��ҵİ��ҵİ��Ļƻ��
��˵��Ψһ��ڵģ��ʱ��ֻ��㡣
��ʱ��ҵ�ʫ��ҵ���ҵĿ��֣�
�ҵ��һ��ӣ�ȫ��
��Ϊ��˵һ��Ұ��㣬
��㲻�ڣ��仰��ʹ�Ҹ��ࡣ

�޴�ԡ��

սʱ��ʫ��£�ѡ�ģ�

��ط�д����Ǳ�Χ��
��ɿʡ��Ĭ�ͼ��֮�С��
��

һ

��۾��һֻ��
��ס�˷�
��۾��
һ��ʱ��ҵ��

��ĵ��۾��ȴ��

��ɭ�ֵ��ľ��
��ڱ��
�ڷ��۵�ѩ��
�ں��ǵ��۾��Ϸ��

��ĵ��۾��ȴ��

��һ��
�ȵ��һ��ݸ��
��ǵ�̫��
��ƶ��ջ�

��Ϊ�˿��
��õ�
��Ϊ��Ǵ��
��ഺ
�Ͱ��
��ǻ�
�Ͳ��ࡣ

��

��Ǳ��Ļ�ս�˻��
�۾��

��սʤʱ��۾��
��к��罼

��Ĺ��ȼ��
Һ��ǿ��̫��

��ڲ��
��ɫ��

ҹ��
�ھ��İ��
��ǵĵ�֧��ҹ
��һ��²֧��

��

��ŵ�ȪԴ
��ҹ
��һ��΢��
ս��֮��һ��ҹ

��ǵ�ҹ
��д��ŵ�ҹ
�ն��û�й¶�
һ��ʹ��δ��

��

��һֲ֦��
��ŵص��
��һ��
��ĸ�׵��

��̫��
��Ǻͺ��һ��
��ֲ��һ�𳤴�
�ͺ��һ�𿪻�

��Ц��

��桡��

�ҵ��ҵ��ҵ��

�ҵ��ҵ��ҵ��
��Ĺǰ��
�ع˿��ƽ��һ��
ֻ��̶̵�һ��ʱ��
��Ժ��
��Ҿ��г��
һ��ͼ��
��ʯͷ�侮��Ĳ��
һȦȦ��ɫ�⻷��ˮ��
��ȥ��һ��ѻ�Ϊ촷�
��ѩƬ�Ƶ��׷�
��ˮ��ѷ�
��¶��ŵ��
��׹��ɵ��̺�
��Լ��
��ͷת��Լ��Լ��
�ҵ��λ�
��Լ��ĳ��ٶ��

1956

�й�ʫ�� л�ʫ�� й�ʫ�� й�ʫ�� й�ʫ̳ ��ҳ

������ (Louis Aragon) ʫѡ

��������һ˲

����ǰ�İ���ɯ

40����������

����ɯ���۾�

����Ĳ���ʶ��Ů��

������

��ʮ���

սʱ��ʫ���£�ѡ�ģ�

�ҵ����ҵ����ҵ���