���������ޣ�Akhmatova��ʫѡ


���������ޣ�1889-1966���Ƕ���˹��ѧʷ��Ա������Ůʫ��֮һ������ǰ������η�ͬ�ǰ���÷�ɵĽܳ������������ʫ���С��ƻ衷�������顷������ɫ���ƶ䡷������ǰ�ݡ�)����Ү�ռ�Ԫ���Լ���ʫ��û�����˹��ij�ʫ������ʫ�����������ȡ�

��ڵ���������������ǻ� ����ɫ����ɴ�� �һ��ţ���������IJ����� �����ˣ�Ҫȡ���㣬��� �������ȫ�Ǿƹ��͵��� ������ʫ�˼������� �����ǵ��׽��д������صĽ��� ����δ���� ��˹����ɽ���뿪�� ������û���������� һ�б����ߣ����������� ����ʱ������ ��������ô���غ����� һ�б����̣�һ�б����ѣ�һ�б����� ������˾Ī��˹�˵������� �־� ���԰���������ֹ���� ǰ��δ�е����콨���˸߸ߵ�񷶥 ��������� Ϊʲô����Ҫ��Ⱦ����ˮ �������Ƕ���Է������ ������ �����ڿ�����ȼ�ɻҽ� ����ʮ����ʫ ���� ����õ�� ������������� �� ʫ���� ��һ֧�̸� Ƭ�� ���� �������һ�λ��� ����Ҳ����Ҫ�Լ���˫�� �þ� ����������� ����˹ �׸����˵Ļ������ģ� ������ ���������ε���������� �ҵ����˾������ı����� ��һλ������ ӭ������


��ڵ���������������ǻ�


��ڵ���������������ǻ���
�������ϣ���ٽᣬ
һ�������ˣ����ǻ��ڻ���
�ǸO�O�@�@�ĽŲ�����

���˵��������ܵ�
�����Ͱ������գ�
����Ź���������ñ��
һ���ƾɵ�������ʫ����

1911

�������� �룩


����ɫ����ɴ��


����ɫ����ɴ�£��ս�˫�֡���
"������Ϊ������㲣�"
�D�D"����Ϊ�����ÿ�ɬ���dz�
�������������������"

���������ǣ��������ų��ţ�
ʹ���Ť�����촽����
�ҹ˲��÷���������
æ������׷�����ſڡ�

�����������غ�����"��һ��
��������Ц�������ߣ��Ҿ�����"
��ֻ��ƽ����һЦ�������
����˵��"��վ�ڷ���"

1911

�������� �룩


�һ��ţ���������IJ�����


�һ��ţ���������IJ�����
�Ҳ���Ľɭ���е�����ǡ�
�Ͻ��˷���--�Ҿ͹����С�
��Ҫ֪������������
�ҽ���ϣ��
��вŻ�ӵ�С�

1911

�������� �룩


�����ˣ�Ҫȡ���㣬���


"�����ˣ�Ҫȡ���㣬��㣬
�ڸߴܵ����������ԡ�

���ͷ�����ף�����
�½������۲�����

���Ѳ��ټǵ�����ĸ�����
��Ҳ���ᷢ�����Ǻ����硣

���Ѳ���������ĵĻ���
����֪�����㺦�¼ž���" 

"�����ˣ�Ҫ�������ᡣ
������ºͲ��������
�������ֻ�г��ѡ�
�Ҳ�������㣬
�ҵ�ɤ������ͣϢ��
�ѵ���ֵ����ϧ��

���㴩���ҵ����ѣ�
�����ҵĵ��ǣ�
�÷����Ū���ܷ���
��ɢ���Ŷ���һ��ķҷ���
�����վ��ĵ�·������
Ϊ���dz�Ϊ����������һ����" 

һ��ȥ�ˣ�����һ��
�ڳ����ڳ�λ�ӡ�
�������ģ���һ��Ϲ�ӣ�
����һ��İ������խ��С·�ϡ�
���·𿴵���һ�У�����
�л��桭������������ġ�
������ǡ�ư�ɫ�����ģ�
������ǡ�Ƶ����Ĺ�â��

1912

�������� �룩


�������ȫ�Ǿƹ��͵���


�������ȫ�Ǿƹ��͵�����
������һ���ô���ƣ�
���ڻ��ϵ��ʻ���С��
Ҳ��˼���������Ʋʡ�

�����һ�ܺ�ɫ���̶���
���Ƶ������������档
�Ҵ�����խ�ij�ȹ��
�������Եø���������

����С����Զ��������
�ǵ����������ֻ����׵磿
���ǻ������۾�
��ͬһ�Ծ����è�ۡ�

�����ҵ��Ķ�ô���ˣ�
Ī���ڵȴ����ڵ����٣�
�Ǹ�������������Ů�ˣ�
������ע��Ҫ�µ�����

1913

�������� �룩


������ʫ�˼�������


������ʫ�˼������͡�
ǡ�������磬�����졣
����������ʮ�ְ�����
�������dz��ǵĺ��䣬

�����ɵ��߻�ɫ����֮�ϣ�
һ������̫������
��Ĭ���Ե����ˣ�
Ŀ�⾼���ذ��Ҷ��꣡

����һ˫�������۾�����
������Զ�޷�������
��ѽ����û���С�ĵ㣬
������Ҫȥ�����ǡ�

���ǣ�̸��ȴ�������ģ�
�����ɵ����磬�����죬
�ڸ��ʵĻҷ����
�������ߺӵij����ڡ�

1914

�������� �룩


�����ǵ��׽��д������صĽ���


�����ǵ��׽��д������صĽ��ޣ�
��Ľ�ͼ���Ҳ���ܽ�����Խ���D�D
�����촽�ڲ����ļž����໥�ںϣ�
�����������ڰ����һƬƬ���ѡ�

�����ڴ��������������
����ȵ��Ҹ���������£�
��������ɵģ�������
�����dzٻ��������

����׷����ɥʧ���ǣ�������
ռ����ȴ��˿��ղ�������
���������ף�Ϊʲô
�ҵ����಻�����������������

1915

�������� �룩


�������


����δ���ޣ�ÿ���ƻ�
�Ҷ����յ�һ���ţ�
�Ҹ��Լ�������д�ظ���
һֱ����ҹ������

"��Խãã��ҹ·��
�ҵ������������͡�
���İ����˶������
��������������"

һ�ž޴�����ǣ�
���������ɵ��м䣬
����ƽ���ش�Ӧ
ȥʵ����Щ�����롣

1915

�������� �룩


��˹����ɽ���뿪��


��˹����ɽ���뿪�ˣ�
����������խ�����͵�С·��
����ڵĽ�����
�����˴�Ŵ�ŵ�¶�顣

�Ҿþõ���������
����һ��ȴ����졣
��ȴ˵����"Ҫ֪��������Ƿ�Ĺ��
����ô�ܹ����ɵغ�����"

��ϣ������һֻ���ӣ�
��Ⱥ����׵���һֻ��
������Լ���������
׷�����������Ŀ��ˡ�

��ĬĬ�������ı�Ӱ��
�ҽ�������һ����
����ո���һƬϼ�⣬
�·�ͨ�����������Ĵ��š�

1915

�������� �룩


������û����������


������û������������
��û�и質������Ҳ��ƽϢ��
�����������������٣�
�·�ʼ��һ�������

��վ���ͬʯ���Ĺ�����
����ɫ�Ļ�������ˣ�
����Ҫ��������Ψһ�Ĵʣ�
������������������

�㣬��������ϵ��¶�飬
������Ϣ�������ҵ���꣬�D�D
��������������������Dz��
����Ϊ�˳���ΰ��İ��顣

1916��5��17

�������� �룩


һ�б����ߣ�����������


һ�б����ߣ����������顣
�ڿ���ij����̫����ϲ��
�����������塣�Ҿ��ã����ڵ�
ѪҺ�Ѿ���ȫ��ñ��䡣

�Ҳ��˽������˹�����飺
������һ�ۣ�ȴĬ��������
����ƣ����������ɫ���ڵ�
�Դ����ʹ����ҵ�ǰ�ء�

ֻ�����ı������ֲ���
�������ΰ��ķ��ס�
����ס�����һش�������
����������ˮ�������б�⡣

1916

�������� �룩


����ʱ������


����ʱ��������
����Ϊ����������Ϣ��
�Ӳ��ҵĴ�����ȥ��
һƬ���̵IJ��Σ�
������������ϼװ壬
����������Ƥ����
���������������
ʲô����ȥ˼�룬
ֻ��Ԥ����������
���������������ǣ�
���ں�ˮ������΢�磬
ÿһ�̱�ø������ᡣ

1917

�������� �룩


��������ô���غ�����


��������ô���غ����¡�
�Ҷ���һ���һ����˳��
���ǰ������İ��ˣ���İ���
���Ҿ������������һ�

�㲻���Ҹ質�������һ�Ц��
�������ѽ�ֹ��������
ֻҪ���ܹ�����������һ��
���������Ҷ����ں���

�������Ҳ����˽�����أ�
���ţ�ȴ��Ҳ���ܸ質��
�·����߱���������ã�
�����������ɵ���ꡣ

1917��12

�������� �룩


һ�б����̣�һ�б����ѣ�һ�б�����


һ�б����̣�һ�б����ѣ�һ�б�������
��ɫ����ij������˸��
һ�б��������dz���й⣬
�������������ʲô������

���������˼���ɭ��
����Ʈ����ӣ�ҵ���Ϣ��
�������͸���ĸ߿գ�
ҹ����˸���µ�������

���������漣�߽���
��Щ̮���ķ��ݡ���
û���ˡ�û����֪����
���������ب�������εġ�

1921��7

�������� �룩


������˾Ī��˹�˵�������


������˾Ī��˹�˵������գ�
��ɫ����������������ƣ�
�����ĸ��������ʣ�
�������ˣ�ȴʮ�����졣
��ɫ����ĹѸ�Я����Ů��
ǰ��ƾ�����׵����飬
��Ĺ�بD�Dҹݺ�Ĺ�ľ�ԣ�
�����յ������£�һƬ������
����̧������ɫ�����ѣ�
�͸���Ϊʥ���ʥĸ��
�͸�˾Ī��˹�˵��ػ���
���ǵ�̫��������ʹ�������䣬�D�D
����ɽ�󣬴������졣

1921��8

�������� �룩


�־�


�־壬�ںڰ���æ�ҵ���ʰ������
�����Ĺ���ͿĨ�Ÿ��ӡ�
ǽ�ڱ�����������û����D�D
����ʲô���������黹��С͵��

�����Ƶij������ý�ˮ����
������ҡҡ�λεĵذ壬
�����������ĺ�ɫ����ӣ�
�ڶ�¥�Ĵ���һ��������

��Ϣ������ô���գ���ô�ƻ���
�����˻�񣬴�Ϩ������
��������ĥ���õIJ�ǹ
��ס�ҵ��ؿڣ���˸��΢�⣬

����������ɫ�Ĺ㳡�ϣ�
��δ�������ľ������ɵ���
������ֵĺ�����������
�����ʺ��ѪҺ��ֱ�����һ�Ρ�

�Ұѹ⻬��ʮ�ּ��������ࣺ
�ϵۣ�����������԰�����
�ӱ����Ĵ����ϣ�������ѣ��
ɢ����һ������ĸ���ζ��

1921��8��27��28

�������� �룩


���԰���������ֹ����


���԰���������ֹ������
�·�һ�ȳ����Ĵ��ӣ�
ͨ���ס������ķ��ݣ�
�����ƺ��е�����

�������˵�ʬ�屻�˻أ�
����Ů���˸�������˽����
�ֻ������׵�Ů��ʧ�٣�
�ں������ҵ�һֻСЬ�ӡ�

���ãã������Ԥ�е�
�ɲ������ѣ� ������ڲ��ԡ�
׷����èͷӥ�����У�
�ȷ��ڻ�԰��������

1922

�������� �룩


ǰ��δ�е����콨���˸߸ߵ�񷶥


ǰ��δ�е����콨���˸߸ߵ�񷶥��
���񷶥���������ڵ�ס�Ʋʡ�
���Ǹе����棺���µ�ʱ���Ѿ����٣�
��������ʪ�����Ӿ������������
���ǵ���ˮ���һƬ���̣�
ݡ��ķҷ�����õ�����Ũ����
ħ���ĺ�ϼ���������ܣ�������Ϣ��
�������������������������ġ�
̫������һ�������׶��ı�ͽ��
�����Ƶ�������ô���еظ�������
�������·���ѩ�������Ű׹⡭��
�˿̣��������㣬̤�����ҵ�̨�ס�

1922��9

�������� �룩


��������� 


���������O�@������ž����
����һ���һ���������
��ѩ������õ�廨��
�ڰ�ɫ�Ļ������������ӡ�
�������տ���ѩҰ
����ѩ���ĺۼ����·�һ�Ƽ��䣬
��ij��ңԶ��ʱ����
�Һ���˫˫�����ᆳ����

1922����

�������� �룩


Ϊʲô����Ҫ��Ⱦ����ˮ


Ϊʲô����Ҫ��Ⱦ����ˮ��
�����ҵ��������������
Ϊʲô����Ҫ����������
����˲����ɹ��������ߣ�
�ѵ�����Ϊ���Ҳ�û��
ȥ��Ū�����DZ��ҵ�������
�ѵ�����Ϊ����һֱ
��ʵ�����Dz��ҵ������
�аɡ������Ϲ����ֺͶ�ͷ̨��
�����䲻����������ʫ�ˡ�
����Ӧ�ô�����ڵij��£�
Ӧ�þ���������ȥ����ʹ�ޡ�

1935

�������� �룩


�������Ƕ���Է������


�������Ƕ���Է������
ֻ�в���ĺڰ�Ϊ����������
һ�����������૵��
ʯ��ɢ�������޵���Ϣ��

���Ǵ�����������ij��У�
�������̵ĸ�������ҹ�����ȣ��D�D
���������µ������ˣ�
˭Ҳ���ҿ��϶Է�һ�ۡ�

���������˹̹���������ǰ͸�
���ǣ�����ȴ�ǻ�ɳ��Ҳ�����������գ�
������ʹ��IJ���������Ϣ��
�����⵽�����Ŀ�����

��㱾��ã�����Ҳ������������
һֻ���ε��ֻ�������ģ�
��Щ��������ͬ���ܵİ��ţ�
�ںڰ���Χ��������ת��

�Һ��㣬�����ص�ҹ���
�·����������Ĵ���ϣ�
��������һֻ���������ʯС�ۣ�
ͻȻ��������ἴ�����Ͽա�

�����Ǹ���һ����֪�������
�����������أ��ط������ԣ�
��ͻ�֪��������ʥ��һ��
�Ѿ��߽���ij���˵����硣

1942��5��1959.12.1��

�������� �룩


������


ʤ������һ�죬����������
��ϼ��ͬ����һƬ��죬
�ٵ��Ĵ�����һλ�Ѹ���
������սʿ��Ĺǰæµ��
��˫ϥ�¹򣬲�����վ��
��һ�����٣���Ūһ����ݣ�
�Ѽ��ϵĺ�������ŵ����ϣ�
�õ�һ���ѹ�Ӣ������ë��

1945��11��8

�������� �룩


�����ڿ�����ȼ�ɻҽ�


�����ڿ�����ȼ�ɻҽ���
��ϼ���ڰ������ɣ�
�������Զ��Ĭ�������ϣ�
ֻ�������������ҵĺ���ġ�
�ƻ裬�ӿ�����������Ӻ���
͸���������޵���������
��ҹ�����ҽ�̸������
��ʽ����һ��΢�⡣

1945��12��20

�������� �룩


����ʮ����ʫ


�����һ�н����һ�ø����ã�
һ�У��������ƾɵ��񳲣�
�Լ������������Ŀ�����
���պ������Խ���ķ��С�

��һ������������ں�����
�̺��ŷdz����IJ��ɿ����ԣ�
���ʻ�ʢ����ӣ�����Ͽգ�
��ӯ��������������ԡ�

����·����������ô���ף�
�ڱ��̵��������˸�׹⣬
�Ҳ���֪����ͨ��η�����

�������֮���Ϊ������
һ�з·�������С���ϣ�
���ڻʴ�ij����ԡ�

1958��6��16��17

�������� �룩


����


����û���˱����Ǹ������ǡ�
���ӽ�����������ʵ��
1922��

����û�н����Ž��������ҹ����ؿڣ�
����Ҳ��������������Ϊ����дʫƪ��
��Ҳ������������ʹ������ʵĴ�ʹ��
��Ҳ�������ϵ���ŵ�����������
�����ǵ����У�Ҳ��������
�������ɿ�����������Ʒ��
������������ĬĬ��������ѣ�
������������û���������Ĵ��ڡ�
�ǵģ�����������Ь�ϵĻҳ���
�ǵģ����������dzݼ俩֨��ɳ����
����ĥʴ��������������ɷ�ĩ��
���޷�������������͵ij�����
���ǣ�ֱ�������������У�������Ϊһ�壬
�ɴˣ����Dzſ��Դ��ݵ����ƣ�"�Լ��ij�����"

1961 �������գ��ۿ�ҽԺ

�������� �룩


����õ��


����������������ǡ�
��.��

��Ҫ��Ī������һ��Ϲ����⣬
��ϣ�����ļ�Ůһ�����裬
����Ũ�̷ɳ��Ҷ������
Ϊ�����������ٶ����ϻ��̼ܡ�

�ϵۣ��㿴�ģ����Ѿ��ڸ��
����Ҳ�����������������
����һ�аɣ���Ҫ��������õ�壬
������һ�θ��ܵ��������ޡ�
1962��8��9 ��������


�������������

��
������������𣬣���
�粢���߸�û�ꡣ
�Ѿ����˻ƻ�ʱ�֣�
���˼����ĬĬ���ԡ�

�������߽�����������
������ϴ�񡢻�Ȣ��
�������������������˳�������
Ϊʲô������û�д˾٣�

�����������صأ�
����ѩ��������̾Ϣ��
����ľ�����Ź��
������������Զס�����

1917��

������ ��



��

��
һ

���Ǿ������룭�����Ǽ��ܣ�
���Ǽ����£����Ǽ��ꡣ
���ڳ������������ɵĺ��䣬
�޽��ѳ����˰�ɫ�Ļ�����
�Ӵ���û����������ڣ�

��Ҳ�������ҳ�ҹ���죬
�����Ҿ�����ȷ����֤����
ԴԴ���ϣ���ͬ��ˮ��

1940��

��

����ƽ�ط���һ����
�������������ߵ�����ǵ����飬
���׵���������֦�����˽�����
�Ե���ô���϶�����ô������

�������ģ����ǰ���������Щɵ����
˭Ҳ���Ұ�Ŀ��ӵ���̧������
��ʱ�������Ȼ�Եõĸ����������
�������������Ǻεȵ������మ��

1944��9��25��

��

���һ����
Ϊ����ļ�԰��
Ϊ�Լ����˵Ķ��ѣ�
Ϊ����ͬʱ�е��ŵ���
ҲΪ�㣬�Ұ��Ɑ�ƺȸɣ���
Ϊ�۾���û�����������棬

Ϊ�ϵ��޷����ȵĿ��ѣ�
Ϊ�п����Ұ����御�

1934��6��27��

������ ��



ʫ����

��

һ

�ҷ·�����ߵ��ƶˣ�
���㽲���Ļ���˼�

���������ҵ���䣬
��ҹ��ñȰ���������

���ǣ����������뿪�˴�أ�
�����������ڸ߸ߵ���ʡ�

���������ڡ����������ߵ�����
�������������Ҳ�����г��衣

��������ʵ�����У��������
�������ѻ��ŵ��������

���Ѿ�û���㹻��������
���������ڵ��Ű塣

1945��11��26��

��

������̫�������ţ�
ϼ���û谵��
��Զ��Ĭ��������
ֻ������ҽ�̸��
��ͬ���������������
����������ε�����Ӻ��ϣ�
��ҹ�渵����߱����
�ʺ罻���΢���Ĺ��ߡ�

1945��12��20��

��

�ܾ������ҾͲ�ϲ��
���˶��ұ�ʾ������
�����������һ��ͬ�飬
����̫��ů�����ġ�
�����Ҿ�����ΧһƬ���أ�
�������ܹ����߱ߴ����漣��
�������ԭ��

1945��12��20��

��

���Լ��γ���֪�����Ҳ���
�����������Ļ���IJҾ���
��ʲô��������Ϊ���
�ҵ�Ӱ�ӣ�Ӱ�Ӷ����к��ã�
�Dz��յ��ľ籾���״ʣ�
�����������Ҷ�Ҳ�Ѳ�����
������ͻȻ�Ӿ������߳�����
���ſ��µ�������Ƭ��
�����Ƿ��հ��������
����ԼԼ����������������
�����ǻ�û�и��ҽ����
���˵İ��飿

1946��1��6��

��

���Dz����˯����ڻ�����������
Ҳ��֪�������Լ���ʲô��ʧ��
����������Щ�dz�ָ���£�
Ϊ�ܿ����Ѷ�����������

�����µĻ谵�����Ƕ�����
ʲô�ѳԵĽ�����
��һ��ʲô�������η��հ���

Ū������֪������ʱͷ�Է��裿

1946��1��11��

������ ��


��һ֧�̸�

��

û�з�����
�Ҳ����ظ���
����һ��ҰǾޱ
����û��ʵ�ֵĻ��

���ǵĻ����ô���
�����Ƕ����⡢�質��
�Ҳ�����Ƕ�������
�ص���֪ȥ��ij�����
���ֶ����Ƕ�ô��ɬ��
�Ҹ�������ְ��
�ҺͲ��ý�̸����
��ʱ������¡�
������������Է��Ļش�
���ܼ������ĥ��
�����ǣ��װ��ģ�ֻ������
�����Ե�ϵ�������š�

1956��

������ ��


Ƭ��



�����Ҿ��ã�����Ƭ�ƻ�
�����ҷɵ�������
��Ū���壬��ʲô��ɫ����
��Щ������۾���

��Χ�ڸ質���ڲ�����
���ϲ����������ѣ����ǵУ�
������¡���������ļ���

1959��6��21��

������ ��


����


ʱ����һ��С���̳��ţ�
�������ͷʩ������
ʱ����һֻ���ӣ������
����׵Ĵ��ڹ�������

ʱ��������ѣĿ��˪��
ʱ�������������������С���
�����ܼᶨ������������
һ����Զ�뻶���밲����

��˼���С���ٵ�������
����������۵ؿ�����
�����㻹����ʶ��΢Ц��
�³������ֺε�ʹ��ս����

���ɰ��룩


�������һ�λ���


�ҵĽŲ���ô��ӯ��
�����ط��ھ�����ս����
�Ҿ������ֵ�����
�����ұߵ�����ȥ��

̨�׺������߲��꣬
������֪������ֻ��������
������ͬ���ھ��ɣ�����Ҷ��
���������������ϸ�

���ұ��DZ仯�޳���
�����Ķ������ɱΡ���
�һش𣻡��װ��ģ��װ���I
��Ҳ��ˡ�������������һ�𡭡���

�������һ�λ���ĸ衣
��Ƴ��һ����ɫ�ķ���
ֻ�������������
ĮĮ�����Ż�ɫ�Ĺ⡣

������룩



����Ҳ����Ҫ�Լ���˫��


����Ҳ����Ҫ�Լ���˫�㣬
��������β��ʹ������ˮ���ε���
һƬ���������Ŀ�������
Զ����С����Լ���Ű׹⡣

�Ҳ�����Ҫ��˳������
���仯Ϊһ�����̣�
�ں�ɫ�ĺ���Ʈ������
�������������ΪһƬ��

�ƣ�����ˮ��DZ�ö��
���ֽ�����ץ��ˮ�ݣ�
�Ҳ����ظ��κλ��
Ҳ���ٳ������κη��ա���

���㣬�ҵ�Զ�����˰���
�ѵ����ɱ�����ΪһƬ��ã��
��������ʲô����������������
��һֱ����ϸ����������ˣ���α���������
������룩


�þ�


һ

������賿�����˴��������
��̨��õ��ķ����Ϊ���ˣ�
��ձ���ɫ�Ĵɵ���Ҫ������
�ҷ�����Ƥ����ıʼDZ���
�Ķ�һ���ױ���Ͷ�ʫ�� ��
ȫ����������ĸ���ֱʡ�

�ҿ���һ����·ֱͨԺ�ţ�·���Ķ���
���̱�ʯ��IJ�ƺ�������ط��ף�
�����Ķ�����äĿ���������ۣ�
�����Ļ�̳��Ź�ʣ�
��ѻ�ں�ɫ��շ��������Ľ�����
��������ĹѨ�Ĺ��š�

��

����Ϯ�����˵��ȷ磬
�����������ؿ����ֱۣ�
ͷ���Ϸ��Ǹ߸ߵ���񷣬
����������ɫ�IJ�����

��ϸ����ɢ�ҵķ�����
����ɢ�����ɿݵ���Ϣ��
�ڶ��������ɼ������
���ų�Ⱥ��ӵ����ϡ�

����������ط������⣬
�������µķ�ʽ������ɣ�
��������ӯ�ĵ�����
˭������ҵ�˯�Σ�

��

��ɫ��ҹ��������˳��ͣ�ˣ�
�����ĵƹ��ٻ��һؼҡ�
�Ҳ²⡣˭�����
���ҵ����ɣ�����������

��̨�ϣ���һ����Ϥ�IJ�Ӱ
��ǿ�ɱ������Ľ�̸��
�ǣ�������˵�ƣ��
��ֱ�����ڲų������顣

����ǵ�ɳɳ���죬
�����˯�ν�����̽�ã�
��յ���ɫ��ͬ���֣�
�dz����Եò԰ס�������

������һ����������
���������һ�Ż��棬
˭�������ӵ����нӹ�������
����д����Ƶ���ů��

��

������д����һЩ
�þò���˵���Ļ���
�Դ�������ʹ��
��������ط��顣

ңԶ�ĺŽdz���������
��������һ�����ţ�
һƬƬ��ӯ����ѩ
Ъ�������Ϸ���ϡ�

������Ҷɪɪ���죡
����˼�����˿��ƣ�
����Ҳ��Ը����
��Щ��Ӧ�������ǡ�

���½����ʺ���촽
��˵���IJ��̵�Ц������
�������ų�ѩ֮�������
�����쵽��������ɡ�

�����ڿ�����ȼ��
�����﷢������Ĺ�ԣ�
����������������
һ�������ĸĹ塣

������룩


�����������


���������ֻ���������£�
�������Ķ����������Ǽ�į��
�����ĥ�����������
�����ܹ��������Ĭ��

�ڿ�ή���޸����Ϸ�
�۷������Ʈ����
���ڳ����ߺ���������
�����������Ѿ�������

���ĵij����𽥱�dz��
���沼����ɫ����̦��
��΢΢�ڶ���ɽ���Ϸ���
��ӯ��������Ź�ʡ�

�ҷ��������Ȼһ�£�
������Ϯ��һ����ʪ�����Ϣ��
��ĬȻ�����Ĭ�ţ�
׼������������Ϊһ�塣

������룩


����˹


��˹���������һ�ۣ�
����Ŀ���峺�־�Ө��
�����������ҵĽ��ָ��
�ҵĵ�һ�����յ���Ʒ��

��˹���㿴�����Ƕ�ô�Ҹ�����
��������Ů���ٸ������ǹѸ�����
����Ը�ڳ������ȥ��
Ҳǿ�����������Ҹ���������

������Ҳ��ȥ��ߢ
��һ�����۵ij��գ�
������������������Ҫ����
ÿһ��ʧ����ʹ�ࡣ

���Ŵ�ǰ�����ȼ���峿��
�����IJ���˼���κ��ˣ�
�Ҳ����롢�����롢������֪��
���������ѱ����Ů���ǡ�

����ľ�����ǰ���ҽ��ܵ�������
�����Ŀ��Ȳ��峺���ֲ���Ө������
����Ҫ�����ػش�
������˹��ȥ���ϵ۴������Ʒ����

��������룩


�׸����˵Ļ������ģ�


���������˹��Ƥ�����ǿ�


ֻ����һ�����ܲ�͸��һ�С���
�����ߵĺڰ���������й��
��������õ�������ʢ����˲��
�����Ш�������µĺ�ҹ��
��������ȥ������С·��
��Ц���������ǡ�
������Ҷ�ֺͳ������«έ
�ر�����������ô���졣
���������Ҿ��������ߣ�
������ԭ�£��ұ���ѡ��
��Ϊ�㣬��ͬΪ�Լ��ѹ���
����������µ��������ܹ�
Ϊ���ڹȵ׵�����ʹ�ޡ���
�����ҵ������Ѿ����ɣ�
����û�����ü�ʪ���ҵ�˫Ŀ��

1938��


������


����


�������˵������µ�Ҷ�����������ʮ�߸����������Ŷ�̽���жȹ��ġ�һ�죬���˰�
�ҡ��ϳ����ˡ��������������Ǹ��촽����Ѫɫ��Ů�ˣ�����Ȼ��δ��˵���ҵ����֣�
ȴͻȻ�����Ǵ�����е���ľ״̬�����ѹ��������Ҷ��ߵ����ʵ������Ǹ��ط����˶�
������˵���ģ�: �����ܰ������д�����𣿡� ���ܡ�����˵��
���ǣ�������������һ�����IJ����ӹ�һ˿�ƺ���΢Ц�ı��顣

���������������������������������������� ��1957��4��1�����������գ�

��
�����Ҳ������������
Ҳ�����ڱ��˵������¶�أ�����
�ҵ�ʱ�Ǻ��ҵ�����һ��
�����ҵ������Ҷ��ڵĵط���

��1961��

�ס���

���Ⱗʹ��ǰ��ɽ���ͷ��
���ϵĽ�ˮҲ�ᾲֹ������
������������Ȼ�����عرգ�
�ź��ǡ����۷������Ŀ�ͷ����
���������������İ��
�ͷ羿��Ϊ˭���ᴵ����
Ϧ��������˭�濪üͷ����
�Դ����ǸŲ�֪����
���ǵ�������������
ֻ��Կ���������ϴ̶���ת����
����ʿ����Ƥѥ�������ء�
������ϳ���һ������
�������Ұ�ԵĶ��ǣ�
���Ƕ��ۼ��������˻�ȱ��������
̫���͵ͣ����ߺ�����������
Ȼ��ϣ��ȴ��Զ���質��
�����о�����������ˮ�����
���Ѿ�Զ����һ���ˣ�
�·���һ�����İ�ľ�ʹ��
�·��DZ���Ұ���Ƶ��ڵأ�
����Ȼǰ�С����������ǡ����¹µ�����
���������ն�ʱ���е�Ů�����ǣ�
����ֶ������ںδ��η���
������ʲô�þ���
�����������ǵı���ѩ�У�
�����ַ·𿴵���ʲô��
��������ԲԲ��ʱ��
�Ұ�ϧ��������͵�������ͷ��
���������������������������������������� ��1940.3.��

����

�����鷢����ʱ��
Ψ�����˲Ż���ˣ�
����������˰�����
�������������ķ��
���Լ��ļ�����Χ���壬
������������ţ��ɶӳ��У�
���ѵ���ĥʹ����������
�𳵵����Ѷ̴ٵ�
���������������
��մ����Ѫ��Ƥѥ�£�
��������ɫ����̥�£�
�޹�����˹��ʹ��������
�������dz�����������ͷ�ϡ�
��
�㱻������������ʱ�֣�
�Ҹ����������������һ����
С��Ů����խ�ķ�����ޣ�
����ǰ��һ֧�������⡣
ʥ������˫��������һ˿���⣬
���յ��亹����Ķ�������ʡ���
��������������������
��Ҫ�񹭼��ֵ�����������
�޵��ڿ���ķ����¥֮�ԡ�

��1935.��.Ī˹�ƣ�

�����ĶٺӾ���������
��Ƶ���ɫ����¥��
��
��Ƶ���ɫ�����ñ��
�߽������ռ�����Ӱ��
��
���Ů����Ⱦ������
���Ů�˹¿����ꡣ
��
�ɷ���ȥ��������
��Ϊ�������ϵۡ�
��
�����Ⲣ�����ң�
�����ܿ����ѵ���һ����
���������������ܣ�
�Ǽ�ֱ�ǻ������䣬
�ú�ɫ�����޽�����ס��
�������������еĵƻ𡭡�
ֻ����ããҹɫ��
��
���ǰ�ȡЦ���˵��ˣ�
�����������ѵij����
���ǻʴ忪�ĵķ����ߣ�
���Ҫ�������ף�
��һ���ľ����ֽ���Ρ���
��Ҫվ�ڿ���˹�������Աߣ�
�������ٺţ�����̽�����Ʒ��
��������������ᣬ
��������ı��㡣
��������������ҡҷ��
������Ϣ��������ǽ��
�ж����޹�����������ȥ����

��1938��

�Ҹ�������ʮ�߸��£�
ǧ������ؼң�
������ڹ����ֵĽ��£�
�ҵĶ��Ӱ�����ʹ�ҵ������¡�
һ���ƺ�����Զ�ڰ׵ߵ���
���������޷��ֵ�һ�㲻�
˭�����ˣ�˭�����ޣ�
���̾�����Ҫ�ȴ���á�
ֻ��ҡ¯ɢ��֮����
�����ʻ����Ŵشأ�
��ӡһ����һ����
����ij��ãȻ��֪��ȥ����
һ�ž޴������
���н���������в
ֱü���۵ذ��ҿ�ס��

��1939��
��
һ��һ�������ӹ���
������ʲô������һƬ��ã��
���Ӱ���������ҹ������
�������
���������������׶�Ŀ��
��ӥ��һ������������
˵�����Ǹ߸ߵ�ʮ�ּܣ�
��������������� ����������������������������������������

��1939.��.��

�о�

��ʯ��Ĵʾ�ѹ��
��һϢ�д�����ţ�
ûʲô�����Ѿ�����׼����
���������Ҷ��ܳе���
�������кܶ���Ҫ����
��Ҫ�ü���ϸ����٣�
��Ҫʹ������ʯͷ��
��Ҫ����������ѧϰ��
���ǡ����������׵�������
����������Ҵ�ǰ�������ϡ�
������Ԥ�л��������ʵ�һ�죬
���ǿտյ����ķ��䡣

��1934.��.��Ȫ�ӣ�

������

�����Ҫ������Ϊ�β������ڣ�
�ҷdz����ѵؽ���ȴ���
��Ϩ�����Ϊ����ų�����
���������ͨ�����������֡�
��������ʲô��ʽ������
����һö������֭���ڵ����£�
�������ֳ�����Ĺ߷�͵͵�ؽ�����
���ǻ����˺�������ɢ����
���Ǵ�����Ϥ�����˶��ĵ�
���������Ļ��ԡ���
����������ɫ��ñ���Ϸ�
��������Ա���ŵò԰׵�����
�����һ�ж��Ҷ�����ν��
Ҷ�����Ӳ��ι�����
�������������ڡ�
�İ���˫��������ɫ�Ļ�
�ڱ�ס����η�塣

��1939.8.19.��Ȫ�ӣ�

�������һ����
�������һ����ס��
���������ȵľƽ�
�����������ɫ����ȡ�
������
�����зdz����
�Ҹð�ʤ���ø�����
�������Լ���߽�
�ƺ������˵ĺ�����
��
������������
��������������
��Ҳ���ϵ�ͷӦ��
�Ұ��κζ������ߣ�
�����Ƕ��ӿ־�����񡪡�
����ľ���ʵ�ʹ�࣬
������������ͷ�����ӣ�
���Ǽ�������ʱ��
�������װ���˫�����µ����⣬
�������Ƕ������ҵ���������
���������ο��Ļ����
��Զ����������΢������

��1940.5.4.��
��
��ʮ�ּ�

��ĸ�ף���ҪΪ�ҿ�����
�һ����ڹײ����

��������������������

��ʹ�߸�����ΰ���ʱ�̣�
�����ȴ�ܻ����һ�֮�С�
�ҶԸ���˵����Ϊʲô������������
����ĸ��˵����������ҪΪ�ҿ���������
��������������������������
��������������������

��������ȴ���ʹ�ޣ�����������
�İ�����ͽ������ʯͷ������
��ĸ��ĬĬ�����ĵط�������
ȴ���˸Ұ�Ŀ����Ͷ������

�

��

��֪�����ҵ����������������ݣ�
�����������źεȵľ��ǣ�
ʹ���������˫����
������Ӳ��Ш�����壬
��ͷdz��ɫ��Ũ��ɫ�ľ���
���ͻȻ��ð׷���ͷ��
΢Ц����˳��˫���Ͽ�ή��
�־�֮���ڸ�Ц���в�����
�Ҳ���ֻΪ��һ����������
����Ϊ�����е���Щ���ǣ�
����ͬ��һ��վ��ҫ�۵ĺ�ǽ�£�
�����Ƕ��յ��Ϻ�
�������µĿ��
����������������������������
��

�ٰ���ʱ�������ٽ���
�ҿ��ţ����ţ��о������ǣ�
������
������λ���˷������ڵ�Ů�ˣ�
Ҳ����λ����̤�Ϲ�����Ů�ԣ�
��
������λҡ��ͷ��Ů���Ƕ�ô������
������˵�������������ص������
������
�ұ�������ǵ�����һһ˵����
���������ѱ���ȥ���޴ӵ�Ϥ��
��
��Ϊ����֯��һ�����Ĺ�ʬ����
��͵͵���������ǵ�ֻ��Ƭ�
��
����ʱ��ض������ǻ��䣬
�����µ�������ͷҲ�������ǣ�
��
��ʹ������ĥ�ѵ��챻��ס��
��������Ҳ�����ҵĺ������飬
��
������ɥ��Ȫ֮�յ�ǰϦ��
�������Ƕ��������µ���֮�⡣
��
����г�һ������������
������Ϊ�ҰѼ��������
��
��ֻ��������һ������֮�£�
��ͬ���Դ�������ʤ������
������
��Ҫ�����ҳ����ĺ��ߣ�
������Ѿ��Ͼ���ϵ��
��
��Ҫ���ڻʴ廨԰��˼ĺ�����׮�ԣ�
��Ϊ���������Ӱ�����������Ѱ�٣�
��
����������վ������Сʱ�ĵط���
��������˨��������Ϊ�ҿ�����
��
��Ϊ�ڻ�ý��ѵ�����֮�У�
�Һ��»�Ѻ�ɫ������˻�����ǡ�
��
�Һ�����ȴ�����˿��������Źر�����
�����ϸ����縺��Ұ�ް�İ�����
��
Ҫ���Dz���ת������ͭ������
�����ܻ���ѩˮ������ˮ�εΣ�
��
�ü����ĸ��ӵ�Զ��ȥ���裬
�ô�ֻ�����ߺ��Ͼ�������߮��

��1940.3.��

Ұ���


������������������


���������ε���������ˣ�
�Ҿ���ͬ����վ��һ��
���ǵĴ��׵������Ҿ���������
�ҵ�ʫ��Ҳ�����������׳ʡ�

������Զ��ϧ�����ߣ�
������ͬ��ͽ����ͬ���ˡ�
Ư���߰������ǵĵ�·�ڰ�������
����Ĺ���ɢ���Ű�������㡣

��������ڷ���Ũ���У�
���Ǻķ�ʣ����ഺ��
���κ�һ���Ͽ�Ĵ��
���Ǵ����������رܡ�

���Ƕ��ã���δ���������У�
ÿһʱ�̶�����֤������׵ġ���
������û���˱�����
�����桢���Ӻ��������ݡ�

���軪�룩


�ҵ����˾������ı�����



������櫡���Ƽ


�ҵ����˾������ı�����
�ֻ���Ϸȷ�Ѹ��գ�
��Щ�������������
��������˯�������峿�����ӣ�

���µķ�ʽ��ƽ����������أ�
�������ڻIJ����µĺ��ϡ�
���ۿն��ģ���������Ļ���
���������������ҵ����

�������ţ�ʥ���ڼ������١�
��ԭ������ô����������Ŀ������һƬ��
������ҫ���·���ů�IJ���
��ˢ�Ź⻬�İ��ߡ�

����Զ���Ҹ���ʱ��
�����е����ۡ������
������������������
���Ļ����޷����ݵIJ�����
��������������������
�������Ư����㯡�

1916��

���軪���������룩


��һλ������


������·𻹿�����Ķ�����
������õ������ɹ���
�������Զ���^�ģ�
�㻭��տ���ĺ�ˮ�����컹������˸��

�������룬��������ݵ�΢˯
Ҳ����������İٻ�԰�
��ÿ��ʹ�Ҿ����ת�䴦��
����������Ѱ������㼣��

���Ƿ��߽��Ĺ�һ�µ��������
��һ��ʹ����ɺ�嫵IJԿգ�
Ϊ������ȴ���������Ӷ�����飿����

���Ƕ��ҽ���Ϊ��Զ���ֵ��ˣ�
������ɹ��ͨ���������
���Ƕ��ҽ����»�����������

1924��

���軪���������룩


ӭ������



�������㣬������ο���ҵ��ˡ�
�����������¡�������


��ѩû������ȴ���ˣ�
�������ﲻ�ٷ���
�ž����ǰ·�����
ͨ��Ϊ���ǰ鳪��
�ҷ·𿴼�һ����Ӱ��
������ž���Ϊһ�壬
�����Ǹ�ǣ����ֿ�Ȼ���£�
����Ҫ������һ��

1963��

��������


�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ