��֮�� (668-742) Wang Zhihuan

����  ����ȸ¥ 

����

�ƺ�Զ�ϰ��Ƽ䣬 
һƬ�³�����ɽ��
Ǽ�Ѻ���Թ������ 
���粻�����Źء�

BEYOND THE BORDER

Where a yellow river climbs to the white clouds,
Near the one city-wall among ten-thousand-foot mountains,
A Tartar under the willows is lamenting on his flute
That spring never blows to him through the Jade Pass

����ȸ¥

������ɽ����
�ƺ��뺣����
����ǧ��Ŀ��
����һ��¥  

On the stork tower

The sun along the mountain bows; 
The yellow river seawards flows.
You will enjoy a grander sight;
By climbing to a greater height.

�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ