����ˣ�1879-1926�����µ�������ʫ�ˡ�
Herbsttag ���� Liebes-Lied ���ĸ��� Der Schwan ��� Die Gazelle ���� An die Musik ����
Herbsttag
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war seht gro�0�8.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren la�0�8 die Winde los.
Befiehl den letzten Fr��chten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei s��dlichere Tage,
dr�0�1nge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte S���0�8e in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Bl�0�1tter treiben.
����
��������ʱ���ˡ�����������ʢ��
�������Ӱ���չ��ϣ�
�����ι���Ұ��
�����Ĺ�ʵ���÷�����
�ٸ����������Ϸ�������
��ʹ���dz��죬
�����ĸ�������Ũ�ơ�
˭��ʱû�з��ݣ��Ͳ��ؽ�����
˭��ʱ�¶�������Զ�¶���
�����ţ����ţ�д�ų��ţ�
�������������
�������ε���������Ҷ�ɡ�
1902������
������
Liebes-Lied
Wie soll ich meine Seele halten, da�0�8
sie nicht an deine r��hrt? Wie soll ich sie
hinheben ��ber dich zu andern Dingen?
Ach gerne m�0�2chte ich sie bei irgendetwas
Verlorenem im Dunkel unterbringen
an einer fremden stillen Stelle, die
nicht weiterschwingt, wenn diene Tiefen schwingen.
Doch alles, was uns anr��hrt, dich und mich,
nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich,
die aus zwei Saiten eine Stimme zieht.
Auf welches Instrument sind wir gespannt?
Und welcher Geiger hat uns in der Hand?
O s���0�8es Lied.
���ĸ���
����ô����ֹ�ҵ���꣬����
����������Ӵ�������������
Խ�����������������
�����Ҷ�ôԸ���������
���������κ�һ����������
��һ������ļž��ĵط���
���ﲻ�ٲ��������������IJ�����
����һ�а������Ǵ�����ĺ��ҵģ�
�������ٹ�����������һ��
�������������һ�������졣
���DZ�����ʲô���������ϣ�
ʲô�������ְ������������
���������ĸ�����
1907��������
�������������� ��������������
Der Schwan Diese M��hsal, durch noch Ungetanes schwer und wie gebunden hinzugehen, gleicht dem ungeschaffnen Gang des Schwanes. Und das Sterben, dieses Nichtmehrfassen jenes Grunds, auf dem wir t�0�1glich stehen, seinem �0�1ngstlichen Sich-Niederlassen��: in die Wasser, die ihn sanft empfangen und die sich, wie gl��cklich und vergangen, unter ihm zur��ckziehn, Flut um Flut; w�0�1hrend er unendlich still und sicher immer m��ndiger und k�0�2niglicher und gelassener zu ziehn geruht. ��� ����δ��ɵĿ���а��棬 ���Ƿ·�����ȣ�һ·���ǣ� �������ߵ������������ ����ȥ��������һ�У����ٸо� ����ÿ��վ���ļ�ʵ�ĵ��桪�� ������콵���ˮʱ�������� �ȴ�������ˮ�����ӭ�ӣ� �·�����˾�η�����ã� �ֿ���ϸ���غ������ԣ� ����������Ĭ���������ѣ� ������ţ���Į����� ��ʼ���µĹ����ﻬ�衣 ��ʯ ��
Die Gazelle Grazella Dorcas Verzauberte: wie kann der Einklang zweier erw�0�1hlter Worte je den Reim erreichen, der in dir kommt und geht, wie auf ein Zeichen. Aus deiner Stirne steigen Laub und Leier, und alles Deine geht schon im Vergleich durch Liebeslieder, deren Worte, weich wie Rosenbl�0�1tter, dem, der nicht mehr liest, sich auf die Augen legen, die er schlie�0�8t: um dich zu sehen: hingetragen, als w�0�1re mit Spr��ngen jeder Lauf geladen und sch�0�2sse nur nicht ab, solang der Hals das Haupt im Horchen h�0�1lt: wie wenn beim Baden im Wald die Badende sich unterbricht: den Waldsee im gewendeten Gesicht. ���� ��Gazella Dorcas*�� �����С��������������ѡ��Ĵ� ���ܸ������Ǵ������ɵĺ�г������ �������壬�����粨�˴ε�ӿ�� ��֦�����٣�����Ķ�ͷ������Ե�� ���õı���Ӧ���Ű������£� ��Щ��ʣ�õ�廨��һ����ӯ�� ������ͣ����һ���˵����ϣ� ������������ߣ��������۾��� Ϊ�˿��㣺ÿ���ȶ��·�һ��ǹ һ����Ծ����һ���ӵ��������� ���־�ֹ�����DZ��ȴ��������� ����һλŮ����ԡ����Ƨ�ij����� ��Ҷ�ӵĸO�@��������ת�������� �������������������ԵIJ�Ӱ�� * ���������ѧ���� ��ʯ ��
An die Musik
Musik: Atem der Statuen. Vielleicht:
Stille der Bilder. Du Sprache wo Sprachen
enden. Du Zeit
die senkrecht steht auf der Richtung
vergehender Herzen.
Gef��hle zu wem? O du der Gef��hle
Wandlung in was?�� in h�0�2rbare Landschaft.
Du Fremde: Musik. Du uns entwachsener
Herzraum. Innigstes unser,
das, uns ��bersteigend, hinausdr�0�1ngt,��
heiliger Abschied:
da uns das Innre umsteht
als ge��bteste Ferne, als andre
Seite der Luft:
rein,
riesig
nicht mehr bewohnbar.
����
���֣�����ĺ�����Ҳ����
ͼ���ľ�Ĭ
������ֹͣ��������
�㴹ֱ����������֮��λ��ʱ��
��˭�˵ĸ��飿Ŷ����
������ʲô��ת���������������ü��ķ羰
��İ���ߣ�����
����������ϳ�����������ռ�
�������������
�߳�����֮�ϣ�����Ѱ�ҳ�·����
����ʥ�ĸ��
������������
��Ϊ������Զ��
��Ϊ�����ı˰���
����
�ƴ�
���ٿɾ���
�¾�����