���ó�

�������óɣ�Լһ���߾š�Լһ�����𣩣��ּ��ȣ��ų�ի�����𡰹��ꡱ
������Ͽ����У��ˡ�һ˵�����ˡ���δ����֮ʱ�����������ں��ݡ�˵�Լ���
�Ծ��䣬���ܽ�ʱ����ͬ�����ͬ���ɣ�ͬʦ����֮���ܿ���������֮��������
����ʡ��ͬ���⡱����¼�����������쿭Ҳ˵���ǡ���֮�˼��ơ�����������֮
�ߵܡ�����¼���������򡷣����佻�λ��Ҳ���Ժ���Ϊ���ġ�֪������ʩ��
����Ǯ���ˣ������䣬�����ˣ�����Ǯ���������óɺ����������ǣ��㳣������
�ҡ������������ۡ�����¼�������������ң����ó�˵�������������꣨һ
��������������ά������������֮ʶ�������Ӻ��ݡ��������ʣ���������ֿ�ƣ�
���ó�˵��������֮����ʮ�꣬δ���Ͳ���Ҳ������¼�������������ó�һ����
��������������˾��������������������˾���ܱ٣��಻м�ͣ��������й����ߡ���
�↓�ڿ��䡰��Ϊ������ʡ��ʷ������һ�����ɾͣ���׫д�ˡ�¼������һ�顣
��������˽�Ԫ����һ����ʮ���ˣ���ʹ����֪�����ң�������������¼�Ӿ���
Ŀ���Ѵ��İ���ʮ���֣�ռ���ִ���ٿɿ�Ԫ���Ӿ��Ŀ�İٷ�֮��ʮ���ϡ���
���Ӿ����֣�����̨��������Ǯ���ۡ�������һᡷ����֣ׯ��������ն���š���
��թ�����Ρ�����������ȯ���ȣ�������������С����ʮ���ף�����һ�ף����У�
��ʮ��֧С��Ϊ�������õ�ʮ��λ���Ҷ�������Ϊ�����о�Ԫ��������Ҫ�����ϡ�
������Ȩ��̫�������ס�����ʡ����ڿձ�������



����

��������������̫ƽ
������ǰ�ֺ�֣�����Ժ��լ�������Ǵȱ�����Сȹ�Σ������һ�ٱ�ի������
���帱�ϻ�����������������̸ǣ������Я������̨����ƶ�۲����̣�
�������DZ���Ժ��˾���������Ŷ���֦��֣Ԫ�Ͱ����հ�Ϊʦ���������������
�ӡ��������Ʊ�ݺ���У���ұ�д��ԧ���֣���س鳳��ᡶ���ʡ�����˰�
������˼��
��������ƶ��ã���ɳ���ѽ���ʰ���ಹ���˾�שҤ����һ���������ѧ����һ
�����²�����ɴñ����һ��볤���̻����֣�ϵһ���������������У���һ����
����ѵ����
�����������������ɹ��лʶ��ɲ�衡��ʱ���ˡ���
����÷��©й�����ţ��Ų������´������籱����������Ԫҹ���������٣��к�
����
���������뵣��������񡣼����֣������գ������ˡ��������ˣ������׷ס���
�´壬�Ŷ��Թ������̾�����������֣�������ˮһ�ֳ����ż��仨��ĺ����
���·����»ƻ衣����
���������������ģ����δ����ػ���������������է������쥣������̣�ɴ
���ҡ�
����ס����ѣ���ȥ�����������֣����������²衣����ɢ��������ϡ���
��Ͳ������Ҷ�����ɻ����۹�ѻ���ò�ϼ��ĺ�Ƴ�������������ҹ������Ժ�
Ѭ�紵͸�̴�ɴ������
������ƮһҶ֪ʱ������Ӧ��DZ�ա�¥ͷ���ɴ��žɡ���¶�䣬�����������
͸�����������������������������࣬�����ġ�������Ҳ���ѽڿ��꣡��
�����������壬���¥ɡ��ҵ�¥������������ǰ���￰׷�Ρ�Զˮ����ͬһɫ��
������Ҷ��͡�ޡ�����
����ԧ������˪���أ��������𺮶������������𹳿ء������ϣ�������������
����
������Ӧ���ӣ��������졣��ӭ�����Ƽ�����ɹ���ͮ�Ʊ�Ұ����ѩ���ա�ѹ
��÷���۾�������ɡ�л�칫����ʱ�ᣬ�ղб���һ���ա����ᄇ�۽��Եã�
��ʱ��������ͬ�����ľ�����
����޹�����������⣬Ӧʱ�����������������������硣���Ǿ�����ؿ����ؽ�
�졣
������鿻�̨����������������Я�����˰�����ͬг��ƫ�˳��񣬸����š���
���ɣ�������н��Ρ����濪�����త������ˬ��͸������ѩ�������ʢ�
Ҳʤ��������̨������
����ǧ�����϶����ţ�Ҫռ���紺�⡣һ֦�ָ���������¶Ũ�����ճ����ͷ�
����
����Ժ�۹��ƣ���ɫ���㡣�ѽ��ᣬ�����ģ����ҷ���ֻ��ĺ���������������
���ˣ������⣬���鳦������ɣ������ã����������պ�ױ��������ʱ�����ͣ�
Ҳʤ�����ں�������ѩ
������˭�Ҽ��������ꣿ�������鳤������¥����������������Ʈ���ɴ�������
��ɢ��������У������淭������¥�����Ƽۣ�����̳������Ө�����������С�
��ϼ�����衶ˮ������ӵ���ߡ������գ�������������δ�žƱ��ɡ�����̽÷Ӧ
δ����Ҳʤ�;��ڹ�ɽ������
����һ����������磬������������������޳������ʸ�����Ӱ�Σ����
͸��
������������������ͷ���㻨�ƣ��о����ʫ�������Է����̬�������
ԧ��г���ѣ�Ч�ٱ�������ǣ����޳�ⳤԸ�ս�걡��������������У�
Ҳʤ��������¥�����ĸ�����
�������ڻ��º��������Ӹ���ס���á�Ǯ�ƹ�ʢ����׳�������������ܻ�������
�š�
�������۷�����ĥ�ͷ�����ǧ�䣬���۶�����ӯ�֡���ʱ���ڣ�Ū�Ǵ�������
�ѱ�������磬����ױ�����ϻɣ������̣�����ʮ���г��У�����ӭ�ų����֣�
������������㡣����
�����������ƽ�����㶼�������š����������̩�������ί�ö࣬����
�졣
������תǧ�ף�λ����̨�������ã�����ʡ������̨�����³ֽڣ��������ơ���
��Σ�������ף������֡�����ţ���������һ��δ��һ�������ι�����ѫҵ�ԣ�
��������Ʒ�ʸá�����
����ǰ�����ﰲ�Ŷ��������������١������и����������ŵڸߣ�Ʒ��������ӧ
ʢ��
�����ĺ���������ȷ�ǡ�����ͥ�������ã���ʩ�ʡ����ٸ��棬��л��������
�����������������顣�в��ܣ������������˰׷�����ƽ�����ز�ռ��ˮ�ã�
�������������������
�����������ⳤ���֣������������̡�����������硣�����ǣ��㻭�򣬷���
׭��
�������л��ۣ������𴬡�����������»�㣬�ܻ���������δԶ���ɰ���ᡣ
�������ֺͣ����֣������͡���Ⱥ�ɣ�����������������ң�졣��Ը������
���ϣ�����������ǧ�ꡣ�����顡��
���������������޴䣬��������մ�¡�ֻ����������ϵ��ü���ܣ����¶࣬�γ�
�顣
�����ú޻��ɣ����ʹ��顣����ͣ�����׹�������ԡ�����Թ�У��������졣©
�����������ã�����ϡ����������ʹ�˱���ǧ�д������д��������Ͳ�������
����֦�϶ž��䡣����
�������羡����ͥԺ�������������ꡣʱ��Ц���һ��档���������ʣ���
Ȱ��
�����µ�濾꣬�������ɣ���ϼ�ʣ�ü���ȣ�����ƫ��ͬЯ���֣�������硣��
��ǰ�����µף������ߡ�����Ե��ϲ��Բ����޴���Ц����������������м���
��ʱ���ֲ���Ǯ������
�������仨��д�����ȥҲ����������δ�ٳ���͸�������磬��ɫ�£�ɽ��
�㡣
��������͡�ޣ���ľ�������߹飬�����������ѡ��շ����أ��������ա�
ʹ���ģ��Ŀ������ͷ����Σ¥�������ۣ�Ϧ������ˮ������׼�����������ۣ�
���Ž��ּ��³����
���������ɹֵƻ�����Ӧ�����ڽ񳯣�������ȵ�����ˡ��޼��ϲ��ϣ�����
��
�������ϻ��ң����ִ������巿�磬������׭��Ʈ����Χ���ƣ����ۺ콿��
������ԧᡣ��з�����ӵ��篡�����欣����ᱡ�����ܷۺ�δȫ������������ݺ
���ѣ����һ��·�𽽻�����ı����
����������������ߣ���������񷬡������ƺ��ޱ߰���ʹ���ˣ�á���ʣ����
̾��
�����������أ�������������㼿��������������Ѹɡ�ǧ����գ����ֳ����
��������ȥ����ʱ���������У�ĺ�ƲУ��������㾪���������dz��д�����
��ʱ���׼�ʱ�ѡ����ޱ�
���������������䣬ǡ������˫�ɡ�������ɢ�����ࡣû�����ι��ۣ����ŵ�
����������ͨ����ƿ׹�������⥣������������ݵؽ����볦�����ٵ��Ͳ���
�ۣ��Դ��������ü��������ã�����ڷɡ��ݱ��룬�����ͣ��ý�Ϣ��
��������֪���ҳ�ʵ������˭�¸����ڡ�ȥ����ƾ�Ʊ�ϲ����ʱ������Ƶ˻�����ı�
���������о����޾�����Ŀ�ϳ����ơ�������ֽ��ʵ�š����ֿ������������ͷ
�ϡ�
����֯�����ģ��������档���ʵ������������ڡ�����δ׼�����쳣򭡣Թ
�ഺ���߰���»ƻ衣���£���ԭ�򣬶ϳ��˼Ķϳ��ˡ�������մ����ۣ�
�ʼ���վ���ۡ������
�����Դӵ������󣬲���������������ʱ͵�������䡣��ҹ������ߣ�����
͸��
��������������á�����ᡣ�����ģ�ǧ�ֺޣ�һ���黳���죬�������ơ�ˮ
ɽң�������ã������ա������ɣ������𣬻ƻ��ҹ���ͷ���ں���������У�
��ǰ���ռ�ʱ�ݡ�
������˫������������
���������������壬��������ٲ��ߡ�����ס��ʷ��ѧ����˾�չߣ�������
���ߺ�㥡�������Ⱥ�����⿴��������ƽ�����ۡ�
������˫�����۹��ӽ���򼪳ϸ�
��������԰һ�����ǣ�������Ӣ�������������ش���ϣ��ڽǺ��㣬ϯ�Ϸ�����
��ѧ���������꣬ս��̳����ǧ�����ɰ���⣬��Ӧ���壬����Ӣ����
������˫�����彭��
������ޱ�������̼���������������������ԭ�ѣ�����Ԩ��������Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
��������ȥѰ�����ڣ����������⡣��ɽ��ˮ����˭��֪���ģ���Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
�������ȥ��Խ��󻣬�����̲��ơ����������У����������ˣ���Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
����������߸���⣬����æ�رܡ���֪�����ģ���ʶ�����⣿��Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
������ͷ��֪˭��˭��ٿ���˼���������������������Ԫ��������Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
������ű�ѧһ��Ƥ��Ҫռ�ǿƼǡ������߲��ţ�δ������λ����Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
�����Ž񾡳����Ƿǣ������˺ͷϡ��ݿ享�Ź���á˵��ƽ�ǣ���Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
���������ȸһ���ɣ���ʯ��ͬ�ࡣ�����߹��ͣ��������α����Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
�������˵�Ȼ���ƻң���ɫ�����⡣�������ı����˵�ԧ�챻����Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
�����������������ף����óɺμá�˭Ϊ�ؾ��������ǰ��ƣ���Ѱ���ȱ㴦��
���ء�
������˫�����彭������
����ҹ���ı��˾��ģ�ǿ����ɽ������·��������������䣬�λ�����Щ����
���ˡ�
����ҹ��������˯�ţ�����ӻ�����������Ӱ����Ω�йµ��գ�������һ������
�ˡ����Ȼ���˵���ף����ն����ڡ�ֱ�����ij����������㲣��³�ͷ�����Ҷ�
���㡣
������˫�����貨��
�������������Ԩ�����������ź���ƽ��������ˮӰ�ֺ;�����ݻ���ż�ӥ��ռ
���������������»�Ʒ�ͷ����������β�ţ���Ҳ��ƽ����
������ǰ���������������´�������������������ԭ������ѧ�����ֲ��ɣ�̾��
ٯ�δ�������������й����粨���ᆰ���������顣����������
������Ȼ�ش�ɨ����������������ʡ̨������־��Ǭ���⣬���������խ������
ѹ��Ԫ�ס�ƾ�ĵأ����ֲߣ����ޱ�Ӣ�š�����֣�»�
����Ǭ������󼡷��������������θ����ʶ�д�����˾䣬�ⷭ�ڽ��ǹţ���̳
�Ͻ���������ַ��£���԰�ָ����˵������¹��򡣡�����־��
�����Ľ�ԭ�������裬�������ܽ����ޣ�˭֪һ�Ͻ���·��̾��֮���ӷ�����
���β���죣������������ʾӣ���÷�������񳡣��������Ӣ
����ʫ������д��գ��������������硣ʫ���������ӽ��ռ�ij���һ����ɨǧ
������Ԫ�֡������Σ������٣��������������С�����������
����������ʿĽ�������о���ͯ�����䡣�¹ڼó����վ��������޳��辪������
�в������С������ڣ����������������̼����ࡣ������͸�
�������Գ�д����ʫ��һ���ܴ������ʡ������鷨�����֣�ռ��������ʦ������
԰�ϱ���˾����ʱ�£���ϸ˼��ϸ˼�����Ƶ�ʱ������������
����ƽ���ʺ��ڹ��̣��������ø����ҡ����������Ʒ�ħ״��������Ż�ϳ�����
�ٻ����Ǹ�æ��̸���ɣ��۽̷���ռ���ų��������´游
����Ǯ�����ᄀƮ�㣬����˹�����ϳɡ�Ϊ��Ԫ�ָ��������������к��ξ�����
���ֱ����孡�֥�þ���ޥ���壬���������¿���������������
������짴�ҵ������������ٳز��������ٽ�ֻͩ��֪��������ǧ��۲��ᣬ��
˭֪���Ӳ��ܣ����������Ʊ����Ⱥ��������塣����ʩ����
���������徻���޳�������Ӻ�����д�����ɽ������ʰ����һƪƪ�����£���˼
������ͣ�ơ������Σ�����������ֻ��˥�ݻķء������Ƶ���
����һ����ˮ��Ϊ�ڣ������紺�������������ŵ���Ӣ������ǰ���̺󳾣�����
��ί��˹�ˡ��ɽ�³���룬ʱ�к��͡�������֮
�������׵þ�ϸ���ã��ٱ�Ϊ���ƽ⳰���������ղػ�����̾��ʯ�����������
��������Ҧ����Ϊ�У����г�����Ϧ�����Ȼ��ڡ������Ծ���
��������չ�ֿ��´ʣ�����Ӻ�д��ʫ���������������֡��������ѻ�ˣ�����
���������ʡ���ҹ���滨�Σ�̾�������˿��ס�˼����ж�ʱ����������ʵ
������ԫ����¶�ҸΣ���Ļ��˪���գ�����޲�������䣬�Ը���Ը���У�ת��
ͷ���뻱��������ʱ�٣�Ӣ�����ջ���������������ɽ�������κ��
�����˼�δ��ע��걣������Ƚ̼���¥�����Բ���˹���٣�δ������һ��̾
ƽ��׳־�ѳꡣ����ĺ�������Ϊ˼���������á�
���������
������������Ϊʫħ������㼿��������������ű�������Щ��̾����ޯ¶�裬��
�м��޷�𫡣�����£����¹����ִ���Σ�����������
�������Ա���ɨǧ�������Դ������������������ȾάĦ�������칫߯���飬ʹ
Ӣ���ź���ƽ����Ȫ�����̲�ܰ��Ϊ����ڤ���������ٱ�
������ܯδ֪��¥��������Ӧ��׹�ԩ���������Ƹ��䡣���������Ȼ��̾��
�����պ��̡�����Ȫ��ϸ��÷����ӰԲ����˼������ʮȫ���������η�
����ƽ��������֪�����������̴����ġ�����⾰����������Ӯ��ѩ���֣�����
��·��������ҷ�ǰ��������ϥ���٣���Я���ؾ���Ѱ��

�ס���

������������һ֦���������ի
����������ؼ䣬��������������Ϊ�����壬�������׻������¿��ˣ���������
���⡣��Ϊ���������Ƿǡ���Ī������֪���ż�������Ц��
���������ݡ���Ϊ��ò������̧�٣�����ڲŶ����ñ��ˡ�����δ������������
���زؽ��壬�������ᡣ���λ�����ò��ȱ����򤣬������ϸ�۵�ü�����ж���
��ϡϡ������ȡ��ƽ������񣬺��̰������Ƥ������ȡ�˰��㿡�����ǣ���
֪������峿������ԣ���ɷү�ﲻ��������һ�ջư����ճ�ª�ģ�׼���
����
��������β����ʱ������ɴץ���������٣�����ѥ�����������¡��������к���
�����Ϳɵ�Ц����һ�����ģ�ǡ����������ظ����ɱ����
����������ء��ڲ�����֪�ò����Թ��˭������Ҳ��հ��ò������������Ѱ
˼����ͷŭ�𡣿ճ���ǧ�꣬�����ǧ�ء�ǡ����ľ�Ͻ��Ѱ��٣�̥�м�ûҩҽ��
�����������ɡ��������ߵIJ��ܷɣ�����ǧ��ǧ�ˣ�������������н⾡�����⣬
�������������ͣ������γ����ٳء��ٳ����׹�������㾪�ɣ���԰�֣�����Ӧ
�رܡ���ǰ���뻭���������⡣
��������β��д���Ҫ�õ����⣬�������ɱ��Ѵ��컯����������������ͬ�ࡣ
���������Ÿ�ʽ��ױ����������ǣ����ɺ������ӱȡ�
�������޻��졿�����������ճ���ƣ������ֶδ�������������̬����̬�и�
�͡���Ǯ�ĸ߹���Ǯ�ĵ�΢�������ʷ����ӵܣ���ĩ�����ڣ�ò�����ɣ���
������������������������ܵģ�������弶���������Ҳ�����á������ۻ����ڣ�
̸˵�Ƿǡ�
��������ҹ�䡿һ��ն������ʿΪ�ߵڣ������ҹŽ�˭����һ�����Ǯ��ʿΪ��
��������޵У�������֪����ͺ������Ǻͷǣ��ĺ�����ǰ��������м�ʶ����
���䣬�Ի��״��IJ�������˵���ϵ�Ӧ֪��
��������β�����ǵð봰ҹ��Ƴ�����һ�������δ�ء���һ�ˣ�����ᣬ����
�ң��ظ߹󡣼�ͨ�壬��ͨ������ͨ�裬����ϸ��һʱ�䣬ʧ���飬�ȳ��Σ���
�������ӽ��㣬��ٺ��������࣬���ˡ����Ƴ䣬����ʵ��»�����������롣
������������֪�������ˡ���̾Ϣ�˼������û���һ�ᡣ����ʱ�ǵã���
������˭��ԭ���Dz������������̥����


�й�ʫ��� �л�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ�� �й�ʫ̳ ��ҳ